「outer case」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive label has an information display part on one side of a base material, and has an adhesive layer on the other side, and the base material is stacked with resin films on a metallic foil, and the adhesive label is stuck on the outer surface of the hard disk drive case, and can thereby reduce noise generation at the time of driving the hard disk drive.例文帳に追加

基材の片面に情報表示部を有し、他面に粘着剤層を有する粘着ラベルであって、前記基材は、金属箔の両面に樹脂フィルム層が積層され、前記粘着ラベルは、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能な粘着ラベル。 - 特許庁

The ceramic carrier 11 comprises a center part 21 which is an inner side region than an upstream exhaust gas pipe tube 32 and an outer peripheral part 22 installed in the periphery of the center part 21 in the case where the upstream exhaust gas pipe 32 installed immediately above the widened diameter part 31 of the exhaust gas tube 3 is projected in the axial direction of the ceramic carrier 11.例文帳に追加

セラミック担体１１は、排気管３における径大部３１の直上に設けられた上流排気管部３２をセラミック担体１１の軸方向に投影した場合に、上流排気管部３２よりも内側の領域である中央部２１と、中央部２１の周囲に配された外周部２２とを有する。 - 特許庁

A resonator according to the present invention comprises: a metal stick 10A as an inner conductor of which one end is short-circuited and another end is opened; and a metal case 11 as an outer conductor which coaxially surrounds the inner conductor and is linearly tilted from the short-circuited end side of the inner conductor to the open end side thereof.例文帳に追加

この発明に係る共振器は、一端が短絡され、他端が開放された内導体としての金属棒１０Ａと、内導体を同軸状に取り囲み、かつ、内導体の短絡端側から開放端側に向けて直線的な傾斜を設けた外導体としての金属筐体１１とを備える。 - 特許庁

An outer case 40 is two-dimensionally divided into a high voltage transformer driving circuit block 40C for disposing at least a high voltage transformer driving circuit 30, a high voltage transformer block 40B for disposing at least the secondary side of a high voltage transformer 20, and an ion generating element block 40A for disposing an ion generating element 10.例文帳に追加

外装ケース４０は、少なくとも高圧トランス駆動回路３０を配置するための高圧トランス駆動回路ブロック４０Ｃと、高圧トランス２０の少なくとも二次側を配置するための高圧トランスブロック４０Ｂと、イオン発生素子１０を配置するためのイオン発生素子ブロック４０Ａとに平面的に区画されている。 - 特許庁

The flat nonaqueous secondary battery, composed of a cathode, an anode, a separator and nonaqueous electrolyte including lithium salt, sealed in a case, has a pressure releasing structure 72 operating with low pressure at the marginal area 71 of flat surface part, and a thin wall thickness part 82 restraining the deformation caused by expansion at the outer side of the marginal area.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備え、前記外側近傍のより外側に膨張変形を抑制する薄肉部８２を備える。 - 特許庁

In this case, the diopter adjusting dial 322 is arranged so as not to project over the rear outer edge Bd of the imaging device 10, and in the eye cup 321, a recessed part is formed above the diopter adjusting dial 322, and the diopter adjusting dial 322 is almost stored inside the opening end face of the recessed part.例文帳に追加

ここで、視度調整ダイアル３２２は、撮像装置１０の背面の外縁Ｂｄからはみ出さないように配置されるとともに、アイカップ３２１には、視度調整ダイアル３２２上において凹部が形成されており、当該凹部の開口端面より内側に視度調整ダイアル３２２が略収容されている。 - 特許庁

Further, by forming the driving/detecting part 40A on the surface of the vibrator 20, the gap between the outer peripheral part of the vibrator 20 and another member can be widely ensured as compared with the case that the vibrator 20 is vibrated by applying a change in electrostatic capacity to it from the outside and easiness to process at the time of manufacture is enhanced.例文帳に追加

また、駆動／検出部４０Ａを振動子２０の表面に形成することで、当該振動子２０を外部から静電容量変化を与えて振動させる場合に比較し、振動子２０の外周部と他の部材との間隙を広く確保することができ、製作時における加工容易性を高める。 - 特許庁

In addition, in a case a diffusion region 30 of S-shape is formed by using an ultrasonic processing horn in which a plurality of processing dots are arranged in matrix shape, the bending dots 32 are not always located in the outer periphery of the diffusion region 30, thereby, an effect of installing the groove part 34 is great.例文帳に追加

