「parallel running」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten processing time to run a data parallel program in distributed memory computer systems to combine more than one PE(processing element) varying with kinds and performance and change in load conditions during running of the program.例文帳に追加

種類や性能が異なる複数のPEを結合した分散メモリ型計算機システム、およびプログラムの実行中に負荷状況が変化する分散メモリ型計算機システムにおいて、データ並列プログラムを実行する際の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a junction point guide taking into consideration the distance of parallel running sections of a main lane and a junction traffic lane at a junction point, when a self-vehicle approaches the junction point, and to enable easy prediction for the state of the junction point to the driver.例文帳に追加

自車が合流地点へ接近した時、合流地点における本線と合流車線の並走区間距離を考慮した合流地点案内を行い、運転者に合流地点の状況を予測しやすくする。 - 特許庁

To provide a power conversion system, having unit power converters connected in parallel using DC circuits and AC circuits, capable of suppressing a vibrating current running through the DC circuits comprised of the connected unit power converters by switching the unit power converters connected in parallel, and zero-phase currents running through a ground circuit when the power converter transmits electric power to an AC system through a transformer with a neutral point grounded.例文帳に追加

単位電力変換器を直流回路および交流回路で並列接続する構成を有する電力変換器においては、該並列接続された単位電力変換器のスイッチングにより、該単位電力変換器を接続する直流回路に流れる振動電流や、また、上記電力変換器が、中性点が接地された変圧器を介して交流系統に電力を送電する場合、接地回路を介して流れる零相電流を抑制可能とする。 - 特許庁

One end E of the long lever 15 is connected to a slider 23 linearly running on a linear guide 22 provided on a guide member 16 containing one side constituting the parallel links, and a board conveying bed is provided to the other end H through a lever 21.例文帳に追加

そして長レバー１５の一端Ｅを、平行リンクを構成する１辺を含むガイド部材１６上に設けられたリニアガイド２２上を直線走行するスライダ２３に連結するとともに他端Ｈにレバー２１を介して基板搬送台を設ける。 - 特許庁

A high-speed serial interface circuit includes a data receiver circuit 10, a clock receiver circuit 20, a logic circuit block 30 including at least a serial/parallel conversion circuit 40; a self-running clock generation circuit 70, a clock detection circuit 80, and an output mask circuit 90.例文帳に追加

高速シリアルインターフェース回路は、データレシーバ回路１０、クロックレシーバ回路２０、シリアル／パラレル変換回路４０を少なくとも有するロジック回路ブロック３０、自走クロック生成回路７０、クロック検出回路８０、出力マスク回路９０を含む。 - 特許庁

A computer automatically generates a couple of the pixel coordinates of paired parallel lines comprising the confronted long sides of a rectangle and a line segment running between the long sides and pixels inside the rectangle are painted out by interpolating the color values along with the respective line segments.例文帳に追加

コンピュータが、矩形の対向する長辺を構成する平行線の対の画素座標と、長辺の間を走る線分の組を自動的に生成し、矩形の内部の画素が、各線分に沿って色値を補間することによって塗り潰される。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a semiconductor device and a semiconductor device provided with the same to avoid running of signal wires over a long distance in parallel with power supply wires thereby decreasing parasitic capacitance of the signal wires and reducing noise influences.例文帳に追加

信号配線が電源配線と長距離に亘って並走することを回避して、信号配線の寄生容量を低減してノイズの影響を低減する半導体装置の配線構造及びそれを備えた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for estimating advance of a vehicle into a junction road to the utmost, even when information about the junction road for joining roads coming close to each other from mutually different heights and running parallel is not included in road map information.例文帳に追加

異なる高度で接近して並走する並走道路同士を接続する接続道路に関する情報が道路地図情報に含まれない場合においても、車両が接続道路に進入したことを極力推定する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating system architecture that provides a high level of system functionality in a multimedia console through the use of parallel system applications, while reducing narrow down of a control range of multimedia applications while running on the console.例文帳に追加

コンソール上において実行されているときに、マルチメディアアプリケーションの制御範囲が狭められるのを低減しつつ、並列システムアプリケーションを使用して、マルチメディアコンソール上で高いレベルのシステム機能を提供するオペレーティングシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

