「parallel running」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If you are running the Sun JVM, you can also add the garbage collector switches -J-XX:+UseConcMarkSweepGC(concurrent collector) and -J-XX:+UseParNewGC (parallel collector) to the netbeans.conf file.例文帳に追加

Sun JVM を実行している場合は、ガベージコレクタスイッチの -J-XX:+UseConcMarkSweepGC (コンカレントコレクタ) および -J-XX:+UseParNewGC (パラレルコレクタ) を netbeans.conf ファイルに追加することもできます。 - NetBeans

The cylindrical body 11 has a slit 11a running in parallel with the handle shaft, with its opening gap smaller than the external diameter of the rod-like handle 80.例文帳に追加

筒体１１は、軸方向と略平行に、棒状の柄８０の外径より小さく開口されたスリット１１ａを有する。 - 特許庁

To achieve accurate judgment of whether own vehicle is running on an upper or lower road even when the roads parallel vertically in a high level roadway or the like.例文帳に追加

高架等で道路が上下に並行する場合も上を走行中か下を走行中かの判断をより正確に行う。 - 特許庁

To provide a running control device of a slave vehicle, allowing the slave vehicle running according to a master vehicle to safely run parallel to a curvilinear path, and to provide a transport system using this.例文帳に追加

マスター車両に追従走行するスレーブ車両が曲線路を安全に並走することのできるスレーブ車両の走行制御装置及びこれを用いた輸送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The self-traveling truck 111 runs on a running surface 150 arranged parallel with the field surface 115 at a fixed interval with the rotary driving of a running wheel 109 as pressed onto the field surface 115 by the magnetic means.例文帳に追加

自走車111 は前記磁気的手段によってフィールド面115 に押圧された走行車輪109 の回転駆動により、フィールド面115 と一定の間隔を有して平行に設けられた走行面150 上を走行する。 - 特許庁

To obtain favorable printing quality by suppressing the fluttering of paper running opposingly parallel to the nozzle width region of an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズル幅領域に平行に対向して走行する用紙のバタツキを抑えて良好な印刷品質が得られるようにする。 - 特許庁

To accurately decide the position of a vehicle on a road on which the vehicle is traveling at present in a section in which plural roads are running in parallel.例文帳に追加

複数の道路が並走する区域において、現在走行中の道路上の位置を正確に定めることを目的とする。 - 特許庁

The signal contact 1 is formed in substantially L shape and has a contact portion 1c, a mounting terminal portion 1d and substrate parallel running portion 1e.例文帳に追加

信号コンタクト１は略Ｌ字状に形成され、接触部１ｃと、実装端子部１ｄと、基板並走部１ｅとを備えている。 - 特許庁

To prevent generation of an inbalanced state in the current running through a plurality of semiconductor modules connected in parallel per each arm of a power converter.例文帳に追加

電力変換器のアーム当たり複数個並列接続される半導体モジュールに流れる電流に、アンバランスが生じないようにする。 - 特許庁

Each line pattern in the line pattern parallel running section includes line terminating sections 414 which are identical in width and substantially flush with each other.例文帳に追加

ラインパターン並走部の各ラインパターンは、同一の幅を有すると共に、互いに実質的に面一なライン終端部４１４を有する。 - 特許庁

A plurality of moving shelf single bodies 1A, 1B provided with front, rear, right, and left running wheels running on a floor surface and having different rotary shafts are arranged in parallel to make each moving shelf single body 1A, 1B run in the forward and backward directions through the running wheels.例文帳に追加

床面上を走行し、回転軸が相互に異なる前後左右の走行車輪を備えた複数の移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が並列され、各移動棚単体１Ａ、１Ｂ…が前記走行車輪を介して前後方向に走行するものとなされている。 - 特許庁

To provide a single-phase voltage type AC-DC converter enabling an autonomous parallel operation having each device autonomously controlling output deviations when a plurality of machines are connected in parallel and parallel running is conducted on single-phase AC.例文帳に追加

本発明では、単相交流で複数台を並列に接続して並行運転する場合において、個々の装置が自律して出力偏差を制御する自律並行運転が可能な単相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of parallel grooves 29 as auxiliary guide grooves are extended close to the main guide groove 28 in parallel to the main guide groove 28 to guide ripping when running off the main guide groove 28.例文帳に追加

