「outer box」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This lunch box includes an outer box 1 and at least a single core 2, and is characterized in that a food storage part of the core is provided with a plurality of approximately arc-cross-sectional recesses from the vicinity of the bottom to the upper edge and the depth of the recess becomes deeper towards the upper edge direction.例文帳に追加

外箱１と少なくとも１つの中子２とを含む弁当箱であって、該中子の食品収容部に底面付近から上縁まで横断面ほぼ円弧形状の窪み３が複数設けられており、該窪みは上縁方向にその深みを増すことを特徴とする弁当箱が提供される。 - 特許庁

A joint 82 is fixed through a box nut 83 with a tension side detection bar 81 having a slit provided thereon into which one end of the film sample S penetrates to be held thereby, and an adapter 84 having a screw part formed on the outer face, corresponding to the box nut 83 is fixed on a displacement detector side shaft 85 from a differential transformer transducer 6.例文帳に追加

フィルム状試料Ｓの一端を通して保持するスリットが設けられた引張り側検出棒８１に袋ナット８３を通して接手８２を固着し、差動トランス６からの変位検出器側軸８５に、外面に前記袋ナット８３に対応するねじ部を形成したアダプター８４を固着する。 - 特許庁

The heat insulating material constituting the heat insulating wall between the outer box 2 and inner box 3 of the heat insulating box body 1 of a cold reserving device is constituted of rigid polyurethane foam formed by using a mixed foaming agent of pentafluoroiodoethane and water and contains independent bubbles, a tightly sealed heat insulating panel 4 having a gas barrier property, and rigid polyurethane foam 6 foamed by using a mixed foaming agent of cyclopentane and water.例文帳に追加

保冷装置の断熱箱体１の外箱２と内箱３との間の断熱壁を構成する断熱材が、ぺンタフルオロヨウドエタンと水の混合発泡剤を用いた独立構造の気泡を有する硬質ポリウレタンフォームと、ガスバリア性の密閉封着型断熱パネル４と、シクロペンタンと水の混合発泡剤で発泡された硬質ポリウレタンフォーム６により構成されていることを特徴とする保冷装置。 - 特許庁

The package is provided with a waterproofing bag 4 containing an instant rice pack composed of a perforated vessel 5 containing a space having a prescribed volume and pregelatinized rice packed in the vessel, a gas-barrier outer bag 3 containing the water-proofing bag 4 and having a sealable opening and a portable outer box 2 containing the outer bag 3 and having an openable lid at the top.例文帳に追加

所定容量の空間を有した有孔容器５とこれに充填されたアルファ化米とからなる即席米パックを内包し、水分投入と貯水が可能な防水性を備える防水袋４と、該防水袋４を内包し袋口のシールが可能でかつガスバリア性を備える外袋３と、該外袋３を内装して持ち運びでき上部に開閉可能な蓋を有する外箱２とを備える。 - 特許庁

While, mutual top plate parts (a top plate 23 and a lower plate 11) being the support object side (the sprung side), are connected by an outer peripheral wall 20 formed by combining thick wall members 21 to 24, and are temporarily constituted in a box shape.例文帳に追加

一方、被支持体側（ばね上）である天板部（トッププレート２、ロワプレート１１）同士は、分厚い壁部材２１〜２４を組み合わせてなる外周壁２０によって連結し、一体的にボックス状に構成する。 - 特許庁

A refrigerator 14 is adapted such that a recessed portion 37 opened downward and to a front side is formed in a predetermined width over a heat insulation member constructing a bottom located substantially at the center in the width direction of the refrigerator and over an outer box.例文帳に追加

冷蔵庫１４には、その幅方向の略中央に位置する底部を構成する断熱材および外箱に亘り、下および前側面に開放する凹部３７が所要幅寸法で形成される。 - 特許庁

A first non-return claw part 34 which is elastically expanded on the opposite side through the hole 12 of the relatively large diameter in the box 11 is cut and erected in the direction facing the engagement part 31 from the outer circumferential surface of the first cylindrical part 32.例文帳に追加

