「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In this gear forming device 1, by inserting the tip of an inner circumferential punch 4 into a die forming hole 21 more deeply than the tip of an outer circumferential punch 3 and inserting the tip of an inner circumferential sleeve 6 into the die forming hole 21 more deeply than the tip of an outer circumferential sleeve 5, a forging space 11 is formed.例文帳に追加

歯車成形装置１においては、内周パンチ４の先端を外周パンチ３の先端よりも深くダイス成形穴２１内に挿入し、かつ内周スリーブ６の先端を外周スリーブ５の先端よりも深くダイス成形穴２１内に挿入して、鍛造空間１１を形成する。 - 特許庁

The filter cleaning member 50 is composed of a synthetic resin ring part 51 and a vegetable fiber brush part 52 provided insides, and vertically movably rotated while touching the outer surface of peripheral walls around an outer filter 9 by an air current swirling within a first cyclone space 25.例文帳に追加

フィルタ清掃部材５０は、合成樹脂製リング部５１と、その内側に設けられた植物繊維製ブラシ部５２とから構成され、第１サイクロン空間２５を旋回する気流により外側フィルタ９の周りでその周壁外面に接触しながら上下移動可能に回転する。 - 特許庁

The second rolling element 52 is passed through a land section of the outer peripheral screw groove of the screw shaft 11 and returned to a spiral space between the outer peripheral screw groove of the screw shaft 11 and the inner peripheral screw groove of the second rotating cylinder 53 by a circulation groove 56 connecting to the inner peripheral screw groove of the second rotating cylinder 53.例文帳に追加

第２転動体５２は、第２回転筒５３の内周ネジ溝に連なる循環溝５６により、スクリューシャフト１１の外周ネジ溝のランド部を横切って再びスクリューシャフト１１の外周ネジ溝と第２回転筒５３の内周ネジ溝との間の螺旋状空間に戻される。 - 特許庁

Grease supplied to a space on the clutch part 14 side between the clutch outer ring 11 and the clutch inner ring 12, is prevented from being pushed out to the grease reservoir 29 by this projection part 28, and the abrasion is restrained in the engaging part between the sprag 18, and the clutch outer ring 11 and the clutch inner ring 12.例文帳に追加

この突出部２８により、クラッチ外輪１１とクラッチ内輪１２の間のクラッチ部１４側の空間に供給されるグリースがグリース溜り２９へ押し出されるのを防ぎ、スプラグ１８とクラッチ外輪１１およびクラッチ内輪１２との係合部での摩耗を抑制する。 - 特許庁

A wall surface of a heat generating chamber 5 has an internal peripheral surface 3a opposed to an outer peripheral surface 11a of the cylinder part 11 to constitute a liquid-tight clearance formed by a space capable of ensuring heat generation which can be effectively utilized by turning of the rotor 9 together with the outer peripheral surface 11a.例文帳に追加

発熱室５の壁面は筒部１１の外周面１１ａと対向して外周面１１ａとともにロータ９の回動により有効に利用し得る発熱を確保可能な間隔で形成された液密的間隙を構成する内周面３ａを有する。 - 特許庁

Since the inner peripheral wall surface 13a of the through-hole 13 and the outer peripheral wall surface 21a of the decoration planar part 21 are oppositely arranged for constituting a conical tapered surface spread to the outer side in the form of linearly increasing more on the front side, the gap S forms a space in a lamp shade shape.例文帳に追加

貫通孔１３の内周壁面１３ａと装飾板状部２１の外周壁面２１ａとは、ともに前方側ほど直線的に増加する形で外側に拡がる円錐状テーパ面を構成して対向配置されているので、隙間Ｓはランプシェード状空間を形成する。 - 特許庁

To provide a turbomachine combustion chamber (202) having an inner wall (212), an outer wall (214) surrounding the inner wall (212) to co-operate therewith to define a space forming a combustion area, a transverse wall interconnecting the inner and outer walls (212, 214) and fuel injection systems (228).例文帳に追加

内側壁（２１２）と、燃焼エリアを形成するスペースを画定するために内側壁と協働するように内側壁を囲む外側壁（２１４）と、内側壁と外側壁を相互連結する横壁と、燃料注入システム（２２８）とを有するターボ機械の燃焼室（２０２）に関する。 - 特許庁

Plane parts 4 to be joined by being brought into face contact with each other are formed on side surfaces of the outer tubes 3 without changing the shapes of the inner tubes 2 at end parts of the double-layered tubes 1 constituted of the inner tubes 2 and the outer tubes 3 provided in constant space provided states at the outside.例文帳に追加

