1153万例文収録!

「outer case」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > outer caseの意味・解説 > outer caseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

outer caseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4410件



例文

The lower end of an absorbing rod 22 and the upper end of the holder 6 are mutually connected by a universal coupling rod 5, and the case 3 of the outer circumferential part of the universal coupling rod 5 is disposed with a tilting support pin device 30 formed by downward projecting multiple tilting support pins 32 by being energized by a spring member.例文帳に追加

吸収ロッド22の下端部とホルダー6の上端部は相互に自在継手ロッド5により連結され、自在継手ロッド5の外周部のケース3内に、多数の傾動支持ピン32を下方に向けて且つばね部材により付勢して突出させてなる傾動支持ピン装置30が配設される。 - 特許庁

First and second connection terminals for supplying power to the heating member are respectively attached to the outer case body and the composite cooking apparatus, the grill cooker is fitted to the composite cooking apparatus and first and second connection terminals are electrically connected simultaneously.例文帳に追加

外筐体と複合調理装置には加熱部材に電源を供給するための第1及び第2接続端子がそれぞれ取り付けられ、グリル調理器が複合調理装置にはめ込まれると同時に第1及び第2接続端子が電気的に連結されるようにする。 - 特許庁

To improve the shape precision and the whole rigidity in a crutch hub while reducing a cost required for this formation as much as possible and preventing the lowering of the positional precision in the peripheral direction of each spline tooth, in the case of forming the crutch hub having the spline tooth on the outer peripheral part.例文帳に追加

外周部にスプライン歯を有するクラッチハブを成形する場合に、その成形に要するコストを極力抑えつつ、各スプライン歯の周方向の位置精度の低下を防止しながら、その形状精度の向上を図るとともに、クラッチハブの全体剛性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the double layer structure of an outer case and the insulated inner cylinder is formed; and the outline of the plunger type touch sensor is prevented from becoming large.例文帳に追加

また、従来通電手段としていた通電筒をなくし、絶縁内筒上の軸方向に溝を設け、端子と前方の絶縁ストッパおよび導電性ばね受に通じる通電手段をその溝内に通すことにより外ケースと絶縁内筒の二層構造として外形が大きくなることを防いだ。 - 特許庁

例文

The antenna case has a notch positioned at the joining part through which a signal line is externally drawn out, and the packing member integrally forms a base part that covers the entire surface of the antenna module and a gasket part that covers the outer periphery of the signal line connected to the antenna module at the position of the notch.例文帳に追加

アンテナケースには、前記接合部に位置して、前記信号線を外部に引き出すための切欠部を形成し、パッキン部材は、アンテナモジュールの全面を覆うベース部と、切欠部が形成された位置でアンテナモジュールに接続された信号線の外周を覆うガスケット部とを一体に形成する。 - 特許庁


例文

An outer ring 10 is designed that its both axial ends abut to the inner surface of the bearing storage recess 14 of the bearing storage case and also are formed into a smaller inner diameter than the diameter of the circumscribed circle of the roller 6 so that the axial movement of the roller is restricted by both the axial ends.例文帳に追加

外輪10は、その軸方向両端部が軸受収納ケースの軸受収納凹部14の内面に当接しかつころ6の外接円直径よりも小さい内径に形成されて、当該軸方向両端部によりころの軸方向動きを規制する構造。 - 特許庁

A temporary support means 16 composed of a laterally bent part 16a and an engaging hole 16b opened in the bent part 16a are integrally formed at the front end of a mounting bracket 15 for the electronic control unit 13 provided in the side space in the outer case 1.例文帳に追加

外ケース1内の側部空間に設ける電子コントロールユニット13用の取付けブラケット15の前端に、横方向に屈曲する折曲げ部16aと、この折曲げ部16aに開設した係合孔16bとで構成される仮支持手段16を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a composite roll made of a sintered hard alloy, in which the outer layer used for rolling is formed from the sintered hard alloy and the performance can be exhibited in accordance with the service conditions of respective calibers even in the case a plurality of kinds of the calibers different in the sevice condition in rolling are arranged.例文帳に追加