第１筒部32の外周面より係合部31と対向する方向に、箱体11の比較的大径の穴12を通して反対側で弾力的に拡開する第１逆止爪部34を切起し形成する。 - 特許庁

Mounting holes are opened at a plural number of points at specified upper and lower positions of the outer panel 17, and the roughly box type step having a cover body 31 is incorporated in the mounting holes in a fitting state.例文帳に追加

アウタパネルの上下の所定の位置には複数箇所に取付孔１９ａ，１９ｂ，１９ｃを開設して、該取付孔には蓋体３１を有する略箱形状のステップが嵌込み状に組込まれている。 - 特許庁

A vehicle inner side surface of the air cleaner is bulged out to overlap the storage box in a plan view and a vehicle outer side surface of the air cleaner is bulged out with an outermost end of the exhaust muffler kept as a limit to overlap the exhaust muffler.例文帳に追加

エアクリーナは、平面視で収納ボックスに重なるように、車両内側面を膨出させ、排気用消音器に重なるように、車両外側面を排気用消音器の最外端を限度として膨出させている。 - 特許庁

Thus, by the speaker support wire 36, a speaker box 34 can be fixed to the seat back frame and the seat shape of the seat width direction outer side part 14B of the upper part of the seat back 14 is held.例文帳に追加

従って、スピーカー支持ワイヤ３６によって、スピーカーボックス３４をシートバックフレームに固定できると共にシートバック１４の上部のシート幅方向外側部１４Ｂのシート形状が保持されるようになっている。 - 特許庁

On the outer surface 36a of the bottom wall 36 which is the outside of the recessed groove 33, an abutting part 38 for making the drawer box 21 with the riser abutting on a washing stand 20 to be stored is provided so as to project vertically upwards.例文帳に追加

凹溝３３の外部である底壁３６の外面３６ａ上に蹴込み付き引出し箱２１を洗面台２０に当接格納するための当接部３８が垂直上方に突出して設けられる。 - 特許庁

The resistance plate is made protrusively downward from the outer bottom face 21a by integral molding with a register box, provided with an arc-shaped aperture 41, and formed in the direction perpendicular to the jet direction b from the incoming side nozzle.例文帳に追加

抵抗板は、レジスタボックスと一体成形で外底面２１ａから下向きに突出してつくり、円弧状の開口４１を設けて、流入側ノズルからの噴流方向ｂに対して直交する向きに形成する。 - 特許庁

The waste ink storage device 13 consists of a waste ink container 15 which is in a box shape and has a waste ink receptive section 23 for receiving the waste ink at the outer wall, and three sheets of waste ink absorption layers 17a-17c.例文帳に追加

廃インク貯留装置１３は、廃インクを受けるための廃インク受け部２３を外壁に備えた箱形容器である廃インク容器１５と、シート状の３枚の廃インク吸収層１７ａ〜１７ｃとから成る。 - 特許庁

A three-phase power supply wire connecting part (a terminal box) 25 for connecting a winding coil 26, and the three-phase power supply wire 27 is arranged on the outer periphery of a parking gear 12 which constitutes the parking mechanism 21.例文帳に追加

そして、前記パーキング機構２１を構成するパーキング歯車１２の外周に、巻き線コイル２６と３相電力供給線２７とを結線させるための３相電力供給線接続部（端子箱）２５を配設する。 - 特許庁

To fill an outer packaging box with flat packaged articles (a plurality of small bags lined up into a flat form) having a size close to the size of a bag in its width direction into, while the flat form of packaged articles is maintained.例文帳に追加

偏平で袋幅方向の寸法が袋の幅寸法に近い大きさの被包装物（複数個の小袋を偏平に整列させたもの）を、その整列状態を維持したまま、外装袋に充填する。 - 特許庁

Then, a grounding wire S is connected to the radio communication circuit M led in the cubicle body 1, and the outer wall face of the cubicle body 1 is provided integrally with a connection box 9 that is to be connected with the grounding wire S.例文帳に追加

そして、キュービクル本体１の内部に引き込まれる無線通信回線Ｍに接地線Ｓが接続され、キュービクル本体１の外壁面には、接地線Ｓに接続される接地箱９が一体に設けられている。 - 特許庁

That is, additional shock-absorbing properties can be obtained in addition to the shock-absorbing properties obtained by pressure-welding the protrusions 41 protruding from the peripheral wall 31 of the frame body 30 to the inner surface of the outer box.例文帳に追加

