「outer box」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A stock solution of foamed urethane containing a regenerated polyol, a fresh polyol and water in the amount of 0.1-5% based on the total amount of the above polyol is injected and foamed in the space between the outer box and the inner box of a refrigerator.例文帳に追加

再生ポリオールと、新品ポリオールと、前記ポリオール全体量に対して０．１〜５％の量の水とを含有した発泡ウレタンの原料液を冷蔵庫の外箱と内箱の間の空間内に注入発泡し冷蔵庫を製造する。 - 特許庁

Interlocking with the opening/closing motion of the glove box lid 17, an interlocking means 41 works to allow the inner case 32 to slide on the rear surface 17a of the glove box lid 17 to make it possible for the inner case 32 to be put in and drawn out of the outer case 3.例文帳に追加

また、グローブボックスリッド１７の開閉動作に連動してインナーケース３２をグローブボックスリッド１７の裏面１７ａをスライドさせてインナーケース３２をアウターケース３に対して出し入れ可能にする連動手段４１を設ける。 - 特許庁

To pour content liquid steadily by permitting the pour part of a inner bag to be exposed easily by storing the inner bag in a sealed state in the case of employing a rigid plastic made box body as the outer shield of a bag-in-box, etc.例文帳に追加

バックインボックスなどの外装として硬質プラスチック製の箱体を用いる場合に、内袋を密閉状態に収納し、内袋の口栓部を容易に露出させて内容液を安定的に注出できるようにする。 - 特許庁

In an area including the opening position of the window hole 20 of the front panel 2, a recessed portion 23 formed to be large corresponding to the box cover 9 so that a reverse side corner portion 96 at the outer edge of the box cover 9 is put into the recessed portion 23.例文帳に追加

また、前面パネル２の窓穴２０の開設箇所を含む部分に、ボックスカバー９に対応する大きさの窪み部２３を形成し、ボックスカバー９の外縁の裏面側コーナ部９６が窪み部２３に入り込むようにする。 - 特許庁

The sound insulating cover 20 comprises a vibration control layer 22 in contact with the outer surface of the wiring box 12, and a sound absorbing layer 21 made of foam provided on a surface on the opposite side of a contact surface with the wiring box 12 in the vibration control layer 22.例文帳に追加

遮音カバー２０は、配線ボックス１２の外面に接触する制振層２２と、制振層２２における配線ボックス１２への接触面と反対側の面に設けられる発泡体製の吸音層２１とからなる。 - 特許庁

The junction box and the connectors are structured with the connectors being connected with external wires which are connected with the connector housing portions formed on the outer face of the junction box and the plurality of the connectors are clustered and then housed in one of the connector housing portions.例文帳に追加

ジャンクションボックスの外面に設けたコネクタ収容部に、外部電線に接続されたコネクタを接続する構造であって、 複数の上記コネクタを集合して、１つの上記コネクタ収容部に収容する構成としている。 - 特許庁

Extremity end sides of bending pieces 42b, 42c and 42d constituting an inner lid segment of the inner box 4 are abutted against the inner extremity ends of an outer sheet material adhered to the outside of the lid 3 to facilitate fixing of the inner box 4.例文帳に追加

内箱４の内蓋部を構成する折曲片４２ｂ、４２ｃ、４２ｄの先端辺を、蓋体３の外側に貼り付けられる外側シート材の内側先端辺に当接させることにより、内箱４の固定を容易とした。 - 特許庁

The glove door 30 closes an opening 24a of a box body 24 of a glove box in an openable/closable manner, and an airbag device S and an opening part 30e with a reinforcing rib 34 are arranged between an outer panel part 31 and an inner panel part 43.例文帳に追加

グラブドア３０は、グラブボックスのボックス本体２４の開口２４ａを開閉可能に塞ぎ、アウタパネル部３１とインナパネル部４３との間に、エアバッグ装置Ｓと補強リブ３４を設けた空隙部３０ｅとを配設している。 - 特許庁

To provide a heat insulating container capable of preventing ingress of rain or the like into a container body from the outside, and preventing a liquid foaming polyurethane poured between an outer box and an inner box for forming a heat insulating material from leaking.例文帳に追加