圧延に使用される外層を超硬合金で形成するとともに、圧延使用条件の異なる複数種のカリバーを配置する場合でも、各々のカリバーの使用条件に応じた性能を十分発揮し得る超硬合金製複合ロールを提供することである。 - 特許庁

To prevent generation of gap at an outer edge of a welded portion when a flange of a container is thermally welded to a flange of a cap, and prevent failure in molding from occurring due to the warp of the flange in manufacturing the plastic container in the case where the thickness of the flange of the plastic container is made thick in order to secure a welding strength.例文帳に追加

容器のフランジとキャップのフランジとを熱溶着させる際に外縁部に隙間を生じさせず、溶着の強度を確保するためにプラスチック容器のフランジの厚さを厚くすると、プラスチック容器の製造時に、フランジの反りが生じるために成形不良が起こる - 特許庁

例文

A case 7 as an outer shell for housing the garbage disposal tank 1 and the deodorizer 6 is provided with an intake port 8 for taking in outdoor air and an intake route from the intake port 8 through the periphery of the deodorizer 6, the tray 4, a discharge duct 5 and the overflow hole 3 to the inside of the garbage disposal tank 1 is formed.例文帳に追加

生ごみ処理槽1や脱臭器6を収める外殻としてのケース7に外気を取り入れる吸気口8を設けて吸気口8から脱臭器6の周囲、トレー4、排出ダクト5、オーバーフロー穴3を介して生ごみ処理槽1内に至る吸気経路を形成する。 - 特許庁

例文

Holding portions (11 and 13) for elastically receiving and supporting outer peripheral side faces of the hard disk 10 to limit fore-and-aft and right- and-left movement of the hard disk 10 in the case body 1 are integrally molded on the internal surface of at least one of the upper and lower cases 1a and 1b.例文帳に追加

上下ケース1a・1bの少なくとも一方の内面には、ハードディスク10の外周側面を弾性的に受け止め支持して、ケース本体1内におけるハードディスク10の前後左右方向への遊動を規制する保持部(11・13)が一体に成形されている。 - 特許庁

The box-shaped case 16 is housed in the box-shaped space 9, and either one or both of the deck 2 and the side frames 7 and 8 are constituted so as to be capable of seeing through the inside of the box-shaped space 9 from either one or both of the table upper surface side or the outer peripheral side.例文帳に追加

そして上記箱状のスペース9内に箱状のケース16を収容し、上記甲板2と側枠7,8のいずれか一方又は両方を、テーブル上面側又は外周側のいずれか一方若しくは両方より箱状のスペース9内を透視することが可能な構成としている。 - 特許庁

The inner tub 19 for housing the laundry is supported freely rotatably around a vertical axis inside an outer tub 18 suspended inside a case body 16, an agitation blade 20 is freely rotatably arranged on the inner bottom part of the inner tub 19 and the inner tub 19 or the agitation blade 20 is driven by a motor 24.例文帳に追加

筐体16内に吊支した外槽18内に洗濯物を収容する内槽19を垂直軸周りに回転自在に支持し、内槽19の内底部に撹拌翼20を回転自在に設け、内槽19または撹拌翼20をモータ24により駆動する。 - 特許庁

The inner races 1 and the outer race 2 are formed such that the maximum lengths L of surface holes and oxide based non-metallic inclusions existing in a contact region in the raceway surfaces 1a, 2a with the balls 3 are 80 μm or less respectively in the case that a contact angle is within an initial contact angle of -5° to +5°.例文帳に追加

内輪1及び外輪2は、軌道面1a,2aのうち、接触角が初期接触角の−5°以上+5°以下である場合に玉3と接触する接触部分に存在する表面孔及び酸化物系非金属介在物の最大長さLが、それぞれ80μm以下となっている。 - 特許庁