内管２と内管２の外側に一定間隔を空けた状態で設けられた外管３とからなる二層管１の端部で、内管２の形状を変化させることなく、外管３の側面に、互いを面接触させて接合するための平面部４を形成する。 - 特許庁

The clutch release bearing 10 includes an outer ring 12, an inner ring 11 for rotatably holding the outer ring 12 via a plurality of rolling elements 13, and a first sealing member 15 for sealing an annular space formed between both rings 11, 12 at the one-end sides of the rolling elements 13.例文帳に追加

クラッチレリーズ軸受１０は、外輪１２と、複数の転動体１３を介して外輪１２を回転可能に保持する内輪１１と、両輪１１，１２間に形成される環状空間を転動体１３の一端側で密封する第１シール部材１５とを備える。 - 特許庁

The inner pipe 47 and the outer pipe 48 are separated into a going channel 46 communicating with the space between the outer container 30 and the partition cylinder 49 and extending to the opening part closed by the lid 15 and a return channel 45 extending to the discharge port 32 from the terminal end of the going channel 46.例文帳に追加

内管４７と外管４８とは、外容器３０と仕切筒４９との間の空間に連通し、蓋１５で閉じられた開口部に向かって延びる往流路４６と、往流路４６の終端部から排出口３２に向かって延びる復流路４５とに区切っている。 - 特許庁

Damper springs 10a, 11b are housed in a damper spring housing space 6 of the outer ring 1 in a state of being connected in series via a connecting part 7 protruding in a radial outer direction from the intermediate member 16, and the disk main body 2 is connected to a turbine runner.例文帳に追加

そして上記外輪１のダンパスプリング収容空間６には上記中間部材１６から半径外方向へ突出した連結部７を介して直列状態で連結したダンパスプリング１０ａ，１１ｂを収容し、そしてディスク本体２をタービンランナと連結している。 - 特許庁

To efficiently feed a glass raw material which becomes molten glass to a filling space between a vertical tube part of a noble metal tube through which the molten glass is flown and a refractory material surrounding the outer periphery of the same even in the case electrodes or others are formed in the outer peripheral face of the vertical tube part of the noble metal tube.例文帳に追加

貴金属管の縦管部の外周面に電極等が形成されている場合であっても、溶融ガラスを流通させる貴金属管の縦管部と、その外周面を包囲する耐火物との間の充填空間に、溶融ガラスとなるガラス原料を効率よく供給する。 - 特許庁

The sample container is provided with the inner lid formed into a semispherical or planar protruded shape on the sample housing side of the bottle and the outer lid having one or a plurality of through-holes arranged to the space part of the outer lid formed by the protruded part and the inner lid so as to permit the insertion of a user's fingertip.例文帳に追加

内蓋がボトルの試料収容側に半球面状または平面状に凸形状に形成され、その凸部により出来た外蓋と内蓋の空間部分に人間の指先が入る程度の貫通穴を１個乃至複数個配置した外蓋を設けることにより達成される。 - 特許庁

The light-emitting unit 2 has an outer shape capable of being encapsulated in the space 1A of the first case 1, is obtained by integrating a LED 3, a battery 4, and a circuit substrate 5 with a sealing material (a silicone or the like), and has an outer appearance exposing only an insulating member 6, and contact point electrodes 7A and 7B.例文帳に追加

発光ユニット２は、第１ケース１の空間部１Ａに内包される外形を備え、ＬＥＤ３、電池４及び回路基板５を封し材料（シリコン等）で一体化したものであって、絶縁部材６並びに接点電極７Ａ及び接点電極７Ｂのみが露出した外観を有する。 - 特許庁

This spiral heat exchanger 7 includes a medium flowing part 72 which is formed by winding an inner wall 72b and an outer wall 72a spirally with respect to an axial line CL and where the heat exchange medium is made to flow in the direction approximately orthogonal to the axial line CL in a space surrounded by the inner wall 72b and outer wall 72a.例文帳に追加

スパイラル式熱交換器７は、内壁７２ｂ及び外壁７２ａが軸線ＣＬに対して渦巻き状に巻回されてなり、内壁７２ｂ及び外壁７２ａによって囲まれた空間を軸線ＣＬとほぼ直交方向に熱交換媒体が流れる媒体流通部７２を備える。 - 特許庁

