「over spray」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Piping in a core spray system, arranged over a core shround and connected to the core spray sparger through inlet piping, is cut and dismantled.例文帳に追加

炉心シュラウドの上方に配置されて炉心スプレイスパージャにインレット配管を介して接続される炉心スプレイ系配管を切断撤去する。 - 特許庁

To provide a coating agent for thermal spray coating, enabling the stable thermal spray coating to be formed over a long period even under a severe condition.例文帳に追加

過酷な条件であっても、長期間に亘り安定な溶射被膜を形成できる溶射被膜用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

A spray head auxiliary plate 27 is fixed to the circumferential end of a spray head plate 3 over the entire circumference of the plate 3 by a fastener 29.例文帳に追加

噴頭補助板２７は、噴頭板３の周端に締結具２９により噴頭板３の全周にわたり固定されている。 - 特許庁

A plurality of the detection sensors are provided on the spray gun and a spray model is preset so as to supply spray air and/or the coating under respective different spray conditions to change over the spray condition by the changeover operation of the sensor.例文帳に追加

検知センサーは複数をスプレーガンに設け、それぞれ異なる噴霧条件で噴霧エアもしくは／及び塗料の供給を行うように予め噴霧モデルとして設定し、前記センサーの切り替え操作によって噴霧条件を切り替える。 - 特許庁

To eliminate problems such as color change or skin defect due to over spray to perform inexpensive coating.例文帳に追加

オーバスプレーによる色変化や肌不良の問題を解消しつつ、安価に塗装できるようにする。 - 特許庁

To uniformly apply contents on an objective part by uniformly spraying the contents over the overall length of a slender spray port in a spray adaptor attached to a spray button of a sprayer.例文帳に追加

噴出器の噴射ボタンに取り付ける噴出アダプタにおいて、細長な噴出口の全長にわたり内容物を均一に噴出して、内容物を対象部位にムラなく塗布する。 - 特許庁

To easily switch over undercoat spraying to topcoat spraying through adjustment of the amount of a spray material and a quick setting agent only by an operator to control a spraying position, in a spray gun to be used to spray materials such as concrete and mortar in works at a tunnel, a slope or the like.例文帳に追加

トンネルや法面等の工事で使用されてコンクリートやモルタル等の吹付材料を吹付ける際に用いられる吹付機に於て、吹付位置を操作するオペレータだけに依り吹付材料量と急結剤量を調節して下地吹付と仕上げ吹付とを簡単に変更できる様にする。 - 特許庁

An angle of the spray port 18 with respect to a face vertical to the center line of the spray 1 is specified to be -90°<θ<90° and the spray port 18 extends over 360°, whereby a single spraying can diffuse the aerosol contents throughout a room.例文帳に追加

そして、当該エアゾール噴射装置１の中心線に対して垂直な面と噴射口１８のなす角度θが−９０°＜θ＜９０°に設定されているとともに噴射口１８が３６０°にわたって存在することで、１回の噴射で部屋全体にエアゾール内容物が拡散できる。 - 特許庁

In recent years, people are cautious about the health effects of excessive consumption of cooking oil, and there is a way available to spray cooking oil over frozen korokke using a cooking spray and cook the sprayed frozen korokke in a toaster or electric oven. 例文帳に追加

近年は健康やダイエットの面から油の使いすぎを考慮し、オイルスプレーで油をかけオーブントースターやオーブンで焼き上げる方法もとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas cooling apparatus enabling the long-term use of a spray nozzle by preventing the contamination of the spray nozzle and operable continuously over a long period of time.例文帳に追加

スプレーノズルの汚染を防止してスプレーノズルの長期使用を可能とするとともに、長期間にわたって連続的に運転可能な排ガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

To secure crown surface achievement distance of spray and suppress formation of over rich air fuel mixture when stratified combustion to make spray move by penetration force of itself.例文帳に追加

噴霧をその貫徹力自体により移動させる成層燃焼を行わせる場合に、噴霧の冠面到達距離を確保し、過濃混合気の形成を抑制する。 - 特許庁

The door 3 of the safe 1 is opened by a prescribed operation of a dial 2, and in the case the door 3 is opened by a abnormal method other than the above operation, the spray 4 is operated to spray ink over to stored money.例文帳に追加