In the case of attaching the connection adapter 12 to the projection lens 11, the connection adapter 12 is assembled from the front side, then, four fixing screws 36 are inserted into the screw through-holes 33, and the connection adapter 12 is inserted into the lightening part 34, then, fixed to both inner and outer cylindrical surfaces by self-tapping.例文帳に追加

接続アダプタ12を投射レンズ11に取り付けるには、接続アダプタ12を前方から組み付け、4本の固定ビス36をビス貫通孔33に通して接続アダプタ12を肉抜部34内に挿入し、内筒、外筒の両円筒面にセルフタップ式に固定する。 - 特許庁

A seesaw switch 1 is made by snap-coupling a base knob 12 supported turnably on a standing wall part 5i of a case 5 with a decorating knob 13 as an outer package to have an operation knob 10, which is swingably exposed in an opening 51a of a front panel 51.例文帳に追加

シーソースイッチ1は、ケース5の立壁部5iに回動自在に支持されたベースつまみ12に、外装体としての化粧つまみ13をスナップ結合して操作つまみ10となしており、この操作つまみ10が前面パネル51の開口部51a内に揺動可能に露出している。 - 特許庁

The viewing angle characteristics improving means comprises phase difference compensation plates 106, 106 stuck to the respective outer surfaces of the substrates 107, 109 and improves the viewing angle characteristics in the case the display screen D is observed from an oblique direction except a specified direction which is an inferior viewing angle direction R.例文帳に追加

前記視野角特性向上手段は、前記基板107,109の各外面に貼付された位相補償板106,106によって構成され、表示面Dを斜め方向から観察した場合に特定の一方向である劣視角方向Rを除いて視野角特性を向上させる。 - 特許庁

In this spark plug with built-in pressure sensor 11, an output electrode 29 and a pressure sensor 23 arranged on the outer periphery of an insulating cylindrical member 27 are electrically connected by a signal conductor 25, and a space 33 for an external electrode is provided between a sensor case 31 and the output electrode 29.例文帳に追加

圧力センサ内蔵点火プラグ11は、絶縁円筒部材27の外周に設けられる出力電極29と圧力センサ23とが信号線25にて電気的に接続されており、センサケース31と出力電極29との間に外部電極用空間33を有する。 - 特許庁

Reaction on the motor case 13 is reduced by an equivalent of the reduction mechanism 22 and the outer diameter of flanges 13C, 17B and the layout of upper bolts 28 are reduced in the radial direction, therefore smoothing fastening work for lower bolts 29 at the upper side of the swing device 11, e.g.例文帳に追加

また、モータケース13に加わる反力を減速機構22の分だけ低減でき、フランジ13C,17Bの外径や各上ボルト28の配置を径方向に小型化できるので、例えば旋回装置11の上側から行う下ボルト29の締付作業等を円滑に行うことができる。 - 特許庁

Preferably in this case, induction heating is performed by the induction coil disposed near the inner and outer surfaces of the immersion nozzle, and the immersion nozzle has a gas blowing section composed of porous body refractories including carbon, and the other nozzle body surface exclusive of the gas blowing section is covered with an antioxidant.例文帳に追加

この場合、浸漬ノズルの内外面に近接配置した誘導コイルにより誘導加熱を行うこと、および、浸漬ノズルは、カーボンを含む多孔体耐火物からなるガス吹き込み部を有すると共に、該ガス吹き込み部を除く他のノズル本体表面を酸化防止剤で被覆することが好ましい。 - 特許庁

A permanent magnet set 4 wherein a pair of permanent magnets 41, 42 are arranged so that the opposed magnetic poles of them become an N-pole and an S-pole and a housing case 1 constituted of an outer box 2 housing one permanent magnet and an inner box 3 housing the other permanent magnet are provided.例文帳に追加

1対の永久磁石41,42を対向した磁極がN極とS極になるように配置した永久磁石組4と、一方の永久磁石を収納する外箱2と、他方の永久磁石を収納する内箱3とで構成される収納ケース1とを備えている。 - 特許庁

