「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The first heat sink 33 and the second heat sink 35 are arranged through predetermined space on the outer circumferential surface of the developing roller 25, and come in contact with the developer carried on the developing roller 25.例文帳に追加

第１ヒートシンク３３及び第２ヒートシンク３５は、現像ローラ２５の外周面と所定の間隔を隔てて配置されており、現像ローラ２５上に担持される現像剤と接触可能となっている。 - 特許庁

An annular space part 24 absorbing displacement part 14b which is formed by compressed deformation of the seal ring at a time of assembly of each component on the outer circumference surface of the tip part of the filter member is provided.例文帳に追加

そして、フィルター部材の先端部の外周面に、各構成部品の組付時に、前記シールリングが圧縮変形した変位部１４ｂを吸収する円環状の空間部２４を設けた。 - 特許庁

A bottomed synthetic resin-made cover member 12 is pressed into through the elastic deformation and press-jointed with an end of the outer cylindrical body 4 of the constitution with a ventilation space 10 therebetween to form a ventilation cap.例文帳に追加

この構成体の外筒状体４の端部に通気空間１０を有して有底の合成樹脂体のカバー部材１２を弾性変形で押し込み押圧接合して通気キャップを形成する。 - 特許庁

Since the organic EL device 1 has a laminate 20 with a luminous part covered with an insulating inorganic material film 31, the luminous part is shielded from an outer space with the inorganic material film.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ装置１では、発光部を有する積層体２０が絶縁性の無機材料膜３１で覆われているので、発光部が無機材料膜によって外部空間から遮断されている。 - 特許庁

The air path 54 for generating the active ingredient is formed to pass the air blown to the active ingredient generating section 56 through both of the electric discharge space and the outer circumferential surface of the electrode section 58.例文帳に追加

有効成分発生用風路５４は、上記有効成分発生部５６に送り込まれる送風が、放電空間と電極部５８の外周面とを共に通過するように形成したものである。 - 特許庁

Since the space Da between the inner surfaces 164d is smaller than a diameter Db of a base outer peripheral surface 130d of the rocker shaft 130, the shim 164 is prevented from falling from the rocker shaft 130 because the shim 164 does not rotate large.例文帳に追加

内面１６４ｄの間隔Ｄａは、ロッカシャフト１３０のベース外周面１３０ｄの直径Ｄｂよりも小さいので、シム１６４は大きく回転せず、ロッカシャフト１３０から脱落しない。 - 特許庁

The fuel cell 1 held in high potential during operation is housed in the case 3, and a space 5 is formed between the outer circumference of the fuel cell 1 and the case 3.例文帳に追加

運転中は高電位に保持される燃料電池１を、電気的に接地しかつシール機能を有するケース３内に収容し、燃料電池１の外周とケース３との間には空間５を形成する。 - 特許庁

A heat releasing space 34 is arranged on an outer peripheral surface of the boot 14 for the constant velocity universal joint, in response to a part irradiated with a laser beam 40, among a band overlapping part 30 of overlapping the band 16.例文帳に追加

等速ジョイント用ブーツ１４の外周面には、バンド１６が重なり合うバンド重合部３０のうち、レーザビーム４０が照射される部分に対応して熱逃がし用空間３４が設けられる。 - 特許庁

A recessed part 12b of a filler opening 12 is selected as a place of the outer plate 10 not to be observed from outside and a support member 32 supporting the pipe 31 inside the closed space is fixed on the inside face of the recessed part.例文帳に追加

アウタープレート１０のうち外部より観察されない箇所として給油口１２の凹部１２ｂを選び、閉空間の内部で管３１を支える支持部材３２を、その部分の内側面に固着した。 - 特許庁

At least a part of the pump case is housed in an auxiliary bearing housing space to hold its outer periphery by a cylindrical face shared with an auxiliary bearing, and the pump case and the auxiliary bearing are closely arranged.例文帳に追加

さらに、ポンプケースの少なくとも一部を副軸受収納空間に収納して副軸受と共通の円筒面により外周を保持し、かつポンプケースと副軸受とを密接配置する。 - 特許庁

In this igniter, a protection outer tube 31 of the ignition coil 9 is configured as a plug hole pipe to reduce an external diameter size and to arrange the ignition coil 9 in an internal space between a cylinder head and a cylinder head cover.例文帳に追加

点火コイル９の保護外筒３１をプラグホールパイプとして構成することで外径寸法を縮小でき、点火コイル９をシリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの間の内部空間に配置可能となる。 - 特許庁

When the ball nut is moved in one maximum direction, the space is fitted in the outer circumferential surface of the ball screw shaft, and the link member can be tilted so as to be substantially parallel to the axis of the ball screw shaft.例文帳に追加