加えて、複数の加工ドットがマトリックス状に配置された超音波加工用ホーンを用いてＳ字形状の拡散領域３０を形成するような場合には、拡散領域３０の外縁に屈曲ドット３２が常に位置するとは限らないため、溝部３４を設けることによる効果が大きい。 - 特許庁

To provide a battery easily preventing the breakage or deformation of a terminal bolt 9 by forming a rivet terminal 7 independently of the terminal bolt 9, and to provide a battery capable of preventing the drop in gas tightness on the inside of a battery outer case even if unreasonable force is applied to the rivet terminal 7 from the terminal bolt 9.例文帳に追加

リベット端子７と端子ボルト９とを別部品とすることにより、この端子ボルト９が容易に破損や変形を生じない電池を提供すると共に、この端子ボルト９からリベット端子７に無理な力が加わって電池外装体内部の気密性が低下するのを防止できる電池を提供する。 - 特許庁

A welding rib 53a inserted into a welding groove 43 of sidewall 44a of the outer package case 5 with a plurality of terminal windows 41a to 41c, 42a, 42b formed is structured by notching parts at least in the vicinity of the terminal windows and arranging a plurality of trapezoid ribs 530a to 530g at intervals.例文帳に追加

複数の端子窓４１ａ〜４１ｃ、４２ａ、４２ｂが形成された外装ケース５の側壁４４ａの溶着溝４３に挿入される溶着リブ５３ａを、少なくとも端子窓に近接する部分を切り欠いて、間隔を置いて複数の台形リブ５３０ａ〜５３０ｇを配設することで構成する。 - 特許庁

First and second switches 21 and 22 switched and set interlocked with the operation of first and second switch buttons 18 and 19 are disposed on the outer case 10 of the camera, and the power source of the camera is turned on in a state where the switches 21 and 22 are simultaneously operated.例文帳に追加

第１及び第２のメインスイッチ釦１８、１９の操作に連動して切換設定される第１及び第２のメインスイッチ２１、２２をカメラ外装１０に配設して、これら第１及び第２のメインスイッチ２１、２２が、同時に操作された状態で、カメラ電源がオンされるように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

To prevent discoloration or generation of thermal oxidation on an outer face of an exhaust pipe due to the temperature of exhaust gas, to prevent appearance of the exhaust pipe from deteriorating and to protect an inner pipe from fracture due to high-temperature oxidation, in the case of a multi-pipe exhaust pipe concerning the exhaust pipe of an internal combustion engine requiring proper appearance.例文帳に追加

良好な外観性が必要である内燃機関の排気管について、排気ガスの温度の影響による排気管外面での変色や熱酸化の発生を防止して、排気管の外観を悪化させないようにし、更に、多重管による排気管の場合には、高温酸化によって内管が破損しないようにする。 - 特許庁

An outer package case 40 is two-dimensionally divided into a high voltage transformer driving circuit block 40C for disposing at least a high voltage transformer driving circuit 30, a high voltage transformer block 40B for disposing at least the secondary side of a high voltage transformer 20, and an ion generating element block 40A for disposing an ion generating element 10.例文帳に追加

外装ケース４０は、少なくとも高圧トランス駆動回路３０を配置するための高圧トランス駆動回路ブロック４０Ｃと、高圧トランス２０の少なくとも二次側を配置するための高圧トランスブロック４０Ｂと、イオン発生素子１０を配置するためのイオン発生素子ブロック４０Ａとに平面的に区画されている。 - 特許庁

An outer package case 11 of an electric double-layer capacitor device has first connection means 3 and 4 provided on both the opposing surfaces to directly connect at least two products, and second connection means 7a and 8a, provided on both the opposing surfaces other than the first connection means 3 and 4.例文帳に追加

電気二重層コンデンサ装置の外装ケース１１は、２個以上の製品を直接接続するよう互いに対向する一面の双方に設けた第１の結合手段３，４と、該第１の結合手段３，４を除く互いに対向する一面の双方に設けた第２の結合手段７ａ，８ａとを有している。 - 特許庁

To provide technology capable of finishing a wafer of high flatness without a taper shape, outer peripheral sag, etc. without requiring extensive improvement of a double side polishing device especially even in the case of polishing the wafer by using a hard polishing cloth on the both side polishing device furnished with a carrier not to autorotate but to take a circular motion.例文帳に追加

両面研磨装置、特に、自転しない円運動をするキャリアを備える両面研磨装置において硬質研磨布を用いて研磨を行う場合でも、装置の大きな改良を必要とせず、テーパ形状や外周ダレ等のない高平坦度のウエーハに仕上げることができる技術を提供する。 - 特許庁

