「outer wall」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A supply pipe 7 supplies the turbid liquid T between the inner wall 4d of the sludge separation tank 4 and the outer wall 5b of the separation cylinder 5.例文帳に追加

供給管７は、スラッジ分離槽４の内壁４ｄと分離筒体５の外壁５ｂとの間に混濁液Ｔを供給する。 - 特許庁

The partition wall 32 is a hollow disc, and a space A is formed between the partition wall and an outer peripheral face 7a of the drive shaft 7.例文帳に追加

隔壁３２は、中空の円板状であって、駆動シャフト７の外周面７ａとの間には、隙間Ａが形成されている。 - 特許庁

TILE CONSTRUCTION METHOD, TILE LAYING BACKING UNIT AND TILE USED THEREFOR, OUTER WALL FINISHING METHOD, INNER WALL FINISHING METHOD AND FLOOR FINISHING METHOD例文帳に追加

タイルの施工方法、これに用いるタイル張り下地ユニットおよびタイル、並びに外壁仕上げ方法、内壁仕上げ方法、床仕上げ方法 - 特許庁

An installing location is set between a sash and an outer wall a roughly knitted net is installed generally vertically in the part of the slightly concaved wall.例文帳に追加

設置場所をサッシと外壁の間、ちょっと凹んだ壁の部分に荒く編まれたネットをほぼ垂直に設置することにした。 - 特許庁

A motor part 10 is supported by an outer wall 63 and a longitudinal wall 62 constituting a labyrinth structure in a lid case 6 of a pump part 20.例文帳に追加

ポンプ部２０の蓋ケース６においてラビリンス構造を構成する縦壁６２と外壁６３とにより、モータ部１０を支持する。 - 特許庁

The outer wall of the exhaust pipe 13 is welded to the inner wall of the flare 12 while introducing a compression gas into the exhaust pipe 13.例文帳に追加

そして、排気管１３の内部に圧縮ガスを導入させつつ排気管１３の外壁とフレア１２の内壁とを溶着させる。 - 特許庁

A locking part 42, disposed in between both sidewalls 25, 26 while protruding toward the bottom wall 24 side, is provided in the outer wall 28.例文帳に追加

外壁２８には、両側壁２５，２６の間に配されるとともに底壁２４側へ突出する係止部４２が設けられている。 - 特許庁

To prevent snow melting water and rainwater from directly fall by receiving the snow melting water or the like that flows along the outer wall of an elevated road sound insulation wall.例文帳に追加

高架道路遮音壁外面を伝って流れる雪解け水等を受け止め、雪解け水や雨水の直接落下を防止する。 - 特許庁

A fusion-integrated region 12 with the outer wall 5 with the inner wall 10 recessed constituting the reinforcing rib 11 is proximate to the protrusion 9.例文帳に追加

補強リブ１１を成す内壁１０を凹ませた外壁５との溶着一体化部位１２は突起部９と近接対応している。 - 特許庁

The wall-like improvement body 14 is constructed in a wall shape by lapping the outer peripheral surface of the soil improvement body 12 and arranged in a grid shape.例文帳に追加

壁状改良体１４は、地盤改良体１２の外周面をラップさせて壁状に構築され、格子状に配置されている。 - 特許庁

To estimate and manage a container wall state with high accuracy on the basis of two-dimensional measured temperature data on an outer wall surface of a container.例文帳に追加

容器の外壁表面における２次元測温データに基づいて容器壁状態を精度良く推定し、管理できるようにする。 - 特許庁

Support frames 6a, 6b, 6c are radially provided between an outer circumferential wall of the semi arc-shaped receiving part and an inner wall of the rectangular frame.例文帳に追加

半円弧受部の外周壁と長方形枠内壁との間に放射状に支持フレーム６ａ,６ｂ,６ｃが設けられている。 - 特許庁

A chip storage space 46 is arranged between the inner wall on the other end side of the chip storage cover 42 and the outer wall of the cutter body 12.例文帳に追加