Thus, the one-side opening sipes 24 formed in the outer rim region 22A opens more largely than a case where the block central part is not set high, and the largely opening sipes 24 contact with the road surface 26, thereby increasing traction force.例文帳に追加

これにより、外周縁領域22Aに形成された片側開口サイプ24が、ブロック中央部分が高く設定されていない場合に比較してより開き、大きく開いた片側開口サイプ24が路面26に接触することで、トラクション力の向上を図ることが出来る。 - 特許庁

Article 517-16 (1) The employer shall, when carrying out the work pulling down, etc., of outer walls, post, etc., in the case where carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, set fixed signals for pulling down operation, etc., and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第五百十七条の十六 事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行う場合において、外壁、柱等の引倒し等の作業を行うときは、引倒し等について一定の合図を定め、関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a position detector, configured to perform position detection with use of a non-magnetically copper-plated sensor rod having a great eddy-current loss on the outer circumference thereof, whose copper-plated portion is less likely to be deformed by external strong force as compared with the case of steel alone.例文帳に追加

センサロッド外周に渦電流損が大きく非磁性体の銅メッキを施したセンサロッドを用いて位置検出を行う構成の位置検出器において、外部から強い力を受けるとき、鋼だけの場合と比べて銅メッキ部分が変形する危険性を低減する。 - 特許庁

A first terminal 12A formed at the end of a bus bar 12 (conduction path) penetrates a through path 45 formed at the peripheral portion of a case 30 and opposes the outer surface side, and recesses 23 and 44 for retreating from the opposite side are formed in the inner surface of the through path 45 and the first terminal 12A.例文帳に追加

バスバー12(導電路)の端部に形成した第1端子部12Aは、ケース30の周縁部に形成した貫通路45を貫いてケース30の外面側に臨んでおり、貫通路45の内面と第1端子部12Aには相手側から退避する形態の凹部23,44が形成されている。 - 特許庁

To provide a cable connection method capable of simply and firmly connecting a cable with its outer surface composed of a thermoplastic elastomer such as polyurethane or the like to a resin case of a proximity switch or a resin component such as a connector or the like to prevent coming-off of the cable and to secure sealability.例文帳に追加

外表面がポリウレタン等の熱可塑性エラストマからなるケーブルを、近接スイッチの樹脂製ケースやコネクタ等の樹脂製部品に簡易に、しかも強固に接合することができ、ケーブル抜け防止視、シール性を確保することのできるケーブル類の接合方法を提供する。 - 特許庁

When positive-pressure air is supplied to the coupling member 14 from an air pump, a space between a bag body 8 and the storage case 10 is pressurized through the opening 10b and a cavity 12 on the outer periphery of the spout 9, and the ink in the bag body 8 is sent out to a recording head through the member 15.例文帳に追加

エアーポンプから連結部材14に正圧エアーが供給されると、開口部10bとスパウト9の外周の空隙12とを通って袋体8と収納ケース10との間の空間が加圧され、袋体8内のインクが抽出部材15を通って記録ヘッドに送出される。 - 特許庁

While forming a sealed space 1 inside the substrate, the protecting case 4 is functioned as a heat sink for thermally contacting an outer peripheral part inside the substrate and creating a temperature gradient, with which a temperature is high at a central part on the inner surface of the substrate and the temperature becomes low toward the periphery when the hot air current is received.例文帳に追加

保護ケース4は基板内側に密封空間1を形成すると共に基板内側の外周部に熱的に接触し、熱気流を受けた際に基板内面の中央部の温度が高く周囲に行くほど温度が低下する温度勾配を作り出すヒートシンクして機能する。 - 特許庁

On an outer face of a bottom wall of an ink cartridge holder 50 holding an ink cartridge 13, an inserting member 74 is inserted into a storage case 25 of the ink cartridge 13 while following the reduction of the ink in the ink in an ink bag 26 and being rotated with a rotating shaft 73 as its center.例文帳に追加

インクカートリッジ13を保持するインクカートリッジホルダ50の底壁50a外面において、挿入部材74はインク袋26内のインクの減少に追従して回動軸73を中心に回動しながらインクカートリッジ13の収納ケース25内へ挿入されるようになっている。 - 特許庁

