「outer box」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical cable closure that can save labor for removing an outer box in an connecting operation of optical cable and that can prevent the optical cable from being pinched.例文帳に追加

光ケーブルの接続作業などを行うときの外箱を取り外す手間をなくすとともに光ケーブルの挟込みを防止することができる光ケーブル用クロージャを提供する。 - 特許庁

The cushioning member 1 is formed by applying slitting and bending processings to a single member corrugated cardboard, and the housing article is packed into an outer box 2 through the cushioning member 1.例文帳に追加

緩衝部材１は、単一部材である段ボールシートを切り込み，折り曲げ加工したもので、この緩衝部材１を介して箱２に収納物を梱包する。 - 特許庁

Secondary air is fed into an outer box 4 through a secondary air pipe 5, the secondary air bypassed around the pre-mixing gas pipe 6 encloses the flame injected out of the flame holes 7.例文帳に追加

２次空気配管５より２次空気を外箱４内に導入され、予混合ガス配管６の周囲を迂回した２次空気が、炎孔７より噴出した炎を包み込む。 - 特許庁

To provide a sound absorbing box capable of improving a sound absorbing effect by covering almost the whole surface of a support of a sound insulating wall and also improving outer appearance of the sound insulating wall.例文帳に追加

防音壁の支柱の表面をほとんど被覆して消音効果を高め、防音壁の外観も向上させることができる消音ボックスを提供することである。 - 特許庁

To provide a sunken Kotatsu improved in the maintenance performance of a base heater panel incorporated with a heating means placed at a base of an outer frame box and having the favorable construction performance.例文帳に追加

外枠箱体の底面に載置される加熱手段を内蔵した底面ヒータパネルのメンテナンス性の向上が図れ、かつ、施工性の良い堀炬燵を提供する。 - 特許庁

When the outer ring 12 axially tilts with respect to the bearing box 13, metal contact does not occur on the clearance-fit part P, and a force required for aligning can be reduced.例文帳に追加

また、外輪１２が軸受箱１３に対して軸方向に傾くとき、嵌め合わせ部Ｐに金属接触が発生せず、調心に必要な力を小さくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the master 8, which is stripped off the outer peripheral surface of the plate cylinder 2 and then housed in the housing box 26, shrinks under heat through the driving of the master heating mechanism 28.例文帳に追加

したがって、版胴２の外周面から剥がされて収納ボックス２６内に収納されたマスタ８は、マスタ加熱機構２８の駆動により加熱されて収縮する。 - 特許庁

This packaging device is constituted by a cardboard lower shock-absorbing member 7 formed into a notch-shape; an upper shock-absorbing member 8 having one folded cardboard sheet 8a; and an outer packaging box 1.例文帳に追加

段ボール製の凹状に形成した下緩衝材７と、１枚の段ボールシート８ａを折り曲げた上緩衝材８と、外装箱１とから構成されている。 - 特許庁

Also, the condensation tube 54a is meanderingly arranged over nearly the entire surface so that a rear-surface part 12b and an upper-surface part 12c of the outer box 12 are effectively utilized.例文帳に追加

また凝縮管５４ａは、外箱１２の背面部１２ｂおよび上面部１２ｃを有効に利用するように、その略全面に亘って蛇行的に配置される。 - 特許庁

The stage part 16 has a vertical surface 16b connected with the rear end of the front part of the top surface of the outer box 1, and opposes the rear part of the tilted water tank 3 from its upper side.例文帳に追加

段部１６は、段部１６は外箱１の天面の前部の後端に連なる鉛直面１６ｂを有して、傾斜した水槽３の後部に上方から対向する。 - 特許庁

An air intake pipe 30 extends from a box body 27A of the air cleaner 27 around the outer side of a rear end of the upper frame 14, and is connected to a surge pipe 31.例文帳に追加

エアクリーナ２７のボックス本体２７Ａからはアッパフレーム１４の後端部の外方を回り込んで吸気管３０が延出し、サージパイプ３１に接続されている。 - 特許庁

An engine side bracket 11 consists of a bracket main body 19, an engine mounting plate 20, and an outer cylinder 12, and is shaped in a closed box shape with a roughly square shaped cross section.例文帳に追加

エンジン側ブラケット１１は、ブラケット本体１９、エンジン取付板２０及び外筒１２からなり、断面略ロ字形の閉塞した箱形状をなしている。 - 特許庁

A projection 20 engaged with the first recessed part 17a or the second recessed part 18 is provided on an outer circumference surface of the second communication pipe 18 connected to a resonance box 16.例文帳に追加