更に、切屑収納カバー４２の他端側の内壁とカッター本体１２の外壁との間に切屑収納空間４６を設ける。 - 特許庁

A clearance 9 is formed between the outer peripheral wall 4b of the metal base panel 4 and the inner peripheral wall 3b of the injector case 3.例文帳に追加

このような金属基盤（４）の外周壁（４ｂ）とインジェクタケース（３）の内周壁（３ｂ）との間には隙間（９）が形成されている。 - 特許庁

To a depth wall 4' of a recessed part 4 formed at a proper part in the surface of an outer wall base member 2, a U-shaped base member side connection piece 5 is protruded.例文帳に追加

外壁基材２の表面の適所に形成した凹入部４の奥壁４´にコ字形状の基材側連結片５を突設する。 - 特許庁

Spacers for providing spaces between side wall inner faces and side wall outer faces of flowerpot stacked inside and outside are installed.例文帳に追加

また、内外に積み重ねられた植木鉢の側壁内周面と側壁外周面との間に間隙を設けるスペーサが設けられている。 - 特許庁

A gap S is formed between the inner peripheral wall surface 13a of a through-hole 13 and the outer peripheral wall surface 21a of a decoration planar part 21.例文帳に追加

隙間Ｓは、貫通孔１３の内周壁面１３ａと装飾板状部２１の外周壁面２１ａとの間に形成される。 - 特許庁

An O-ring 200 as a sealing member seals an opening between an outer circumference wall of the pipe member 31 and an inner circumference wall of the cover member 51.例文帳に追加

パイプ部材３１の外周壁とカバー部材５１の内周壁との間をシール部材としてのＯリング２００がシールしている。 - 特許庁

The axially protruded portion 172 is arranged with a clearance formed between its outer wall face 172b and the inner wall face of the through-hole 31.例文帳に追加

軸方向突出部１７２は、その外壁面１７２ｂと貫通孔３１の内壁面との間に間隙が形成して配置される。 - 特許庁

An outer face of the wall part 34 is divided into a plurality of small wall parts 36, 38 by a plurality of baffles 40 radially mounted.例文帳に追加

壁部３４の外側面は、径方向に配置された複数のバッフル４０により複数の小壁部３６，３８に分割されている。 - 特許庁

An upper case 6 has an inner wall 6a facing, via a clearance d_1, a right wall (outer sidewall) 1a of an end white key body part.例文帳に追加

上ケース６は、端部白鍵本体部の右側壁（外側側壁）１ａに対し隙間d_1を介して対向する内側壁６ａを有する。 - 特許庁

A gimbal 104 is at least partially stored in a space defined between the inner wall and the outer wall of the closed housing.例文帳に追加

ジンバル台１０４は、密閉ハウジングの内壁と外壁との間で規定された空間の中に、少なくとも部分的に収容される。 - 特許庁

The concave part 41 includes: a bottom 411; and a peripheral wall 412 being a wall bent continuously to the outer surface of the lid part 4 from the bottom 411.例文帳に追加

凹部４１は、底部４１１と、底部４１１から蓋部４の外面に連続する湾曲した壁部である周壁部４１２を含む。 - 特許庁

The wall 1 comprises an outer wall material 4 facing the outside air, a heat insulating material 5 installed to face the inside of the outer wall material 4, a wall surface gypsum board 6 as the first interior material installed on the indoor side of the heat insulating material 5, and an interior board 7 installed on the indoor side of the wall surface gypsum board 6.例文帳に追加

壁１は、外気に面する外壁材４と、外壁材４の内側に面して設けられた断熱材５と、断熱材５の室内側に設けられた第一内装材である壁面石膏ボード６と、壁面石膏ボード６のさらに室内側に設けられた内装ボード７とから構成されている。 - 特許庁

