over flowsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 204件
Blood flows over the exterior surface of the tubes.例文帳に追加
血液はこのガス交換チューブ44の外表面上を流れる。 - 特許庁
The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) flows on the west side of the station, and Marutamachi-bashi Bridge crosses over the river. 例文帳に追加
駅西側を鴨川(淀川水系)が流れ、丸太町橋がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The high pressure air flows all over a clearance between the roller 4 and a shaft body 15.例文帳に追加
高圧エアーはローラ4と軸体15との間のクリアランスの全面に流れる。 - 特許庁
In a radiant heating box, there is a convection which flows over the surface of tubes in the box.例文帳に追加
放射加熱ボックスの内部では、チューブ表面を流れる対流が存在する。 - 特許庁
When an over current flows through the H bridge circuit 11, the high side switch is turned off to cut out the over current.例文帳に追加
Hブリッジ回路11を通して過電流が流れたときにハイサイドスイッチをオフ状態にして過電流を遮断する。 - 特許庁
The bonding agent 8 flows on the rear surface of the semiconductor element 4 to run over its periphery.例文帳に追加
接着剤8は、半導体素子4の裏面を流動してその周縁からはみ出す。 - 特許庁
Rainwater flows from a yard catch basin 3 with a trap into a settling tank 11 of a water storage tank 10, and flows over a partition wall 14 into a main tank 13.例文帳に追加
雨水はトラップ付雨水枡3から貯槽10の沈殿槽11に流入し、仕切壁14を溢流して主槽13に流入する。 - 特許庁
The air flows over the ridge and the orifices so as to eliminate dusts and the residue from the orifices.例文帳に追加
空気はリッジをおおってかつオリフィスをおおって流れ、オリフィスからほこりと残渣とを取り去っている。 - 特許庁
The livestock waste water D past the overflow water passage O flows over from a top end 14 of the vessel body 12.例文帳に追加
越流流路Oを通過した畜産排水Dは、槽本体12の上端部14から越流する。 - 特許庁
To prevent a phenomenon that over-current flows in an LED unit when the LED unit is connected again.例文帳に追加
LEDユニットが再接続されたときに上記LEDユニットに過電流が流れることを防止する。 - 特許庁
As a current flows on the shield shell 40 as far as its back peripheral part, noise is canceled over wide area.例文帳に追加
シールドシェル40上をその奥縁まで電流が流れることで、広範囲にノイズが打ち消される。 - 特許庁
Consequently, newspaper A moves on the change-over belt conveyor 15 and flows in a discharged-paper processing part 19.例文帳に追加
したがって、新聞紙Aは、切り替えベルトコンベヤ15上を移動して、排紙処理部19に流れ込む。 - 特許庁
Then, the water poured over the circuit components 32 flows into a toilet bowl through a water drain hose 33.例文帳に追加
この回路部品32にかけられた水は、その後、排水ホース33を介して便鉢へ流出する。 - 特許庁
To totally reduce cost required for a control valve for changing over a plurality of fluid passages where a working fluid flows.例文帳に追加
作動流体が流れる複数の流体通路の切り替える制御弁に嵩むコストをトータル的に抑制する。 - 特許庁
(ii) Beaches shall be capable of maintaining a stable state over a long term against variable waves and water flows. 例文帳に追加
二 変動波浪、水の流れ等の作用に対して長期的に安定した状態を保つことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since non-Faraday current always flows in accordance with the pulse voltage, there is no chance that the suction of the specimen is passed over.例文帳に追加
パルス電圧に応じて必ず非ファラデー電流が流れるため、検体の吸入を見逃すことがなくなる。 - 特許庁
When the resistance of the heating element 11 is low, a small voltage is applied, so that no over current flows.例文帳に追加
発熱体11が低抵抗のときには小さい電圧が印加されるので、過電流が流れることがない。 - 特許庁
To provide a tile laying structure hardly catching dust or the like when water flows over a floor surface.例文帳に追加
水が床面を流れたときに、ゴミ等が引掛りにくいタイル敷設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the over-current flows to a communicating equipment 20 of a load side, the over-current is detected by an over-current detecting unit 60 having a rectifier 61, and a relay 72 of a condition holding unit 70 is held by itself.例文帳に追加