In a case of cooling the reaction pot 1, the cooling fluid is injected from the cooling fluid injection nozzles 25 into the jacket portion 2, thus the cooling fluid is evenly supplied to the entire outer surface of the reaction pot 1, and the entire reaction pot 1 can be uniformly evaporatively cooled.例文帳に追加

反応釜1を冷却する場合は、冷却流体噴射ノズル25からジャケット部2内へ冷却流体を噴射することによって、反応釜1の外表面の全体にムラなく冷却流体を供給して、反応釜1の全体を均一に気化冷却することができる。 - 特許庁

To provide a radial rubber soap cake tray of a soap-case-adaptable universal type, using durable silicon rubber, with rubber strips passing through a center base and radially laid over ring-shaped rubber as an outer base, to be mounted on various existing soap trays.例文帳に追加

既存の様々な石鹸置きに装着して使用するもので、耐久性のあるシリコンゴム等を用い、外側の土台となる輪状のゴムに中央の土台を通るゴムを放射線状に渡した石鹸置き容器適応万能式の放射線状ゴムの固形石鹸置きを提供する。 - 特許庁

A shear resistance part for limiting relative displacement in at least one direction of the directions crossing axis orthogonally of the core member is provided in a section where the lower side core member is abutted on the upper side core member, and the upper side core member is surrounded by the outer shell 31 of the joint case body.例文帳に追加

また、下側芯材と上側芯材とが当接される箇所には、芯材の軸直交方向の少なくとも一方向の相対変位を制限するせん断抵抗部が設けられるとともに、上側芯材は継手函体の外殻部31によって囲繞される。 - 特許庁

In the end piece 10 of a band fitted to the timepiece 1, a thin-plate ring 20, which makes the end piece 10 act on a spring bar 50 toward the can or the side of the case, is interposed between the outer peripheral surface of the spring bar 50 and the inner peripheral surface of a spring bar insertion hole 13.例文帳に追加

時計1に取り付けられるバンドの最終駒10において、ばね棒50の外周面とばね棒挿通孔13の内周面との間に、当該最終駒10をばね棒50に対してケースのカン又面側に付勢する薄板リング20を介装させた。 - 特許庁

In a main body case 11 having a shutter 26 to open/close a window part for exposing the recording surface 5 of a disk 2 and for rotatably housing the disk 2, a rotor 30 of which the outer peripheral surface is exposed and a movement transmitting means 35 for transmitting the rotation of the rotor 30 to the shutter 26 are disposed.例文帳に追加

ディスク2の記録面5を露出する窓部を開閉可能なシャッタ26を有し、ディスク2を回転自在に収容する本体ケース11内に、外周面が露出する回転体30と、この回転体30の回転をシャッタ26に伝達する移動伝達手段35とを設ける。 - 特許庁

The packing 24 is provided with a plurality of steps, in this case three steps, of first-third lips 41-43 in the inner/outer direction A of the tank 10 and the lips 41-43 are brought in contact with first-third contacted surfaces 34-36 of the inner lid 25 for opening/closing the opening part 22.例文帳に追加

パッキン24には、水槽10の内外方向Aに複数段、この場合3段となるように第1〜第3のリップ41〜43を設け、これらリップ41〜43を、開口部22を開閉する内蓋25の第1〜第3の被接触面34〜36に接触させる構成とする。 - 特許庁

The position detection part 51 determines that the detected member 21 is located at the neutral position (N) irrespective of an on-signal and an off-signal output from the sixth detection element (N1) 46 in a case where a seventh detection element (N2) 47 on an outer edge corner Cb side of the corner part C outputs an on-signal.例文帳に追加

位置検出部51は、角部Cの外縁角Cb側の第7検出素子(N2)47がオン信号を出力する場合は、第6検出素子(N1)46が出力するオン信号およびオフ信号にかかわらず、ニュートラルポジション(N)に被検出部材21が位置する状態と判定する。 - 特許庁