When it was a canal that connected Kyoto and Fushimi, it crossed the Kamo-gawa River eastward slightly above today's joint with the Kamo-gawa River, running in parallel with the Takeda-kaido Road in some sections, joining with the Hori-kawa River, and then flowed into the Yodo-gawa River via Fushimi Port. 例文帳に追加

かつて、京都と伏見を結ぶ運河であった頃は、現在の鴨川合流点のやや上流側で鴨川を東へ横断したのち、一部区間で竹田街道と並行、濠川と合流し伏見港を経て淀川に合流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-axis gyro sensor unit 4 is arranged in the pig body 2 so that one axis of a measuring axis of the gyro unit and the center axis of the pig body are parallel and fixed so that relative position relation of the gyro unit and the pig body 2 is not shifted during running.例文帳に追加

ピグ本体２内には３軸ジャイロセンサユニット４が、ジャイロユニットの計測軸の１軸とピグ本体の中心軸とが平行となるように配置され、走行時にジャイロユニットとピグ本体２との相対位置関係がずれないように固定されている。 - 特許庁

The current limiter 3 may be formed out of a parallel circuit of a normally-closed commutation device and a current limiting impedance so that the commutation device 3 may be opened if current running through a distribution line exceeds a predetermined level for turning the current to the current limiting impedance.例文帳に追加

限流器３を、常閉の転流器と限流インピーダンスの並列回路とし、配電線に流れる電流が設定値以上になったときに転流器３を開放して限流インピーダンスに電流を転流する構成とすることができる。 - 特許庁

Several rims are formed additionally between existing rims for a tire having an air chamber of car tire internally partitioned in parallel with a running direction and vertically to a road surface to divide the air chamber in two or three.例文帳に追加

車のタイヤの空気室の内部を進行方向に平行かつ路面に垂直に仕切りを入れて、空気室を二分割や三分割などの複数に分割したタイヤのために、既存のリム他に、リムとリムの間に数個のリムを取り付けたホイールを造ること。 - 特許庁

The historical Sanyodo and the roads running in parallel with it are collectively called "Old Sanyodo" in Okayama Prefecture and East Hiroshima Prefecture, because National Highway 2 does not follow it between Okayama City (Okayama Prefecture) and Fukuyama City (Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

岡山県岡山市～広島県福山市にかけて、国道2号がかつての山陽道を踏襲していないこともあって、かつての山陽道やそれに並行する道路は「旧山陽道」と呼ぶのが岡山県や広島県東部では、一般的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high-speed serial interface circuit includes a data receiver circuit 10, a clock receiver circuit 20, a logic circuit block 30, having at least a serial/parallel conversion circuit 40, a free-running clock generating circuit 70, a clock-detecting circuit 80, and an output mask circuit 90.例文帳に追加

高速シリアルインターフェース回路は、データレシーバ回路１０、クロックレシーバ回路２０、シリアル／パラレル変換回路４０を少なくとも有するロジック回路ブロック３０、自走クロック生成回路７０、クロック検出回路８０、出力マスク回路９０を含む。 - 特許庁

Then, when plural roads are running in parallel, whether or not the traveling object stops within a prescribed range in which the stop of traveling is requested on road data is judged, and which road the traveling object is traveling on can be determined from the judged result.例文帳に追加

そして、複数の道路が並走している場合に、道路データ上で走行停止が要求されている所定の範囲内で移動体が停止したか否かを判定し、その判定結果から、移動体がどちらの道路上にあるかを確定できるようにした。 - 特許庁

The capacitance of the parallel capacitor C1 suppresses the fifth harmonic currents, running into the serial reactor L down to 1/3 and prevents the reactor from becoming overloaded and also avoids its burning, overheating and abnormal noises in it.例文帳に追加

この並列コンデンサＣ１の容量を、進直列リアクトルＬに流入する第５次調波電流を１／３に抑制することができ、直列リアクトルＬが過負荷となるのを防止でき、直列リアクトルＬの焼損、異常音、過熱といった障害を防止できる。 - 特許庁

Pipes as supporting shafts are supported rotatably between the tops of a plurality of columns fixed to a chassis fitted with running wheels, and a pipe arranged at a right angle to or parallel with the supporting shaft pipes is coupled thereto by a joint and a working table frame is installed rotatably.例文帳に追加

走行車輪を備えた車台部に固定した複数の支柱の頂部間に支軸パイプが回転可能に支持され、支軸パイプと直角又は平行に配置されたパイプが支軸パイプと継手により連結され作業台枠は転回可能に設置される。 - 特許庁