外部から容器本体内に雨水等が浸入したり、断熱材を形成するために外箱と内箱との間に注入した液体状の発泡性ポリウレタン等が漏れ出したりすることがない断熱容器を得る。 - 特許庁

In a reflector element 1 for material testing reactor structured with a box 6, small balls of a reflector material are filled in the gap between the outer wall of the box and a pipe 5 for loading a capsule by controlling filling density.例文帳に追加

筐体６構造になる材料試験炉用の反射体要素１において、該筐体の外壁とキャプセル装荷用パイプ５との間の空隙に、反射体材料の小球体を、その充填密度を調整しつつ充填する。 - 特許庁

Protruding parts 33a and 34b are formed on the side wall plates 33 and 34 of the inner box part 3, and fitting groove parts 23b and 24b capable of being fitted with the protruding parts 33b and 34b are provided on the side wall plates 23 and 24 of the outer box part 2.例文帳に追加

内箱部３の側壁板３３，３４には突出部３３ｂ，３４ｂが形成されており、外箱部２の側壁板２３，２４には突出部３３ｂ，３４ｂが嵌合可能な嵌合溝部２３ｂ，２４ｂが設けられている。 - 特許庁

When disposed documents P are thrown in from the posting ports 14, 24, and the predetermined load is applied to the connection tool 30, the connection tool 30 is broken, the inner box 20 is dropped in the outer box 10 to interrupt communication between the posting ports 14, 24.例文帳に追加

投函口１４、２４からの廃棄書類Ｐの投函にともなって連結具３０に所定の荷重がかかると、連結具３０は破断して内箱２０が外箱１０内で落下し、投函口１４、２４の連通が断たれる。 - 特許庁

When the fitted part 17 of the inner box 14 is fitted onto the fitting part 16 of the outer box 13, a fixing space S_2 isolated from a heat insulating space S_1 is formed over the whole circumference in the fitting portion of both the boxes 13 and 14.例文帳に追加

外箱１３の嵌合部１６に内箱１４の被着部１７を外嵌したときに、両箱１３，１４の嵌合部位には、全周に亘って断熱用空間Ｓ_１とは隔離された固定用空間Ｓ_２が形成される。 - 特許庁

The outer circumference surface 23 of the bearing box 2 and the inner circumference surface of a housing hole 41 of the main spindle housing 4 have elliptical section faces vertical to an axial direction, and the elliptical shape of the inner circumference surface of the housing hole 41 is formed to be slightly larger than the elliptical shape of the outer circumference surface 23 of the bearing box 2.例文帳に追加

軸受箱２の外周面２３および主軸ハウジング４のハウジング孔４１の内周面は、ともに軸方向に垂直な断面形状が楕円形状をしており、ハウジング孔４１の内周面による楕円形状は軸受箱２の外周面２３による楕円形状よりも一回り大きく形成されている。 - 特許庁

A greasing passage 16 for supplying the grease to the bearing part B consisting of an inner raceway 11, an outer raceway 12 and a plurality of rolling elements 5 arranged between the inner and outer raceways 11, 12 and a communication hole 19 for communicating the bearing part B and an external part O of an axle box 2 are formed in the axle box 2.例文帳に追加

軸箱２に、内輪軌道１１と、外輪軌道１２と、これら内外輪軌道１１，１２の間に配置された複数の転動体５とで構成される軸受部Ｂにグリースを供給する給脂路１６と、軸受部Ｂと軸箱２の外部Ｏとを連通する連通孔１９と、が形成されている。 - 特許庁

In the heat insulating box formed by adhering the condensation pipe 4 to the inner face of the outer casing plate 1 by the metal tape 5, and filling the foamed heat insulating material between the outer casing plate and the inner box, a gap is provided for bleeding the air left in an inner side of the metal tap during adhesion to the outside during foam filling.例文帳に追加

外装板１の内面に凝縮パイプ４を金属製テープ５で貼り付け、この外装板と内箱との間に発泡断熱材を充填して形成される断熱箱体において、前記貼り付け時に金属製テープの内側に取り残された空気を発泡充填時に外部に逃がす隙間を設ける。 - 特許庁