A lower case 12 as a lower housing of the projector 1 is provided with a handle 29, which is fitted slidably along an installation surface 12A where leg parts 24 and 25 for installation on a base etc., are provided and projects and sinks on a flank raised from an outer circumferential edge of the installation surface 12A, on the installation surface.例文帳に追加

プロジェクタ1の下部筐体であるロアーケース12には、台等への設置用の脚部24、25が設けられた設置面12Aに、該設置面12Aに沿ってスライド自在に取り付けられ、該設置面12Aの外周端縁から起立する側面から突没するハンドル29が設けられている。 - 特許庁

To prevent the degradation in the out-of-roundness of annular molded parts of the case the first engaging section and/or second engaging section regarded necessary to have accuracy of a sintered compact provided with the first engaging section and second engaging section respectively on its inner peripheral surface and outer peripheral surface are heat treated after sizing.例文帳に追加

内周面及び外周面にそれぞれ第1係合部及び第2係合部を備えた焼結体において、精度が必要とされる第1係合部及び/又は第2係合部をサイジング後熱処理した場合における、環状成形部品の真円度が悪化を防止することである。 - 特許庁

However, by forming a drive pulley 11dr in a barrel shape, the distance L1 from the end 0 of the outer tube 5o upto the separation points P1, P2 at the steering time becomes smaller than the distance L0 upto the separation point P0 at the neutral time, in the case of looking to the axis CL direction of the drive pulley 11dr.例文帳に追加

しかしながら、駆動プーリ11drを樽形に形成したことにより、駆動プーリ11drの軸線CL方向に見ると、アウターチューブ5oの端部Oから操舵時の分離点P_L ,P_R までの距離L_1 は、中立時の分離点P_0 までの距離L_0 よりも小さくなる。 - 特許庁

Even if tokens are clogged on the way to the conveyance in the token conveying device 40 conveying the tokens along the depth direction of the outer case 20, the clogged tokens are quickly removed by opening the maintenance and inspection opening 5 and the inside maintenance and inspection opening 6 to easily solve the clogging of tokens.例文帳に追加

すると、外箱20の奥行き方向に沿ってメダルを移送するメダル移送装置40において、その移送の途中でメダルが詰まっても、保守点検口5及び内部保守点検口6開けば、詰まったメダルを速やかに排除でき、メダル詰まりの解消を容易に行うことができる。 - 特許庁

An outer circle of a rotor 2 is all or partially formed in a gear shape 4 and compressed air 6 is introduced and injected into a rotor case 1 from a compressed-air tank to rotate the rotor and produce mechanical power so that use of high efficiency energy is attained without discharging noxious gas.例文帳に追加

ローター2の外円全部または一部をギア状4にしてローターケース1に圧縮空気タンクから圧縮空気6を導入して、噴射することによりローターを回転させ、機械的な動力を作り出すことにより、有害ガスを排出しない高効率エネルギー利用が得られる。 - 特許庁

Though the brake booster 26 may be rearward displaced at the time of acting the predetermined high-load on the front part of the vehicle, the arrangement relationship between moving trajectory P of the outer peripheral edge of the brake booster 26 and a steering shaft 84 is set so that they are not interfered with each other in that case.例文帳に追加

ここで、車両前部への所定の高荷重作用時にブレーキブースタ26が後方変位することがあるが、その場合のブレーキブースタ26の外周縁の移動軌跡Pとステアリングシャフト84とが相互に干渉しないように両者の配置関係を設定した。 - 特許庁

The fuel supply device 10 includes a fuel pump 50, a filter element 70 formed in a cylindrical shape, a pressure regulating valve 80 regulating fuel pressure, and a filter case 90 which is configured to cover an inner and an outer surfaces of the filter element 70 in a cylindrical shape.例文帳に追加

燃料供給装置10は、燃料ポンプ50、円筒状に形成されたフィルタエレメント70、燃料圧力を調整する圧力調整弁80およびフィルタエレメント70の内周側面および外周側面を覆うように円筒状に形成されたフィルタケース90を備える。 - 特許庁