ボールナットの最大一方向の移動時に、前記空間部がボール螺子軸の外周面に嵌入して、リンク部材をボール螺子軸の軸線とほぼ平行となるように傾倒可能にした。 - 特許庁

When the painting operation is canceled, sealing is canceled by the upper movement of the piston 5, and the entire body of the O-ring 7 returns to an original position (a state that an outer space communicates with an internal part of the refill unit).例文帳に追加

塗布操作解除時には、ピストン５の上動により当該シールが解除され、かつＯリング７の全体が元の位置（外部空間とリフィールユニットの内部とを連通させる状態）に復帰する。 - 特許庁

Concerning the head 2, a hole 4 is provided at a head surface, a mesh plate 5 obtained by bonding a mesh to a ring-formed outer frame is exchangeably fitted into the hole 4 to cover the hole 4 and a space 6 is formed on the rear side of the plate 5.例文帳に追加

ヘッド２は、ヘッド面に穴４を明け、これにリング状の外枠にメッシュを張り付けたメッシュ板５を交換可能に嵌め込んで穴４を被覆し、メッシュ板５の裏側に空間６を形成する。 - 特許庁

The inner ring 2 has an inclined portion 2b adjacent to the rolling surface 2a, and the oil receiving member 7 has an inward collar 10 located on the outer periphery of the inclined portion 2b to form an oil storage space 11.例文帳に追加

内輪２に、転走面２ａに隣合って斜面部２ｂを設け、この斜面部２ｂの外周に位置して油貯留空間１１を形成する内向き鍔１０を油受け部材７に設ける。 - 特許庁

An approximately cylindrical outer peripheral face is fitted to an inner peripheral face of a bearing 2, and a fixed member 4 integrally fixed to the shaft end part is accommodated in a space 3 formed inside of the fitting member 1.例文帳に追加

略円筒状の外周面を軸受２の内周面に嵌合させ、嵌合部材１の内側に設けた空間３内に軸端部に一体的に固定する固定部材４を収容する。 - 特許庁

A wedge-shaped space 7 narrowed at its axial one end is formed between the inner periphery of a housing 1 and the outer periphery of the rod 4 inserted into the housing 1, and a conical roller 8 and a retainer 9 are incorporated therein.例文帳に追加

ハウジング１の内周とその内側に挿通されたロッド４の外周間に軸方向の一端が狭小となるくさび状空間７を形成し、円錐ころ８と、保持器９とを組込む。 - 特許庁

The surface potential stabilization region 6 is extended from the second interface between the second electrode contact region 4 and the second electrode region 3 to the outer periphery of a chip without space for arrangement.例文帳に追加

表面電位安定化領域６は、第２電極コンタクト領域４と第２電極領域３との間の第２の界面からチップの外周部まで隙間無く伸延して配置されている。 - 特許庁

The inner lid piece parts 37 and 39 close an opening in a butted condition, and the outer lid piece parts 36 and 38 opens a space when they are closed with the same height as the inner lid piece parts 37 and 39.例文帳に追加

内側蓋片部３７，３９は、突き合わせ状態に開口を閉じ、外側蓋片部３６，３８は、内側蓋片部３７，３９の丈と同じとして閉じたときに隙間が開くようにする。 - 特許庁

A canister body 51 is arranged in a filler arrangement space 73 between a wheel house inner panel 71a, a wheel house outer panel 71b and a mud-guard 71c constituting a wheel house 71.例文帳に追加

ホイールハウス７１を構成するホイールハウスインナパネル７１ａ及びホイールハウスアウタパネル７１ｂとマッドガード部材７１ｃとの間のフィラー配索空間７３内にキャニスタ本体５１を配設するようにした。 - 特許庁

The energy absorbing member 24 is provided in an impact absorbing space formed by an inner wall and an outer wall of the airframe of the aircraft.例文帳に追加

エネルギ吸収部材２４は、航空機の機体の内壁及び外壁によって形成される衝撃吸収空間内に配置されると共に、重力方向に沿って可動となるように内壁に取り付けられている。 - 特許庁

An inner bellows 64 and an outer bellows 66 are airtightly installed between the circumferential part 36a of the fixed plate and the stator 40, and a closed annular space 68 is formed between both bellows.例文帳に追加

固定プレートの環状部３６ａとステータとの間に、インナーベローズ６４およびアウターベローズ６６が気密を保持して装着されており、両ベローズ間に密閉された環状の空間６８が形成されている。 - 特許庁

