「parallel running」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The slave vehicle 20 running parallel to the master vehicle 10 has a parallel running control ECU (Electronic Control Unit) 21.例文帳に追加

マスター車両１０に従じて並走するスレーブ車両２０は、並走制御ＥＣＵ２１を備える。 - 特許庁

Quadruple track: between Tennoji and Imamiya (running parallel to Osaka Loop Line) 例文帳に追加

複々線：天王寺-今宮（大阪環状線と並行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the running track is requested when plural roads are running in parallel.例文帳に追加

好ましくは複数の道路が並走しているときに走行軌跡が要求される。 - 特許庁

Next, the own vehicle controls the running condition of the own vehicle to run in parallel with the vehicle selected as the parallel running object.例文帳に追加

続いて、自車両が、並走対象として選択した他車両と並走するように自車両の走行状態を制御する。 - 特許庁

Therefore, the own vehicle controls a running condition of the own vehicle based on a running condition of the vehicle selected as the parallel running object, that is, a running condition of a limited vehicle.例文帳に追加

そのため、並走対象として選択した他車両の走行状態、つまり、限られた他車両の走行状態をもとに、自車両の走行状態を制御する。 - 特許庁

The gear retainer is provided with fastening holes 46 running in parallel to the rotation shaft 34.例文帳に追加

該ギアリテーナは旋回軸３４と平行に走る締結孔４６を備える。 - 特許庁

To attain stable parallel running at a low cost, without receiving adverse effects such as temperature changes and noise during the parallel running of reactive power compensation apparatuses.例文帳に追加

無効電力補償装置の並列運転において、温度変動やノイズの悪影響を受けず、安定した並列運転を低コストで実現する。 - 特許庁

The spiral region 25 has a plurality of grooves 26 running parallel in spiral shape, and a plurality of ridges 27 running parallel in spiral shape between the grooves 26.例文帳に追加

螺旋領域２５は、螺旋状をなすように並走する複数の溝２６と、溝２６間で螺旋状をなすように並走する複数の山２７とを有する。 - 特許庁

To make it possible to perform long distance transmission of signals without decreasing a frequency of a parallel running clock, in signal transmission using the parallel running clock.例文帳に追加

併走クロックを使用する信号伝送において、併走クロックの周波数を落とすことなく、信号の長距離伝送を行うことを可能とする。 - 特許庁

a long narrow sandy island (wider than a reef) running parallel to the shore 例文帳に追加

海岸にそって平行にある長く狭い砂がちの島（暗礁より広い） - 日本語WordNet

To measure rail currents of both parallel running rails of a track circuit simultaneously.例文帳に追加

軌道回路の並走レールの双方についてレール電流を同時に測定する。 - 特許庁

Others include two parallel roads running in an east-west direction in the middle and the southern parts of the Nara Basin. 例文帳に追加

奈良盆地の中央と南部を東西に平行する二本の横断道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, many Kaido remain as residential roads running parallel to main roads. 例文帳に追加

現在は幹線道路の脇に平行した生活道路として残っているのも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamanobe-no-michi Road are three parallel roads running in a north-south direction in the eastern areas of the Nara Basin. 例文帳に追加

奈良盆地の中央より東を南北に平行する三本の縦貫道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a side fork type carrying vehicle enabling various kinds of running modes such as a laterally running, turning on the spot and a parallel movement.例文帳に追加

横行、その場旋回、平行移動など多種の走行モードを可能にしたサイドフォーク式搬送用車両を提供する。 - 特許庁

A plurality of cartridge magazines 3 aligned are setup successively in parallel with the running passage 6.例文帳に追加

走行路６と平行に複数個連続的に配列カートリッジマガジン３を設置する。 - 特許庁

Running processing in parallel with each calculation unit brings down processing time.例文帳に追加

