「outer box」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

After the carbonization, the cart 50 is allowed to come down and pulled out of the carbonization oven 63 to the prescribed outer position, simultaneously, the carbonized bar-shaped solid is quenched in a quenching box 90.例文帳に追加

炭化処理後、移動台車５０を下降させて、炭化炉６３内から外部定位置に引出すとともに、消火ボックス９０にて炭化処理後の棒状固形体Ｗの消化冷却を行う。 - 特許庁

A pin hole 7 is the gear box side bracket 5 is of a large diameter, an outer sleeve 8 is installed on an inner circumferential part of the pin hole 7, an inner sleeve 9 is installed on the pin 6, and the elastic body 12 is installed between the sleeves 8 and 9.例文帳に追加

ギアボックス側ブラケット５のピン孔７を大径とし、ピン孔７の内周部にアウタースリーブ８を装着し、ピン６にインナースリーブ９を装着して、スリーブ８，９間に弾性体１２を取り付ける。 - 特許庁

The outer box 10 is provided with a front face flange 11 formed by bending a front rim part inward, and a rear face flange 12 formed by bending inward in a rear face neighborhood of the front face flange 11.例文帳に追加

外箱１０は、その前縁部を内側に折り曲げて形成された前面フランジ１１と、この前面フランジ１１の裏面近傍で内側に折り曲げて形成された裏面フランジ１２とを備える。 - 特許庁

In the refrigerator 1, a foaming heat insulating material is filled into a heat insulating space 13 formed between an outer case 9 made of a thin iron plate and an inner case 10 made of resin to form a heat insulating box 8.例文帳に追加

冷蔵庫１では、薄板鉄板製外箱９と樹脂製内箱１０との間に形成される断熱空間１３へ発泡断熱材を注入して断熱箱体８を形成する。 - 特許庁

The box 2 includes four outer walls 22 and four inner walls 23, and the inner walls are adjacent to each other so as to determine a storage space 231 for storing at least one substrate 21.例文帳に追加

箱体２は、４つの外側壁２２と、４つの内側壁２３とを含み、これらの内側壁は、少なくとも１つの基板２１を収納する収納スペース２３１を定めるように相互に隣接する。 - 特許庁

A roof 50 comprises a top board portion 51 which is provided on the upside of the box body 20, and a protruding edge 52 which protrudes upward from an outer edge of the top board portion 51, so as to be capable of receiving rainwater.例文帳に追加

屋根５０は、箱体２０の上側に設けられる天板部５１及びこの天板部５１の外縁から上側に突出する凸縁部５２を有することで、雨水を受けることが可能である。 - 特許庁

The metal-made planting pot-receiving stand 4 in the side-way long box frame is provided on the more outside of the room than the area to which the handrails for verandas and terraces are attached and the protecting fence 5 is set on the outer side of the room.例文帳に追加

ベランダやテラス等手摺りの取付領域より室外寄りに横長箱枠状の金属製植木鉢受け台４を設け、その室外側に保護柵５を設けてなるガーデニング手摺り。 - 特許庁

A copper epitaph board kept in a copper box was inscribed that a general in the Jinshin War, Captain of the Left Division of Outer Palace Guards, jitei (old man at the age of 61 to 65, later changed to 60 to 64 under ritsuryo system) FUMI no Nemaro Imiki passed away on September 21, 707. 例文帳に追加

銅の箱に入った銅製の墓誌板には、壬申年将軍左衛士府督正四位上文祢麻　呂忌寸慶雲四年歳次丁未九月廿一日卒　とあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ring of the retainer covers the upper edge of the garbage bag folded back toward an outer side of the garbage bag to improve an appearance of the garbage, and drawing a picture or characters on a surface of the wheel adds further the beauty to the garbage box.例文帳に追加

留め具の輪は、ごみ箱の外側に折り返したゴミ袋の上端を覆い隠してごみ箱の外観を良くし、また、輪の表面に絵や字を描画することによりさらに美観を良くする。 - 特許庁

The cover member 50 is demounted from the main body 10 of the service wagon at least in taking-off and landing an aircraft to expose the special fireproof material of the outer wall faces of the box- shaped main body.例文帳に追加