The outer surface of the quartz tube 1 is heated with a burner 3 while the space between the quartz tube 1 and the quartz rod 2 is evacuated by use of a vacuum pump to collapse the quartz tube 1 to weld with the quartz rod 2.例文帳に追加

石英管１の外表面をバーナー３で加熱して、石英管１と石英棒材２との間の空間を真空ポンプで引くことにより、石英管１を潰して石英棒材２に融着させる。 - 特許庁

The membrane permeates and supplies a liquid and a liquid factor in the outer space to the cell, in the cell culture chamber and inhibits the transfer of the cell in the cell culture chamber to the area out of the chamber.例文帳に追加

メンブレンは、外部領域の液及び液性因子を細胞培養チャンバ内の細胞に浸透供給するとともに、細胞培養チャンバ内の細胞がチャンバ外領域に通過するのを阻止する。 - 特許庁

When an adhesive is applied to the gap between the outer peripheral edge of the plate and the inner peripheral wall of the resin frame and the adhesive is dried, the air in a space between the plate and the resin frame is compressed.例文帳に追加

プレートの外周縁部と樹脂フレームの内周壁の間隙に接着剤を塗布してそれを乾燥させるとき、プレートと樹脂フレームとの間に形成される空間内の空気は圧縮される。 - 特許庁

To manually, easily and surely fit a long-sized tire tube formed by elastomer as a raw material into a tube storing space formed by tire outer skin and a rim by using a simple tool.例文帳に追加

簡単な工具を用いて、エラストマーを原材料として成形された長尺状のタイヤチューブを、タイヤ外皮とリムとで形成されるチューブ収容空間に人手で簡単、かつ確実に嵌め込むことである。 - 特許庁

To provide a damping device for a structure to efficiently and effectively inhibit the vibration in the face outer direction, of a space frame configurating a large roof configurating the structure.例文帳に追加

構造物を構成する大屋根を構成するスペースフレームの面外方向の振動を効率よくかつ効果的に抑制することの可能な構造物の制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even in this condition, by elastically deforming an abutted part 78 pressed against a wall part 20, a space between the fitting part 72 and the wall part 44 on the outer surface side of the front pillar body 18 is easily opened.例文帳に追加

この状態でも壁部２０に圧接している当接部７８を弾性変形させれば、フロントピラー本体１８の外表面側で取付部７２と壁部４４との間の隙間が容易に開口する。 - 特許庁

A slider 40 is fitted back-and-forth slidably on an outer circumference of the socket 20, and flexure regulating pieces 42 capable of entering flexure space 36 on the lock pieces 30 are projectingly provided in front of the slider 40.例文帳に追加

ソケット２０の外周には、スライダ４０が前後方向の摺動自由に嵌装され、スライダ４０の前面には、係止片３０の撓み空間３６に進入可能な撓み規制片４２が突設されている。 - 特許庁

A dust push out means 90 is provided inside the dust box 2 to push out dusts in the outer dust storage space 51 from a bottom surface opening part cooperated with the operation of opening a bottom lid 70.例文帳に追加

ダストボックス２の内部には、底蓋７０を開放する動作に連動して外側塵埃貯留空間５１内の塵埃を底面開口部から押し出す塵埃押出手段９０を設ける。 - 特許庁

Since the fiber sheet substrate 1 can avoid the exposure to the normal pressure outer air immediately after passing the reduced pressure space 3, the normal pressure outside air (the atmospheric air) becomes not to act on the fiber sheet substrate.例文帳に追加

減圧空間３を通過した直後の減圧状態の繊維シート基材１が常圧の外気に曝されることがなくなって、繊維シート基材１に常圧の外気（空気）が作用することがなくなる。 - 特許庁

To provide a vehicle having an internal combustion engine with a supercharger for reducing the number of parts and for reducing the size of the engine in the transverse direction of the vehicle by effectively utilizing an outer space around the engine.例文帳に追加

部品点数の削減を図ると共に、エンジンの外側回りのスペースを有効利用して、エンジンの車幅方向寸法を小さくした過給機付き内燃機関搭載車両を提供する。 - 特許庁

An outside air introduction opening is formed in one face of the air supply box 4, a duct 3 is interposed in a space relative to an outside air inlet 2 formed in an outer wall of a ceiling, and a path is naturally opened to the outside.例文帳に追加

給気ボックス４の一面に外気導入開口部を形成し、天井内の外壁に形成した外気導入口（２）との間にダクト３を介設して経路を戸外に自然開放する。 - 特許庁

Since the stator coil is not inserted from the inner circumferential side of each teeth of narrow width but can be inserted from the outer circumferential side, space factor of the stator coil in the slot of the stator can be enhanced.例文帳に追加

このため、ステータコイルを幅の狭い各ティースの内周側から挿入せず、外周側から挿入できるのでステータにおけるスロット内でのステータコイルの占積率を向上することができる。 - 特許庁

To obtain an optical element which has a high face accuracy because it is not influenced by the instability of the temperature of the outer periphery of a mold even when a non-oxidizing gas is allowed to flow into the space formed among a sleeve and molds.例文帳に追加

スリーブと成形型とで形成される空間に非酸化性ガスを流入させても、成形型外周部の温度不安定の影響を受けずに、面精度の高い光学素子を得る。 - 特許庁

To provide a low-cost composite viscoelastic damper for reducing the deformation of a construction due to outer force in earthquake or the like, damping its vibration and eliminating an increase in installation space.例文帳に追加

地震時などの外力による構造物の変形を低減させ、且つ振動を減衰させることができる、設置スペースが増大しない安価な複合粘弾性ダンパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the grease 9 is uniformly spread over the whole of the circumference inside of the annular space 8, and sufficiently spread at a rolling contact part between an inner ring track, an outer ring track and sliding surfaces of each ball 5, 5.例文帳に追加

この結果、グリース９が上記環状空間８内で全周に亙り一様に、且つ、内輪軌道及び外輪軌道と各玉５、５の転動面との転がり接触部に十分に行き渡る。 - 特許庁

In the setting state of the piercing cylinder 14 to the fireproof compartment wall 11, a heat propagation space S is formed between the outer surface of the piercing cylinder 14 and the inner surface of the through-hole 13.例文帳に追加

貫通筒体１４の防火区画壁１１に対する設置状態では、貫通筒体１４の外周面と貫通孔１３の内周面との間に熱伝播空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

The link inner wall and pin outer peripheral surfaces of the space 16 are formed on tapered surfaces 12c and 8b so as to be narrowed to a depth part side at angles α and β (α>β) to the axial line of the pin 8 respectively.例文帳に追加

同嵌着空間(16)のリンク内壁面及びピン外周面は、それぞれがピン(8) の軸線と角度α, β( α＞β）をもって奥側に窄まるようなテーパ面(12c,8b)に形成されている。 - 特許庁

A plurality of bearings 16, 17 are fixed on the outer position of the wheel shaft than the fixing position of the stator core having a space in the axial direction, and a wheel 18 is supported by these bearings to rotate free.例文帳に追加

車軸のステータ鉄心の取付位置よりも外側の位置には、軸方向に間隔をあけて複数個の軸受16,17を取り付け、これらの軸受によって車輪18を回転自在に支持している。 - 特許庁

The outer peripheral wall of the rotor 3 is equipped with pouring holes 16 for pouring a fiber raw material liquid flowed from the pouring raw material chamber 21 to a screening space 16 at the inner peripheral side of the screen basket 2.例文帳に追加

また、ロータ３の外周壁に、前記注入用原料室２１に流入した繊維原料液を、スクリーンバスケット２の内周側の精選空間１５に注入する注入孔１６を形成する。 - 特許庁

Thus, no space is generated between the back side of the corrugated fiberboard case and the rear edge of the outer flap, and the packaging tape T can be reliably stuck in a similar manner to the corrugated fiberboard case having the inner flap.例文帳に追加

このため、ダンボールケースの後側面は、外フラップの後端縁との間に隙間を発生させることがなく、内フラップを有するダンボールケースと同様に確実に包装テープＴを貼着することができる。 - 特許庁

A vent pipe for discharging air inside the section is connected through an attic space to a second ventilation hole provided on the outer wall surfaces W3 and W4 which are the front surface or back surface of the detached house.例文帳に追加

この区画内の空気を排気する通気管が小屋裏を経由して、戸建住宅の前面または背面の外壁面Ｗ３，Ｗ４に設けられた第２の換気口に接続されている。 - 特許庁

Further, one outer circumference holding shaft 3A is movably displaceable to expand a space from the adjacent shaft 3 by the movement, and to form an access port of the substrate 10.例文帳に追加

また１本の外周保持シャフト３Ａは、これを移動変位可能なものとし、移動させることによって隣接するシャフト３との間の間隔を拡げ、基板１０の出し入れ口を形成しうるものとする。 - 特許庁

A rotor 1 is structured so that a columnar rotor body 2 is provided with a plurality of blades 3 at intervals on the outer periphery in the axial direction, and each blade 3 is provided with a space portion 4.例文帳に追加

円柱状のロータ本体２の軸方向外周に、複数個間隔をおいてブレード３を設け、各ブレード３にはそれぞれ空間部４を設けて回転ロータ１を構成したものである。 - 特許庁