金庫１はダイヤル２の所定の操作により扉３を開くようになっており、この操作以外の異常な方法で扉３を開けると、インクスプレー４が作動し保管している貨幣にインクがスプレーされる。 - 特許庁

The water storage vessels are each kept at a set temperature different from that of other storage vessels, and the water spray nozzles spray water sent from the water storage vessels over containers transported by a transport conveyer.例文帳に追加

各貯水槽はそれぞれ異なる設定温度に維持されており、散水ノズルは貯水槽から送られた水を、搬送コンベヤによって搬送されている容器に散水する。 - 特許庁

To provide a spray nozzle in which the sticking and the deposition of dust to a nozzle tip part is prevented in a secondary cooling zone of continuous casting equipment and thereby a stable spray pattern is obtained over a long period.例文帳に追加

連続鋳造装置の二次冷却帯において、ノズル先端部への塵芥の付着及び堆積を防止し、長期に亘り安定な噴霧パターンが得られる噴霧ノズルを提供する。 - 特許庁

The organic acid salt being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed.例文帳に追加

有機酸塩は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。 - 特許庁

A controller 8 for controlling the electric coil to automatically change over the opening/closing valves when the spray width of the liquid to be sprayed from the each spray nozzle is increased/decreased correspondingly to the width of a road is installed.例文帳に追加

各散布ノズルより散布される液体の散布幅を道路幅に応じて増減させる際に開閉バルブを自動的に切り換えるように電気コイルを制御する制御装置８を設ける。 - 特許庁

The organic acid being water soluble, it forms no coating film over barks or leaf faces by its spray, and thereby even in the case where an agrochemical or the like is sprayed after the spray of the defloration agent, the decrease of the effect of the agrochemical or the like due to the coating film of the defloration agent is not observed.例文帳に追加

有機酸は水溶性であって、散布によって樹皮や葉面に被膜を形成しないから、その散布後に農薬等を散布した場合にも、摘花剤の皮膜が原因となって農薬等の効果が減じられることはない。 - 特許庁

The water spray pipe 44 is connected to the discharge side of the circulating pump 26 through a supply tube 46, and the cooling water is sprayed over the outer peripheral surface of the drinkables tank 10 through the water spray pipe 44 when the pump 26 is operated.例文帳に追加

散水パイプ４４は、供給管４６を介して循環ポンプ２６の吐出側に接続され、該ポンプ２６の運転時に散水パイプ４４を介して飲料タンク１０の外周面に冷却水が散水される。 - 特許庁

A coating material discharge outlet 9 of the spray gun 8 is reciprocated as if drawing a plurality of parallel lines, so that spray coating on a work 1 can be carried out by repeating over-coating.例文帳に追加

往復運動させて複数の平行線を描くように、塗装ガン８の塗料の吐出口９を移動させて、重ね塗りさせながら、ワーク１へのスプレー塗装を行う。 - 特許庁

The washer device is arranged so that the fundamental spray is made by a fundamental jet flow X to the first water flushing point DW1/PW1, while an auxiliary spray is made by an auxiliary jet flow Y to the second water flushing point DW2/PW2 set over the first points.例文帳に追加

第１着水点ＤＷ１、ＰＷ１に「基本噴射流Ｘ」によって基本噴射すると共に、その上方に設定された第２着水点ＤＷ２、ＰＷ２に「補助噴射流Ｙ」によって補助噴射する。 - 特許庁

When the refuse 10 begins to be over dried during operation, water is sprayed from the water spray pipes 18 and 20 and over drying of the refuse 10 in the drum 1 is regulated, at a stretch, over the entire region in the longitudinal direction.例文帳に追加

運転時、ごみ１０が過乾燥しそうな場合に、散水管１８，２０により散水を行うことにより、ドラム１内のごみ１０の乾燥調整を長手方向全域に亘り一気に行う。 - 特許庁

Spread out tengusa seaweed over a sandy beach, spray fresh water onto it from time to time, and expose it to sunlight for ten or so days, until it becomes a pale yellow. 例文帳に追加