すなわち、フレーム枠体３０の周壁３１から突出する突起４１が外箱内面に圧接することによる衝撃吸収特性に加えて、プラスアルファの衝撃吸収特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for preventing breakage of a commercial product box tray mounted on the front surface of the inner door, even when an outer door of the automatic vending machine, closes while replenishing the commercial products.例文帳に追加

内扉の前面に商品箱受台が取り付けられた自動販売機において、商品を補充する作業中に外扉を閉じてしまっても、商品箱受台などの破損を防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

By the rigid foundation part 11i, strength of the rail part 11j in the outer circumference side is also enhanced, and the shelf board or the box can be rigidly fixed just by one support on one side.例文帳に追加

この強固な基礎部１１ｉの存在により、外周側のレール部１１ｊも強度の高いものとすることができ、片側１本の支柱だけでも棚板やボックスを強固に固定することができるようになる。 - 特許庁

A packaging apparatus includes a film covering and sticking mechanism 1 which sticks both end parts of the film F covered on a content P filled to the height projecting from the upper edge to the box-shaped container T on the outer side surfaces of the container T.例文帳に追加

箱形の容器Ｔに対して上縁から突出する高さまで盛込まれた内容物Ｐに被せられたフィルムＦの両端部を容器Ｔの外側面に貼着させるフィルム被せ貼着機構１を備えている。 - 特許庁

To provide a cabinet in which articles housed in a higher position can be put in and taken out easily, and which has a high safety because the housed articles are protected by a door which will not open by escape of a housing room from the outer box.例文帳に追加

高い位置に収納された物品を簡単に出し入れでき、収納された物品を扉で保護し、外箱からの収納庫の脱出によって扉が開かないため安全性が高いキャビネットを提供すること。 - 特許庁

At the dampers 12b and 12c which have lower stability, the margin to be broken of the cushioning material is reduced relatively to improve vibration absorbing effect so as to reduce the propagation of vibration to an outer box 1 during dewatering.例文帳に追加

他方、より安定性の高い後方側ダンパ１２ｂ，１２ｃでは、クッション材の潰ししろを相対的に小さくすることによって、振動吸収効果を高め脱水時の外箱１への振動を伝播を少なくする。 - 特許庁

The in-wheel motor includes a casing 410, and a terminal box 440 disposed in such a manner as to protrude from that portion of an outer surface of the casing 410 which is opposed to an inner surface of the wheel disc 100 and with the cable 500A connected thereto.例文帳に追加

インホイールモータは、ケーシング４１０と、ケーシング４１０の外面におけるホイールディスク１００の内面に対向する部分から突出するように設けられ、ケーブル５００Ａが接続される端子箱４４０とを含む。 - 特許庁

The periphery of the door body is folded back to have a channel-shaped section to form an outer frame, and an air intake opening 2 is formed at the inner side surface of the frame, and to the inner surface of the door body, a box-shaped suction duct 3 is secured in the inverted state.例文帳に追加

ドア本体の周囲は、断面コの字状に折り返して外枠部が形成され、その内側面に吸気口２を設け、ドア本体の内面には、箱形吸気ダクト３を伏せた状態で固定する。 - 特許庁

An electronic device storage box 1 comprises: a case body 3 having an open front face; and a cover 2 formed of a cover front lid 10 and a cover peripheral wall 11 extending rearward from the outer periphery of the cover front lid 10.例文帳に追加

電子機器収納箱１は、前面が開口したケース本体３と、カバー前蓋１０およびカバー前蓋１０の外周から後方に延びるカバー周壁１１により形成されたカバー２とで構成される。 - 特許庁

To provide a glove box structure for an automobile capable of being switchably applied to a specification with a knee guard and a specification without it easily and at low cost while holding positional relation of an inner panel and an outer panel with the same parts used.例文帳に追加

ニーガード有りの仕様と無しの仕様に、同一部品を用いながらインナーパネルとアウターパネルの位置関係を保持して低コストで簡便に切替対応できる自動車用グローブボックス構造を提供する。 - 特許庁