A drip-preventing rib 25 which is positioned outside an outer periphery 16a of the circuit board 16 and prevents a waterdrop of rainwater or the like from penetrating into a case and flowing down toward the circuit board 16, is formed integrally with an inner lateral side 18a of a lower cover member 18.例文帳に追加

ロアカバー部材の18の内側面部18aには、回路基板16の外周縁16aの外側に位置して、雨水等の水滴が、筐体内に浸入して、この回路基板16に向けて流下することを防止する滴下防止リブ部25が、一体に形成されている。 - 特許庁

In the fitting structure for fixing the resistor 5 to the resistor fitting part 18 of the air conditioner case 1 by rotating the resistor 5, the resistor 5 is provided with a base part 10 having a sealing surface 13 continued along the outer peripheral edge on the inner surface and an elastically deformable locking claw 14.例文帳に追加

抵抗器5を回転操作して空調ケース1の抵抗器取付部18に固定する取付構造において、抵抗器5は、内側面に外周縁に沿って連続したシール面13を有する基部10と、弾性変形可能な係止爪14とを備えている。 - 特許庁

Where no agreement is reached on any necessity to conclude a license agreement, if a license agreement is clearly presented after the purchase of a product (where the license agreement is enclosed in the outer case of the product package), such license agreement will usually have no legal effect. 例文帳に追加

なお、ライセンス契約締結の必要性について合意していないにも関わらず、例えば、外箱の中にライセンス契約書が封入されている場合等、購入後にライセンス契約が明示されたとしても、通常、そのことによって、何らかの法的効果が発生することはないものと解される。 - 経済産業省

An inner peripheral surface 45a of the raised portion is formed along the rotational locus of the outer peripheral edge 46a of the inner fin so as to prevent air flow-out from a space H between the inner fin and the raised portion from the time when the case opening is closed to the time when the main stream of air A flows out between the fins.例文帳に追加

隆起部の内周面45aは、ケース開口の閉塞時からフィン間からのエアAの主流の流出時までの間、内側フィンと隆起部との間の隙間Hからのエアの流出を防止可能に、内側フィンの外周縁46aの回転軌跡に沿って形成される。 - 特許庁

The switch having light guide function comprises a switch 1 mounted on a substrate 3, a light-guiding keytop 4 that makes on-off of switch by being pressed, and a light source 2 that is installed in the vicinity of this light-guiding keytop, and, by pressing the top end of the light-guiding keytop protruding from the outer case 5, the switch is made on/off.例文帳に追加

基板3に実装されたスイッチ1と、押圧することによりスイッチのオン・オフを行う導光性キートップ4と、この導光性キートップ4の近傍に配設された光源2とを有し、外装ケース5から突出した導光性キートップ4の端部を押すことによってスイッチをオン・オフする。 - 特許庁

Taking into a consideration the case, in which air bubbles occur in the internal gap of a conductor 1a and in a watertight material 3 around it, an insulating material 8 is coated around its outer periphery using an insulating extruder 7, and immediately after that an air pressure is applied toward the whole periphery of an electric wire, and the internal air bubbles are pressed down.例文帳に追加

導体1aの内部間隙及び周囲の水密材3内に気泡が発生した場合を考慮して、その外周に絶縁押出機7で絶縁材8を被覆した直後に、電線の全周に向けて空気圧を印加し、内部の気泡を押さえつける。 - 特許庁

例文

A plurality of degassing holes 16 are formed in the outer case forming the heat insulating space wherein the vacuum heat insulating material, at a position facing the vacuum heat insulating material in detail, to extract a gas or air generated from the filled foaming heat insulating material to the outside of the refrigerator.例文帳に追加

真空断熱材が配置された断熱空間を形成する外箱の部分であってこの真空断熱材に対向する位置に、注入された発泡断熱材から発生するガスまたは空気を冷蔵庫外に抜き出す複数のガス抜き孔16が形成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS