「outer box」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The duct for cable wiring comprises: a thin box-shaped body part 1 for wiring cables in an arranged state on an outer wall surface of a building B; and corner parts 2 and 3 for housing a cable bend in an erecting portion from underground where the wiring direction of a cable is veered and a lead-in portion into inside of the building B.例文帳に追加

ケーブルを整列された状態で建屋Ｂの外壁面に配線するための薄箱形の本体部１と、ケーブルの配線方向が変換される地中からの立上部分と建屋Ｂの内部への引込部分とにケーブルの湾曲を収容するためのコーナ部２，３とを備えている。 - 特許庁

Sliding grooves 12 are formed in one joining faces of the inner face of the main body box 1 and the outer face of the filter frame 9 in parallel to the direction in which the filter main bodies 2 are inserted and deserted and sliding projected strips 11 to be fitted in the sliding grooves 12 in a sliding manner are formed in the other joining faces.例文帳に追加

本体ボックス１の内面とフィルター枠９の外面との重合面間において、その一方にフィルター本体１の出し入れ方向に平行なスライド溝１２を、他方に該スライド溝１２に摺動自在に嵌合するスライド突条１１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

First and second tube sheets 6, 7 are formed in box shape with openings on the lower and upper surfaces and assembled such that one side surface 6c comes inside the other side surface 7c and the outer surface of the other side surface 7c closely contacts with the seal material 5.例文帳に追加

第１、第２チューブシート６、７を下面又は上面が開口した箱形に形成し、これらを、一方の側壁６ｃが他方の側壁７ｃの内側に入り込むように組み合わせると共に、他方の側壁７ｃの外面がシール材５に密着するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A moving device comprises the electromagnetic actuator having a movable element and a stator, a stator outer box 12 for surrounding the heat generation section (coil 8) of the electromagnetic actuator, an arm 10 for giving a drive force to a stage 2 following the travel of the movable element, and connection sections 14, 18 for connecting the movable element and the arm 10.例文帳に追加

可動子及び固定子を有する電磁アクチュエータと、電磁アクチュエータの発熱部（コイル８）を取り囲む固定子外箱１２と、可動子の移動に伴ってステージ２に駆動力を与える腕１０と、可動子と腕１０とを連結する連結部１４、１８とを備える。 - 特許庁

In the drum type washing and drying machine provided with a door 28 with a see-through window 32 through which the inside of the drum 11 can be seen on a front surface, a water tub 2 where water can be stored is elastically supported inside an outer box 1 and the drum 11 where laundry is to be housed is rotatably provided inside the water tub 2.例文帳に追加

前面にドラム１１内を透視可能な透視窓３２がある扉２８を有するドラム式洗濯乾燥機において、外箱１内に貯水可能な水槽２を弾性支持し、水槽２内には洗濯物が収容されるドラム１１を回転可能に設ける。 - 特許庁

An operation region space where the robot body operates is recognized as an assembly of cubes each being a cube-like unit space, and by determining three-dimensional coordinate values that specify the outer surfaces of the respective cubes, a box region covering the hand part of the robot body is set by a space larger than the cubes.例文帳に追加

ロボット本体が動作する動作領域空間を、立方体状の単位空間であるキューブの集合として捉え、各キューブの外面を規定する３次元座標値を決定すると、キューブよりもサイズが大きな空間によって、ロボット本体の手先部分を覆うボックス領域を設定する。 - 特許庁

A tilt watch 16 is stuck to the inside surface of a side surface panel 10A and the outer wall surface of a control box 14 that are within the compressor unit 10 containing a rolling machine body 12 as an excessive inclination recording means for recording, when the unit is inclined at the regulated angle or more, this fact.例文帳に追加

圧延機本体１２が内蔵されている圧縮機ユニット１０の内部である、側面パネル１０Ａの内側面と、制御ボックス１４の外壁面とに、該ユニットが規定角度以上傾けられるとその事実が記録される過傾斜記録手段としてチルトウォッチ１６を貼付した。 - 特許庁

In uniting a casing body 10 slid to be opened and closed and a lid 20 into one body to form a control box, five insert holes forming parts 12 are previously formed side by side on the casing body 10, and two spare storing parts 13 are formed on the outer side to sandwich the parts.例文帳に追加

スライドして開閉する筺体本体１０と蓋体２０とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体１０の側には五つの挿入穴形成部１２を並べて形成しておくとともに、その外側で挟み込むように予備収容部１３を二つ形成している。 - 特許庁