In a cross sectionally circular case body 3, natural ore A (22 and 23), natural ore B (24), and activated carbon 21 or the like for activation are stuffed and installed in volume between axes of spacing collars 8 by using plates A (5) with notched outer sides and plates B (6) with bored inner sides for partitioning.例文帳に追加

ケース本体（３）の断面が円形内に活性用の自然鉱石Ａ（２２・・２３）、自然鉱石Ｂ（２４）と活性炭（２１）等を間切り用の外側切欠きのプレートＡ（５）と内側穴あきのプレートＢ（６）を用い、間隔保持用カラー（８）の軸長間の容積内に前記の自然鉱石Ａ・Ｂ、活性炭等を詰め込み設置する。 - 特許庁

As the auxiliary hydraulic unit 12 is mounted on the outer peripheral part of the case 2, the automatic transmission and the auxiliary hydraulic unit can be integrally handled, thus they can be easily assembled in a vehicle without performing excess work such as mounting the auxiliary hydraulic unit on a car body.例文帳に追加

補助油圧ユニット１２がケース２の外周部に装着されているので、自動変速機と補助油圧ユニットを一体として取り扱うことが可能となり、車両への組み込みなどに際して、補助油圧ユニットの車体への装着作業など余分な作業を行わずとも簡単に組み込むことが出来る。 - 特許庁

To provide a seal type frame with an external lattice line which is used while being stuck on an outer frame portion of a liquid crystal monitor so that a user of an optical apparatus equipped with the liquid crystal monitor is capable of accurately, speedily, easily and comfortably determining composition of an object and confirming horizontal and vertical positions in the case of photographing.例文帳に追加

液晶モニターを設けた光学機器の使用者が，撮影に際して，被写体の構図の決定並びに水平方向，垂直方向の位置の確認を，的確に，迅速に，簡単に，かつ快適にできるよう，液晶モニターの外枠部分に貼りつけて使用する，外付け格子線付きのシール式フレームを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal includes a key operation section 140 including a plurality of button keys 141 arranged in a matrix form, and a cross-sectional shape of an outer side surface of the key operation section along one direction indicates a curve in a negative direction at sides of the button keys without interposition of a case part among adjacent button keys at least in one direction.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数のボタンキー１４１を有するキー操作部１４０を有し、少なくとも一方向において隣接するボタンキーの間に筐体部分が介挿することなく、かつ、一方向に沿った外側表面の断面形状がボタンキーの側部において負方向に湾曲している。 - 特許庁

In this case, a deformed part 2c deforming in the thickness direction of the tubular stock 2 by squeezing the protrusion 2b is received in a recessed part 6a of a jig 6 arranged at the outer face side of the tubular stock 2, secondary deformation is not caused to the inner face of the tubular stock 2 due to squeezing of the protrusion 2b.例文帳に追加

その際、突起２ｂの圧潰により管状材料２の肉厚方向に変形する変形部分２ｃを管状材料２の外面側に配置した治具６の凹部６ａ内に受容するようにしたので、管状材料２の内面に突起２ｂの圧潰による二次的な変形が生ずることはない。 - 特許庁

The heat seal material 10 is set in the gap between the body 6 of a hot water supply hot water heater 1 and an outer case 7 when it is used.例文帳に追加

熱シール材１０は、グラスファイバーを主体とする平板状のニードルパンチ加工マット１１を中空四角筒状に曲げ、該マット１１の曲げ縁１２を平板状に復元しないようマット１１の反対の曲げ縁１３に接合してなり、給湯湯沸器１の本体６と外ケース７との間の隙間に介装されて使用される。 - 特許庁

An LED substrate 10 mounting a plurality of LEDs 11 in a plurality of rows is housed in an outer case 2 made of a material transmitting and reflecting light, and at the same time, a reflecting plate 20 having convex parts 22 among the plurality of rows of LEDs 11 is mounted on the LED substrate 10.例文帳に追加

複数のＬＥＤ１１が複数列をなして搭載されたＬＥＤ基板１０が、光を透過するとともに反射させる材料からなる外郭ケース２に収容されているとともに、ＬＥＤ基板１０上には、ＬＥＤ１１の複数列間に凸部２２を有する反射板２０が搭載されている。 - 特許庁