そして、少なくとも航空機が離着陸する間はカバー体５０は配膳車の本体１０から取り外されて、箱型本体の外壁面は特殊耐火性素材が露出する構成を有する。 - 特許庁

In an image forming apparatus, an HDD14e is logically divided into two regions, i.e., the outer peripheral side is assigned as a RAW region and the inner peripheral side is assigned as a BOX region.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置によれば、ＨＤＤ１４ｅは２つの領域に論理的に分割され、外周側がＲＡＷ領域に、内周側がＢＯＸ領域に割り当てられている。 - 特許庁

When the glove box 2 is rotated in the depth direction of the opening 11 on the pin 24, the rib 25 is inserted between the outer circumferential surface 13c and the inner circumferential surface 14a, and the pin 24 is held within the recess 13a.例文帳に追加

グローブボックス２をピン２４を中心に開口部１１の奥側へ回動させると、リブ２５が、外周面１３ｃと内周面１４ａとの間に介挿され、ピン２４は、凹部１３ａ内で保持される。 - 特許庁

The inner lid 15 and the outer lid 16 are journaled to both left and right side walls of the box body 12 so as to be vertically rotated around a rotating shaft 17 (20) installed at their rear ends.例文帳に追加

内蓋１５及び外蓋１６は、それぞれの後端部に配設された回動軸１７（２０）を中心にして上下方向に回動するようにボックス本体１２の左右両側壁に軸着されている。 - 特許庁

A dust push out means 90 is provided inside the dust box 2 to push out dusts in the outer dust storage space 51 from a bottom surface opening part cooperated with the operation of opening a bottom lid 70.例文帳に追加

ダストボックス２の内部には、底蓋７０を開放する動作に連動して外側塵埃貯留空間５１内の塵埃を底面開口部から押し出す塵埃押出手段９０を設ける。 - 特許庁

The outer flaps 31 and 32 are bent inside the long sidewalls 3a and 3b respectively in advance, and then the packing box is bent along all the creases 11 at the same time so as to make valley folds.例文帳に追加

予め外フラップ３１，３２を長側壁３ａ，３ｂの内側に折り込んだ上で全罫線１１を同時に谷側に折り曲げることで、梱包箱１は梱包材２の大きさに合わせて小さくなる。 - 特許庁

To provide a X-ray film package which allows reading work of identification information even if the X-ray film package is not taken out of an outer box and an integrated packing body of the X-ray film packages.例文帳に追加

外箱からレントゲンフィルム包装体を取り出さなくとも、識別情報の読み取り作業が可能なレントゲンフィルム包装体およびレントゲンフィルム包装体の集積梱包体を提供する。 - 特許庁

An outside air introduction opening is formed in one face of the air supply box 4, a duct 3 is interposed in a space relative to an outside air inlet 2 formed in an outer wall of a ceiling, and a path is naturally opened to the outside.例文帳に追加

給気ボックス４の一面に外気導入開口部を形成し、天井内の外壁に形成した外気導入口（２）との間にダクト３を介設して経路を戸外に自然開放する。 - 特許庁

The filter case 19 of the lint trapping device 18 is positioned at a gap 28 between the upper part of the water tub 4 and the top plate part 1a of an outer box 1 and is fixed to the top plate part 1a by a screw 29.例文帳に追加

リント捕獲器１８のフィルタケース１９は、水槽４の上部と外箱１の天板部１ａとの間の隙間２８に位置させて、天板部１ａにねじ２９により固定している。 - 特許庁

The electric connection box 1 is equipped with a circuit structure 20 which is equipped with an electronic component 23 at its top side, a heat sink 60 which is stuck to its underside, and an outer case 50 which accommodates the circuit structure 20.例文帳に追加

電気接続箱１は、上面に電子部品２３を備える回路構成体２０と、その下面に貼付される放熱板６０と、回路構成体２０を収容するアウターケース５０とを備える。 - 特許庁

The diameter of a pin hole 7 in the gear box side bracket 5 is large, an outer sleeve 8 is fitted to an inner circumferential portion of the pin hole 7, and an inner sleeve 9 is fitted to the pin 6 to form an annular space between the sleeves 8 and 9.例文帳に追加

ギヤボックス側ブラケット５のピン孔７を大径とし、ピン孔７の内周部にアウタースリーブ８を装着し、ピン６にインナースリーブ９を装着して、スリーブ８，９間に環状の空隙を形成する。 - 特許庁