The electrical junction box 10 includes an upper cover 12, a case body 11 and a lower cover 13, wherein a cover member 30 is attached on the outer surface side oppositely to a portion where the upper cover 12 and the case body 11 are fit and/or the lower cover 13 and the case body 11 are fit.例文帳に追加

電気接続箱１０は、アッパーカバー１２と、ケース本体１１と、ロアカバー１３とからなり、アッパーカバー１２とケース本体１１、あるいは／およびロアカバー１３とケース本体１１との嵌合部分に対向して外面側にカバー部材３０が取り付けられることを特徴とする。 - 特許庁

In a terminal box for solar cell module, a plurality of terminal boards 30 which electrically repeat the plus electrode and the minus electrode of the solar cell module, and an outer connection cable 60 corresponding to both electrodes, are arranged on a substrate 11 in parallel, and a bypass diode 80 is suspended between the two corresponding terminal boards 30.例文帳に追加

太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継する複数の端子板３０が基板１１上に並設され、対応する二つの端子板３０間にバイパスダイオード８０が架け渡されている。 - 特許庁

In the spacer of the fuel assembly for arranging a plurality of fuel rods 4 filled with a nuclear fuel substance to be installed in the channel box 7 and water rods 5 in which a part of a cooling material flows in square lattice to maintain the mutual distance, at least one projection part 62 is disposed only on the one corner side in each of the outer side faces of the outer frame 61 of the spacer 6.例文帳に追加

チャンネルボックス７の内部に装着される核燃料物質を充填した複数本の燃料棒４と内部に冷却材の一部が流れるウォータロッド５とを、相互間隔を保つように正方格子状に配列する燃料集合体のスペーサにおいて、前記スペーサ６の外枠６１の各外側面における一方の角部側にのみに、少なくとも１つの突起部６２を設けた。 - 特許庁

A vacuum insulation material 30 is formed with a flexible sealed insulation bag low gas permeability with 1a, inside of which is vacuumed without a core material and with a hard urethane foam material 5 attached to the insulation bag 1a, an inner box 3 and an outer box 4 by an adhesive to withstand the inward deforming force by the vacuum state of the inside of the insulation bag 1a without the core material.例文帳に追加

可撓性を有する低ガス透過性の密閉した断熱袋１ａでその内部を芯材を設けない真空状態として真空断熱材３０を形成し、芯材を用いることなく断熱袋１ａの内部を真空状態にしたことによる内側へ変形しようとする力よりも大きな接着力及び曲げ剛性を有するように硬質ウレタンフォーム断熱材５を断熱袋１ａと内箱３及び外箱４とに接着して形成する。 - 特許庁

In the axle box supporting rubber, outer cylinders are disposed with respect to an inner cylinder, a plurality of intermediate rings are disposed between the inner cylinder and the outer cylinders at substantially equal intervals, and rubber is vulcanized therebetween.例文帳に追加

内筒に対し、外筒が配置され、更に内筒と外筒の間にほぼ等間隔に複数の中間リングを配置し、これらの各間にゴムを加硫接着した軸箱支持ゴムであって、前記外筒及び中間リングは内筒の上下に分割して離隔配置され、かつ、ゴムを加硫する面を内筒の軸方向に対し１０度未満の内向きのテ−パを形成してなり、更に、内筒を挟んで対向するゴム部に内筒の軸方向に窪み部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベースと、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

Additionally, a shear 30 is installed on a lengthy waist fee along a waist part on a surface of the door trim main body 20, a box type unit storage recessed part 32 is provided on this waist finisher 30, and outer appearance performance is improved and mounting strength is reinforced by providing an inside handle escutcheon function to the waist finisher 30.例文帳に追加

また、ドアトリム本体２０表面のウエスト部に沿って長尺状のウエストフィにシャー３０を装着し、このウエストフィニッシャー３０にボックス状のユニット収容凹部３２を設け、ウエストフィニッシャー３０にインサイドハンドルエスカッション機能をもたせることにより、外観性能を高めるとともに、取付強度を強化する。 - 特許庁

A positioning unit 140 positioning the position of an outer edge part of an optical card C at a desired position and storing the optical card C by exactly aligning a hole C0 of the optical card C at a clamping position of an arm 10 for supply is mounted at the inside of a medium holder 120a for supply provided within a medium supply box 11 of a supplying part.例文帳に追加