テングサは、砂浜にひろげ、ときおり淡水を注いで十数日間陽光を浴びせた薄黄色のさらしテングサを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the insect pheromone liquid chemical low in saturated water vapor pressure is efficiently sprayed over the whole spray area.例文帳に追加

よって、効率良く放散領域の全域に飽和水蒸気圧の低い昆虫性フェロモンの薬液を散布できる。 - 特許庁

Bypass pipes 29 and 31 are also placed over a check valve 13 of the head spray pipe and a condenser 16 of the main steam pipe.例文帳に追加

ヘッドスプレイ配管の逆止弁13および主蒸気ドレン配管の復水器16にもそれぞれバイパス配管29，31を設置する。 - 特許庁

A reflective layer 13 is formed over whole surface of the front surface side on which the unit shapes 12 are formed, by spray coating.例文帳に追加

そして単位形状１２が形成された前面側の全面に反射層１３をスプレー塗装により形成する。 - 特許庁

A frame 10 is formed so as to cross over two rails 2 and 2 and has a plurality of spray nozzles 16 along the longitudinal direction.例文帳に追加

フレーム１０は二本のレール２，２を跨ぐように形成され、長手方向に沿って複数の散布ノズル１６を有している。 - 特許庁

Further, a light absorbing layer 14 is formed over whole surface of the reflective layer 13 formed by coating, by spray coating.例文帳に追加

さらに、塗装により形成された反射層１３の全面に光吸収層１４をスプレー塗装により形成する。 - 特許庁

The detection part detects a spray amount information showing the amount of sprayed pesticide sprayed over a farm field, via photoanalysis technique.例文帳に追加

検出部は、圃場に散布した農薬の散布量を示す散布量情報を光分析技術によって検出する。 - 特許庁

The mist water from the spray nozzle 551 passes through an air exhaust passage 124 over supplied air flow and is discharged outside.例文帳に追加

噴射ノズル５５１からの霧状水は、供給された空気流に乗って空気排出路１２４を経て、外部に排出される。 - 特許庁

To provide a liquid spray device capable of diffusing liquid fine particles over a wide area in a short time.例文帳に追加

短時間で広範囲に亘って液体微粒子を拡散させることができる液体噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower head which can change over three water discharge areas different in water pressure feeling to make comfortable spray shower discharge state.例文帳に追加

快適なスプレーシャワー吐水状態となるように湯圧感の違う３つの吐水領域を切り替えることができるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To materialize a fuel spray state corresponding to an engine operation state over heavy load from light load of the engine.例文帳に追加

エンジンの低負荷から高負荷に亘って、エンジンの稼動状態に応じた燃料噴霧の状態を実現することを課題とする。 - 特許庁

Water drops are sprayed over to a cut sheet S proceeded upward or downward from a spray device in a range of an area indicated by a broken line.例文帳に追加

図示せぬ散布装置から図中下方か上方に向けて進行するカットシートＳに破線で示す散布範囲で水滴が散布される。 - 特許庁

The pasty material is atomized over the paved surface 12 from a spray nozzle, and a thin layer 14 composed of the photocatalytic material 10 is formed on the paved surface 12.例文帳に追加

次に、噴霧ノズルより舗装表面１２に噴霧し、舗装表面１２に定着用光触媒材料１０からなる薄い層１４を形成する。 - 特許庁

The water is supplied to the water spray mechanism 6 and a water supply part 7 through a water supply adjustment mechanism 9 which changes over/adjusts water supply.例文帳に追加

水は、散水機構６と給水部７に給水の切替え・調整を行う給水調整機構９を介して供給される。 - 特許庁

In a second process 2, water spray and light irradiation are first applied to the specimen over 80 min, and only light irradiation is subsequently applied to the specimen at 73°C for over 60 min.例文帳に追加

第２の工程２では、被検体に、先ず、８０分にわたり水スプレー及び光照射を施し、次いで、６０分にわたり温度７３℃で光照射のみを施こす。 - 特許庁

In the second process 2, water spray and light irradiation performed over 80 min and light irradiation performed at 73°C for over 60 min are successively repeated a predetermined number of times.例文帳に追加