負荷側の通信機器20等に過電流が流れると、変流器61を有する過電流検出部60でその過電流が検出され、状態保持部70のリレー72が自己保持される。 - 特許庁
A casting dope 51 flows out of the outflow port 81a to form a cast bead 230 over a peripheral surface 82b.例文帳に追加
流延ドープ51は流出口81aから流出し、周面82bにかけて流延ビード230を形成する。 - 特許庁
A casting dope 51 flows out of the outflow port 81a to form a cast bead 230 over the peripheral surface 82b.例文帳に追加
流延ドープ51は流出口81aから流出し、周面82bにかけて流延ビード230を形成する。 - 特許庁
The carrier member 20 also has coils 26 which generate Lorentz's force when the current flows, which makes better control over this actuator.例文帳に追加
担体部材20は、電流を流してローレンツ力を生じるコイル26も含み、このアクチュエータの更なる制御ができる。 - 特許庁
A portion of water-base coating solution flows over the first convex part 5B, 5F, and is intercepted and pooled by the second concave grooves and the second convex parts.例文帳に追加
一部の水系塗布液は第一凸部5B,5Fを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。 - 特許庁
Even when rainwater overflows over the projecting strip sections, rainwater flows down along the grooves formed by the lower-side projecting strip sections 317.例文帳に追加
雨水がこの凸条部を越えても、その雨水は、下方側凸条部317が形成する溝に沿って流れ落ちる。 - 特許庁
To provide a technology of averaging data amounts of packets among a plurality of confluent flows to attain impartiality in the case that the number of packet transfer flows being the number of physical bands of transmission ports or over is confluent.例文帳に追加
送信ポートの物理帯域以上のパケット転送フローが合流する場合、合流する複数フロー間のパケットのデータ量を平均化して平等となることを可能にする。 - 特許庁
The breaker interrupts over-current flowing to socket circuit in delay in the case over-current flows to socket circuit, an alarm and lamp for warning over-current operate, some used electric device is power off before interrupting to thereby prevent the interruption of the breaker.例文帳に追加
コンセント回路に過電流が流れた場合、ブレーカーは遅延遮断するので、過電流警告ブザーと警告灯を点灯させ、遮断前に一部使用機器の電源を切ることにより、ブレカーの遮断を防止する。 - 特許庁
This setting enables to prevent an adverse effect of the state that an output current I flows over the rated current Is from the output circuit.例文帳に追加
これにより、定格電流Isを超えて出力回路から出力電流Iが流れることの悪影響を防止できる。 - 特許庁
To provide a system, in which gas from plural gas flows can be passed through over the long distance from these supplying devices.例文帳に追加
複数のガス流からのガスをそれらの供給器から長い距離に亘って通すことができるシステムを提供すること。 - 特許庁
Though some part of the water-borne coating liquid flows beyond the first projections 5B and 5F, the over-flown liquid is dammed up by the second grooves and the second projections and stored.例文帳に追加
一部の水系塗布液は第一凸部5B,5Fを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。 - 特許庁
The Lake Biwa Canal flows on the immediate east side of this station house, and Hotta-bashi Bridge--which is dedicated for pedestrian use--was constructed over the canal in 1928. 例文帳に追加
駅舎のすぐ東側を琵琶湖疏水が流れており、1928年に竣工された歩行者専用の堀田橋が架けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the gas over the rotary roller 19 flows while receiving an acceleration in the radial direction of the diffuser 8.例文帳に追加
また、回転ローラ19上の気体は通路抵抗を受けることなくディフューザ8の半径方向に加速を受けながら流れる。 - 特許庁
Part of the melted semiconductor over the projection portion flows into regions adjacent to both sides of the projection portion, which results in reduction in thickness of the semiconductor film over the projection portion (channel forming region).例文帳に追加
凸部上の溶融した半導体は凸部の両側に隣接する領域へと流れ、それによって凸部上に位置する半導体膜(チャネル形成領域)が薄膜化される。 - 特許庁
To provide a secondary battery in which occurrence of an abnormal phenomenon that may occur in the case of over-charge or in the case an over-current flows due to the abnormal phenomenon can be prevented.例文帳に追加