共鳴箱１６に接続された第２連通管１８の外周面に対し、前記第１凹部１７ａ又は第２凹部１７ｂに係合される突部２０を設ける。 - 特許庁

When a digital control unit 20, which is the protecting/controlling device, monitors the voltage and current of distribution lines, the inner boxes 4a and 4b are inserted in the outer box 3.例文帳に追加

保護・制御装置であるディジタル制御ユニット２０が配電線の電圧、電流を監視している時には、内箱４ａ、４ｂが外箱３の中に挿入される。 - 特許庁

The powder container comprises a deformable toner bag 22 for containing a toner, an outer box 50 having higher rigidity than the toner bag 22 with an internal space large enough to house the toner bag 22, a face plate 50b provided to the outer box 50, which is opened or closed when the toner bag 22 is attached or detached, and a sealing material 60 for holding the face plate 50b in a closed state.例文帳に追加

トナーを収納する変形可能なトナー袋２２と、そのトナー袋２２を収納可能な内部空間を有し、かつ、トナー袋２２よりも剛性の大きい外箱５０と、その外箱５０に設けられ、トナー袋２２の着脱時に開閉される面板５０ｂ、その面板５０ｂを閉じた状態に保持するシール材６０とを具備している。 - 特許庁

A plurality of infrared LEDs 3 having a luminance light distribution characteristic of a half angle ±20° are arranged in an outer box 1, so that the infrared irradiation angle of the whole infrared LEDs 3 becomes ±40° and more, and a filter 5 for reflecting infrared rays with an irradiation angle exceeding ±40° and attenuating transmitted light quantity is arranged in the front of the outer box 1.例文帳に追加

半値角±２０度以上の配光特性を有する複数の赤外線ＬＥＤ３を、赤外線ＬＥＤ３全体での赤外線照射角度が±４０度以上となるように外箱１内に配設するとともに、外箱１の前面に、±４０度を超える照射角度の赤外線を反射し透過光量を減衰するフィルタ５を配設する。 - 特許庁

A roughly cylindrical outer filter holding body 20 is provided concentrically in the roughly cylindrical dust box body 10.A roughly cylindrical cyclone space 50 is formed between the internal surface of the surrounding wall of the dust box body 10 and the outer circumferential surface of the filter holding body 20 and a roughly cylindrical dust storage space 51 is formed below the cyclone space 50.例文帳に追加

略円筒状のダストボックス本体１０内に同心状に略円筒状の外側フィルタ保持体２０を設け、ダストボックス本体１０の周壁内面とフィルタ保持体２０の外周面との間に略円筒状のサイクロン空間５０を形成し、サイクロン空間５０の下方に略円筒状の塵埃貯留空間５１を形成する。 - 特許庁

This vacuum heat insulating box 1 having a vacuum double wall structure includes: an outer case 2 and an inner case 3, which are respectively formed of gas impermeable material; and a vacuum heat insulating material 4, urethan foam resin 5 and a gas suction material 7 for the vacuum heat insulating box, which are provided in space 6 decompressed and sealed by the inner case 2 and the outer case 3.例文帳に追加

真空二重壁構造を有する真空断熱箱体１は、それぞれ気体難透過性材料からなる外箱２及び内箱３と、外箱２と内箱３とにより形成され減圧密封される空間６内に真空断熱材４と発泡ウレタン樹脂５と真空断熱箱体用気体吸着材７とを有する。 - 特許庁

The steam turbine 10 further includes the steam inlet pipe 40 penetrating the inner casing 20, provided to make an inlet part 21a of the outer casing 21 communicate with an inlet 27a of a nozzle box 27, and comprising a double pipe including an inner pipe 41 and an outer pipe 42 with both ends between the inner pipe 41 and the outer pipe 42 sealed.例文帳に追加

また、蒸気タービン１０は、内部ケーシング２０を貫通し、外部ケーシング２１の入口部２１ａと、ノズルボックス２７の入口部２７ａとを連通するように設けられ、内管４１および外管４２からなる二重管で、かつ内管４１および外管４２との間の両端部が封止された蒸気入口管４０を備える。 - 特許庁

The support plate 57 is fixed to the brackets 27 by fastening means 67 inserted from the outer side of one bracket 27, and the gear box 59 is fixed to the brackets 27 by fastening means 67 inserted from the outer side of the other bracket 27.例文帳に追加