The logistics management system 10 to deliver the products upon accommodating in the outer box is configured so that a products radio tag 22 is attached to a toner cartridge 20 as products at a production factory 12, and the products radio tag ID is entered.例文帳に追加

製品を外箱に格納して配送を行う製品物流管理システム１０は、まず生産工場１２で製品であるトナーカートリッジ２０に製品無線タグ２２が付され、製品無線タグＩＤが書き込まれる。 - 特許庁

To provide an ashtray, which is produced at a reduced cost, suitable for effective utilization of a space, elastically deformed and hard to be broken, and allows the ashtray body to be easily and quickly taken out from the outer box.例文帳に追加

製造コストを低減することができ、またスペースの有効活用に適し、更に弾性変形により壊れにくく、簡易かつ迅速に外箱内から灰皿本体を抜き出すことが可能な灰皿を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging member capable of storing an article such as a manual and an accessory and holding the article even after packing an object to be packed in an outer box with a simple constitution, and a packing case having the same.例文帳に追加

簡単な構成で、被梱包物を外箱に梱包した後においても、マニュアルや付属品等の物品を収納し、該物品を保持することが可能な包装部材及びそれを備えた梱包ケースを提供する。 - 特許庁

Ventilating passages 23, 23 are formed in the neighbourhood of an outer periphery of a bearing box 6 on a bearing plate 5, and a plural number of through holes 24, 24 are formed on a circumference facing against the ventilating passage 23 on a fan 16.例文帳に追加

軸受プレート５におけるベアリングボックス６の外周近傍に、通気路２３，２３・・が形成されており、ファン１６において通気路２３と対向する円周上には、複数の透孔２４，２４・・が形成されている。 - 特許庁

A recessed groove 56 formed in a recessed shape is disposed in an inner circumferential surface 55 of an outer-fitting tubular portion 51 as a relative slide contact surface for relative slide contact produced between a bearing box and a safety cover 50.例文帳に追加

ベアリングボックスとセーフティカバー５０との間にて生ずる相対的に摺接する相対摺接面としての外嵌筒状部５１の内周面５５に対して、凹み形状にて形成される凹溝５６が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the collision of various vehicle-mounted components arranged on the outside of the electric connection box 10 against the heat dissipation wall 17 can be suppressed because the outer surface side of the heat dissipation wall 17 is formed substantially flat.例文帳に追加

さらに、放熱壁部１７の外面側が略平坦となるように形成したから、放熱壁部１７と、電気接続箱１０の外部に配設された種々の車載部品とが衝突することを抑制できる。 - 特許庁

An overhang section 14 overhanging laterally over the entire periphery of an upper opening 11a is provided at the upper edge of an outer-periphery surface in the housing 11 in the shape of a square box having the upper opening 11a.例文帳に追加

上側開口部１１ａを有する四角箱状のハウジング１１における外周面の上端部には、上側開口部１１ａの全周縁に亘って横方向に張り出す張出部１４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for packing with an environment-friendly item used as a cushioning material in effective packing wherein an object to be packed does not accidentally move in an outer corrugated fiberboard box and can stand a vibration or impact.例文帳に追加

被梱包物が外装用段ボール箱内で不用意に移動せず、しかも振動や衝撃に耐えることのできる有効な梱包で、緩衝材料には環境対策品を採用する梱包方法を提供すること。 - 特許庁

Also, since the insertion piece 26 of the packing 20 is inserted into the gap 12c of the outer box 12a and the bottom surface plate 12b, the movement in a vertical direction of the packing 20 is regulated and the falling of the packing 20 or the like is prevented.例文帳に追加

また、外箱１２ａと底面板１２ｂとの隙間１２ｃにパッキン２０の挿入片２６を挿入するので、パッキン２０の上下方向への移動が規制され、パッキン２０の落下等が防止される。 - 特許庁

The box cover 20 is provided with a brim part 21 and a paint margin part 22 which projects from one side of a thickness direction of the brim part 21 on an inner side compared to an outer peripheral edge part of the brim part 21 and forms a peripheral wall shape with prescribed projection length.例文帳に追加