From the fixture part 4 through the needle leading end, the inner diameter D1 of the cylindrical needle base 3 is made greater than the outer diameter D2 of the tube 5 so that the rear end side of tube 5 can be accommodated in an annular space formed between the outer circumferential surface of the needle body 2 and the inner circumferential surface of the needle base 3.例文帳に追加

更に、固定部４より先端側にて、円筒状の針柄３の内径Ｄ１をチューブ５の外径Ｄ２よりも大きくし、針体２の外周面と針柄３の内周面との間に形成される環状空間に、チューブ５の後端側を収容可能とする。 - 特許庁

On the outer-shell portion 4 of lens, there are located an injection hole 7 to inject the transparent material of lens 6 into an inner space 5 and an exhaust hole 8 to exhaust a gas of the inner space 5, and the lens material 6 is injected from the injection hole 7 and the gas in the inner space 5 is exhausted from the exhaust hole 8 to form the inside lens portion 10.例文帳に追加

このレンズ外殻部４には、内部空間５に透光性のレンズ材料６を注入するための注入孔７と、内部空間５の気体を排出するための排出孔８とが設けられており、注入孔７からレンズ材料６を注入するとともに排出孔８から内部空間５の気体を排出して、内側レンズ部１０を形成している。 - 特許庁

Air is blown from an outlet 2004 of the air supply pipe 20 and at the same time through a plurality of inlets 2204 air in the space 12 is sucked from parts extending over a whole length of the pipe in a vertical direction, and thus a swirling flow S from an outer periphery of the space 12 toward the center is produced around the center of the space 12.例文帳に追加

給気管２０の吹き出し口２００４から空気を吹き出させ、同時に、複数の吸い込み口２２０４を介して管体２２０２の上下方向のほぼ全長にわたる箇所から屋内空間１２の空気をほぼ均等に吸い込むと、屋内空間１２の中央を中心とし屋内空間１２の外周から中央に向かう旋回流Ｓが生じる。 - 特許庁

An annular refuge passage 14 structurally independent of the large space 11 is provided in the outer peripheral part in the building 10 having the large space 11, an arbitrarily set refuge way out 15 is provided between the refuge passage 14 and the large space 11, and a refuge staircase 16 is provided in the refuge passage 14 to be movable in the vertical direction through the refuge staircase 16.例文帳に追加

大空間１１を有する建築物１０内の外周部分に、大空間１１から構造上独立した環状の避難通路１４を設け、避難通路１４と大空間１１との間に、任意に設定可能な避難口１５を設けるとともに、避難通路１４に避難階段１６を設けることにより、避難階段１６から上下方向に移動可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A hybrid drive force transmission includes a multi-plate dry clutch 7 arranged in a closed space, wherein the multi-plate dry clutch 7 includes inner plates 71, outer plates 72, frictional facings 73, and a housing cover 60.例文帳に追加

多板乾式クラッチ７が閉鎖空間内に配置されたハイブリッド駆動力伝達装置において、多板乾式クラッチ７は、インナープレート71と、アウタープレート72と、摩擦フェーシング73と、ハウジングカバー60と、を備える。 - 特許庁

To provide a magnetron in which magnetic flux leakage to the outer circumferential side of an annular magnet can be reduced, and magnetic flux can be efficiently concentrated on an action space between magnetic pole pieces, and additionally, of which assemblability can be improved.例文帳に追加

環状磁石外周側に漏洩する磁束を低減でき、効率的に磁極片間の作用空間に磁束を集中させることができると共に、マグネトロンの組立性を向上する。 - 特許庁

In the outer periphery of the punch body 9, a plurality of pressing members 59 for adjustment through suitable interval are provided freely movable against the back end section of the punch chip 17 inside the space section 43.例文帳に追加

パンチボディ９の外周には適宜間隔を介して複数の調整用押圧部材５９が空間部４３内のパンチチップ１７の後端部に対して押圧可能に進退自在に設けられている。 - 特許庁

Occasionally, the wire is arranged at approximately intermediate position between the outer surface of the tube and the surface of the internal space, or arranged spirally in the longitudinal direction of the tube.例文帳に追加

微細通電線はチューブ管の外表面と内腔面の略中間部位に配する場合があり、また微細通電線はチューブ管の長手方向に沿って螺旋形状をもって配する場合がある。 - 特許庁

The insertion part 34 is provided on a floating die 30 placed inside a billet accommodating space S, and a gap is formed between the inner circumference of the through-hole 22 and the outer circumference of the insertion part 34.例文帳に追加