The heating device 4 is provided with an inner wall 11 covering a combustion space CS, an outer wall 12 provided outside the inner wall 11, an air passage 14 provided between the outer wall 12 and the inner wall 11 to supply air and a spark plug 21 for igniting the air-fuel mixture at the own tip in the combustion space CS.例文帳に追加

加熱装置４は、燃焼空間ＣＳを覆う内壁１１と、内壁１１の外側に設けられた外壁１２と、外壁１２及び内壁１１の間に設けられ、空気が供給される空気通路１４と、自身の先端部にて燃焼空間ＣＳ内で混合気に着火するスパークプラグ２１とを備える。 - 特許庁

To provide a wall surface structure having a stable wall magnification, for which the strength and durability of a mortar outer wall are independent of a lath net and staples and a wall surface is held by vertically or horizontally disposed rail-like frame bodies; and a wall surface construction method.例文帳に追加

モルタル外壁の強度と耐久性がラス網とステープルに依存することがなく、上下又は左右に配したレール状枠体により壁面を保持して安定した壁倍率をもつ壁面構造体、及び壁面工法を提供する。 - 特許庁

On the peripheral edge of the buffering member, an overlapping wall 4 made to overlap the wall surface 2e is formed, and reinforcing collars 7 are formed to extend from the outer edge of the overlapping wall 4 to overlap the wall surfaces adjacent to the wall surface 2e, respectively.例文帳に追加

周縁部に所定の一壁面２ｅに重ね合わされる重合壁部４が設けられるとともに、この重合壁部４の外縁から延出して上記配設壁面２ｅに隣接する壁面に重ね合わされる補強鍔部７が設けられる。 - 特許庁

A side wall folding guide 50 with which the inside wall 5 of the blank A is brought into contact and a side wall folding mechanism 60 for folding the inside wall 5 to a position where it is piled on the outside wall are provided on the descending path of the blank from the magazine 20 to the outer rail 41.例文帳に追加

マガジン２０から外レール４１に至るブランクＡの下降路に、そのブランクＡの内側壁３が当接する側壁折曲げガイド５０と、内側壁５を外側壁に重なる位置まで折曲げる側壁折曲機構６０とを設ける。 - 特許庁

This toilet bowl 10 surrounds a toilet bowl inside surface wall 30 for forming the bowl part TB by an external appearance wall 20 for forming a peripheral external appearance of the toilet bowl, and connects these external appearance wall 20 and toilet bowl inside surface wall 30 via a first inner-outer wall connecting part 40.例文帳に追加

便器１０は、便器の周囲外観を形成する外観壁２０でボール部ＴＢを形作る便器内面壁３０を取り囲み、この外観壁２０と便器内面壁３０とを第１内外壁連結部４０を介して連結させる。 - 特許庁

Before installing a fiber reinforced cement outer wall material on an outer wall of a building, backing processing by a permeable water repellent agent is performed on the surface of the fiber reinforced cement outer wall material, and next, paint including an extender pigment, a color pigment and a silicone resin is applied by using a trowel.例文帳に追加

繊維強化セメント製外壁材を建築物の外壁に取り付ける前に、前記繊維強化セメント製外壁材の表面に浸透性撥水剤による下地処理を行い、次いで体質顔料、着色顔料及びシリコーン樹脂を含む塗料をコテを用いて塗布する。 - 特許庁

Further, the protection performance of the respective first, second thin film portions 41, 42 of the inner tube film 4 can be enhanced than before against collision with respective first, second outer wall portions 61, 62 of the outer tube wall 6 by forming the outer tube wall 6 with more flexible material than ever before.例文帳に追加

また、外筒壁６を従来よりも柔軟性のある材質で形成することにより、従来と比べて、外筒壁６の各第１、第２外壁部６１、６２への衝突に対する内筒膜４の各第１、第２薄膜部４１、４２の保護性能を向上することができる。 - 特許庁