In assembling the outer box 2, the lower end portion 3a of the inner bag 3 is drawn outside the two bottom flaps 25, 27 located inside, and held by the two bottom flaps 26, 28 located outside.例文帳に追加

外箱２を組立てる際に、内袋３の下端部３ａを、内側に位置する２つの底部フラップ２５，２７の外側に引出し、外側に位置する２つの底部フラップ２６，２８との間で挾む。 - 特許庁

To secure the excellent operability of an endoscope by facilitating handling in the attachment, repair, replacement, etc., of a light source part and a light source driving circuit board, and by reducing the outer diameter of a box itself.例文帳に追加

光源部及び光源駆動回路基板の取付け、そして修理、交換等での取扱いが容易となり、またボックス自体の外径を小さくして内視鏡の良好な操作性を確保する。 - 特許庁

A stopper pin 95 is provided at an outer side edge portion of each of the canopies 5L, 5R, and a locking member 17 is provided at a sidewall 1s of the cargo box 1 corresponding to the stopper pin 95.例文帳に追加

そして、天蓋５Ｌ，５Ｒの外方側端縁部には、ストッパピン９５が設けられる一方、荷箱１の側壁１ｓには、ストッパピン９５に対応して係止部材１７が設けられている。 - 特許庁

A box body 21 composing the outer shape of the pocket 20 is partitioned into a front region A1 away from the door 1 and a back region A2 near to the door 1, and the bottom of the back region A2 is opened.例文帳に追加

ポケット２０の外形を構成する箱体２１は、扉１から離れた側の手前領域Ａ１と、扉１に近い側の奥領域Ａ２とに区分けされ、奥領域Ａ２での底が開口している。 - 特許庁

A cathode-ray tube 6 with panel is constituted by fixing the internal surface of a box-type panel 1 provided with a mask section having such a size that the section can cover the outer periphery of a cathode-ray tuber 5 to the surface 12a of the tube 5 with an adhesive 2.例文帳に追加

ブラウン管５の外周を覆い被せるサイズのマスク部を備えた箱型パネル１の内面と、ブラウン管５のフェース面１２ａとを接着剤２で固定してパネル付ブラウン管６を構成する。 - 特許庁

The first frame 15 and the second frame 16 are installed to form a clearance S in respect to an outer surface of the box main body 13.例文帳に追加

第１及び第２の枠体１５，１６は、ボックス本体１３の外面との間に隙間Ｓを形成するように装着されており、この隙間Ｓ内に連結具１１が差し込み可能に設けられている。 - 特許庁

When a screwing height in the male screw cylinder 21 of a middle container 3 is defined as Ho, and the outer diameter of a lower container 2 and the middle container 3 is defined as W, the stackable lunch box is formed so that W/3>Ho>W/8 is satisfied.例文帳に追加

中段の容器３の雄螺子筒21における螺合高さをＨｏとし、下段の容器２及び中段の容器３の外径をＷとしたとき、Ｗ／３＞Ｈｏ＞Ｗ／８に形成する。 - 特許庁

Recessed parts 4-9 for storing and holding both ends of the two bag supporting rods 24, 25 are formed in the central parts and outer sides of the two opposed sides of the opening edge of the box main body 1.例文帳に追加

前記２本の袋支え棒２４，２５の両端を収納して保持する凹部４〜９を前記箱本体１の開口縁の相対する２辺の中央部およびその外側にそれぞれ形成する。 - 特許庁

A battery storage box 8 for storing a sub-battery 10 is arranged on an outer side in a vehicle width direction of a front side frame 2 and a crush can 3, and in an area S surrounded by a wheel house 6 and a bumper facia 7.例文帳に追加

フロントサイドフレーム2及びクラッシュカン3の車幅方向外方であって、ホイールハウス6とバンパフェイシャ7とで囲まれた領域Sに、サブバッテリ10を格納するバッテリ収容ボックス8が配設されている。 - 特許庁

The front surfaces of the first member 10 and the second member 20 are provided with approximately plane shaped front surface contacts 15 and 25 connected to the contacts 12 and 22 by connecting parts 16 and 26 and contacting to the outer box.例文帳に追加

第１の部材１０及び第２の部材２０の前面には、当接部１２，２２と接続部１６，２６により接続され、外箱に当接する略平面状の前面接触部１５，２５が設けられている。 - 特許庁