挿通部３４は、ビレット収容空間Ｓ内に入れられたフローティングダイ３０に設けられており、貫通孔２２の内周と挿通部３４の外周との間に隙間が形成されている。 - 特許庁

To enhance production efficiency of printed circuit board by coping with such a case as there is no need for providing parts feeders on the opposite outer sides of a carrier device because of the relation of installation space, or the like.例文帳に追加

設置スペース等の関係から部品供給装置を搬送装置の両外方にそれぞれ設ける必要もない場合に対処でき、プリント基板の生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

The rotor 3 is cylindrical and has an inner space divided into a discharge raw material chamber 20 at the inner peripheral side and a pouring raw material chamber 21 at the outer peripheral side by a raw material guide pipe 20.例文帳に追加

そして、前記ロータ３を、筒状で、内部空間を原料誘導管１３により、内周側の排出用原料室２０と、外周側の注入用原料室２１とに区画した構成とする。 - 特許庁

At one end of the inner shaft 2, the mounting part 6 for another member is provided, and the mounting part 6 includes a plurality of protrusions 9, 10 provided on an outer circumferential surface of the inner shaft 2 with a space left in the circumferential direction.例文帳に追加

内軸2の一方の端部に、他の部材への取付け部6が設けられており、取付け部6は、内軸2の外周面に周方向に間隔をあけて設けられた複数の突出部9,10からなる。 - 特許庁

A partition member 17 is arranged between the turning chamber 14 and the liquid retaining chamber 15 and a liquid passing space 19 is formed between the outer circumferential edge of the partition member 17 and the inner circumferential wall of a bottom cap 3.例文帳に追加

旋回室１４と液溜室１５の間に隔壁部材１７を配置し、隔壁部材１７の外周縁と底蓋３の内周壁との間に液体通過用隙間１９を形成する。 - 特許庁

Atmospheric air (air) is forcedly introduced in a space between the tube body 21a and the outer tube part 21c of the respective heat transfer tubes 20, 26 via the base 34 by driving a blower 36.例文帳に追加

各伝熱管２０，２６の管本体２１ａと外筒部２１ｃとの間の空間には、送風機３６の駆動によりベース３４を介して外気（空気）が強制的に導入されるように構成されている。 - 特許庁

By the groove part 9j, a space is formed between an outer surface of the rotary shaft 8a and an inner surface of the through hole 9e, and an abutting area of the through hole 9e and the rotary shaft 8a is reduced.例文帳に追加

溝部９ｊによって、回転軸８ａの外表面と貫通孔９ｅの内表面との間に空間ができ、貫通孔９ｅと回転軸８ａとの当接面積が減少する。 - 特許庁

The first and second straightening members 32, 33 have curved inclined faces 32A, 33A formed along an outer periphery face 18A at the rear side of a battery 18 at a given space.例文帳に追加

第１，第２整流部材３２，３３には、バッテリー１８の後方側の外周面１８Ａに対して所定間隔をおいて沿うような形状の曲面状の各傾斜面３２Ａ，３３Ａを設けた。 - 特許庁

The individual coils are arranged on end faces especially paired and positioned facing each other or on the sides (F4a and F4b or F3a and F3b; F5a and F5b) and a tubular outer shell surface (F6) wrapping the action space (A).例文帳に追加

個別コイルは、とりわけ対をなして対向位置する端面もしくは側面（Ｆ４ａ，Ｆ４ｂもしくはＦ３ａ，Ｆ３ｂ；Ｆ５ａ，Ｆ５ｂ）上におよび動作空間（Ａ）を包囲する管状外殻面（Ｆ６）上に配置されている。 - 特許庁

An MH alloy part is stored in an interior of the shell 10, and a space partitioned by the shell 10 and the jacket 15 covering one part of the shell 10 functions as a heating medium passage 50 of an outer side.例文帳に追加

シェル１０の内部には、ＭＨ合金部が格納されており、このシェル１０と、シェル１０の一部を覆うジャケット１５とによって仕切られた空間が、外側の熱媒体流路５０として機能する。 - 特許庁

When a shield cap 21 is provided through an insulating body 19 on the outer periphery of the nozzle 17, cooling water can be introduced into a space 63 facing the shield cap 21 and the nozzle 17.例文帳に追加

ノズル１７の外周に絶縁体１９を介してシールドキャップ２１を設けた場合、このシールドキャップ２１とノズル１７とが臨む空間６３に冷却水を導入可能に構成したものである。 - 特許庁