副誘導溝としての複数の平行溝２９が、主誘導溝２８に近接して主誘導溝２８に平行に直線状に延びていて、主誘導溝２８から外れた場合の切り裂きを誘導する。 - 特許庁

An integrated circuit device 3 includes I/O cells 40_1-40_9 for connecting to external interfaces for each of transmission lines running in parallel.例文帳に追加

集積回路装置３は、並走する伝送路の各々について外部とのインターフェース接続のためのＩ／Ｏセル４０_１〜４０_９を有する。 - 特許庁

More than 100 unejo tatebori (a series of parallel trenches running up the sides of the mountain) were constructed over approximately 2 kilometers from the "Nishinomaru" to the "Demaru" (a fortress tower built far from the main castle) at Teragahana, the tip of the ridge. 例文帳に追加

「西の丸」から尾根先端、寺ヶ鼻の「出丸」跡までの約2キロメートルの間に100基以上の畝状竪堀が築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote about this train model, according to which it outstripped the special express train Tsubame on a section of a line running parallel to the Japan National Railway Company's Tokaido Main Line. 例文帳に追加

日本国有鉄道東海道本線の特別急行列車「つばめ(列車)」を並行区間で追い抜いたという逸話で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when a Shinkansen line and the limited expresses running on the regular railway line laid in parallel with it have become operated by different companies after the privatization of JNR, they have become competitive in the business relationship. 例文帳に追加

しかし、国鉄民営化後、新幹線と在来線特急が別会社となった場合には、営業的にも競合関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffusion member 38 is larger in degree to which it diffuses light in a flat surface orthogonal to the running direction in comparison with the degree to which it diffuses light in the flat surface parallel to the running direction of the spun yarn.例文帳に追加

そして、拡散部材３８は、紡績糸の走行方向に平行な平面内で光を拡散させる度合いに比べて、当該走行方向と直交する平面内で光を拡散させる度合いの方が大きい。 - 特許庁

To solve the problem arising when an automobile goes on a puddle under rainfall or after it, which causes the stagnant water to splash over as well the parallel running vehicles as the counter running vehicles and also pedestrians.例文帳に追加

自動車が降雨時又は雨上がり時の水溜りに車輌が通過すると溜まり水を飛び散らし平行車輌は勿論対向車輌にも又歩行者にも迷惑をかける、と言う問題を解決する。 - 特許庁

A selection means 731 of a server device 730A selects another moving body running in parallel with a target moving body on the moving route determined by the start position and end position of running information collection.例文帳に追加

サーバ装置７３０Ａの選定手段７３１が、走行情報の収集の開始位置及び終了位置により決定される移動ルートを、着目移動体と並行して走行する他移動体を選定する。 - 特許庁

The image formation means 8 of an image formation part is arranged in parallel along the running side of the lower side of an intermediate transfer belt 7, and the running side of the lower side of the intermediate transfer belt 7 is inclined in a direction in which the height level of the image formation means 8 is lowered as on a downstream side in a running direction.例文帳に追加

作像部の作像手段８が中間転写ベルト７の下部側走行辺に沿って並列配置され、その中間転写ベルト７の下部側の走行辺が、走行方向下流側へ向う程、作像手段８高さレベルが下方となる方向に傾斜されている。 - 特許庁

To provide a device for calculating the current passing a parallel connection point of different power sources for detecting the current value of the current passing the parallel connection point running in a selector switch by an foundation CT when executing the parallel connection of different power sources at a selector section of an AC electric railroad vehicle.例文帳に追加

交流電気鉄道の切替セクションにて、異なる電源を並列接続する際に、既設のCTにより、切替開閉器に流れる並列接続点通過電流の電流値を検出する異電源並列接続点通過電流算出装置を提供する。 - 特許庁

The binding machine (1) is equipped with at least one binding head (3) running in parallel with a printed product (2) sent in a gathering and binding instrument when it is bound.例文帳に追加