第２の工程２では、８０分にわたり行なわれる水スプレー及び光照射と、６０分にわたり温度７３℃で行なわれる光照射とを、順次、所定回数繰り返す。 - 特許庁

To provide a filling device capable of performing a control for a changing-over operation by a simple system while automatically performing a changing-over operation from a filling of liquid into a spray can to a filling of air.例文帳に追加

スプレー缶への液体の充填から空気の充填への切り替えを自動的に行いながら、その切り替えの制御を簡略なシステムで行うことが可能な充填装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the detection sensors are arranged and air is preset so as to be supplied to the spray gun under respective different conditions by the output from a control unit by the signals of the detection sensors to change over a spray condition by the changeover of the operation of the detection sensors.例文帳に追加

検出センサーは複数配置し、それぞれの信号による制御装置からの出力により、それぞれ異なる条件でエアをスプレーガンに供給するよう予め設定し、センサーの作動切替えによって噴霧条件の切替えを可能にする。 - 特許庁

When using the water supply pump operation control signal to stop the water spray of the water supply pump 62, the control device 9 outputs a signal to an internal combustion engine main control device MCU to operate the internal combustion engine with no water spray over the following certain time.例文帳に追加

制御装置９は、水供給ポンプ動作制御信号により水供給ポンプ６２による水噴霧を停止させた時には、その後の一定時間にわたって水噴霧なしで内燃機関を動作させるように内燃機関主制御装置ＭＣＵへと信号を出力する。 - 特許庁

The spray coating apparatus moves back and forth to spray a first phosphor solution 130' over the LED chip so that the light emitting surface and the side surfaces of the LED chip are conformally coated by the sprayed first phosphor solution.例文帳に追加

スプレーコーティング装置は、ＬＥＤチップに第１の蛍光体溶液１３０’を噴霧するべく前後に動き、その結果、ＬＥＤチップの発光面および側面を、噴霧された第１の蛍光体溶液によってコンフォーマルコーティングすることができる。 - 特許庁

To decide the suitable purge air amount of a spray-nozzle without obstructing the cooling state of the spray-nozzle during using and during no using, in a secondary cooling facility in a continuous caster, changing over the cooling atomizing and the purge air flow according to the width of a cast slab.例文帳に追加

鋳片の幅により冷却噴霧とパージ空気の流れを切り替える連続鋳造機の二次冷却設備において、使用中のスプレーノズルの冷却噴霧状態を妨げることなく、かつ不使用中のスプレーノズルの適正なパージ空気量を決定する。 - 特許庁

To provide a chemical spreader capable of spreading a chemical over a turf (lawn) always in the same spreading pattern with a slight labor through correcting the angle change of a spray nozzle even if the traveling vehicle loaded with a chemical tank and equipped with the spray nozzle is inclined.例文帳に追加

薬液タンクを搭載して噴射ノズルを取り付けた走行車両が傾いても、噴射ノズルの角度変化を補正して、少ない労力で常に同じ散布パターンで薬液を芝生に散布することができる薬液散布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling medium/release agent-spraying apparatus with a spray nozzle unit which can homogeneously spray a liquid release agent on the surface of a cavity in a die over a wide range, further, achieves the jetting from an atmospheric opening part in a nozzle neither too much nor too little, and, is also, low noise.例文帳に追加

液状の離型剤を金型のキャビティ表面に広範囲に均等に噴霧できるようにすると共に、ノズルの大気開口部からの噴出勢いも過不足なく実現し、かつ低騒音である噴霧ノズルユニットを備えた冷却媒体・離型剤噴霧装置を提供する。 - 特許庁

The liquid spray device is capable of diffusing the liquid fine particles S2 oveer the wide area in a short time since the liquid fine particles S2 are sprayed over the wide area respectively from a plurality of nozzle units provided on a spray head 50.例文帳に追加

液体噴霧装置によれば、噴霧ヘッド５０に設けられた複数のノズルユニット５３のそれぞれから液体微粒子Ｓ２を広範囲に亘って噴霧することができるので、短時間で広範囲に亘って液体微粒子Ｓ２を拡散させることができる。 - 特許庁