Since a destaticizing lamp 363 is provided on the radial direction outer side of the photosensitive body drum 31 of a cleaning blade 362, compared to the case of successively arranging and providing the cleaning blade 362 and the lamp 363 around the photosensitive body drum 31, space is saved for the disposing space of the cleaning blade 362 or the lamp 363.例文帳に追加

クリーニングブレード３６２の感光体ドラム３１の径方向外側に除電ランプ３６３を設けたため、感光体ドラム３１の周りにクリーニングブレード３６２およびランプ３６３を順に並べて設けた場合に比べて、クリーニングブレード３６２およびランプ３６３の何れかの配設スペース分を省スペース化することができる。 - 特許庁

In this structure, a bolt fastening position to the front case 15, of the plate 67 is located at a radial outer part with respect to the large diameter part 25b of the driving shaft 25, and the balancer 75 has a through hole 76 formed on a position corresponding to the bolt fastening position to allow a bolt tool to pass therethrough.例文帳に追加

このような構造において、上記プレート６７の前方側ケース１５に対するボルト締結位置が上記駆動軸２５の大径部２５ｂよりも径方向外方とされるとともに、バランサ７５の上記ボルト締結位置に対応する箇所にボルト用工具を通過させるための貫通穴７６が設けられている - 特許庁

To provide a semiconductor laser in a structure to be inexpensively and easily manufactured by reducing an outer diameter while improving heat radiation characteristics by enlarging a heat sink even in the case of a laser chip of a large chip size and high heat evolution like a high output laser chip, manufacturing method thereof, and a thin optical pickup using the same.例文帳に追加

高出力レーザチップのようにチップサイズが大きく発熱量の大きいレーザチップの場合でも、ヒートシンクを大きくして放熱特性を向上させながら外径が小さく、かつ、安価で簡便に製造できる構造の半導体レーザ、その製法およびそれを用いた薄型の光ピックアップを提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, a plurality of light sources couple light into an optical waveguide ring 24 which is coupled out over the entire outer circle of the optical waveguide ring 24 so that it is guaranteed that light signals reach a receiver 30 arranged radially outside in each case.例文帳に追加

第１実施態様において、複数の光源が光を環状光波導体（２４）に入射し、光がその環状光波導体（２４）の外周面全体にわたって放射され、これによって、半径方向外側に配置された受信器（３０）にいずれの場合にも光信号が到達することが保証される。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter for lighting equipment which can be found using the afterglow of a position display composed of phosphorescent material regardless of how the remote control transmitter for lighting equipment is placed when the lighting equipment is turned off and also has an outer case that is relatively inexpensive and has certain strength.例文帳に追加

消灯状態において照明器具用リモコン送信器の置き方に関わらず、蓄光物質よりなる位置表示部の残光によりその所在位置を認識することができると共に比較的安価で一定の強度の外郭を有する照明器具用リモコン送信器を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive mount which can be packed with a dish washer and easily assembled at the installation site of the dishwasher for a totally lower cost, and on which the dishwasher is built into a sink and the washing tank of which is drawn out from the outer case to take in and out dishes, is mounted.例文帳に追加

外箱より洗浄槽を引き出して食器類を出し入れする流し台組み込み式の食器洗い機を設置する食器洗い機の設置台において、安価な構成の設置台を食器洗い機に同梱可能として、食器洗い機の設置現場で簡単に組み立てられるようにし、トータルとして廉価にする。 - 特許庁

The header part 21 is so constituted that a pump-heat exchanger connecting pipe 31, or a connecting pipe connecting between respective members stored in the outer case 7, a tank - outside connecting pipe 35, or a communication pipe communicated with the outside, an outside - heat exchanger connecting pipe 37, and a heating return pipe 43 are integrally molded.例文帳に追加

ヘッダ部２１には、外装ケース７内に収納されている各部材間を接続する接続配管であるポンプ−熱交接続配管３１と、外部に連通する連通配管であるタンク−外部接続配管３５, 外部−熱交接続配管３７及び暖房戻り配管４３とが一体的に成型されている。 - 特許庁

Further, the device is a plate type shroud 31, 32 in which circular arc type wall planes 31a, 32a opposing to outer periphery planes of the magnetic disks 2, 3 are formed over a range from a position of this spoiler 30 to rotation direction upstream side end parts 4c of the magnetic disks 2, 3 in a circular arc type wall plane 4a of a case 1.例文帳に追加

さらに、このスポイラー３０の位置から、筐体１の円弧状壁面４ａにおける磁気ディスク２，３の回転方向上流側端部４ｃまでの範囲にわたって、磁気ディスク２，３の外周面に対向する円弧状壁面３１ａ，３２ａが形成された板状シュラウド３１，３２を設ける。 - 特許庁