供給部の媒体供給ボックス１１内に設ける供給用媒体ホルダー１２０ａの内部に、光カードＣの外縁部の位置を所望の位置に位置決めすると共に、光カードの孔Ｃ０を供給用アーム１０１の把持位置に正確に揃えて収容する位置決め用ユニット１４０を装着する。 - 特許庁

This inorganic adhesive is suitably employed for bonding components of a glass electric light bulb, namely, a glass material to a cap, a mirror material and a magnetic base, and for bonding components of an ignition plug, namely, an insulator composed of a ceramic material to a central electrode and an outer box both composed of a metallic material, where the various properties above are required.例文帳に追加

またこの無機質接着剤は前記諸性質が要求されるガラス電球を構成するガラス材料と口金、ミラー材料および磁性ベース、ならびに点火栓を構成するセラミック材料から成る絶縁体と金属材料から成る中心電極および外箱とを接着するのに好適に用いられる。 - 特許庁

A truck 10 comprises an imaging device 12 for imaging a view in front of the truck attached to a cab 10A, and liquid crystal panels 14A-14C such as organic LEDs attached to the rear surface and both side surfaces of the outer surfaces of a box-shaped cargo compartment 10B, respectively, so as to be recognizable from the rear and both sides.例文帳に追加

トラック１０のキャブ１０Ａに、その前方状況を撮像するための撮像装置１２を取り付ける一方、その箱型荷物室１０Ｂの外面のうち後面及び両側面に、後方及び両側方から夫々認識できるように、有機ＬＥＤなどの液晶パネル１４Ａ〜１４Ｃを夫々取り付ける。 - 特許庁

This planter with characters and the method for producing the same are characterized by carving characters or patterns on the planter obtained by assembling stone plates as a box shape, by blowing an abrasive on the outer surface of it and spraying a light-emitting coating material with compressed air as a mist state in the groove of the characters or patterns.例文帳に追加

本発明は、石板を箱形に組み立てたプランターの外面に研磨剤を吹き付けることにより文字又は図柄を彫り込み、前記文字又は図柄の溝に発光塗料を圧縮空気により霧状にして吹き付けることを特徴とする文字入りプランター及びその製造方法の構成とした。 - 特許庁

This cooler box has the shape of an open top type rectangle- parallelepipedic container and is provided with tables 8, 9, which are flapped to be developed and horizontally supported, on outside surfaces of four sides of a container main body 1 having heat-insulating materials provided inside an outer circumferential wall thereof.例文帳に追加

上方開口形の直方体容器形状をなし、外周壁内に断熱材を設けた容器本体１の四方の外側面に、回動して展開し水平状に支持するテーブル８，９を設け、テーブル８，９が不使用時には容器本体１の四方の外側面に沿って垂下するようにしたクーラーボックスとした。 - 特許庁

The box shape beam part 90 includes: a first wall part 91 having a side surface facing the head inserting opening; a second wall part 92 locating at an outer side than the first wall part 91 and opposing the first wall part 91; and a third wall part 93 connecting the first wall part 91 and the second wall part 92.例文帳に追加

箱形梁部９０は、前記ヘッド挿通開口に面した側面を有する第１壁部９１と、第１壁部９１よりも外側に位置し、第１壁部９１に対向する第２壁部９２と、第１壁部９１及び第２壁部９２を接続する第３壁部９３とから構成されている。 - 特許庁

The cable storing box 11 stores the cable 15 wound in the shape of the number eight, and is provided with a foldable or bendable hooking part 20 capable of hooking and holding an extra length cable 15B which is excessively drawn out, and a locking hole 21 or a locking slit for locking the hooking part 20 on an outer surface 12a.例文帳に追加

ケーブル用収納箱１１は、８の字巻きしたケーブル１５を収納するものであって、外側面１２ａに、余分に引き出された余長ケーブル１５Ｂを引っ掛けて保持できる、折曲または湾曲可能な引っ掛け部２０と、引っ掛け部２０を係止する係止穴２１または係止スリットとが設けられている。 - 特許庁

The milk box 1 is provided with a milk bottle storage body 2 having a storing part 2 which is a space for storing the milk bottles 7 and whose inner peripheral shape almost coincides with the outer peripheral shape of the milk bottle 7 and provided with a lid part 4 for clogging an insertion port 5 formed at one end side of the storing part 3.例文帳に追加