各演算ユニットによって並列的に処理を実行することで処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

Electrically conductive layers 1, 1 running parallel to each other are formed on a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０上に互いに並走する導電層１、１が形成されている。 - 特許庁

seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block 例文帳に追加

滑車が通り抜けないように滑車装置の平行なロープなどを、一緒につかむ - 日本語WordNet

A touch panel device comprises a plurality of first electrodes 3 running in parallel to one another and a plurality of second electrodes 5 running in parallel to one another in the direction orthogonal to the parallel running of the first electrodes, the sets of electrodes being insulated from each other, and a panel body arranged in superposition and forming a planar shape.例文帳に追加

タッチパネル装置は、互いに並走する複数の第１電極３と、該第１電極の並走と直交する方向に互いに並走する複数の第２電極５とが互いに絶縁されるとともに重畳して配置された平面状をなすパネル本体を備える。 - 特許庁

GLARE-SHIELDING SOUNDPROOF PANEL FOR ROAD, AND ROAD STRUCTURE OF EXPRESSWAY AND ORDINARY-ROAD PARALLEL RUNNING SECTION例文帳に追加

道路用防眩性防音パネル、および高速道路と一般道路併走部の道路構造 - 特許庁

and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. 例文帳に追加

さらに入ってきたところにあったのと平行に走る、腐食の激しい棚がありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The rolling tower 2 is so disposed that the plurality of running wheels 20a and 20a are arranged parallel with each other on a disposition straight line 40 where the running wheels are arranged straight forward.例文帳に追加

この移動足場２は、複数の走行輪２０ａ、２０ａが、一直線となる配置直線４０上に並ぶように配置される。 - 特許庁

First, a vehicle is selected as a parallel running object, the vehicle existing in a parallel running area in front of an own vehicle from a straight line extending in a vehicle width direction through a reference part set in the own vehicle.例文帳に追加

まず、自車両に設定した基準部分を通って車幅方向に延びる直線よりも自車両前方側の並走エリアに存在する他車両を並走対象として選択する。 - 特許庁

To provide a cruise control system capable of obtaining an optimum acceleration even at the time of running over a high land while a vehicle is kept identical in condition to the time of parallel running.例文帳に追加

高地走行時であったとしても、平行走行時と変わらずに最適な加速度を得ることのできるクルーズコントロールシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a driver to confirm an image of a guide map and confirm an object ahead in running in parallel with the same visual line during running of a vehicle.例文帳に追加

自動車走行中、案内地図の画像確認と走行前方物体確認とを同時の視線で確認出来るようにするのを目的とする。 - 特許庁

The shot of Odaka on the driver seat taken from a running car in parallel which exactly moved together. 例文帳に追加

運転席の小高を真横で並行して走る車から捉えてナメるように対向移動していくショット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ministry of the railway took measures by purchasing the bus service running in parallel to the railways. 例文帳に追加

このバス輸送に対し鉄道部は鉄道との平行バス路線を買収するなど対策を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically determine comparison verification conditions used for parallel running test of an old calculator and a new calculator.例文帳に追加

旧計算機と新計算機とのパララン試験で使用する比較検証条件を自動で決定する。 - 特許庁

To raise a user's convenience using a comparison result of parallel running in a plurality of moving routes.例文帳に追加

複数の移動ルートにおける並行走行の比較結果を利用して、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of recesses 13A and projections 13B running parallel to one another are alternately formed on the insulating film 13.例文帳に追加

絶縁膜１３には、交互に平行に延びる複数の凹部１３Ａ及び凸部１３Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide techniques for invoking an analysis routine running on a parallel computer system to analyze query results.例文帳に追加

並列コンピュータ・システム上で実行される分析ルーチンを呼び出してクエリ結果を分析する技法を提供する。 - 特許庁

: "Une" refers to ridges in a field, or rows of a long and narrow mound for cultivating agricultural products, running in parallel with a space in between. 例文帳に追加

-畑で、作物を作るために（何本も間隔を空けて）細長く直線状に土を盛り上げた所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writing head has a tilt in the running direction of the magnetic tape, and two parallel linear magnetic gaps are established.例文帳に追加

書込ヘッドには、磁気テープの走行方向に傾斜し、二つの平行な線状の磁気ギャップが設定されている。 - 特許庁

A pair of transfer belts (timing belt) 21 are wound on a plurality of pulleys for parallel running, while being spaced from each other.例文帳に追加