綴じ機（１）は、綴じる際にそれぞれ丁合い綴じ器内で送られる印刷製品（２）と並走するすくなくとも１つの綴じヘッド（３）を備える。 - 特許庁

After forming a loop with a tape by running the tape in parallel with a front face 2a of a frame 2, the loop is tightened to bind an object to be bound.例文帳に追加

機枠２の前面２ａに平行にテープを走行させるてテープによるループを形成した後、このループを引き締めて被結束物を結束する。 - 特許庁

The parallel link mechanism 21 is moved in the inside region of the base 4 to secure the safety while preventing the link from running out of the region of the base.例文帳に追加

平行リンク機構２１はベース４の内側領域で移動することから、リンク等がベースの領域からはみ出ることはなく、安全が確保できる。 - 特許庁

In our running example, let us assume that rattan is on the first parallel port, and bamboo is on a sixth serial port; here are the additions to /etc/printcap: 例文帳に追加

ここでの例では、rattan は 1 番目のパラレルポートに、bamboo は 6 番目のシリアルポートに接続されていることにしましょう。 このとき、/etc/printcap には 次のようになります。 - FreeBSD

There are several kinds of moats: water moat, karabori (dry moat), unejo tatebori (a series of parallel trenches running up the sides of the excavated mountain), and the earthen wall, which was also called doi, was an outer wall made of earth dug out from a moat. 例文帳に追加

堀は水堀の他、空堀、畝状竪堀などの形態があり、土塁は土居（どい）ともいい、堀を掘った土を盛って外壁とするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the direction of reinforcing rib, etc., of the boss is parallel to the molten metal flow to improve not only the strength but also, the running characteristic of the molten metal into the boss, etc.例文帳に追加

更に、ボスの補強リブ等の向きを湯流れと平行にすることで、強度向上のみでなく、ボス等への湯回り特性向上を図った。 - 特許庁

To provide a parallel link type working device for preventing a link of a power transmission part which transmits power to a movable part, from running out of the region of a base.例文帳に追加

パラレルリンク型作業装置において、可動部に動力を伝達する動力伝達部のリンク等がベースの領域からはみ出ないようにする。 - 特許庁

Drying air almost parallel to the running direction of the casting band 46 is sent out of the air blow port 71a at a wind velocity of 1-20 m/s.例文帳に追加

送風口７１ａから、流延バンド４６の走行する向きに略平行の乾燥風を、風速が１〜２０ｍ／秒となるように送り出す。 - 特許庁

Respective slanted surfaces 12E, 12 are formed into rough surfaces by a plurality of grooves B running in parallel with the slanted surfaces.例文帳に追加

また、それぞれの斜面１２Ｅ及び１２Ｆには当該光散乱手段が形成されている方向に複数本の溝Ｂによる粗面が形成されている。 - 特許庁

To provide a single semiconductor test system capable of running a plurality of the same or different types of test programs parallel with each other by a plurality of virtual testers.例文帳に追加

複数の仮想テスタにより、複数の同一または異なるテストプログラムを同時に並列に実行することのできる単一の半導体テストシステムを提供する。 - 特許庁

A number acquiring part 401 acquires a point number corresponding to synchronous a positions for verifying whether or not at least two programs are running in synchronization from each of at least two programs running in parallel.例文帳に追加

番号取得部４０１は、並列して実行される少なくとも２つのプログラムの各々から、少なくとも２つのプログラムが同期して実行されているか否かを確認するための同期位置に対応するポイント番号を取得する。 - 特許庁

The brush body 41 does not damage by being elastically deformed when it abuts on the fruits Sf of cherries, and it abuts on stems Sk to change the attitude of cherries to make the stems parallel in the belt running direction following running of the belts.例文帳に追加

ブラシ体４１は、さくらんぼの実Ｓｆに当接しても、柔軟に変形して傷付けることなく、かつ軸Ｓｋに当接して、ベルトの走行に伴って軸がベルト走行方向に平行になるようにさくらんぼを姿勢変更する。 - 特許庁

This scanning projection aligner is provided with a function for correcting the zero point position of a focus detection system and the running direction of a wafer stage for setting the running surface of the wafer stage at the time of scanning and the image formation surface of a reticle image to parallel positions.例文帳に追加