牛乳箱１は、牛乳瓶７が収容される空間であって内周形状が牛乳瓶７の外周形状に略一致する収容部３を有する牛乳瓶収容体２と、収容部３の一端側に形成された挿入口５を塞ぐ蓋部４とを備えている。 - 特許庁

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside.例文帳に追加

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。 - 特許庁

In this heating device 10, two side walls 12 for heating are oppositely disposed in a box-shaped outer furnace body 11 composed of heat insulating wall bodies (back wall, bottom wall, side walls and top wall), a magazine chamber 13 is disposed therebetween, and the back wall 14 for heating is disposed at a back side of the magazine chamber 13.例文帳に追加

加熱装置１０においては、断熱性を有する壁体（背壁、底壁、側壁および天壁）で形成された箱体状の外部炉体１１内に二つの加熱用側壁１２が対向配置され、その間にマガジン室１３が設けられ、マガジン室１３の背面側に加熱用背壁１４が配置されている。 - 特許庁

The light emitting diode luminaire 15 is disposed in a portion between the radiant panels 4, and rib plates 6, 7 provided in at least one radiant panel adjoining the light emitting diode luminaire of the radiant panels are abutted on an outer side of a box body 16 incorporating a light emitting diode 17 out of the light emitting diode luminaires.例文帳に追加

前記発光ダイオード照明器具１５を放射パネル４の間の部分に配設して，この発光ダイオード照明器具のうち発光ダイオード１７を内蔵するボックス体１６の外側に，前記各放射パネルのうち前記発光ダイオード照明器具に隣接する少なくとも一つの放射パネルに設けたリップ板６，７を接当する。 - 特許庁

The dish washer body 11 constituted so as to support the washing tub 3 with an open top movably forward and backward within an outer box 1 is prevented from moving forward by the forward deviation prevention member 16, which is nearly U-shaped and can be deformed elastically upward and downward.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を外箱１内に前後方向に移動可能に支持するよう構成した食器洗い機本体１１が、前方向に移動するのを前ずれ防止部材１６により防止するよう構成し、前ずれ防止部材１６は、略コ字状の上下に弾性変形可能な形状を有する。 - 特許庁

When a tray 14 is pulled out from an outer box 12, the popup member 26 is moved in a X direction from a housed position near the opening plane 20A to reach the popup position by an elastic force of a connection 28, with an important print material 32A placed on the top of the popup member 26 moved together.例文帳に追加

外箱１２から、トレイ１４を引き出すと、飛び出し部材２６は、接続部２８の弾性力により開口面２０Ａ付近の収納位置からＸ方向へ移動して飛び出し位置に至り、飛び出し部材２６の上側に載置されていた重要印刷物３２Ａも、飛び出し部材２６と共に移動する。 - 特許庁

To form an outlet side part of a circulation passage for circulating air in a water tub in the case of drying so that the outlet side part does not cause collision against an outer box by the vibration of the water tub in the case of washing, spin-drying and drying, a laundry capacity is not reduced, and whole body is not enlarged.例文帳に追加

乾燥時に水槽内の空気を循環させる循環路の出口側部分の形成が、その部分を洗濯、脱水、及び乾燥時における水槽の振動で外箱に衝突させることなく、又、洗濯物の収容可能量の低下や全体の大形化を招来せずにできるようにする。 - 特許庁

The measuring-box-like containers 11 are formed from an inner cylinder 13 and an outer cylinder 14 disposed concentrically, a large number of partition plates 15 and 15 dividing a space between the cylinders 13 and 14 at regular intervals along their circumferences, and a disk closing the bottom of the space defined by the cylinders 13 and 14 and the partitions 15 and 15.例文帳に追加

前記桝状容器１１は、同心に配置される内側円筒１３および外側円筒１４と、両円筒１３，１４間を周方向で等間隔に仕切る多数の仕切り板１５，１５…と、両円筒１３，１４および仕切り板１５，１５…の底側を塞ぐ円盤とによって形成されている。 - 特許庁

The container for packaging is formed into a closed-end square box-like shape, and is provided with the container main body 11 whose top face is opened, a draining lid 31 for closing an opening of the container main body 11, and an outer lid body 41 for closing the opening of the container main body 11 so as to cover the draining lid 31.例文帳に追加