The body part 10 includes a box body 2 having a plurality of outer walls 21a, 21b, 21c, 21d and a partitioning wall 22 for partitioning each of the outer walls 21a, 21b, 21c, 21d into a plurality of spaces, and cassette blocks 3A, 3B attached to the box body 2 and having a surface 3b to which terminals of electric cable 8 are connected.例文帳に追加

本体部１０は、複数の外壁２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄと外壁２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄ内を複数の空間に区画する隔壁２２とを有した箱本体２と、箱本体２に取り付けられ、かつ表面３ｂに電線８の端末が取り付けられるカセットブロック３Ａ、３Ｂとを備えている。 - 特許庁

In packing a rectangular parallelopiped article 3 in an outer box 1, a shock-absorber 2 for packing is made of a flexible plate material and is folded to extend along the bottom face and side faces inside the outer box 1, while its ends are formed as two openable/closable inner lids 21 to cover the stored article 3.例文帳に追加

直方体形状の物品３を外箱１に梱包する際に、梱包用緩衝材２は、可撓性を有する一枚の板材からなり、外箱１の内部において底面および側面に沿うように折り曲げ形成され、その両端は収納される物品３を覆う開閉可能な二つの内ふた２１として形成される。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing the collection of a gas, unifying heat-insulating effect, automating the manual work for attaching a wiring cord to a heat-insulating side face of an inner box, by applying the hot press welding, preventing the separation of a tape in packing foams, and improving the design by reducing the attachment of dew to an outer face of an outer box.例文帳に追加

ガス溜まりを無くし、断熱効果を均一にする事が出来ると共に、配線コードを内箱の断熱側面に貼り付けするための手作業をホットプレス溶着して自動化可能にし、発泡充填の際に発生するテープ剥がれを無くし、外箱の外面に発生する露付きを減らして意匠を向上する。 - 特許庁

In the sanitary supply storage X1, a perforation line 31 for cleavage is provided on a side face 30 of a cuboid outer box 1 along ridge lines 13, 23, 43 to other faces so as to become an annular shape and a standing wall part 6 is provided between the outer box 1 and a bundle of inner sanitary supplies 5.例文帳に追加

直六面体の外箱１の側面３０に、他の面との間の稜線１３，２３，４３に沿って裂開用ミシン目線３１を環状となるように配するともに、この外箱１と内部の衛生用品束５の間に立設壁部６を配した衛生用品収納体Ｘ１により解決される。 - 特許庁

To provide a washing machine which detects a limit angle at which a water tank collides with an outer box in the case of arranging the water tank such that the inclined angle can be freely adjusted, stops an inclined movement of the water tank by the limit angle thereby to prevent the water tank from colliding with the outer box, and can safely and securely control the inclined angle of the water tank.例文帳に追加

水槽を傾斜角度調整自在に配設する場合に、水槽が外箱にぶつかる限界角度を検出し、この限界角度で水槽の傾斜移動を停止して水槽が外箱に衝突することを防止し、安全にしかも確実に水槽の傾斜角度を制御できる洗濯機を得る。 - 特許庁

An inner box 70, stored in an outer box 60, is formed by folding inwardly along the folding line of a panel paper for raising a side face vertically relative to a bottom face and for assembling into a box shape, by forming a protrusive part folding inwardly a facing part along a folding line, and by folding a support part outwardly along a folding line.例文帳に追加

板紙の折り曲げ線に沿って谷折りして側面を底面に対して垂直に起こして箱型に組み立て、対面部を折り曲げ線に沿って谷折りして突出部を形成し、支持部を折り曲げ線に沿って山折りすることにより形成された内箱７０を外箱６０内に収納する。 - 特許庁

To provide a storage box which keeps the lid fixed to a box body showing a good outer appearance due to no exposure of attracting members such as permanent magnets and is capable of preventing occurrence of metallic sound when the attracting members are attracted to each other and further positively fixing the lid to the box body.例文帳に追加