When the shutter device 1, which is composed of a shutter case 11, a guide rail 8 and the like, is installed in the window opening 2 which is opened in the exterior wall surface of the skeleton, a peripheral frame-shaped reinforcing frame body 7 is mounted at the outer peripheral edge of the window opening 2, and the window shutter device 1 is mounted on the frame body 7.例文帳に追加

躯体の外壁面に開口した窓開口部２に、シャッターケース１１、ガイドレール８等で構成されるシャッター装置１を設置するに、上記窓開口部２の外周縁に四周枠状の補強枠体７を取り付け、該補強枠体７に窓シャッター装置１を取り付けるようにした。 - 特許庁

This rotary connector is composed of a case 1, a cover 2, a top plate 31, a rotor 3 having a first cylindrical part 32, a rotor snap 4 having a locking part 42 locked to the outer surface of the cover 2 and a second cylindrical part 41 snap-combined with the first cylindrical part 32, a flexible cable 6, and a ring-shaped plate part 51.例文帳に追加

回転コネクタを、ケース１と、カバー２と、天板３１及び第１筒状部３２を有するロータ３と、カバー２の外面に係止される係止部４２及び第１筒状部３２にスナップ結合される第２筒状部４１とを有するロータスナップ４と、可撓性ケーブル６と、リング状プレート部５１とをもって構成する。 - 特許庁

a. In the case of an outer marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 6.5 kilometers or more to 11.1 kilometers or less (desirably 7.2 kilometers), and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location. 例文帳に追加

ａ　アウタマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長六・五キロメートル以上一一・一キロメートル以下（なるべく七・二キロメートル）の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, in case the plurality of dome- like parts 4 arranged on the click sense generation layer 3 are resin domes 12, the resilient body layer 9 is formed in one surface or both surfaces of the dome-like part 4, so that it covers at least 25% of the total surface of the outer surface and inner surface.例文帳に追加

また、前記クリック感発生層３上に設けられる複数のドーム状部４が樹脂ドーム１２である場合に、前記弾性体層９は、ドーム状部４の片面もしくは両面に、外側表面積と内側表面積との総表面積の少なくとも２５％以上を覆うように形成される。 - 特許庁

According to the constitution described above, a deflection in the radial direction is generated between the head part 4a and the piston wall 4b in case the elongating/contracting direction of the piezoelectric actuator 3 is inclined relative to the axial direction, which suppresses inclination of the piston wall 4b, so that the piston wall 4b is prevented from seizing the outer sleeve 5.例文帳に追加

上記の構成によれば、圧電アクチュエータ３の伸縮方向が軸方向に対し傾いた場合に、ヘッド部４ａとピストン壁部４ｂとの間に径方向のずれが生じることにより、ピストン壁部４ｂが傾くことを抑制できるので、外側スリーブ５に対するピストン壁部４ｂの「こじり」を防止できる。 - 特許庁

In the thermosensitive pellet type thermal fuse, thermosensitive pellet 3 using a thermoplastic resin being a polymer material as a thermosensitive material is airtightly sealed by storing in a metal case 1 of an outer envelope together with a strong compression spring 6 and a weak compression spring 8 of a spring member while its heat deformation temperature is adjusted by a temperature setting means.例文帳に追加

感温材に高分子物質の熱可塑性樹脂を使用した感温ペレット３を、その熱変形温度を温度設定手段により調整して外囲器の金属ケース１にスプリング部材の強圧縮ばね６と弱圧縮ばね８と共に収容して気密封着した感温ペレット型温度ヒューズ。 - 特許庁

The oil cooler 260 is disposed on an outer circumferential part of a rear end part of a first shaft storage part 191 which is largely protruded backward from a rear end side of a second shaft storage part 192 so as to be located on the axis of a counter shaft 401, and the oil cooler 260 is stored within the outline of a transmission case 180.例文帳に追加

第２軸収納部１９２の後端側より大きく後方に突出している第１軸収納部１９１の後端部の外周部であり、カウンタ軸４０１の軸線上に位置されるように、オイルクーラ２６０を配置し、オイルクーラ２６０をトランスミッションケース１８０の輪郭内に納まるようにする。 - 特許庁