スキャン時のウエハーステージの走り面とレチクル像の結像面を平行な位置に設定できるフォーカス検出系の原点位置とウエハーステージの走り方向を補正する機能を設けたことを特徴とする走査型露光装置。 - 特許庁

The tunnel running northward is planned to be underwater tunnels, where limited access is imposed on tankers because the tunnels will be placed beneath the moat itself or the surroundings of Uwanabe Ancient Tomb, in order to provide the required space between two tunnels running parallel with each other. 例文帳に追加

並行するトンネル同士は規定の間隔が必要になるため、北行きのトンネルはウワナベ古墳の濠の直下もしくは水際に来ることになり、タンクローリーの通行を禁じる制限を有する水面下トンネルになるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It results in that the pulse wave propagation velocity of the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point is lowered, and the propagation time for propagating to the second pulse wave detector 13 is delayed, and the pulse wave propagation velocity is measured with high accuracy without being affected by the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point.例文帳に追加

こうして、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈の脈波伝播速度を低下させて第２脈波検出部１３へ伝播する時間を遅延させ、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈からの脈波の影響を受けずに高精度に脈波伝播速度を測定する。 - 特許庁

A second carrying means 4 has second bearing elements 4d running mutually parallel and parallel to the first bearing elements 3d and driven to a second carrying direction perpendicular to the first carrying directions F1, F3.例文帳に追加

第２の搬送手段（４）が、互いに且つ第１のベアリング要素（３ｄ）に対して平行に走っており、第１の搬送方向（Ｆ１、Ｆ３）に対して直角な第２の搬送方向に駆動される第２のベアリング要素（４ｄ）を有する。 - 特許庁

In an electric system 10, the fuel cell 14 and a power storage device 70 are connected in parallel to a running motor 17, and a first DC-DC converter 74 is installed on the power storage device 70 side than a parallel connection part 130.例文帳に追加

電気システム１０は、燃料電池１４と蓄電装置７０が走行モータ１７に対して並列に接続されており、並列接続部１３０よりも蓄電装置７０側に第１ＤＣ−ＤＣコンバータ７４が設けられている。 - 特許庁

A plurality of elastic belts (4) running in parallel are stretched over the open part of a frame (3) having the open part at the bottom of an open box shape as a support body (2).例文帳に追加

支持体（２）として、開いた箱型の底に開口部を設けた枠（３）の開口部に、平行して走る複数の弾性体のベルト（４）を掛け渡して構成する。 - 特許庁

The light source 12 and the gutter-shaped reflection surface 31 are arranged so as to extend outward with a prescribed angle against the state of running parallel with each other along horizontal direction.例文帳に追加

光源１２および樋状反射面３１の延びる方向は、左右方向に沿う状態から斜め外側方に向けて所定の傾斜角度で傾けられている。 - 特許庁

On a curvilinear path, the parallel running control ECU 21 sets a target value of lateral inter-vehicle distance between it and the master vehicle 10 to be long, and performs the steering and controlling so that the lateral inter-vehicle distance becomes long.例文帳に追加

曲線路では、マスター車両１０との間の横方向車間距離の目標値を長く取り、横方向車間距離が長くなるように操舵制御を行う。 - 特許庁

To surely hold a cassette in a garage even if accuracy of a stop position of a picker running in the direction parallel to the direction of the garage is not so high.例文帳に追加

ガレージの並びの方向と平行な方向に走行するピッカーの停止位置の精度があまり高くなくても、カセットを確実にガレージに収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a uniform tension on a web in a running direction controlling vibration and noise in the case that multi colors are to be printed on a running web using plural printing units set in parallel regarding a cylindrical blanket, a blanket cylinder, and a printing machine.例文帳に追加

円筒状ブランケット及びブランケット胴並びに印刷機に関し、並設された複数の印刷ユニットを用いて走行するウェブに多色印刷を施す場合に、振動，騒音を抑えながら走行方向におけるウェブのテンションを均一化できるようにする。 - 特許庁

In other words, assuming that there are a plurality of roads running in parallel to the road indicated by CPs, the search area for the CPs is set to extract links therein.例文帳に追加

つまり、ＣＰが示す道路に並走する複数の道路が存在することを想定し、ＣＰに対する検索エリアを設定して検索エリア内のリンクを抽出するようにする。 - 特許庁