蓋を磁力によって箱本体に固定する収納箱であって、永久磁石などの吸着部材が露出しないために体裁が良く、吸着部材同士を吸着させる際の金属音の発生を防止し且つ蓋を確実に箱本体に固定することができる収納箱の提供。 - 特許庁

An exhaust system 500 has: an exhaust box 510 having a hollow exhaust chamber 511 provided in a housing 5 and an outer air communication port 512 allowing the exhaust chamber 511 to communicate with outdoor air; and an exhaust pipe 550 having a protruding tip 560 protruding into the exhaust chamber 511 of the exhaust box 510 from the exterior of the exhaust box 510.例文帳に追加

排気系５００は、筐体５内に設けられ中空状の排気室５１１と排気室５１１と外気とを連通する外気連通口５１２とを有する排気箱５１０と、排気箱５１０の外部から排気箱５１０の排気室５１１内に突出する突出先端部５６０を有する排気管５５０とをもつ。 - 特許庁

And the mail classification box 1 is fixed to the brackets 4, 5 by loading the mail classification box 1 on the brackets 4, 5 while making the first hook 6c or the second hook 6d engage to the upper end of the outer wall of the mail classification box 1 and making the base frame 6b receive the bracket 4, 5 at the receiving aperture.例文帳に追加

そして、第１フック６ｃ又は第２フック６ｄを郵便仕分箱１の外壁上端に係合させて基枠６ｂを挿通孔にてブラケット４，５に挿通すると共に、郵便仕分箱１をブラケット４，５の上に載せることにより、郵便仕分箱１をブラケット４，５に固定するようになっている。 - 特許庁

This gold bar transportation box is composed of a folding upper surface opening almost box-shaped synthetic resin main body 1, a lower surface opening almost box-shaped upper lid 2 attachable and detachable into an upper frame 12 of the main body 1 and a partition plate 3 provided with plural holes 3a and 3b sized corresponding to the outer diameter of a coin.例文帳に追加

折り畳み可能な上面開放略箱形の合成樹脂製の本体１と、本体１の上部枠体１２内に着脱可能な下面開放略箱形の上蓋２と、硬貨の外径に対応した大きさの複数の透孔３ａ，３ｂが設けられた仕切りプレート３とで棒金輸送箱を構成した。 - 特許庁

To solve the problem of increasing cost for requiring to use a multilayer aluminum deposition film superior in gas barrier performance as a sealing film of a vacuum heat insulating panel for maintaining a degree of vacuum of the inside in a refrigerator having a heat insulating box body filled with urethane foam by inserting the vacuum heat insulating panel into a hollow part made of an outer box and an inner box.例文帳に追加

外箱と内箱とが作る中空部に真空断熱パネルを入れ、ウレタンフォームを充填した断熱箱体を有する冷蔵庫に於いては、真空断熱パネルの密閉用フィルムとして、内部の真空度を維持するためガスバリア性の優れた多層のアルミ蒸着フィルムを使用する必要がありコストが高い。 - 特許庁

Then, when a box body 3 is slid to the disposition side of projections 32 while the outer face of the bottom part 35 of the box body 3 is pushed from the disposition side of the connecting plate 8 of the box unit via an engagement hole 54, an engagement pawl 34 is detached from the engagement hole 54 to release the engagement between the engagement pawl 34 and the engagement hole 54.例文帳に追加

その後、ボックスユニット１の連接板８の配設側からボックス本体３の底部３５の外面を係合穴５４を介して押圧しつつ、ボックス本体３を突部３２配設側へスライドさせること、係止爪３４が係合穴３４から外れ、係合爪３４および係合穴５４の係合が解除される。 - 特許庁

The drum for the music box is so constituted as to have a revolving shaft 11, plural outer peripheral plates 13a and 13b enclosing the outer periphery of the revolving shaft, pins 5 disposed on the outside surface of the outer peripheral plate 13a, and retaining members 16 for holding the revolving shaft 11 and the outer peripheral plates 13a and 13b at both ends thereof.例文帳に追加