In the sheet loading means loading the sheets in order, so as to sort the sheets by using a sheet sorting claw, a sorting member or a running-into member is driven in a generally parallel direction with a sheet storing portion, thereby simplifying controlling, making the device compact, and decreasing noise.例文帳に追加

シートを順次積載するシート積載手段において、シート仕分け爪を用いてシートを仕分けるために、仕分け部材、もしくは突当て部材を、シート収容部と略平行方向に駆動させ、制御の簡素化、装置のコンパクト化、清音化に役立たせる。 - 特許庁

The safety device has light sensors 54, 55 and 55 which are provided at the tip face of an inlet detecting element 36 and which have a detection region parallel to a running direction of the moving handrail 16, and a sound processing device 58 which performs alarm when the light sensors 54, 55 and 55 detect an object.例文帳に追加

インレット検出体３６の先端面に設けられ、移動手すり１６の走行方向に平行な検出領域を有する光センサ５４，５５，５５と、光センサ５４，５５，５５が物体を検出したときに、警報を行う音声処理装置５８とを有する。 - 特許庁

An image obtaining part obtains an image including moire, and a measuring part is a local area including every target pixel of the obtained image, and it measures the total amount of pixel value in the area of parallel direction to the running direction of moire (S1).例文帳に追加

画像取得部はモアレを含む画像を取得し、計測部は取得された画像の着目画素毎に、該着目画素を含む局所領域であって、モアレの走行方向に対して平行方向の領域について、画素値の統計量を計測する（Ｓ１）。 - 特許庁

In a roll process by the multiple roll press machine, the angle between shafts 3, 3a of at least one pair of rolling rolls opposing in parallel and the running direction 4 of an object 2 to be rolled is 60-89.5 degrees.例文帳に追加

前記多段ロールプレス機による圧延工程において、圧延ロールのうち、少なくとも一組の平行に対向する圧延ロールの軸３，３ａと被圧延物２の進行方向４との角度が６０度以上、８９．５度以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an ozone compressor which comprises two water ring compressors connected in parallel, compresses ozone gas supplied from an ozone source, supplies the compressed ozone gas to the load side, has an improved pressure controllability, allows an easier control of pH of the running water in the water ring compressors.例文帳に追加

２基の水封式圧縮機が並列に接続され、オゾン供給源から供給されるオゾンガスを圧縮して負荷側に供給するオゾン加圧装置であり、圧力の制御性を向上させ、水封式圧縮機内の運転水のＰＨ管理を容易ならしめる。 - 特許庁

The Keinakita Road section connecting Kyoto City and Joyo City is now in the planning stage, because there is a plan to improve the Shin Meishin Expressway, a national expressway running east to west in Joyo City, and because the Daini-Keihan-Doro Highway (which opened in 2003) runs parallel with its western portion. 例文帳に追加

現在、京都市～城陽市の京奈北道路区間については城陽市を東西に通る高速自動車国道の新名神高速道路の整備建設計画があり、また西側に2003年に開通した第二京阪道路が並行しているため、計画区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain glass yarn which has excellent arrangement in parallel in a warping process, reduced filament end breaks (end breakages) by bending, abrasion, etc., excellent running properties and reduced occurrence of fluffs in a weaving process and forms a thin glass cloth having few defects.例文帳に追加

整経工程での引きそろえ性が良好であり、屈曲や摩耗などによるフィラメント切れ（糸切れ）や毛羽が少なく、製織工程での飛走性が良好でかつ毛羽の発生が少なく、薄くて欠点の少ないガラスクロスを形成し得るガラスヤーンを提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks.例文帳に追加

本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁

Sheathed pipes 8a horizontally penetrated to both a precast concrete body 3 and paired receiving beams 5 and the sheathed pipes 8b running parallel with the sheathed pipes 8a and being horizontally penetrated at height places from the top faces 5a of the receiving beams 5 to the upper flanges 6a of the beams 6 are buriedd to the column 2.例文帳に追加

柱２には、プレキャストコンクリート体３と対をなす受け梁５の両者を水平に貫通するシース管８ａと、これと平行で、受け梁５の上面５ａから梁６の上フランジ６ａまでの間となる高さ位置で水平に貫通するシース管８ｂが埋設される。 - 特許庁

