「outer-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The roped hemming die 1 has the fixed reference die 2, a first pressurizing die 3 for pressurizing the side 721 of the proximal end of the outer edge part 72 of a panel and the second pressurizing die 4 for pressurizing the side 722 of the distal end of the outer edge part 72 of the panel.例文帳に追加

ロープトヘム加工型１は、固定した基準型２、パネル外縁部７２の基端側７２１を加圧する第１加圧型３、及びパネル外縁部７２の先端側７２２を加圧する第２加圧型４を有している。 - 特許庁

The inserted amount of the outer conductor 32 to the antenna element 2 is restricted by abutting to the tip side of the outer conductor 32 to the end face 9b of a notch 9a communicatively connected to the insertion hole 10a at the side of the feeding conductor 7.例文帳に追加

この同軸ケーブル３は、外部導体３２の先端面を、挿通孔１０ａと連通する切欠９ａの給電導体７側の端面９ｂに突き当てることによって、アンテナ素子２に対する挿入量が規定されている。 - 特許庁

A leading-up pipe part 11 side is provided with an outer cylindrical body 18 formed with a stop ring groove 18g in its inner circumference, and a gas meter inlet 51A side is provided with an inner cylindrical part 53 formed with a stop ring groove 53g in its outer circumference.例文帳に追加

立上り管部１１側には、内周にストップリング溝１８ｇが形成された外筒体１８が設けられており、ガスメータ入口５１Ａ側には、外周にストップリング溝５３ｇが形成された内筒部５３が設けられている。 - 特許庁

The reinforcing member 31 is disposed at sides that the resin wiring substrate 40 has, and has an inner side surface 33 surface-joined to a substrate side surface 43, an outer peripheral portion of the principal surface 41, and an outer peripheral portion of the substrate rear surface 42.例文帳に追加

補強材３１は、樹脂配線基板４０が有する辺の部分に配置されるとともに、基板側面４３と、基板主面４１の外周部と、基板裏面４２の外周部とに内側面３３が面接合される。 - 特許庁

Holes 43 for passing fluid are formed only in the outer tube on the second filter medium-part side B, and holes 99 for passing fluid are formed on one side in the vertical direction of the space demarcated by the inner tube and outer tube.例文帳に追加

第２の濾材部分の側Ｂにおいては、アウターチューブにのみ流体通過用の孔43を形成し、インナーチューブとアウターチューブとにより画成される空間の上下方向の一方の側に流体通過用の孔99を形成する。 - 特許庁

The pompon goods 1 include: a megaphone-shaped outer case 3; a mobile body 10 to be moved inside the outer case 3; the pompon 7 to be mounted on one end side of the mobile body 10; and a string body 9 to be mounted on the other end side of the mobile body.例文帳に追加

玉房グッズ１は、メガホン状の外ケース３と、外ケース３内を移動可能な移動体１０と、移動体１０の一端側に装着される玉房７と、移動体の他端側に装着される紐体９とを備えている。 - 特許庁

The bonding point on the bonding pad side of the first wire group 20 is in a position near the outer edge of the semiconductor chip 14, and the bonding point on the bonding pad side of the second wire group is positioned at a distance from the outer edge of the semiconductor chip 14.例文帳に追加

第１のワイヤー群２０のボンディングパッド側接合点は、半導体チップ１４の外縁に近い位置に、第２のワイヤー群のボンディングパッド側接合点は、半導体チップ１４の外縁から離れた位置にずれている。 - 特許庁

An upper connection fitting 3, on which an upper shaft hole 4 is bored, is attached to the left side edge upper end part of an outer frame 2 of the pachinko machine and a lower connection fitting 9, on which a lower pivot 10 is projected, is attached to the left side edge lower part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機の外枠２の左側縁上端部に、上軸孔４が穿設された上連結金具３を取り付けるとともに、外枠２の左側縁下部に、下枢軸１０が突設された下連結金具９を取り付ける。 - 特許庁