過充電の場合または異常現象による過電流が流れる場合において生じうる異常現象の発生を防止することが可能な二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a transistor constituted so the current is distributed and flows over the whole semiconductor chip without concentrating to the vicinity of an emitter pad.例文帳に追加
電流が、エミッタパッド近傍に集中することなく、半導体チップ全体に分散して流れるようにしたトランジスタを提供する。 - 特許庁
In case that the charge/discharge current is an overcurrent detecting current or over, it starts a timer 20 and counts a time when the current flows.例文帳に追加
充放電電流が過電流検出電流以上の場合には、タイマ20を起動して電流が流れる時間をカウントする。 - 特許庁
To solve a problem that ink discarded into a recess flows over the recess when a printer is set in an inclining state.例文帳に追加
前記凹部に打ち捨てられたインクが、プリンタが傾いた状態に置かれることによって前記凹部から溢れ出る問題を防止すること。 - 特許庁
Additionally, the flashing member 1 also includes a drainage portion 3 for allowing the water, which flows over the undersurface of the verge piece, to fall to the roof-tile side.例文帳に追加
また水切部材1は、前記ケラバ片の下面を伝い流動する水を屋根瓦側へ落下させる排水部3を備える。 - 特許庁
condenser such that vapor over a boiling liquid is condensed and flows back into the vessel to prevent its contents from boiling dry 例文帳に追加
中身が沸騰して水分がなくならないよう、沸騰した液体の蒸気が凝縮し、容器に逆流するようになっている復水器 - 日本語WordNet
With the consistent down-grade, washing oil entering into the thinned part a during washing flows along the slope of the thinned part surface ranging over the total radial length of the bearing, and then flows out of the thinned part a.例文帳に追加
常に下り勾配となっておれば、洗浄時に肉ぬすみa内に入り込んだ洗浄油は、その肉ぬすみ表面の軸受の径方向全長に亘る傾斜に沿って流れ、やがて、肉ぬすみaから流れ出る。 - 特許庁
Even if an over-current flows through a motor 20 and current value of current A5 which flows through a base terminal of a transistor 54 increases to the value which allows the transistor 54 to turn on, the transistor 54 is maintained in an OFF state.例文帳に追加
モータ20に過電流が流れ、トランジスタ54のベース端子に流れる電流A5の電流値がトランジスタ54をオン状態にできる値にまで上昇した場合でも、トランジスタ54のオフ状態が維持される。 - 特許庁
At that time, the wind flowing along the step 11 flows along the vehicle lengthwise direction and is gradually changed into the wind flowing over the step 11.例文帳に追加
このとき、段差部11に沿って流れる風は、車長方向に沿って流れながら、徐々に段差部11を越える流れに変化していく。 - 特許庁
When the level of water in the canal C is raised near the maximum level (H.W.L), water flows into a water inflow part 4 over a dam body 3.例文帳に追加
そして、運河Cの水位が最高水位(H.W.L)近傍まで上昇すると、堤体3を超えて水流入部4に水が流れ込む。 - 特許庁
To provide a small a simple structural driving apparatus, and to surely prevent excess heat generation and ignition when over-current flows from occurring.例文帳に追加
駆動装置を小型であるとともに構造が簡単なものとするとともに、過電流が流れたときに過度の発熱や発火を確実に防止する。 - 特許庁
When an over reverse current flows to the brake motor 30, a feed of the reverse current is stopped by actuation of the subfuse 86.例文帳に追加
ブレーキモータ30に過大な逆電流が流通した場合、サブヒューズ86が作動することで、上記の逆電流の供給は停止される。 - 特許庁
In another hand, since the change over valve 17 is changed over to make cooling medium flow in the route 15 after the predetermined time passes, the cooling medium flows with bypassing the gas liquid separation tank 9 and pressure loss is reduced.例文帳に追加
一方、所定時間経過後は、冷却媒体が、経路15を流れるように切替弁17を切り替えることで、気液分離タンク9をバイパスして流れて圧力損失が低減する。 - 特許庁
When the conditioned air speed is low, the conditioned air flows along the surface of the projecting part 39 to form diffused air over the entire opening part 37a.例文帳に追加
空調風の風速が低速の場合には、空調風は凸部39の表面に沿って流れ、開口部37aの全体に広がった拡散風となる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