The damage preventive fitment (5) comprises mounting parts (10) mounted in frames (2), (2) made of steel embedded in the outer wall material (1), and a buffer (11) contacted with a separate outer wall material (1) to be superposed on the outer wall material (1) to prevent a contact of the frames (2), (2) with the separate material (1).例文帳に追加

この破損防止具(５)は、外壁材(１)に埋設した鋼製フレーム(２)(２)に装着される装着部(10)と、外壁材(１)に重なる別の外壁材(１)に当接して、その別の外壁材(１)への鋼製フレーム(２)(２)の接触を防止する緩衝部(11)とを備えている。 - 特許庁

The outer peripheral wall part 3 is formed of a two- or more-layered cylindrical outer peripheral wall layers 31 laminated in a radial direction of the honeycomb structure 1, and a boundary part 32, which is formed between the adjacent outer peripheral wall layers 31, and includes a void boundary part 321 having a plurality of void parts 33.例文帳に追加

外周壁部３は、ハニカム構造体１の径方向に積層された２層以上の筒状の外周壁層３１からなると共に、隣接する外周壁層３１同士間の境界部３２であって、複数の空隙部３３を設けた空隙境界部３２１を有する。 - 特許庁

To provide a building with structure for draining water such as entering rainwater by allowing a venting layer formed in an outer wall to communicate with the fresh air without sacrificing the beauty of the building even in the case of an overhung-shaped outer-wall part, and outer wall venting drainage hardware that is suited for such application.例文帳に追加

オーバーハング状外壁部でも、建築物の美観を損ねることなく、外壁内に形成した通気層を外気と通気可能とし、侵入した雨水などの水を排出できる構造を有する建築物、及びこのような用途に適した外壁通気水抜金物を提供する。 - 特許庁

The deck board 1 has a hollow structure in its part between the front outer wall 2 and the rear outer wall 3, and a mounting rib 5 to tie together the two is formed between the inner surface of the slope 7 and the inner surface of the front outer wall 2, and the screw 11 is driven into the rib 5 to establish mounting.例文帳に追加

デッキボード１は、表側外壁２と裏側外壁３の間が中空の構造を有しており、傾斜面７の内面と表側外壁２の内面との間に両者をつなぐ取付リブ５が形成され、この取付リブ５にねじ１１がねじ込んで取り付けられている。 - 特許庁

The game board 3 is formed by being divided into a fixed board part 31 including an outer peripheral wall 3c1 and the game area 3a1 and a movable board part 32 including a part 3c2 of the outer peripheral wall 3c and a part 3a2 of the game area 3a connected to the part 3c2 of the outer peripheral wall 3c.例文帳に追加

遊技盤３は、外周壁３ｃ１及び遊技領域３ａ１を含んでなる固定盤部３１と、外周壁３ｃの一部３ｃ２及び外周壁３ｃの一部３ｃ２につながる遊技領域３ａの一部３ａ２を含んでなる可動盤部３２とに分割形成される。 - 特許庁

After installing the outer wall 8 and the sash frame 10 for a window frame in the building frame 1, the outdoor window architrave 20 can be installed in the sash frame 10 in a state of allowing an edge part 27 of the window architrave 20 to abut to an outside surface of the outer wall 8 according to the thickness of the outer wall 8.例文帳に追加

建物躯体１に外壁８と窓枠用のサッシ枠１０とを取り付けた後に、屋外用の窓額縁２０をサッシ枠１０に、外壁８の厚さに応じて窓額縁２０の端縁部２７が外壁８の外面に当接する状態で装着可能とする。 - 特許庁

A splitter apparatus for the gas turbine engine includes a splitter 38 including: an annular outer wall 40 which defines a convex-curved leading edge at a forward end thereof; an annular floorplate 54 positioned radially inboard of the outer wall; and an annular first bulkhead 48 between the outer wall 40 and the floorplate 54.例文帳に追加