In this configuration, joining of the corrugate fin 421 and the outer side cylindrical member 41 by soldering 50 becomes satisfactory, and contact area of the annular corrugate fin 421 and the outer side cylindrical member 41 is increased.例文帳に追加

前述の構成によれば、はんだ５０によるコルゲートフィン４２１と外側円筒状部材４１との接合が良好になるとともに、環状コルゲートフィン４２１と外側円筒状部材４１との接触面積が増加する。 - 特許庁

The lubricant supplied to the outer ring side lubricant holding space 17 is transferred to the inner ring side lubricant holding space through the introduction groove 20, whereby both of the outer ring rolling surface 5a and the inner ring rolling surface 6a can be lubricated.例文帳に追加

外輪側潤滑剤保持空間１７に給油された潤滑剤は、導入溝２０を通過して内輪側潤滑剤保持空間１７に行き渡り、外輪転走面５ａおよび内輪転走面６ａのいずれもが潤滑される。 - 特許庁

To distribute a vertical load on a side body outer panel to a quarter inner panel or the like, by reducing deformation of an overlap part of the side body outer panel and a roof panel, while improving rigidity of a back door opening shoulder part and torsional rigidity of a vehicle body.例文帳に追加

バックドア開口肩部の剛性や車体の捩じり剛性を向上させ、サイドボディアウタパネルとルーフパネルとの重ね合わせ部分の変形等を低減させ、サイドボディアウタパネルへの上下方向の荷重をクォータインナパナルなどに分散させる。 - 特許庁

The lid member 56 is freely attachably/detachably fitted from the side of the front surface by fitting a plurality of projections 57 arranged in the outer periphery of the member 56 into grooves 55 by insertion which are formed by correspondence at the front side on the inner surface of the rim part 45 in the outer wheel body 44.例文帳に追加

この蓋材５６は、その外周に突設した複数の突部５７を、外輪体４４におけるリム部４５の内面前側に対応的に形成した溝５５に嵌挿することにより前面側から着脱自在に取着される。 - 特許庁

Plural outside air introducing holes 11 positioned outside the PC outer wall plate 1 are bored in one side wall of the ventilating part 7, and plural outside air deriving holes 12 positioned inside the PC outer wall plate 1 are bored in the other side wall of the ventilating part 7.例文帳に追加

また、通気部７の一側壁にPC外壁板１の外側に位置する複数の外気導入孔１１を穿孔し、通気部７の他側壁にはPC外壁板１の内側に位置する複数の外気導出孔１２を穿孔する。 - 特許庁

The constant velocity joint 1 comprises a cylindrical outer race 2 connected to a differential gear side; a shaft 3 connected to a wheel side and having an end inserted in the outer race 2; and an inner race 4 mounted on the end of the shaft 3.例文帳に追加

等速ジョイント１は、デファレンシャルギヤ側に接続される筒状のアウタレース２と、車輪側に接続されてアウタレース２の内側に端部が挿入されるシャフト３と、このシャフト３の端部に取り付けられたインナレース４とを備える。 - 特許庁

The peripheral entire region of the opening of the recess (42) is pushed to the center side from the outer periphery end of the annular presser plate (46), and the outer periphery of the annular presser plate (46) is pressed to the side of the bottom wall (47) by the push-out section.例文帳に追加

前記凹陥部(42)の開口部の周縁全域が前記環状押え板(46)の外周縁より中心側に迫り出しており、該迫り出し部によって前記環状押え板(46)の外周が前記底壁(47)側に押圧されていること。 - 特許庁

Furthermore, no chemical reaction will occur between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the inner cylinder tip side barrel part 61, since salt water or the like is not pooled therebetween, and the inner cylinder material 14 and the outer cylinder material 16 are prevented thereby from corroding.例文帳に追加

さらに、塩水等が溜まらないので、外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１との間に化学反応が起きず、内筒部材１４及び外筒部材１６が腐するのを防止できる。 - 特許庁