The fixing case 90 is formed into a box type opened upward and downward by a pair of front-and-rear end plates 94, 94 and a pair of left-and-right outer frames 96, 96 bridged across between these end plates.例文帳に追加

固定ケース９０を、前後一対の端板９４，９４と、これらの端板間に横架された左右一対の外枠９６，９６とで上方および下方に開放した箱型に形成する。 - 特許庁

Suspension metals 7 are formed on the outer surface of the upper wall 6 of a box type body frame 1 for containing electric apparatus 8 wherein the body frame 1 and the upper wall 6 have substantially identical overall planar dimensions.例文帳に追加

電気機器８を収納する箱状の本体フレーム１の上壁６外面に吊り上げ用金具７を形成し、本体フレーム１と上壁６とをほぼ同じ平面外形寸法とする。 - 特許庁

The upper end face of the front wall 9 of the outer box 2 is positioned to a height so as to be nearly flush with an upper surface on the front end side of a deck pan 17 provided at the bottom of the housing chamber 1.例文帳に追加

外箱２の前壁９の上端面は、商品収容室１の底に設けられるデッキパン１７の前端側の上面に対してほぼ面一状になる高さに位置設定する。 - 特許庁

Right and left main frames 1a, 1b are respectively composed of a straight plate and hollow box type columnar bodies 4, 4 are welded on the outer surface of the main frames 1a, 1b in the same position as a crossmember 3.例文帳に追加

左右のメインフレーム１ａ，１ｂをそれぞれ１枚のストレートプレートで構成し、クロスメンバー３と同じ位置のメインフレーム１ａ，１ｂの外側面に、中空の箱型柱状体４，４を溶着する。 - 特許庁

This sot machine A has s start switch 3, a stop switch 4a to 4c, and a pattern display window 10 on the front 2 of the box body and rotary members with pattern lines 17a to 17c comprising the plural patterns which are drawn on the face of the outer perimeter of the box body so as to be seen through the pattern display window.例文帳に追加

スロットマシンＡは、筐体の前面２に始動スイッチ３、停止スイッチ４ａ〜４ｃ及び図柄表示窓１０が設けられ、筐体内に外周面に複数の図柄を描いてなる図柄列回転部材１７ａ〜１７ｃが上記図柄表示窓を通して一部見えるように配置されている。 - 特許庁

The eliminator includes a box 6 preventing chip-dust from scattering to the outside by covering the outer surface of a dust collector 2, a motor 16 rotating a cylindrical dust collecting filter 3 installed in the inside of the box, and a dust housing container 12 with a trash bag 23 arranged below the cylindrical dust collecting filter 3.例文帳に追加

塵埃捕集機本体２の外観を覆うことによりその外部に切粉塵埃が飛散することを防止する筐体６、筐体内に取り付けられた集塵筒状フィルター３を回転させるモータ１６、集塵筒状フィルター３の下方に配設したゴミ袋２３の装着された塵埃収容容器１２を備える。 - 特許庁

The booster antenna 10 is provided on the outer surface side (front surface side) to be positioned at the outside of the box (outside) when assembling the package box 1 so that a "substantial gate shape" can be formed with two ridgelines d2, d1 between side surface parts 8, 8 and a ridgeline d6 between the side surface parts 8 and an upper bonding margin part 4.例文帳に追加

ブースターアンテナ１０は、包装箱１を組み立てた状態で、箱外部（外側）に位置するように、側面部８と側面部８の間の二つの稜線ｄ２、ｄ１と、側面部８と上接合代面部４の間の稜線ｄ６とで、「略門型」形状を形成するように外面側（表面側）に設けられている。 - 特許庁

A terminal box 62 of the power source 61 for supplying electric power to the motor part, is arranged on an outer peripheral side surface of a housing 22a for holding the motor part, and the power source wire 61 pulled out to the inboard side from the terminal box 62 is locked by a power source wire locking holder 63 extending in the vertical direction to the axis of the housing 22a.例文帳に追加

モータ部に電力を供給する電源線６１の端子箱６２を、モータ部を保持するハウジング２２ａの外周側面に配置し、ハウジング２２ａの軸線に対して垂直方向に延びる電源線係止ホルダ６３によって端子箱６２からインボード側に引き出した電源線６１を係止するようにした。 - 特許庁