オルゴール用ドラムを、回転軸１１と、前記回転軸１１の外周を取り囲む複数の外周板１３ａ，１３ｂと、前記外周板１３ａの外表面に設けられたピン１５と、前記回転軸１１と前記外周板１３ａ，１３ｂの両端において両者を保持する押え部材１６とを有するように構成する。 - 特許庁

Roughly U-shaped tube connecting parts 31 are protrudingly formed on the outer part of notches 30 in the outer surfaces of a pair of short sidewall 14 so that its opening may open on the opening side of a box body 12.例文帳に追加

一対の短側壁１４の外面において、切り欠き部３０の外方位置には、ほぼＵ字状に形成された管接続部３１が、その開口部をボックス本体１２の開口側に開口するように突出形成されている。 - 特許庁

The shield box is provided with an outer casing body 120, a front surface panel 101 which serves as a lid body, a locking mechanism for fixing the front surface panel to the outer casing body 120 and an electromagnetic shield provided on the front surface panel and the opening of an inner casing body.例文帳に追加

シールドボックスは、外筐体１２０と、蓋体の役目をはたす前面パネル１０１と、外筐体１２０に前面パネルを固定するロック機構及び前面パネルと内筐体開口部に設けられた電磁シールドを有している。 - 特許庁

A ring-like seal material 58 is disposed on a body outer peripheral surface of a first lower mold 52 such that it is disposed in a passage than a forming position of a seal ring mounting groove in an outer periphery of a mold inserted into a valve box 13 of the butterfly valve.例文帳に追加

前記バタフライ弁の弁箱１３内に挿入される金型の外周で、シールリング装着溝の形成位置よりも流路内に配置されるよう第１の下金型５２の胴部外周にリング状シール材５８を配置する。 - 特許庁

In the wiring box 11, a bulging portion 20 consisting of the side portion of the first sidewall 13, a second sidewall 14 and the bottom wall 12 is formed to be closer to the bottom wall 12 than to the coating margin wall 15 on the outer side from the outer surface of the second-side portion 15b.例文帳に追加

配線ボックス１１には、第２辺部１５ｂの外面より外側方に、第１側壁１３の側部、第２側壁１４、及び底壁１２からなる膨出部２０が塗代壁１５よりも底壁１２寄りに形成されている。 - 特許庁

The battery pack P comprises a unit cell 1 of a flat square box shape, a poly-switch 8 fitted at an outer periphery side face of the unit cell 1, and a resin mold 2 integrating the poly-switch 8 with the unit cell 1 covering an outer periphery face of the former.例文帳に追加

電池パックＰは、扁平角箱状の素電池１と、素電池１の外周側面に付設されるポリスイッチ８と、ポリスイッチ８をこれの外周面を覆って素電池１に一体化する樹脂モールド２とからなる。 - 特許庁

Bend 13a of the outer box 13 is positioned to abut against the front side of the flange part 11a so that the inner and outer boxes 11, 13 touch the vapor condensation preventing heater 22 trough an aluminum foil tape 24 covering the heater 22.例文帳に追加

内箱１１および外箱１３は、結露防止ヒータ２２を覆うアルミ箔テープ２４を介して結露防止ヒータ２２に接触するよう外箱１３の屈曲部１３ａをフランジ部１１ａの前面側に当接するよう位置決めされる。 - 特許庁

A bottom wall 7 of the box is fixed on the outer side wall 1 and the inner side wall 4 is placed on the bottom wall so that an upper end surface 4a of the inner side wall 4 is projected upward from the upper end surface 1a of the outer side wall 1.例文帳に追加

又、外側側壁１に、箱体の底壁７を取り付けており、この底壁に内側側壁４を載置することにより、内側側壁４の上端面４ａが、外側側壁１の上端面１ａより上方に突出する。 - 特許庁

When the first panel 20 is mounted to an outer frame, when the first panel 20 is rotated to the outer frame side, the engagement claw 30a of the engagement member 30 gets onto a positioning plate 45 positioning a medal supply box at a prescribed height.例文帳に追加

第１パネル２０の外枠への取り付け時に、第１パネル２０を外枠側に回動させると、係止部材３０の係止爪３０ａがメダル補給箱を所定の高さに位置決めする位置決め板４５に乗り上げる。 - 特許庁