ボックスカバー２０は、鍔部２１と、鍔部２１の外周縁部より内側で鍔部２１の厚さ方向一側面から突出する所定突出長の周壁状をなす塗代部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator devised so as not to lower a commercial value by securing adhesion of a door packing and an outer box flange by reinforcing a door packing receiving part of an door inner surface plate to install the door packing of a door body on.例文帳に追加

扉体の扉パッキンを装着する扉内面板の扉パッキン受部を補強し、扉パッキンと外箱フランジとの密着性を確実にし、商品価値を低下させないようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The outer tongue pieces 26, 27 substantially close the top wall of the box main body 11 under an attitude in which the inner tongue pieces 40, 51 are fallen or bent and at the same time press the base portion of each of the inner tongue pieces 40, 51 under their raised attitude.例文帳に追加

外側舌片２６，２７は、内側舌片４０，５１倒伏された姿勢でボックス本体１１の頂壁１８を略閉塞するとともに、起立姿勢の各内側舌片４０，５１の基部を押圧する。 - 特許庁

To provide an inner cover opening/closing mechanism which is reliable on a sealing function without depending on forming or processing error of an outer box and without rubbing of a packing, and which does not require a latch mechanism which keeps the housing state of a washing tub.例文帳に追加

外箱の成形・加工誤差に依存せず、かつ、パッキン擦れが無く、シール機能に対する信頼性が高いと共に、洗浄槽の収納状態を維持するラッチ機構が不要となる内蓋開閉機構を提案する。 - 特許庁

The freely foldable storing box is characterized by that the outer face of a freely foldable shape holder 1 is covered by a cover 9 with flexibility, and the cover 9 is freely attached and detached with respect to the shape holder 1.例文帳に追加

折畳自在の形状保持体１の外面を可撓性を備えた被覆体９により被覆し、該被覆体９を該形状保持体１に対し着脱自在としたことを特徴とする折畳自在の収納ボックス。 - 特許庁

A container C1 comprises a tray-shaped receiving member 10 to receive a lower portion of a decorative plant P in an erected attitude, and a cylindrical outer box 30 with a handle to accommodate the decorative plant P for each receiving member 10.例文帳に追加

この発明の容器Ｃ１は、起立姿勢の観賞植物Ｐの下部を受けるトレー状の受け部材１０と、観賞植物Ｐを受け部材１０ごと収容する筒状の提手付き外箱３０と、を備えている。 - 特許庁

The cable storing box 11 stores a cable 15 wound in the shape of the number eight, and is provided with a plurality of projecting parts 20 capable of winding an extra length cable 15 excessively drawn out, on an outer surface 12a.例文帳に追加

ケーブル用収納箱１１は、８の字巻きしたケーブル１５を収納するものであって、外側面１２ａに、余分に引き出された余長ケーブル１５Ｂを巻き付け可能な複数の突起部２０が設けられている。 - 特許庁

The rotary disc 5 is preferably formed into a relatively shallow circular receiving box so that shock absorbing action is imparted by grains stored therein and a cut 7 is made in the outer circumferential wall 6 of the rotary disc 5.例文帳に追加

また、回転円盤（５）を比較的浅い円形受箱状に形成して、これに溜る穀粒により緩衝作用を付与するようにし、かつその回転円盤（５）の外周壁（６）に切欠部（７）を形設するのが好ましい。 - 特許庁

Thus, when a load is applied from upward to the packaging box, the vicinity of the groove 13 buckles inwardly with the groove 13 as a border to collapse the void 14, thereby reducing the bulge of the side plates 3 and 4 and the outer flaps 9 and 10.例文帳に追加

従って、包装箱が上方から荷重された際前記溝１３を境にその近傍が内側へ座屈して空隙部１４が潰れ、側板３，４及び外フラップ９，１０の胴膨れを低減できる。 - 特許庁

In the locking tool for the substrate box, a flange section 11 is installed near the front end of the outer peripheral section of a cylinder lock 10 while a latch member 18 is fixed onto a lock shaft 12 projected from the terminal of the cylinder lock.例文帳に追加

この基板ボックスの施錠具は、シリンダ錠１０の外周部の先端寄りにフランジ部１１が設けられると共に、シリンダ錠の末端から突出した錠軸１２にラッチ部材１８が固定される。 - 特許庁