包装用容器は、有底四角箱状に形成され、その上面が開口された容器本体１１と、当該容器本体１１の開口を閉塞する水切蓋３１と、当該水切蓋３１を覆うように容器本体１１の開口を閉塞する外蓋体４１とを備えている。 - 特許庁

Each static electricity suppressing roller 5 has a base roller made of a steel pipe and a static electricity suppressing layer formed by winding on the base roller a conductive PE film having work function where the difference between it and work function of the insulating box 2 made of the PP material is within ±0.1 eV so as to cover the outer peripheral surface of the base roller.例文帳に追加

そして、各静電気抑制ローラ５は、鋼管製の基部ローラと、ＰＰ材で作製された絶縁箱２の仕事関数との差が±０．１ｅＶ以内の仕事関数を有する導電性ＰＥフィルムを基部ローラの外表面を覆うように基部ローラに巻き付けて形成された静電気抑制層とを備えている。 - 特許庁

To provide a hammock packaging container comprising two vertically facing supporting bodies for holding and supporting an item to be packaged elastically and an outer box for storing the support bodies with the item to be packaged which is suitable for packaging in a shock absorbing manner a relatively heavy and bulky or protrusive item.例文帳に追加

被包装物を弾性的に挟んで支持するための、上下に対向する２個の支持体と、それらを被包装物とともに収容する外箱とからなるハンモック包装容器において、比較的重量のある、容積の大きな、あるいは突起のある被包装物の緩衝包装に適したものを提供する。 - 特許庁

In the rigid printed-wiring board used for the electrical connection box, a thin-film-shaped circuit 2 is formed on a substrate 10, an extension extended from the substrate 10 is formed at the circuit 2 formed at the outer periphery of the substrate 10, and a heat radiator 4 is formed at the extension.例文帳に追加

電気接続箱に用いられるリジッドプリント配線板において、薄膜状の回路２を基板１０上に形成し、基板１０の外周部に形成される回路２には基板１０から延出させた延出部分を形成し、延出部分で放熱部４を形成したことを特徴とする電気接続箱用リジッドプリント配線板。 - 特許庁

In the cylindrical roll storage box comprising the storage chamber 12 and the lid body 13, a tongue piece 14 is extended in the direction of a rear plate from an outer boundary of a front plate 1 and a side plate 8 covered by the lid body, and protruded from the surface of the side plate 8.例文帳に追加

収納室１２と蓋体１３からなる巻筒体収納箱において、蓋体１３を閉じた時、蓋体で覆われる前板１と脇板８の外側境界部から後板方向へ延出し、かつ、脇板８の表面より突出した状態で、舌片１４を設けたことを特徴とする巻筒体収納箱。 - 特許庁

The box-shaped container with the good re-closing properties is provided by increasing a space of a locking unit by a projecting part formed between an outer surface and an inner surface of a storing part, forming folding lines formed on both sides of a lock piece of a lid in a V-shape, and forming the locking unit closer to the right or the left.例文帳に追加

収容部の外側面と、内側面と、の間に形成された凸部により、ロック部の隙間を増大させ、蓋部のロック片の両側に形成される折込線をハの字状に形成し、ロック部を右寄り又は左寄りに形成することにより、リクローズ性良好な箱型容器を提供する。 - 特許庁

On the outer surface of an opening 791 in the connector cover 703, flange parts 725, 726, and 755 adhered an edge of a connector exposure port 553 of a power supply box 511 on the plate surface in a state that an engaging part 621 of the harness side connector 613 is engaged with a board side connector 563 are formed in a plate form.例文帳に追加

前記コネクタカバー７０３における開口７９１の外周には、板状に形成され、前記ハーネス側コネクタ６１３の嵌合部６２１が基板側コネクタ５６３と嵌合した状態で電源ボックス５１１のコネクタ露出口５５３の縁に板面で密着するフランジ部７２５、７２６、７５５を形成している。 - 特許庁

To provide a pipe joint for a wall penetration part, attached easily to the wall penetration part with satisfactory appearance, without requiring a box or the like projected from a building outer wall, and capable of facilitating repairing or replacement work, and a fixing method for the pipe joint for the wall penetration part.例文帳に追加

建物外壁から突出するボックスなどが不要で簡単に見栄え良く壁貫通部に取り付けることができるとともに、補修や交換作業を簡単に行うことができる壁貫通部用管継手及びこの壁貫通部用管継手の壁固定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The unitary containers of the packing container for the electrophotographic photoreceptors constituted by holding the cylindrical photoreceptors protected by the buffer materials in the box-like unitary containers and closely packing a plurality of these unitary containers into the outer packaging container are subjected to fabrication for taking-out the containers.例文帳に追加