A skirt 12 is formed on the surrounding wall end of the waterproof cover 3 corresponding to the surrounding wall opening edge of the box body 2, so as to hang down from the outer peripheral end of the flange 11 which is continuously provided to overhang from the front end toward the outer periphery.例文帳に追加

箱本体２の周壁開口縁に対応する防水カバー３の周壁端には、先端部から外周方向へ張り出すように連設されたフランジ部11の外周端から垂下されたスカート部12が形成される。 - 特許庁

The packaging box also has an outer bottom lid piece 92 which is integrated with an end part of a side surface 16 located substantially parallel to the side surface 12 having the inner bottom lid piece 60 and glued to an outer side of the inner bottom lid piece 60.例文帳に追加

内側底蓋片６０が設けられた側面１２に対して略平行に位置する側面１６の端部に一体に設けられ、内側底蓋片６０の外側に糊付けされる外側底蓋片９２を備える。 - 特許庁

A mole-capturing apparatus is composed of a double box type structure readily enabling taking in and out of a complete set of devices involved in capture by permanently installing an outer box which is a frame body at a stationary position in the ground and forming the complete set of devices involved in capture as other body.例文帳に追加

また、モグラ捕獲器において、枠体となる外箱を定置として地中に常設し、捕獲に係る器具一式を別体としたことにより、当該捕獲に係る器具一式を容易に出し入れ可能にした二重箱型構造から構成する。 - 特許庁

In the refrigerator, a vacuum heat-insulating panel 50 is formed by covering a core 2 made of an inorganic fiber aggregate with a coating material 1, and the vacuum heat-insulating panel 50 is arranged in a foamed heat-insulating material 24 filled between an outer box 22 and an inner box 23.例文帳に追加

冷蔵庫は、無機系繊維集合体からなる芯材２を外被材１で被覆して真空断熱パネル５０を形成し、外箱２２と内箱２３との間に充填された発泡断熱材２４中に真空断熱パネル５０を配設している。 - 特許庁

The satellite sensor 25 is arranged in a crushed remainder area on the inside of a crushed remainder allowance L1 of the crush box 22 in the longitudinal direction of the vehicle and mounted at a space to be in no contact with an outer periphery face 22E of the crush box 22 after crushed.例文帳に追加

サテライトセンサ２５はクラッシュボックス２２の潰れ残り代Ｌ１の車体前後方向内側となる潰れ残り領域内に配設されていると共に、潰れたクラッシュボックス２２の外周面２２Ｅと接触しない距離を開けて取り付けられている。 - 特許庁

Inner flaps 16 are bent at right angles by a crossing line between a side face 12 of the box and the top face, and a projecting part 20 is formed at least one part on the side edge positioned on the side of a front face 11 of the box under a condition that it is overlapped on the inside of the outer flap 15.例文帳に追加

内フラップ１６は、箱の側面１２と天面との交線で直角に折られ、外フラップ１５の内側に重ねられた状態で箱の前面１１の側に位置する側縁の少なくとも一部に、突出部２０が形成されている。 - 特許庁

A method for manufacturing the paper-made container is characterized in that by using the paper box provided with the opening hole part on its bottom part, the inner resin film and the outer face resin film are laminated and molded on the paper box by a vacuum molding method or/and a pressure molding method.例文帳に追加

および、底部に開孔部を設けた紙箱を用いて、真空成形法又は／及び圧空成形法により前記内面樹脂フィルムと外面樹脂フィルムとを紙箱に積層、成形することを特徴とする紙製容器の製造方法。 - 特許庁

In this refrigerator-freezer having a housing provided with a vacuum heat insulating material between an outer box and an inner box and filled with the hard polyurethane foam, a thickness of the vacuum heat insulating material is thin at a back face of the housing in comparison with that of a side face.例文帳に追加

外箱と内箱との間に真空断熱材を配置して且つ硬質ポリウレタンフォームを充填した箱体を有する冷凍冷蔵庫において、前記真空断熱材の厚さは前記箱体の側面よりも背面が薄いことを特徴とする。 - 特許庁