一方のブラケット２７の外側から挿通した締結手段６７によって支持プレート５７をブラケット２７に固定するとともに、他方のブラケット２７の外側から挿通した締結手段６７によってギアボックス５９をブラケット２７に固定する。 - 特許庁

The thermostat bath has an outer wall 30 and an inner wall 40 and also is equipped with a box shape case having an opening at the side, a heat insulating material 51 provided between the outer wall 30 and the inner wall 40 and the door 20 for opening and closing the opening of the case.例文帳に追加

恒温槽は、外壁３０及び内壁４０を有すると共に、側方に開口を有する箱状のケースと、外壁３０及び内壁４０の間に設けられる断熱材５１と、ケースの開口を開閉する扉２０とを備えている。 - 特許庁

Since it is not desirable that even lint spread out from the laundry articles is discharged to the outside of the outer box 1, the lint is caught by a filter 14 at a place where the warm air is exhausted from the opening part 13 at the top of the outer tub 2.例文帳に追加

又、その場合、洗濯物から散出するリントまでが外箱１の外部に排出されると好ましくないが、そのリントは、温風が外槽２の上部の開口部１３から排出されるところで、フィルタ１４により捕獲されるようにした。 - 特許庁

Openings are formed to the outer periphery of the connecting section of the push button and a guide and the inside diameter section of the opening hole of a box nut, and the degree of freedom of the inclination of the push button is increased by forming a smooth R to the external section of the opening hole of the box nut, thus solving the above problem.例文帳に追加

押ボタンとガイドの連結部の外周と、袋ナットの開口穴の内径部に隙間を設け、また袋ナット開口穴の外側部分になだらかなアールを設けることで、押ボタンの傾きの自由度が増し、上記の課題を解決することが出来る。 - 特許庁

To prevent formation of an unfilled section and voids (bubbles) found in injecting, foaming and solidifying foam insulation into a filling space formed between an outer box and an inner box configuring a heat insulating housing, and to improve production efficiency of the heat insulating housing of a refrigerator and the like.例文帳に追加

断熱箱体を構成する外箱と内箱との間に形成された充填空間に発泡断熱材を注入発泡し固化する際に発生する未充填部やボイド（気泡）を防止し、冷蔵庫等の断熱箱体の生産効率を向上させること。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a new structure which can be securely and firmly attached to an attachment hole and can be readily removed even if a large clearance is required between an outer circumferential surface of the electrical junction box and a peripheral edge section around the attachment hole.例文帳に追加

電気接続箱の外周面と取付穴の開口周縁部との間に大きな隙間を設ける必要がある場合でも、該取付穴に確実且つ強固に取り付けが可能で、しかも取り外しが容易な新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

This cover 10 formed into a plate-like body closing a prescribed opening is provided with a box-like body comprising an outer peripheral section 11, a base section 12, and a reinforcing section 13 and a concrete section 14 provided in the box body.例文帳に追加

所定の開口を閉じる板状体に形成された蓋１０であって、外周部１１と底部１２と補強部１３とからなる箱状本体と、その本体内に設けたコンクリート部１４と、を有し、外周部と底部とが、鋳鉄製の一体構造物である。 - 特許庁

Further, the main body 5 of the lighting equipment holding a lamp 16 at its upper surface and a protection box 14 inserted into an outer circumference of a globe 13 installed at the upper surface of the main body 5 of the lighting equipment are position set between the bottom plate 3 and an upper lid 18 of the packaging box 1.例文帳に追加

また、上面にランプ１６を保持した照明器具本体５と照明器具本体５の上面に装着したグローブ１３の外周に挿入した保護筒１４が底板３と包装箱１の上蓋１８との間で位置決めされている。 - 特許庁

A movable piece member 44 is provided on the upper part of an outer side wall 41 of the second box-forming member 10B, and face fasteners 46 and 30 are provided on joint faces between the movable piece member 44 and the side wall 13 of the first box-forming member 10A respectively.例文帳に追加

第２のボックス形成部材１０Ｂの外側壁４１の上部に可動片部材４４が設けられ、この可動片部材４４と第１のボックス形成部材１０Ａの側壁１３との合わせ面には面ファスナー４６，３０がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When a load is applied to the crush box 12 nearly from the front of a vehicle body, the arm bracket 20 receives the load from the crush box 12 at the end face support section 20D and transmits it in the order of an outer peripheral wall section 20B, a flange 20A, and a front side member 10.例文帳に追加