A heat dissipation member 11 composed of a high thermal conductivity material is arranged at the end of the outer diameter side flux applying section 5 including the split portion 5a to cover the end and coupled thermally with the outer diameter side flux applying section 5.例文帳に追加

そして、熱伝導性の良い材料で作製され、外径側磁束印加部５の端部に、分割部５ａを含んで端部を覆うように配設され、外径側磁束印加部５に熱的に結合する放熱部材１１が設けられている。 - 特許庁

Since a force to spread the width of the outer column side slit 7 is reduced, the bending of the outer column 11 relative to the inner column 10 toward the vehicle body upper side is suppressed, and the impact load can be sufficiently absorbed.例文帳に追加

従って、アウターコラム側スリット７の幅を拡げようとする力が小さくなるため、インナーコラム１０に対するアウターコラム１１の車体上方側への折り曲げが抑制され、衝撃荷重の吸収が十分に行われる。 - 特許庁

The left rear pillar 22L and the right rear pillar 22R are provided with inner panels 47L, 47R positioned at an inner side of the cab and outer panels 48L, 48R positioned at the outer side of the cab and the closed cross section members 45L, 45R in the vertical direction are inserted and welded by notching a part of the inner panels 47L, 47R.例文帳に追加

左リアピラー22Lおよび右リアピラー22Rは、キャブ内側に位置するインナパネル47L，47Rとキャブ外側に位置するアウタパネル48L，48Rとを備え、縦方向の閉断面部材45L，45Rは、インナパネル47L，47Rの一部を切欠いて内部に挿入し溶接付けする。 - 特許庁

Both side edges of the inner wall 53 and outer wall 54 are closed by a pair of side walls 56 and 57, and hollow sections 58 among the inner wall 53, the outer wall 54, and the pair of sidewalls 56 and 57, are partitioned by ribs 59 at a predetermined interval.例文帳に追加

内壁５３及び外壁５４の両側縁が一対の側壁５６，５７により閉止され、内壁５３と外壁５４と一対の側壁５６，５７の間の中空部５８がリブ５９により所定の間隔をあけて区画される。 - 特許庁

A second optical system component 10 is the bundle of optical fibers and filled in a ring shape in the clearance of a cylinder 12 on an inner side and a cylindrical outer peripheral part 14 on an outer side, they are integrated and respective tip surfaces are present on the concentric circle.例文帳に追加

第２の光学系部品１０は光ファイバ束であり、内側の円筒１２と、外側の円筒状外周部１４とのすき間に、リング状に充填され、それらは一体化され、それぞれの先端面は同心円上にある。 - 特許庁

The incident side holding frame 52 and the emitting side holding frame 53 are made of sheet metal equipped with bent support pieces 54 and 55 supporting an outer peripheral end face of the liquid crystal cell 51, and attached to the liquid crystal cell 51 at an outer peripheral part.例文帳に追加

また、入射側保持枠５２及び出射側保持枠５３は、液晶セル５１の外周端面を支持する折り曲げ支持片５４，５５を備えた板金製であって、外周周辺部において液晶セル５１に接着されている。 - 特許庁

A plurality of partitions 2 are separated in the lengthwise direction of a tube 1 on the outer periphery of the tube 1 composed of a multiple hole pipe, and are alternately arranged on one side and the other side in width direction, and the outer periphery of these is covered and fitted with a casing 3.例文帳に追加

多穴管からなるチューブ１の外周に複数の仕切２をチューブ１の長手方向に離間し且つ、その幅方向の一方側と他方側とに交互に配置し、それらの外周にケーシング３を被嵌する。 - 特許庁

When the life of an outer side surface 3a for a rubber member 3 is found to have been nearly over, it can be determined by an operator that its life is nearly over based on a fact that the circumferential groove 31 of the outer side surface 3a is worn out so as to be shallow in depth.例文帳に追加