To provide a means for maintaining a stabilized characteristic over a long period without adversely affecting an electronic component, or the like, by inserting a humidity-conditioning composite material capable of conditioning the humidity against a rapid environmental change into an electronic device, a battery, the electronic component, or the like, and keeping the humidity in an outer case always constant.例文帳に追加

急激な環境変化に対して調湿可能な調湿複合材を電子デバイス、電池、電子部品等の内部に挿入し、外装ケース内の湿度を常に一定の湿度を保つことにより、これら電子部品等に悪影響を及ぼすことなく、長期にわたって安定した特性を維持する手段を提供する。 - 特許庁

The case manufacturing apparatus comprises a folding mechanism 32 for folding folding pieces 3a, 5a of both ends of an outside wall 3 of a blank A and an inside wall 5 folded on the wall 3, a side folding guide 35 for erecting a pair of outside walls upward, and an end wall folding guide 36 for folding the outer end wall of the blank A upward.例文帳に追加

ブランクＡの外側壁３およびその上に折曲げられた内側壁５の両端の折曲片３ａ、５ａを上方に折曲げる折曲機構３２と、一対の外側壁を上方に起立させる側壁折曲ガイド３５と、ブランクＡの外端壁８を上方に折曲げる端壁折曲げガイド３６とを設ける。 - 特許庁

In the case, the cutter head 19 may be provided in the form of a disc, may laminate the disc whose outer diameter is small toward downward in order, the roller cutter 12 is preferably multi-staged on the peripheral face part of the cutter head 19 in the axial direction at a prescribed interval, and preferably disposed in each stage in the circumferential direction at a prescribed interval.例文帳に追加

カッターヘッド１９は、円盤状を呈するものであってもよく、下方に向かって順次外径が小となる円盤を積層したものであってもよく、ローラーカッター１２は、カッターヘッド１９の周面部に、軸方向に所定間隔で多段に、各段において周方向に所定間隔で配置するのが好ましい。 - 特許庁

This planetary gear mechanism is provided with the planetary gear 5 in the outer circumference position of the support shaft 30 in the end of the rotary shaft 3 rotatably provided in a case 1 via the bearing 4 so that the axial lengths of the planetary gear 5 and the mechanism itself can be shortened compared with the conventional ones so that the planetary gear 5 and the mechanism can be miniaturized.例文帳に追加

本発明による遊星歯車機構は、ケース(1)に回転自在に設けられた回転軸(3)の端部の支軸(30)の外周位置に軸受(4)を介して遊星歯車(5)を設けることにより、遊星歯車(5)及び機構自体の軸方向の長さを従来よりも短縮させて小型化できる構成である。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

A friction ring 45 is fixed to the rod 44, and guided in a contact state by a guide hole 32 which is provided in the lock case 11; and the rapid outward movement of the latch 34 is prevented by friction resistance acting on a portion where an outer peripheral surface of the friction ring 45 and an inner peripheral surface of the guide hole 32 are brought into contact with each other.例文帳に追加

ロッド４４にフリクションリング４５を固定し、そのフリクションリング４５を錠ケース１１の内部に設けられたガイド孔３２によって接触案内し、フリクションリング４５の外周面とガイド孔３２の内周面の接触部に作用する摩擦抵抗によりラッチ３４が急速に外方向に移動するのを防止する。 - 特許庁

As the waterproofing means of a gap between the equipment 40 and a housing 10, because a seal ring 16 is attached at the gap between the inner periphery of the hood 44 and the outer periphery of the housing 10, even if a wall thickness of the shield case 41 is not made thick, by enlarging an adhering region of the seal ring 16, reliability of seal performance can be enhanced.例文帳に追加

機器４０とハウジング１０との隙間の防水手段として、フード４４の内周とハウジング１０の外周との隙間にシールリング１６を装着したので、シールドケース４１の肉厚を厚くしなくてもシールリング１６の密着領域を拡大してシール性能の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Because the outer shell case 1 is formed of electrical insulating materials, this may be a simple conductor connection as the electrical circuit, but the metal plate 3 and the circuit ground 4 of the lighting circuit substrate 2 are electrically connected with each other by way of a capacitor 5 of low voltage-resistance of about 16 to 100 V with a chip-type capacitor for the sake of confirmation.例文帳に追加

なお、外殻ケース１を電気絶縁材料で形成したため、前記電気接続としては単なる導体接続でもよいが、念のため、金属板３と点灯回路基板２の回路グランド４とがチップ型コンデンサによる１６〜１００Ｖ程度の低耐圧のコンデンサ５を介して電気接続されている。 - 特許庁