ガスタービンエンジン用のスプリッタ装置は、その前方端に凸曲線形状前縁を定める環状外壁４０と、外壁の半径方向内側に位置付けられた環状床板５４と、外壁４０と床板５４との間にまたがる環状の第１隔壁４８とを含むスプリッタ３８を備える。 - 特許庁

A water receiving plate 6 as a base plate is attached to an upper end of an outer wall face material 5 of a lower floor side outer wall panel 1, a fixing plate 10 is attached to the lower end of an upper outer wall face material 9, and a holding hardware 11 is attached to a front face side of the water receiving plate 6.例文帳に追加

下階側の外壁パネル１の外壁面材５の上端部にベース板としての水受け板６が取り付けられ、上側の外壁面材９の下端部に固定板１０が取り付けられ、水受け板６の正面側に保持金物１１が取り付けられている。 - 特許庁

A fender panel 17 includes: an outer surface part 30 positioned on the outer side of the car body; a vertical wall 31 extending downward inside the car body from the upper end of the outer surface part 30; and a horizontal wall 33 extending in the width direction of the car body from the lower end of the vertical wall 31 bordering on a folded part 32.例文帳に追加

フェンダパネル１７は、車体の外側に位置する外面部３０と、外面部３０の上端から車体内側で下方に延びる縦壁３１と、縦壁３１の下端から折曲部３２を境に車体の幅方向に延びる横壁３３とを含んでいる。 - 特許庁

Each of the driving means 9 separately drives the rigid body 8, and the rigid body 8 is inserted and removed in and from the accelerating cavity 4 between an outer peripheral wall of an upper cavity 4a and an outer peripheral wall of a lower cavity 4b for forming an outer peripheral wall of the accelerating cavity 4, and arrangement of the rigid body 8 is changed.例文帳に追加

各駆動手段９は剛体８を互いに独立に駆動して、加速空洞４の外周壁を構成する上側空洞４ａの外周壁と下側空洞４ｂの外周壁との間から剛体８を加速空洞４内に出入りさせ、剛体８の配置を変化させる。 - 特許庁

The guiding means guides flow of water moving along an outer wall from the longitudinal joint part on an upper end face of at least one of the first outer wall material 101 and the second outer wall material 102, to the outdoor side or to the indoor side at a position overlapping with the butt strap material.例文帳に追加

誘導手段が、第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２のうち少なくとも一方の上端面上を前記縦目地部から外壁に沿って移動する水の流れを、屋外側或いは目板材と重なる位置において屋内側へと誘導する。 - 特許庁

In the utilities A, a washer 4 is placed along a wall 2 from orthogonally crossing walls 1, 2, a sink 3 is placed along the outer wall 1, and a counter 5 is placed in between the washer 4 and the sink 3 along the outer wall 1.例文帳に追加

ユーティリティＡは、直交する２つの壁面１，２のうち、一方の壁面２に洗濯機４を配置すると共に、外壁面１に流し３を配置し、洗濯機４と流し３の間に外壁面１に沿ってカウンター５を配置する。 - 特許庁

A bearing wall is expanded substantially parallel to a side wall on a portion from outer side portions of right and left side walls of the spout of the ladle to a rear outer circumferential wall of a bottomed container as an expansion for fitting a ladle support piece of a first example.例文帳に追加

第１例のラドル支持金具の取付用張出部として、ラドルの注ぎ口の左右側壁の外側部から有底容器の後部外周壁にかけての部所に、当該側壁とほぼ並行に軸受壁を張り出し形成する。 - 特許庁

A production pipe 112 for producing an AlCl_3 gas has a cylindrical inner wall 114A, inside which a passage N for a reaction gas is formed, and an outer wall 114B installed so as to cover the outer periphery of this inner wall 114A.例文帳に追加

ＡｌＣｌ_３ガスを生成する生成管１１２は、内側に反応ガスの流路Ｎが形成された円筒状の内壁１１４Ａと、この内壁１１４Ａの外周を覆うように設けられた外壁１１４Ｂとを有する。 - 特許庁