ゴム部材３の外側面３ａが寿命に達した場合、作業者は、外側面３ａの円周溝３１が擦り減って浅くなっていることによって寿命に達したと判断することができる。 - 特許庁

The case 30 has recessed ridges 34 being concave at an outer surface side of the peripheral wall on a case outer peripheral wall 32 as its ceiling wall around the exhaust pipe axis, and projected ridges as a reversed shape of the recessed ridge 34 is formed on an internal side of the silencing space.例文帳に追加

ケース３０は、その天井壁となるケース外周壁３２に周壁外表面側で凹の凹条３４を排気パイプ軸周りに備え、凹条３４の反転形状の凸条を消音用空間の内側に凸に形成する。 - 特許庁

The cooking container 3 comprises an outer frame, a bottom plate and partition frames provided inside the outer frame side by side so as to arrange the fried foods at prescribed intervals with the areas of larger surface parts standing vertically.例文帳に追加

調理容器３は、外枠と底板及び外枠内に並設された仕切枠を有しており、被調理物を表面部の面積が広い側が縦になるように立てて所要間隔をおいて並べることができるようになっている。 - 特許庁

The rib 23 of a right side among respective ribs 23 is exposed to the outer surface side of the side wall with a notched part 26 which is installed by notching one part of the peripheral direction of the side wall to constitute a clamping part 27 to which the base end part of a magnetic tape which is to be wound around the side wall is to be fixed.例文帳に追加

各リブ２３のうちの図中右側のリブ２３は、側壁２２の周方向の一部を切り欠いた切欠部２６を介して側壁２２の外面側に露出されており、側壁２２に巻回される磁気テープｔの基端部を固定されるクランプ部２７を構成する。 - 特許庁

The airbag 25 is made into a flat surface bag connecting outer peripheral edges of a vehicle body side wall part 26 and an occupant side wall part 31 to each other, and the vehicle body side wall part 26 is constituted by connecting three pieces of ground fabrics of a central side ground fabric 34 and two edge part side ground fabrics 35, 35 to one another.例文帳に追加

エアバッグ２５が、車体側壁部２６と乗員側壁部３１との外周縁相互を結合させた平面バッグとされ、車体側壁部２６を、中央側基布３４と２つの縁部側基布３５，３５との３枚の基布を、結合させて構成している。 - 特許庁

At least a concave 21 being recessed from an inner side wall 10b toward the outer side wall 10a side at a position facing the immersion nozzle 5 and a long side wall moving part 22 having a shape conforming to the concave 21 and movable along the thickness direction of the cast mold 3 are disposed on the long side wall 10.例文帳に追加

長辺壁１０には、少なくとも浸漬ノズル５に対向する位置に内側面１０ｂから外側面１０ａ側に窪んだ窪み部２１と、当該窪み部２１に適合する形状を有し、且つ鋳型３の厚み方向に移動自在の長辺壁可動部２２とを備えている。 - 特許庁

The outer side light emitting cover 371 and the inner side light emitting cover 381 are both formed in a box shape whose internal space is opened to the side opposite to the swelling direction, and respective openings 372 and 382 are formed such that a pair of long side parts and a pair of short side parts are present.例文帳に追加

外側発光カバー３７１及び内側発光カバー３８１はいずれも、膨出方向とは反対側に向けて内部空間が開放された箱状に形成されており、各開口３７２，３８２は、一対の長辺部と、一対の短辺部とが存在するように形成されている。 - 特許庁

The first through hole 40a and the second through hole 42a have side walls 40b and 42b, ring-shaped inner projection parts 40c and 42c provided so as to project at the end of the lens side of the side wall, and ring-shaped outer projection parts 40d and 42d so provided as to project at the end opposite to the lens side of the side wall.例文帳に追加

第１貫通孔４０ａおよび第２貫通孔４２ａは、側壁部４０ｂ、４２ｂと、側壁部のレンズ側の端部に突設された環状の内側突起部４０ｃ、４２ｃと、側壁部のレンズ側と反対側の端部に突設された環状の外側突起部４０ｄ、４２ｄとを備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the paper container comprising side plate base paper 11 and bottom plate base paper, a first film 21 is formed on the inner surface side of the container and a second film 22 is formed on the outer surface side of the container, and sectorial side plate base paper 11 having opposed side edges 14a and 14b is prepared first.例文帳に追加

