「outer box」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Dew drop water flowing down along the inner peripheral surface of the box and rain water entering between the top surface of the bed stone 6 and the box 1 to the charnel house side are guided to the peripheral groove 9, and drained to the outer periphery of the lower surface of the bed stone 6 through the through hole 10 and the through groove 11.例文帳に追加

箱の内周面を伝って流下した結露水及び土台石６の上面と箱１との間から納骨室側へ浸入した雨水は、周溝９に導かれ、通孔１０及び通溝１１を通って土台石６の下面外周へと排水される。 - 特許庁

To provide a tray for casing thin products wherein an impact due to a dented ridge of a packing box can be alleviated to prevent an outer periphery of the tray from crushing or the received thin products from being broken even if a corner of piled trays is not covered with a corner pad before being received in the packing box.例文帳に追加

トレイ積層体の角部にコーナーパットを当がって梱包箱内に収納しなくても、梱包箱の稜線部の凹みによる衝撃を緩衝してトレイ外周部の潰れ破壊や、収容された薄型製品の破損を防ぐことができる薄型製品箱詰め用トレイを提供する。 - 特許庁

In the speaker system of this invention, a plurality of arms 41 are projected to an outer circumferential face of the speaker unit 4 toward the inner wall of the speaker box 3, and tips of a plurality of the arms 41 are placed in the adhesive 5 interposed between the couple of box halves 1, 2.例文帳に追加

本発明に係るスピーカ装置において、スピーカユニット４の外周面には、スピーカボックス３の内壁へ向けて複数本のアーム41が突設され、これら複数本のアーム41の先端部が一対のボックス半体１、２の間に介在する接着剤５の中に配置されて保持されている。 - 特許庁

The electrical junction box 1 has a large number of pyramidal projections 9 integrally formed on the entire cover top face 5a, or on the outer face of an upper cover 5 that is installed so as to shut tightly the top of a box body 3 with an electrical component, such as a relay and a fuse which is housed therein.例文帳に追加

本発明の電気接続箱１は、リレーやヒューズ等の電気部品を内部に収容したボックス本体３の上側を密閉するように取り付けられるアッパカバー５の外側面であるカバー上面５ａに、多数の正四角錐状の突起９が一面上に一体的に配設されている。 - 特許庁

Part of a heat insulating material 15 to be foamed and filled in the heat insulating space S_1 is carried to and filled in the fixing space S_2 through each through-hole 19, and the fitting portion of the outer box 13 and the inner box 14 is adhesively fixed by the heat insulating material 15 filled in the space S_2.例文帳に追加

断熱用空間Ｓ_１内で発泡充填される断熱材１５の一部が、各抜穴１９を介して固定用空間Ｓ_２に入って充填され、該空間Ｓ_２に充填される断熱材１５により外箱１３と内箱１４との嵌合部位が接着固定される。 - 特許庁

The terminal box for solar cell modules has a pair of terminal boards 20, 20 disposed for connecting electrodes a of a solar cell module M in a box body 11, a reverse current blocking bypass diode 3 provided between both terminal boards and an outer connecting cable P connected to both terminal boards.例文帳に追加

ボックス本体１１内に、太陽電池モジュールＭの電極ａ接続用の対の端子板２０、２０を配設し、その両端子板間に逆流防止用バイパスダイオード３を設け、両端子板に外部接続用ケーブルＰを接続した太陽電池モジュール用端子ボックスである。 - 特許庁

It is preferable that the nursery box holder 50 be constituted so as to stack the nursery boxes 24 above and below, and store these nursery boxes 24 in positioned states and openings 51a and 51b that make the outer peripheral parts of the stored nursery boxes 24 expose to the outside, and form it in the nursery box holder 50.例文帳に追加

好ましくは、育苗箱２４を上下に積層して位置決め収容するよう育苗箱ホルダ５０を構成するとともに、収容した育苗箱２４の外周部を外部に露出させる開口５１ａ，５１ｂを上下に連通して育苗箱ホルダ５０に形成する。 - 特許庁

A permanent magnet set 4 wherein a pair of permanent magnets 41, 42 are arranged so that the opposed magnetic poles of them become an N-pole and an S-pole and a housing case 1 constituted of an outer box 2 housing one permanent magnet and an inner box 3 housing the other permanent magnet are provided.例文帳に追加

１対の永久磁石４１，４２を対向した磁極がＮ極とＳ極になるように配置した永久磁石組４と、一方の永久磁石を収納する外箱２と、他方の永久磁石を収納する内箱３とで構成される収納ケース１とを備えている。 - 特許庁

To provide a package for heating by a microwave oven capable of preventing a food or the like from boiling over the outer face of a sheathing box when it is heated in the microwave oven and in addition, taking in and out the packaging bag so that the packaging bag is not omitted from the sheathing box.例文帳に追加

本発明は、電子レンジ加熱時に、外装箱の外面に食品などが噴き零れることを防止でき、更に、包装袋が外装箱から脱落しないように電子レンジに出し入れすることができる電子レンジ加熱用包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electrical equipment box 50 is mounted on a front panel 32a at an outer side part corresponding to the cooling water tank 30, of the device main body 10, to effectively utilize the cooling performance of the cooling water tank 30 in cooling the electrical equipment box 50 without largely changing a constitution of the device main body 10.例文帳に追加

装置本体１０における冷却水槽３０に対応する外側の部位フロントパネル３２ａに電装箱５０を配設して、装置本体１０の構成を大幅に変更することなく、冷却水槽３０の冷却能力を電装箱５０の冷却に有効に利用する。 - 特許庁

Additionally, a bolt 11 furnished with an end surface to connect to an outer peripheral surface of the flare part 3 is externally fitted and installed on the tube 1b on one side, a box nut 4 is externally fitted and installed on the tube on the other side or the connecting tool, and the box nut 4 is fastened on the bolt 11.例文帳に追加

また一方側の管１ｂに前記フレア部３の外周面に接合する端面を備えたボルト１１を外嵌装着し、他方側の管１ａ又は接続器具１２に袋ナット４を外嵌装着し、袋ナット４をボルト１１へ締結するようにしている。 - 特許庁

Thus, since filling performance of the foaming polyurethane 104 can be improved, work efficiency is excellent without requiring the fin-folding, and the heat insulation box body 101 of the high appearance quality without the unfilled part of the foaming polyurethane 104 between the outer box 102 and the fin part 113, can be provided.例文帳に追加

これにより発泡ポリウレタン１０４の充填性を向上させることができので、ヒレ折りする必要がなく作業性に優れ、外箱１０２とヒレ部１１３の間に発泡ポリウレタン１０４の未充填部がなく外観品質の高い断熱箱体１０１となる。 - 特許庁

The epoxy resin base powder coating containing the fine powder of the alloy, which comprises at least one kind of components among zinc, aluminum and magnesium, is electrostatically applied to the inner and outer surfaces of the preheated outdoor installed box body 1 after the box body 1 is subjected to blast treatment and the uneven parts thereof are smoothed using putty and sandpaper to form the coating film 2.例文帳に追加

ブラスト処理するとともに凹凸部をパテ、サンドペーパーを用い平滑化した後、予熱した屋外設置箱体１の内外表面に、亜鉛、アルミニウム及びマグネシウムの1種又は2種以上からなる合金微粉末を含むエポキシ樹脂系塗料を静電塗装して塗膜２を形成する。 - 特許庁

An outer shell of a toilet bowl box 10 is formed from the rear base plate 20 fixed to an attachment member 4, the liftable front base plate 40 disposed at the front part side of the rear base plate 20 and a box-shaped resin cover case 50 without a bottom lifted/lowered along with the front base plate 40.例文帳に追加

便座ボックス１０は、取付部材４に固定されたリヤベースプレート２０と、このリヤベースプレート２０の前部側に配置された昇降可能なフロントベースプレート４０と、該フロントベースプレート４０と共に昇降する無底箱状の合成樹脂製のカバーケース５０とによって外殻が形成されている。 - 特許庁

This accommodation box for connection appliances is provided in an inner pipe of the double pipe, a side wall having a connection port through which an outer pipe can be passed in a sealable manner is fitted to both sides of a box body which can cover and accommodate the connection appliances connected to the inner pipe in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

二重管路の内管に設けられる接続機器の収納ボックスであり、外管を挿通シール可能な接続口を有する側壁が、内管に接続された接続機器を被覆して収納可能なボックス本体の両側面に取り付け、取り外し可能に取着されている。 - 特許庁

The box 3 is made of a rectangular hexahedron, and a draw-out portion 3c for drawing out the water pipe 1 sequentially from its end is provided on one of peripheral surfaces X among four box peripheral surfaces 3b and 3b opposite to the outer peripheral surface 1c of the bundle 1a.例文帳に追加

この段ボール箱体３は、矩形形状の六面体からなり、前記巻回束１ａの外周面１ｃと対向する四つの箱体周面３ｂ、３ｂのいずれか一の周面Ｘには、通水管１を、その端部から順に外に引き出すための引出部３ｃが備わる。 - 特許庁

When a driver 1 drives an automobile 2 and a cellular phone 3 is set in a connection box 5, an operational control portion 10 instructs a CCD camera 4 to sequentially take picture image of outer circumstances, so that the picture image data are transmitted and stored in a data storage portion 11 of the connection box 5.例文帳に追加

運転者１が自動車２を運転する場合に、携帯電話３を接続ボックス５にセットすると、動作制御部１０は、ＣＣＤカメラ４に逐次外部環境の画像を撮影するよう指示し、画像データを接続ボックス５内のデータ保存部１１に送って保存するようにする。 - 特許庁

A rib 2a, constituted of a rubber elastic member and press-contacted to the inner peripheral surface of the hole 1a of the box body 1, is formed on the entire periphery of a projecting section projected into the hole 1a of the box body 1, and rigid members 2b are embedded so that the outer peripheries face the inside of the rib 2a.例文帳に追加

ゴム弾性部材で構成されており、筐体１の穴１ａに突入する突入部の全周に前記筐体１の穴１ａの内周面に圧接されるリブ２ａが形成されており、前記リブ２ａの内側に外周が対向するように硬質部材２ｂが埋め込まれている。 - 特許庁

A packing box 1 is formed by bending a piece of paper board, and has a double-walled structure in which a hollow cylindrical body 10 is formed with an outer wall 11 having three or more planes and an inner wall 12 provided to correspond to the outer wall 11 and having three or more planes.例文帳に追加

包装箱１は、一枚の板紙を折り曲げて形成され、３面以上の外壁１１と、この外壁１１に対応して設けられた３面以上の内壁１２とにより、中空筒状体１０が形成された二重壁構造を有している。 - 特許庁

A liquid 1 type urethane group reaction hot melt adhesive is used as the sealing material 7 and it is coated on the outer peripheral part of an outer box bottom board member 5 by a reaction type hot melt applicator gun in a state where it is heated to 130-150°C and molten inside the gun.例文帳に追加

シーリング材７として１液型ウレタン系反応型ホットメルト接着剤を用い、図示しない反応型ホットメルト用アプリケーターガンにより、ガンの内部で１３０〜１５０℃の温度に加熱し溶融した状態で、外箱底板部材５の外周部に塗布する。 - 特許庁

For the grommet 20, an outer 33 consisting of soft material made in a tubular form is set around an inner 31 consisting of soft material made in circular form, and then the outer 33 is set in an opening made in the box body, and a plurality of wire harnesses are passed through.例文帳に追加

グロメット２０は、環状に形成した硬質材からなるインナー３１の外周部に、筒状に形成した軟質材からなるアウター３３を嵌着した後、該アウター３３がボックス本体に形成された開口部に嵌入され、複数のワイヤーハーネスが挿通される。 - 特許庁

The constant temperature bath is formed as an approximately rectangular box by a double wall structure including an inner wall 31, an outer wall 32, and a heat insulating material 33 between the inner wall 31 and the outer wall 32, and at the same time, a main body 2 zoning and forming a test chamber 35 with the inner wall 31 is provided.例文帳に追加

内壁３１及び外壁３２と、その内外壁３１，３２の間の断熱材３３とを含む二重壁構造によって略矩形の箱型に形成されると共に、内壁３１によって試験室３５が区画形成された本体２を備える。 - 特許庁

The light source unit 1 has a box-shaped metallic outer case, has a whole of a light emitting surface opened, and includes a diffusing plate 11 so as to cover the opening, as well as a metallic flange 12 set around the outer case so as to surround the diffusing plate 11.例文帳に追加

光源ユニット１は、箱体状の金属製の外筐を有し、発光面の全面が開口してあり、開口を覆うように拡散板１１を備えるとともに、拡散板１１を囲むように外筐に周設された金属製の鍔部１２を備える。 - 特許庁

The inner case 3 is formed into a box shape for storing the CD or the like inside and provided with a handle section 31 on one end face in the longitudinal direction, while a hook section 35 used when a stored article is drawn out of the outer case 4 is formed on the outer end face in the longitudinal direction.例文帳に追加

内側ケース３は、内部にＣＤ等を収納する箱形状とされると共に、長手方向一端面に把手部３１が設けられる一方、長手方向他端面に外側ケース４から引き出す際に利用される引掛部３５が形成されている。 - 特許庁

To improve a returnable function by holding a wireless information storing medium provided on an outer box under a condition where attenuation of an electric wave is not always practically generated to a filled substance in an inner bag stored in the outer box, and by recording accurately and reading out career information on each stage such as manufacturing, use, and recycling and regeneration at each distribution stage.例文帳に追加

外箱に備える無線情報記憶媒体を、外箱に収納する内袋の充填物に対して常に電波の減衰を実用上生じない状態に保持して、製造、使用および回収再生等の各段階における履歴情報を各流通段階で的確に記録でき、また読み出すことができて、リターナブル機能を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The outer wall of a machine bed forms a panel structure box body formed of a metal, such as an iron plate, etc., and by filling the box body with the granular substances, through friction collision occurring between the box body and the filled granular substances, vibration energy is converted into thermal energy, vibration is controlled, and noise is absorbed by a space between the adjoining granular substances and porous granular substances.例文帳に追加

機械台の外壁を鉄板等の金属製で形成されたパネル構造の箱体とし、該箱体内に粒状物を充填することにより、箱体と充填した粒状物との間で生じる摩擦衝突により、振動エネルギーを熱エネルギーに変換し、制振し、粒状体間の空間および多孔質粒状体により吸音するようにしたものである。 - 特許庁

The battery pack is provided with an inner pack 4 in which a plurality of secondary batteries 1 and a first circuit board 2 are housed in an inner case 3 of box shape, an outer case 5 which houses the inner pack 4, and a second circuit board 6 which is installed between this outer case 5 and the inner case 3.例文帳に追加

パック電池は、複数の二次電池１と第１の回路基板２とを箱形のインナーケース３に収納しているインナーパック４と、インナーパック４を収納しているアウターケース５と、このアウターケース５とインナーケース３との間に配設している第２の回路基板６とを備える。 - 特許庁

Also, a cylindrical body 30 whose inner diameter and outer diameter are almost same as an inner diameter and an outer diameter of the beverage-cooling pipe 12 respectively, and which extends from the vicinity of the lower end part of this beverage-cooling pipe 12 to the vicinity of the bottom face of the inner box 15, is installed on the downside of the beverage-cooling pipe 12.例文帳に追加

また、飲料冷却パイプ１２の下側には、該飲料冷却パイプ１２の内径及び外径にほぼ等しい内径及び外径で、この飲料冷却パイプ１２の下端部の近傍から内箱１５の底面の近傍まで伸びる筒状体３０が取り付けられている。 - 特許庁

To set the hardness of the outer diametral surface of a fastening member of an inner race for brining a sealing member of a bearing box into slidable contact to prescribed high hardness at low cost in a constitution for brining the sealing member into slidable contact with the outer diametral surface so as to seal the inside of a two-split type self-aligning roller bearing.例文帳に追加

二つ割りタイプの自動調心ころ軸受の内部をシールすべく、軸受箱のシール部材を内輪の締付け部材の外径面に摺接させる構成において、シール部材を摺接させる上記外径面の硬度を低コストで、所定の高硬度に設定することである。 - 特許庁

The headstock apparatus 1 includes: a box-like base part 2 whose four corners are enclosed with outer walls 6C, 6D; a main spindle housing part 3 connected to the outer walls 6C, 6D of the base part 2 at its lower end; and a pair of side covers 5 attached to both sides of the main spindle housing part 3 at some interval, respectively.例文帳に追加

ヘッドストック装置１は、四方が外壁６Ｃ，６Ｄで囲まれた函状のベース部２と、このベース部２の外壁６Ｃ，６Ｄに下端で繋がる主軸収容部３と、この主軸収容部３の両側方にそれぞれ間隔を空けて設けられた一対の側面カバー５とを備える。 - 特許庁

An opening in a slender box cover-shaped small tank body 5c is joined, liquid-tight, to the outer surface of the tank body 5b of one tank 5, inner fins 7 are provided in the small tank body 5c, and a pair of oil access ports 6 are formed in the outer surface of the small tank body 5c at both end parts in longitudinal direction.例文帳に追加

一方のタンク５のタンク本体５ｂの外面に細長い箱蓋状の小タンク本体５ｃの開口を液密に接合し、小タンク本体５ｃ内にインナーフィン７を設けると共に、その小タンク本体５ｃの長手方向両端部外面に一対のオイル出入口６を形成する。 - 特許庁

This bearing device 1 for an axle includes: an inner ring 4 fixed to an axle 2 of a railway vehicle; an outer ring 5 fixed to an axle box of the railway vehicle; and double-row tapered rollers 6 arranged between the raceway surfaces 4a of the inner ring 4 and the raceway surfaces 5a of the outer ring 5.例文帳に追加

鉄道車両の車軸２に固定された内輪４と、鉄道車両の軸箱に固定された外輪５と、内輪４の軌道面４ａと外輪５の軌道面５ａとの間に配置された複列の円すいころ６とを備えた車軸用軸受装置１である。 - 特許庁

The housing 1 includes a bottom 14 including a pair of inner bottom flaps 12 and a pair of outer bottom flaps 13, a ceiling 17 including a pair of inner ceiling flaps 15 and a pair of outer ceiling flaps 16, and a housing box 11 having four side plates 18.例文帳に追加

本発明による収納体１は、一対の内側底フラップ１２および一対の外側底フラップ１３を含む底部１４と、一対の内側天井フラップ１５および一対の外側天井フラップ１６を含む天井部１７と、４つの側板１８とを有する収納ボックス１１を備えている。 - 特許庁

In setting indicators 20L and 20R at the both right and left sides on the front surface side of a combine harvester, the right-side direction indicator 20R in the both right and left indicators 20R and 20L is set outer than the outer edge of a front panel 7 of a operating box 5.例文帳に追加

本発明は、コンバインの前面側にあって、その左右両側部に方向指示器２０Ｌ，２０Ｒを配設するに、左右の方向指示器２０Ｌ，２０Ｒのうち、右側の方向指示器２０Ｒは操作ボックス５のフロントパネル７外側縁より外方に配置してあることを特徴とする。 - 特許庁

This refrigerator comprises a door having a door outer plate, a door inner plate, and a heat insulating material packed between the door outer plate and the indoor plate, and the storage container locked on the door, and the door inner plate has a storage box comprising engagement holes for engaging the storage container on its both side parts.例文帳に追加

扉外板と、扉内板と、前記扉外板と扉内板との間に充填される断熱材とを有した扉と、この扉に係止される収納容器とを備え、前記扉内板が、その両側部に前記収納容器を係合する係合孔を備えた収納箱を有する。 - 特許庁

An inlet and an outlet of the drying box are provided with a pair of nozzles having slits extending by the width portion of the washed object in the orthogonal direction to the conveying direction, and the facing surfaces of the nozzles are inclined from the inner edges to the outer edges so that inner edge spacing becomes larger than outer edge spacing.例文帳に追加

乾燥箱の入口及び出口に、搬送方向に直交する方向に被洗浄物の幅だけ延びたスリットを有する一対のノズルを設け、ノズルの対向する面を、内縁の間隔が外縁の間隔よりも大きくなるように内縁から外縁にかけて傾斜させる。 - 特許庁

Thus, preparatory processing of each glass substrate 5 can be simplified in the FPD manufacturing line, and in addition, the outer dimensions of the packing style when packed in an outer box 12 and a lid 13 for conveyance can be reduced, so that a plurality of the glass substrates 5 can be efficiently carried.例文帳に追加

これにより、ＦＰＤの製造ラインにおける各ガラス基板５の前処理を簡素化できると共に、搬送用の外箱１２及び蓋１３内に梱包したときの荷姿の外形寸法を小さくして複数枚のガラス基板５を効率的に搬送することができる。 - 特許庁

A water receiving tub 4 is elastically suspended by an elastic suspension mechanism 5 in the interior of an outer box 2, and a rotating tub 6 as a dehydration tub and washing tub is rotatably arranged in the interior of the water receiving tub 4.例文帳に追加

外箱２の内部には、水受槽４が弾性吊持機構５により弾性吊持されており、水受槽４の内部には、脱水槽兼洗濯槽たる回転槽６が回転可能に配設されている。 - 特許庁

A filter case 19 of the lint trap 18 is placed at a gap 28 between the upper section of the water tank 4 and the top panel section 1a of an outer box 1 and is fixed on the top panel section 1a by a screw 29.例文帳に追加

リント捕獲器１８のフィルタケース１９は、水槽４の上部と外箱１の天板部１ａとの間の隙間２８に位置させて、天板部１ａにねじ２９により固定している。 - 特許庁

When a ventilation duct 20 is fully closed by a damper device 37 in drying operation, circulated air is released from a release hole 36 into an outer box 1, and reintroduced from an introduction hole 40.例文帳に追加

乾燥時に循環空気を通風ダクト２０をダンパ装置３７により全閉すると、循環空気が放出口３６から外箱１内に放出され、導入口４０から再導入される。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer packaging bag wherein even a heavy-weighted shipment container containing a wafer which is increased in diameter is easy to put in/out of an outer packaging box so that workability can be improved.例文帳に追加

大口径化したウエーハを収容した高重量の出荷容器でも外装ボックスからの出し入れが容易であり、作業性を向上することができる半導体ウエーハ用包装袋を提供する。 - 特許庁

This device actuates a switch by closing an electric circuit inside a water level sensor outer box and using a magnetic change and accordingly can correspond to multiple purposes with less malfunction caused by wind and waves and high in efficiency.例文帳に追加

この装置は、電気回路は水位センサー外箱の内部に密閉し磁気変化を利用してスイッチを作動するため、風、波による誤作動も少なく、効率も高く、多目的に対応できる装置である。 - 特許庁

A watch band 10 includes opening/closing push buttons 25, 25 for controlling opening/closing of a buckle 11, on side surfaces 21, 21 of an outer box 20 constituting the buckle 11 provided for attaching/removing the band 10.例文帳に追加

腕時計バンド１０は、その着脱のために設けられたバックル１１を構成する上箱２０の側面２１，２１に、バックル１１の開閉を制御するための開閉用プッシュボタン２５，２５を備える。 - 特許庁

To occasionally change a form of an incoming call display to enhance the originality by a method wherein an outer equipped panel detachable to an outside surface of a box is selected by an owner's simple operation.例文帳に追加

所有者が簡易な操作により筐体の外側面に着脱される外装パネルを選択することによって着信表示の形態を適宜変更可能としてオリジナリティの向上を図るようにする。 - 特許庁

The garbage box body 1 includes a through-hole 4 allowing the sticking-out part 3A of the garbage bag 3 to be inserted in it in the upper part, and a rubber member 5 is fixed on the outer side or the inner side of the through-hole 4.例文帳に追加

ゴミ箱本体１は、上部に、ゴミ袋３のはみ出し部３Ａを挿通できる貫通孔４を設けており、この貫通孔４の外側または内側にゴム板５を固定している。 - 特許庁