一対の搬送ベルト（タイミングベルト）２１が複数のプーリに互いに離間して併走するように巻回されている。 - 特許庁

Despite its length, Kiritoshi Street is considered a main street in Gion, running parallel to Hanamikoji-dori Street to the east and Yamato-oji-dori Street to the west. 例文帳に追加

距離は短いが、東の花見小路通、西の大和大路通と共に、祇園の中心となる通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This running guide 13 is provided by arranging the running guides having the same shape in parallel between each pulley for conveyance and between a side guide and the pulley for conveyance by matching with width of the paper sheet conveyance path.例文帳に追加

この走行ガイド１３は、紙葉搬送路の幅に合わせて各搬送用プーリの間やサイドガイドと搬送用プーリの間に同じ形状のものを並べて設ける。 - 特許庁

On the contrary, if the present vehicle reflected on a wall surface such as a road surface and a sound-proof wall of a shadow of the vehicle running in parallel with the present vehicle, its way of change is completely different from that of the vehicle running in parallel with the present vehicle such that the optical flow sharply changes to zero.例文帳に追加

これに対し、道路面や防音壁などの壁面に映る自車或いは併走車両の影の場合には、オプティカルフローが急激にゼロに変化するなど、その変化の仕方が併走車両と全く異なる。 - 特許庁

Two dummy patterns 433 and the line pattern which is interposed between the foregoing and includes an actual pattern 432 together constitute a line pattern parallel running section which runs in parallel with equal intervals.例文帳に追加

２つのダミーパターン４３３と、これらに挟まれ且つ実パターン４３２を含むラインパターンとにより、同一間隔を空けて並走するラインパターン並走部が構成される。 - 特許庁

In the case of closing an on-off solenoid valve 29, the 1st and the 2nd pump 21 and 24 become the parallel running, and discharge capacity becomes large.例文帳に追加

電磁式開閉弁29を閉じた場合、第1及び第2ポンプ21、24が並列運転となって、吐出容量が大きくなる。 - 特許庁

In the coating step K1, the hydrophilic coating agent is overlappedly applied onto the glass plate 3 three times or more in parallel with the running direction of the tire.例文帳に追加

前記コーティングステップＫ１は、親水性コーティング剤をタイヤの走行方向と平行に、３回以上重ね塗りする。 - 特許庁

For a high- power running mode, the switching element 9 is connected in parallel with a switching element 8 for running by a switching operation of the contact 40, to cause current nearly twice that in a normal running mode to flow in a motor 2 for traveling.例文帳に追加

ハイパワー走行モード時には、コンタクタ４０の接続切り換え動作により、荷役用スイッチング素子９が走行用スイッチング素子８と並列接続され、走行用モータ２には通常走行モード時の約２倍の電流を流す。 - 特許庁

The orbits 11 are composed of a pair of parallel guide rails 111, 111, and are mounted with a running part 113 of running the guide rails, and the tool 2 is suspended from the running part 113 in a state of being located between the pair of guide rails.例文帳に追加

軌道１１は一対の平行なガイドレール１１１・１１１であって、当該ガイドレールを走行する走行部１１３が搭載され、走行部１１３には、治具２が前記一対のガイドレールの間に位置した状態で吊下される。 - 特許庁

In addition, streets running parallel in the east -- Komachi-oji street (today also known as Tsujiseppo dori (Preaching Street) and the Miura-do Street, etc)--and the IMAOJI (today also known as Imakoji) running west constituted the major north-to-south Oji. 例文帳に追加

このほか、東側を並行する小町大路（現在の通称：辻説法通り、三浦道等）、同じく西側の今大路（同：今小路）が、南北線の基幹大路を成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving gear by a comparatively simple structure for a hybrid vehicle which can make running of EV series/parallel mode.例文帳に追加

ＥＶ、シリーズおよびパラレルモードの走行が可能なハイブリッド車両用の駆動装置を比較的簡単な構造で提供する。 - 特許庁