クラッシュボックス１２に略車体前方から荷重が作用した場合に、アームブラケット２０は、クラッシュボックス１２からの荷重を、端面支持部２０Ｄで受け、外周壁部２０Ｂ、フランジ２０Ａ、フロントサイドメンバ１０の順に伝達するようになっている。 - 特許庁

This garbage box has a function for mounting a polyethylene bag or the like used as the inner bag, composed of claws 2a and 2b located near an opening part of an outer face of a garbage box main body 1 and having the bending elasticity, and holes 3a and 3b for inserting tip parts of the claws.例文帳に追加

ゴミ容器本体（１）の外側の面の開口部に近い個所に曲げ弾性を有するツメ（２ａ）、（２ｂ）とその先端部分を刺し通す穴（３ａ）、（３ｂ）で構成される、内袋として使うポリ袋等の装着機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A fin is provided on the outer surface of a box body, and the back section of the semiconductor component (for example, an MOSFET for switching) is connected to the inner-wall surface side of the box body, thus cooling the semiconductor component such as the MOSFET for switching.例文帳に追加

箱体の外表面にフィンを設けた構造となっており、半導体部品（例えば、スイッチング用ＭＯＳＦＥＴ）の背面部分を箱体の内壁側に接続することにより、半導体部品（例えば、スイッチング用ＭＯＳＦＥＴ）の冷却を行っている。 - 特許庁

To provide an assembling jig for a packing box extremely simple in structure capable of certainly reducing the assembling work of the packing box provided with the inner panels connected to front and rear outer panels and reinforcing tongue pieces provided at the inner panels so as to protrude left and right.例文帳に追加

前後の外側板に連設された内側板及び該内側板の左右に張り出して連設された補強舌片を備える包装箱の組み立て作業を確実に軽減することができ、しかも極めて構造簡単な包装箱の組み立て用治具を提供する。 - 特許庁

An outer cable arranged on a box girder in the longitudinal; direction of a box girder bridge to introduce the prestress is provided with a transparent sheath 7 formed of transparent polyethylene resin, vinyl chloride rein, polypropylene resin, etc., and the press-fit condition of the grout in the sheath 7 can be surely and easily checked.例文帳に追加

箱桁橋の長さ方向へ箱桁に配設されたプレストレスを導入するための外ケーブルを、透明なポリエチレン樹脂、塩化ビニル樹脂、ポリプロピレン樹脂製等の透明シースを備えたものとし、シース内のグラウト材圧入状況の点検を確実・容易にする。 - 特許庁

The heat/cold keeping container A is made of a synthetic resin foam and includes a box-shaped container body 20 having an article storage space S and the outer box 10 having one end opened from which the container body 20 can be inserted in an internally fitted state so that it can be put in/out.例文帳に追加

保温保冷容器Ａは合成樹脂発泡体からなり、物品収容空間Ｓを持つ箱形の容器本体２０と一方端が開放していてそこから容器本体２０が内嵌合状態で出し入れ可能に挿入される外箱１０とを備える。 - 特許庁

In a vehicle body front structure 10, a hooking hole 38 for penetrating a hook member 40 attached and detached to/from a pipe nut 34 provided on a crash box 18 is formed on a vehicle width direction outer side with respect to fixing points Ji and Jo to the crash box 18 in a bumper reinforcement 12 fixed to the crash box 18 on both ends of the vehicle width direction.例文帳に追加

車体前部構造１０では、車幅方向の両端側でクラッシュボックス１８に固定されたバンパリインフォースメント１２におけるクラッシュボックス１８への固定点Ｊｉ、Ｊｏに対する車幅方向外側に、クラッシュボックス１８に設けられたパイプナット３４に着脱されるフック部材４０を貫通させるフック孔３８が形成されている。 - 特許庁

A partition member mounting part 21 for mounting a partition member 11 projected from an inner box 5 toward an internal space formed by an outer box 3 and the inner box 5 is provided with a heat insulating material guide receiving surface 27 receiving the heat insulating concentrate solution directly from the injection port 25 to be filled into the internal space and guiding the heat insulating concentrate solution upward and downward.例文帳に追加

外箱３及び内箱５とにより形成された内部空間内に向かって前記内箱５から突出した仕切部材１１を取付ける仕切部材取付部２１に、内部空間内に充填される注入口２５からの断熱材原液を直接受け止め上方及び下方へ向けて誘導する断熱材誘導受面２７を設けるようにする。 - 特許庁

A vacuum insulator 44a is arranged between an inner box 22 and the defrosted water piping 72 and wiring 75 arranged in hard urethane foam 24 between an outer box 23 and the inner box 22.例文帳に追加