側板原紙１１と底板原紙とからなる紙容器の製造方法において、まず、容器の内面側に第１フィルム２１が、容器の外面側に第２フィルム２２が形成され、対向する側縁１４ａ及び１４ｂを有する扇形の側板原紙１１を準備する。 - 特許庁

A recessed portion 19 which is a shape in which a region corresponding to an elastic bending portion 17 of an elastic contact member 16 is partially and shallowly recessed than the plate thickness dimension of a side plate 13, and which is not exposed to the outer side face of the side plate 13, is formed on the inner side face of a pair of side plates 13.例文帳に追加

一対の側板１３の内側面には、弾性接触片１６の弾性撓み部１７と対応する領域を部分的に且つ側板１３の板厚寸法よりも浅く凹ませた形態であって、側板１３の外側面には露出しない形態の凹部１９が形成されている。 - 特許庁

In the vehicle side structure 10, a wheel house gusset 30 is connected to the suspension tower 28, the wheel house gusset 30 is inserted into an insertion hole 22 of a roof side inner 16, and both side walls are connected to both side walls of a roof side outer 26 in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両側部構造１０では、ホイルハウスガセット３０がサスペンションタワー２８に結合されており、ホイルハウスガセット３０は、ルーフサイドインナ１６の挿入孔２２に挿入されて、両側壁がそれぞれルーフサイドアウタ２６の両側壁に車両前後方向において結合されている。 - 特許庁

The upper member 4 has: a bottomed cylindrical body part 40 opened toward the upper side; a plate-like flange part 41 extending from the upper edge thereof; and side plate parts 42 suspended from both side edges thereof to the lower side and welded at their inner periphery side edges to the outer periphery of the body part 40.例文帳に追加

アッパ部材４は、上方に向かい開口する有底円筒状の本体部４０と、その上縁から延設された板状のフランジ部４１と、その両側縁から各々下方に垂下し内周側縁が本体部４０の外周にに溶接された側板部４２と、を備える。 - 特許庁

An inner cylinder 1 is inserted into a mounting hole 30 in an exterior side door plate 3 of a double door from the exterior side, and a seat part 13 of an exterior side flange part 10 is inserted and fitted in the mounting hole 30, while an outer cylinder 2 is inserted into a mounting hole 40 in an interior side door plate 4 from the interior side.例文帳に追加

内筒１を、ダブルドアの室外側ドア板３の取付孔３０に室外側から挿入し、室外側フランジ部１０の座部１３を前記取付孔３０に挿着し、一方、室内側ドア板４の取付孔４０に室内側から外筒２を挿入する。 - 特許庁

In this ant extermination container equipped with side open ports 6a, 6b and 6c on the outer periphery part and a poisonous bait 9 inside, the side open ports are provided with a pair of side plates 3a and 3b projecting sideways to provide a catching part enclosing by both the side plates and the side open ports.例文帳に追加

外周部に側方開放口６ａ，６ｂ，６ｃを有し、内部に毒餌剤９を設置してなるアリ駆除容器において、上記側方開放口に側方へ突出する一対の側板３ａ，３ｂを設け、この両側板と側方開放口とで囲まれる捕獲部を設けた。 - 特許庁

The stepless transmission is configured to abuts one side surface of the first connecting plate 43a and outside surface of the input side disk 4b with respect to radial directions of the first connecting plate 43a and the input side disk 4b on inner diameter side and simultaneously to oppose them via clearance on outer diameter side as well.例文帳に追加

【解決手段】 上記第一連結板４３ａの片側面と上記入力側ディスク４ｂの外側面とを、これら第一連結板４３ａ及び入力側ディスク４ｂの径方向に関して内径側で当接させると共に、同じく外径側では隙間を介して対向させる。 - 特許庁