緩衝材により保護された円筒形感光体が箱状の個装容器に保持され、この個装容器の複数個が外装容器に密に充填されてなる電子写真用感光体の梱包容器において、個装容器に容器取り出し用の加工が施されている電子写真用感光体の梱包容器とすること - 特許庁

To provide a spent fuel container basket which has grid type compartments, utilizes a box of cake structure using continuous members reaching the both ends in the radial direction of the container basket, maintains the function of ensuring strength and a function of maintaining subcriticality and a heat conduction function and suppresses the increase of weight and the outer diameter of the container basket.例文帳に追加

格子状の区画を有し収納バスケット径方向の両端まで届く連続した部材を使う菓子折り構造を生かして、強度確保機能と未臨界維持機能と伝熱機能とを維持しつつ、重量や収納バスケット外径の増加を抑制した使用済み燃料収納バスケットを提供する。 - 特許庁

The relief terminal cap 5 includes: first looseness filling parts 56, 57 and a second looseness filling part 58 which are positioned between the power integration 3 and the plurality of outer walls 21 and partitions 22 by fixing the relief terminal cap 5 to the box body 2 to prevent the unstable state of the power integration 3.例文帳に追加

この救援端子キャップ５には、当該救援端子キャップ５が箱本体２に固定されることにより、パワーインテグレーション３と複数の外壁２１及び隔壁２２との間に位置付けられて、パワーインテグレーション３のガタつきを防止する第１のガタ詰め部５６，５７と、第２のガタ詰め部５８と、が設けられている。 - 特許庁

The positioning seat 13 accommodated in the outer box 12 parallel to a bottle 1 substantially comprises a holding base 15 with a fitting recess 15C to position a soap 2 at the predetermined position formed therein, and a soap tray 16 to place the soap 2 thereon when the soap 2 is taken out of the fitting recess 15C of the holding base 15 for service.例文帳に追加

外箱１２内にボトル１と並べて収容される位置決め台座１３は、石鹸２を所定位置に位置決めする嵌合凹部１５Ｃが形成された保持台１５と、保持台１５の嵌合凹部１５Ｃから石鹸２を取出して使用するときに、この石鹸２を載せる石鹸受１６とによって大略構成している。 - 特許庁

When the carton 14 housing the packaging bags 12 is housed in a wrapping box 16 made of corrugated cardboard, the seal parts 18 projected from the edges of the packaging bag are turned in an up and down direction so that the outer diameter direction of the tablet 10 in the packaging bag 12 becomes a vertical direction.例文帳に追加

そして、この個装袋１２を収容したカートン１４を、段ボール製の外装箱１６に装填する際に１２内の錠剤１０の外径方向が縦方向になるように、個装袋１２の縁に突、個装体出したシール部分１８を上下方向、少なくともシール部分１８を下面に向けて外装箱１４に収容する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving the packing style in production of an electric equipment box and a terminal board member, facilitating work performed to piping, wiring or the like occupying a part behind the terminal board member, and making common use of a die for manufacturing a body outer member of the outdoor unit between a multi-air conditioner type and a single separate air conditioner type.例文帳に追加

電装箱及び端子板部材の生産上の荷姿を向上すること，端子板部材の陰になる部分を占める配管，配線等に対して容易に作業を施すこと，マルチエアコン型とシングルセパレートエアコン型とで室外機の本体外装の部材を製造するため金型を共用にすることが可能な空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁

In order to form the speaker box 16 formed square in front view to the corners of the housing formed with a resin-made front cabinet 11, and a resin-made rear cabinet 12, barriers 14a, 14b are projected from positions of two inner sides of the rear cabinet 12 and sidewalls 12a, 12b of the rear cabinet 12 are used, in place of barriers for two outer sides.例文帳に追加

樹脂製の前キャビネット１１と樹脂製の後キャビネット１２とにより形成される筐体の隅部分に前方から見て四角形のスピーカボックス１６を形成するために、後キャビネット１２の内側の２辺の位置に隔壁１４ａ，１４ｂを突設し、外側の２辺については後キャビネット１２の側壁１２ａ，１２ｂを隔壁の代わりに用いる。 - 特許庁