Between the inner surface of the peripheral wall part 13b of the toilet lid body 13 and the outer peripheral part 15f of the bottom plate 15, a gap communicating the hollow space and the outside of the toilet lid 12 (atmosphere) is formed.例文帳に追加

便蓋本体１３の周壁部１３ｂ内面と底板１５の外周部１５ｆとの間に、中空空間と便蓋１２の外部（大気中）とを連通する隙間が形成されている。 - 特許庁

In this external wall structure, a space is provided between the wall body 1 and the exterior facing material 7, and a plurality of rod-shaped furring strips 6 are provided on the outer surface of the wall body 1.例文帳に追加

そして、この外壁構造においては、壁体１と外装材７との間に間隔をあけるとともに、前記壁体１の外面に複数配置された棒状の胴縁６とが備えられている。 - 特許庁

A grease composition 6 is arranged in a bearing inside space provided therein with the ball 3 formed between the inner ring 1 and the outer ring 2, and sealed inside the rolling bearing by the seals 5, 5.例文帳に追加

また、内輪１及び外輪２の間に形成され玉３が配置された軸受内部空間には、グリース組成物６が配されており、シール５，５により転がり軸受内部に密封されている。 - 特許庁

To improve stress resistance of a core pin by making a reduced diameter part thereof flexible and also prevent molten metal or the like from infiltrating into a space between an outer periphery of a fixed axis and an inner periphery of a mounting hole.例文帳に追加

小径軸部を撓み易くして鋳抜きピンの耐応力性を向上させるとともに、固定軸部の外周面と取付孔の内周面との間の隙間に溶湯等が浸入することを抑制する。 - 特許庁

The volume reduction apparatus (1) that employs incomplete combustion for reducing the volume of an object to be treated is comprised of a reaction chamber (2) whose inner space is divided into a plurality of divisional spaces on the basis of the surrounding outer wall thereof.例文帳に追加

不完全燃焼処理により減容する本発明による減容装置（１）の反応室（２）の内部空間分割領域は、外壁を基準にして多数領域に分割されている。 - 特許庁

Separating walls 24a and 24b are provided on an outer surface of a bobbin cylinder part 23 of a bobbin 22, and a primary coil 15 and a second coil 16 are provided in each space separated by each separating wall 24a and 24b.例文帳に追加

ボビン２２のボビン筒部２３外周面に隔壁部２４ａ、２４ｂが備えられ、各隔壁部２４ａ、２４ｂで仕切られた各空間部に、一次側コイル部１５および二次側コイル部１６が備えられる。 - 特許庁

A seal member 26 for sealing an annular space formed between its inner-outer races 15a and 15b, is arranged only in a position on the opposite side of the adjacent side to the radial bearing 14 in the ball bearing 15.例文帳に追加

玉軸受１５には、その内外輪１５ａ，１５ｂ間に形成される環状空間を密封するシール部材２６を、ラジアル軸受１４に対する隣接側とは反対側の位置にのみ設ける。 - 特許庁

A partition 22 is mounted along a bent part of the filter to separate the space between the filter and the outer plate into two partial spaces, and two partial spaces may communicate to different air suction ports 12, 23.例文帳に追加

フィルタの折曲部付近に沿って仕切板２２を設けてフィルタと外板の間の空間を２つの部分空間に分離し、それぞれを異なる空気吸入口１２，２３に連通してもよい。 - 特許庁

The voids are closed cells that are not communicating with outer space of the heat insulating material 10 since boundaries between the voids and the solid phase are closed surfaces containing the voids inside.例文帳に追加

そして、空洞部分と固相部分との境界が空洞部分を内側に含む閉曲面であるから、この空洞部分は断熱材１０の外側の空間と連通していない独立気泡である。 - 特許庁

To provide a spacer for an anchor causing little eccentricity when inserted in a drilled hole by maintaining the uniform radial arrangement of space holding pieces to the outer diameter change of the anchor such as a lock bolt.例文帳に追加

ロックボルト等のアンカーの外径変化に対して、各間隔保持片の均等な放射状配置が維持され、削孔に挿入したときに軸心のずれが生じ難いアンカー用スペーサを提供する。 - 特許庁

A heat insulation material is pressed in a space formed of an inner peripheral surface of the heat insulation material holding member 20 and an outer peripheral surface of the inner tank 1, and the heat insulation layer 2 is formed by supplying nitrogen gas.例文帳に追加

断熱材保持部材２０の内周面と内槽１の外周面とで形成される空間内に断熱材を圧入するとともに、窒素ガスを供給して断熱層２を形成する。 - 特許庁