And a carburetor 22 and an air cleaner case 23 positioning at the outer side of a car body of the carburetor are provided in parallel, to one side of the cylinder 12 and the opposite side of an exhaust pipe 19, and the top 22a of the carburetor 22 is positioned at the lower side of the bottom of the storage box 8, and at the upper side of the cylinder 12.例文帳に追加

スクータ型車両は、シリンダ１２の一側方であって排気管１９の反対側にキャブレタ２２とその車体外方に位置するエアクリーナケース２３が並列配置され、キャブレタ２２は頂部２２ａが収納ボックス８の底部より下方でシリンダ１２より上方に位置される。 - 特許庁

The elbow upper side part 10a is lifted down to the elbow lower side part 10b; the rotary shaft 22 is inserted into and connected to a cylindrical shaft 22 by penetrating through the outer wall of the elbow upper side part 10a; and the elbow upper side part 10a is installed in and fixed to the elbow lower side part 10b.例文帳に追加

エルボ下側部分１０ｂに対してエルボ上側部分１０ａを吊り降ろし、回転軸２２をエルボ上側部分１０ａの外壁を貫通させて筒状シャフト２２に挿入連結し、エルボ上側部分１０ａをエルボ下側部分１０ｂに組み付け固定する。 - 特許庁

The fixing cover 41 is arranged, such that a face 46 located on the inner side of a planar portion 42 touches a face 29b, located on the outer side of the multipolar magnet 23, and the outside diameter side end 45 is bent to the inside diameter side and is hooked onto the outside diameter side end 28c of the flange 28b.例文帳に追加

取付けカバー４１は、平板部４２の内方側に位置する面４６と多極磁石２３の外方側に位置する面２９ｂとを接触させ、外径側の端部４５を内径側へ折り曲げて、フランジ２８ｂの外径側の端部２８ｃに引掛けるようにして配置される。 - 特許庁

A substantially U-shaped or arcuate back-side fixed portion 13b extending along the outer edge 13a of the back side of the surface sheet 13 is fixed to a section located at the back side in the skin surface side of the waterproof sheet 12, and the front-side section of the surface sheet 13 is openably/closably formed.例文帳に追加

表面シート１３の後側の外縁１３ａに沿った略Ｕ字状又は略円弧状の後側固定部分１３ｂが防水シート１２の肌面側における後側に位置する部分に固定されており、表面シート１３の前側の部分が開閉可能となっている。 - 特許庁

A urea tank 1 is arranged on the outside in the vehicle cross direction of a rear side frame 10 constituting the vehicle body V, more concretely, between a side panel inner 3a and a side panel outer 3b of a side panel 3 arranged on the outside in the vehicle cross direction of the rear side frame 10.例文帳に追加

車体Ｖを構成するリヤサイドフレーム１０の車幅方向外側に尿素タンク１を配設することとし、具体的には、リヤサイドフレーム１０の車幅方向外側に配設したサイドパネル３のサイドパネルインナ３ａとサイドパネルアウタ３ｂとの間に尿素タンク１を配設するようにした。 - 特許庁

A UV adhesive 40 exists between the chamfer 31 and the surface of the upper polarizer 21 or the counter substrate 20, and the outer end of the upper polarizer 21 exists on an outer side than the outer end of the front window 30.例文帳に追加

面取り３１と上偏光板２１あるいは対向基板２０の表面の間にはＵＶ接着材４０が存在しており、偏光板２１の外側端部は、フロントウインドウ３０の外側端部よりも外側に存在している。 - 特許庁

The neutron shielding container 3 includes a cylindrical inner cylinder 4 fitted in the trunk body 2, a cylindrical outer cylinder 5 arranged on the outer side of the inner cylinder 4, and heat transfer fins 7, jointing the inner cylinder 4 and the outer cylinder 5.例文帳に追加

中性子遮蔽容器３は、胴本体２に嵌め合わされて取り付けられる筒状の内筒４と、内筒４の外側に配置される筒状の外筒５と、内筒４と外筒５とをつなぐ伝熱フィン７と、を有する。 - 特許庁