外箱２３と内箱２２との間の硬質ウレタンフォーム２４中に配設される除霜水配管７２や配線７５と内箱２２との間に、真空断熱材４４ａを配設するものであり、真空断熱材４４ａにより除霜水の保温を図り、冷凍室２８，２９の庫内温度の影響で除霜水が冷やされて凍結することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a bag-in-box tap which is configured even when the tap of a bag-in-box obliquely fits relative to a pouring projecting tube for a water server, the tap of the bag-in-box adheres to the outer periphery of the pouring projecting tube of the water server, thereby keeping air-tightness of the fit state and preventing its content from leaking.例文帳に追加

バッグインボックスの口栓がウォーターサーバーの注入用突起管に対して斜めに嵌合された場合であっても、バッグインボックスの口栓がウォーターサーバーの注入用突起管の外周に密着することによって、この嵌合状態の気密性を保持することができ、内容物が漏洩しないようにしたバッグインボックス用口栓を提供する。 - 特許庁

A valve accommodation box 2 is arranged immediately below a side rail 1 forming a channel shape inwardly in the vehicle width direction, the valve accommodation box 2 is supported via a support 3 fitted to the outer side of the side rail 1 in the vehicle width direction, and valves of a pneumatic system arranged in the channel of the side rail 1 are collectively accommodated in the valve accommodation box 2.例文帳に追加

車幅方向内側に向け溝形を成すサイドレール１の直下にバルブ収容ボックス２を配置し且つ該バルブ収容ボックス２を前記サイドレール１の車幅方向外側面に装着したサポート３を介して支持し、前記バルブ収容ボックス２内に前記サイドレール１の溝形内に配索される空圧系統のバルブを集めて収容する。 - 特許庁

In the game machine provided with the board box 121 for housing a circuit board 127 on a game machine back surface, a heat radiation member 137 for absorbing heat generated inside the board box 121 and discharging it to the outside is arranged on the circuit board 127 and a part of the heat radiation member 137 is exposed to the outer surface of the board box 121.例文帳に追加

遊技機裏面に、回路基板１２７を収容する基板ボックス１２１を備えた遊技機において、回路基板１２７上に、基板ボックス１２１内に発生した熱を吸収して外部へ放出する放熱部材１３７を配置するとともに、当該放熱部材１３７の一部を当該基板ボックス１２１の外面に露出させた。 - 特許庁

To provide a storage box which prevents a thick lid in an opened state from significantly sticking out sideways from the outer wall of a box body, prevents an obstacle degrading appearance quality or getting in the way of a hand to be put in a storage portion from being left on the upper wall of the box body, and allows a high degree of freedom in designing the lid.例文帳に追加

厚みのあるリッドを開いた状態において、リッドがボックス本体の外周壁から側方に大きくはみ出すことがなく、かつボックス本体の上壁に、外観品質の低下や、収納部へ手を差し込む際の障害となる障害物を残置することがなく、かつリッドの意匠自由度が高い収納ボックスを提供する。 - 特許庁

A swelling portion 67 which gradually swells in an outer direction of the through portion 6 as it goes to en end portion 6a apart from the box body 2 is arranged in the through portion 6.例文帳に追加

前記通し部６には、前記箱本体２から離れた端部６ａに向かうにしたがって、前記通し部６の外方向に徐々に膨らむ膨らみ部６７が設けられている。 - 特許庁

The spacer boxes 50 are respectively provided with finger inserting parts 52 at positions with heights opposing the holes 43 and 44 for the handles on the upper ends of the side faces 51 opposing the side faces 41 and 42 of the outer box 40.例文帳に追加

スペーサ箱５０は、外箱４０の側面４１，４２に対向する側面５１の上端に取っ手用孔４３，４４に対向する高さ位置に指挿入部５２が設けられている。 - 特許庁

To provide a packing method with which a hot-melt adhesive can be applied to a pair of outer flaps without changing a nozzle position even if a size of an opening of a box to be packed varies.例文帳に追加

梱包する箱の開口部の寸法が変っても、ノズルの位置を変更することなく一対の外フラップへのホットメルト接着剤の塗布が行える梱包方法を提供する。 - 特許庁

A sound absorbing body 10 comprises a porous material 11 and a surface layer 12 formed on an outer peripheral surface side of the porous material 11, and is constituted with no frame body or box body.例文帳に追加

吸音体１０は、多孔質材１１と、この多孔質材１１の外周面側に形成された表層１２とからなり、枠体や箱体を省略した構成となっている。 - 特許庁