An electric motor 5 is jointed to an upper part of a deceleration gear box 4 by extending its motor output shaft in a vertical direction of a vehicle to fit with a deceleration mechanism, and a controller 13 is jointed to an outer periphery of the deceleration gear box at a vehicle rear position with respect to the motor output shaft.例文帳に追加

電動モータ５は、そのモータ出力軸が車両上下方向に延在して減速機構に係合するように減速ギヤボックス４の上部に連結されているとともに、制御コントローラ１３は、モータ出力軸に対して車両後方の位置で減速ギヤボックスの外周に連結されている。 - 特許庁

To secure the mechanical strength of a bottom plate of a box while improving detection sensitivity and detection accuracy of a photosensor or a magnetic sensor as to a biochemical analyzer for detecting the fixation of a labeled reagent bonded to an analyzing object component from an outer surface of the bottom plate of the box visually or by the photosensor or magnetic sensor.例文帳に追加

分析対象成分と結合された標識付き試薬の反応部への固定を、箱体の底板の外面から目視または光センサや磁気センサで検出する生化学分析装置において、光センサや磁気センサによる検出感度および検出精度を良好にしながら、箱体の底板の機械的強度を確保する。 - 特許庁

To provide a spacer of a fuel assembly for reducing the load due to the interference between a channel box and the spacer and for facilitating the quick release of the channel box in the inspection of the fuel assembly, to ensure the mechanical soundness of the spacer by assuming an increase of the outer width of the spacer during an operation.例文帳に追加

運転中にスペーサの外幅が増加することを想定し、スペーサの機械的健全性を確保するため、チャンネルボックスとスペーサの干渉に基づく荷重を低減するとともに、燃料集合体検査時におけるチャンネルボックスの着脱作業を容易にする燃料集合体のスペーサを提供する。 - 特許庁

In an air bladder packaging system having a center body proper capable of being expanded and sections expanded therefrom, the center body proper is largely used in such a way as to be disposed on the upper part of a product disposed in an outer box, whereas fingers are designed so that they are positioned in the spaces between the product and the side walls of the box.例文帳に追加

膨張可能な中心本体と、そこからの拡張部と、を有する気胞包装システムにおいて、中心本体は、外箱に配置される製品の上部に、概して配置するように使用され、一方、フィンガーは、製品及び箱の側壁の間の空間に位置決めされるように設計される。 - 特許庁

The connection structure is provided with the connection box 1 for accommodating three conductor connections for connecting superconductive conductors 201 of cable cores 102 drawn from a pair of three-phase superconductive cables 100, solid insulative members 2 fixed on outer circumferences of the conductor connections, and a metal flange 3 for fixing the solid insulative members 2 to the connection box 1.例文帳に追加

一対の三相超電導ケーブル100から引き出された各相のケーブルコア102の超電導導体201を接続する三つの導体接続部が収納される接続箱1と、各導体接続部の外周にそれぞれ固定される固体絶縁部材2と、これら固体絶縁部材2を接続箱1に固定する金属フランジ3とを具える。 - 特許庁

The dryer is provided with a dehumidifier 14 fixed inside the storage box 9 of the main body structure for executing a reversible moisture absorption and discharge function by a dehumidification operation and a regeneration operation and an airtight cover 25 for covering the outer side of the dehumidifier 14 excluding an entrance for dehumidified air communicating with the inside of the storage box 9 of the dehumidifier 14.例文帳に追加

この本体構造の収納箱９内に固定され、除湿運転と再生運転により可逆的な吸放湿機能を行う除湿機１４、除湿機１４の収納箱９内に通じる除湿空気についての出入口を除いて除湿機１４の外側を覆う気密性を持つカバー２５を備える。 - 特許庁

The flow adjustment ring for the smokeless roaster is disposed right below mounted cooking means 9 and is engaged with the upper opening part of the inner box 4, a rise of low temperature air of the inner peripheral surface side within the inside box 4 is shielded by the closure panel 20 to suppress a decrease in temperature of the outer peripheral part of the mounted cooking means 9.例文帳に追加

この無煙ロースター用整流リングを、載置調理手段９の直下に配設すると共に、内箱４の上方開口部に嵌め込むことで、内箱４内の内周面側の低温空気の上昇を閉鎖板20により遮って、載置調理手段９の外周部の温度低下が抑止される。 - 特許庁