The variable speed water supply device comprises: a plurality of pumps 1; a plurality of frequency converters 2 each having current limiting function for variable speed operation of each pump 1; a discharge side pressure sensor 4; and a control device 15 controlling these devices, and performs parallel running of the plurality of pumps 1.例文帳に追加

本発明の可変速給水装置は、複数台のポンプ１と、ポンプ１をそれぞれ変速運転する電流制限機能を有する複数の周波数変換器２と、吐出側圧力センサ４と、これら機器を制御する制御装置１５とを備え、複数台のポンプ１を並列運転する。 - 特許庁

The layers 2, 3 and 4 are separated into solar cells along separating grooves, which are rectilinear and parallel with each other and running vertical to the long side of the substrate 1, and the thin-film photoelectric conversion layer 3 is equipped with a layer, which partially contains at least partially silicon other than amorphous silicon.例文帳に追加

これらの各層２、３、４は直線状で互いに平行な複数の分離溝によって基板の長辺方向と垂直方向に分離されることで複数の太陽電池セルを構成し、かつ薄膜光電変換層３は、少なくとも一部に非晶質以外のシリコンを含む層を有している。 - 特許庁

To provide a diagnosing method for the degree of energy saving capable of achieving a reduction of the running cost to a great extent owing to energy saving by introducing such a constitution that a plurality of air compressors are connected parallel to serve a customer to operate them simultaneously and the degree of energy saving of the customer is diagnosed along with presenting the result from diagnosis.例文帳に追加

複数台の空気圧縮機を並列に接続して同時に運転している顧客に、その顧客の省エネルギー度を診断して診断結果を提示することにより、省エネルギーによる大幅なランニングコストの低減を達成できる省エネルギー度診断方法を提供する。 - 特許庁

First platen glass for loading and setting the original to read an original image, and second platen glass for running the original at the predetermined speed are arranged in parallel, and a light source lamp for emitting a read light is loaded on a carriage whose position is moved between the first and second platen glass.例文帳に追加

原稿を載置セットして原稿画像を読取る第１プラテンガラスと原稿を所定速度で走行させて原稿画像を読取る第２プラテンガラスを並設し、この第１第２プラテンガラスの間で位置移動するキャリッジに読取り光を照射する光源ランプを搭載する。 - 特許庁

In the area spreading 10km from north to south on the west side of Mt. Ikoma viewing Osaka, specifically, from north, Zushidani Valley, Nukatadani Valley, Narukawadani Valley, all of which are known as hiking trails, Yamahata and Hattorigawa Area, and Kurotani, a few temples are closely located in line along each valley running in parallel. 例文帳に追加

生駒山中でも大阪に面した西側南北10kmほどの地域、北から順に辻子谷（づしだに）、額田谷（ぬかただに）、鳴川谷（なるかわだに、以上いずれもハイキングコースとして知られる）、山畑・服部川地区、黒谷など、互いに平行に走る谷沿いにそれぞれ数個の寺院が連なって存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diodes D1, D2 are connected with rudder resistors R_6, R_7, through which a current flows toward a V6 terminal in the test, in parallel as bypass elements which feed a current running through the rudder resistors R_6, R_7 in the test to itself instead of the rudder resistors R_6, R_7.例文帳に追加

試験時にＶ６端子に向かって電流が流れるラダー抵抗Ｒ_６，Ｒ_７に並列に、当該ラダー抵抗Ｒ_６，Ｒ_７に上記試験時に流れる電流を当該ラダー抵抗Ｒ_６，Ｒ_７に代わって自身に流すことができるバイパス素子としてのダイオードＤ１，Ｄ２が接続されている。 - 特許庁

This pallet is provided with a plurality of beam connecting top ribs 13 installed between neighboring beams 3 at the top face of a fork insertion hole 4 and a plural lines of insert direction top ribs 14 crossing integrally with the ribs 13 and running in a parallel direction where a fork is inserted in the insertion hole 4.例文帳に追加

フォーク挿入孔４の上面部に隣接する桁部３間に架設した複数の桁部連結用上リブ１３と、フォーク挿入孔４へのフォーク挿入方向と平行で且つ上記桁部連結用上リブ１３と一体に交差する複数列の挿入方向上リブ１４とを設ける。 - 特許庁

This horizontal heat treatment furnace 1 has slit-like first introduction and extraction openings 3 of sheets A made of fiber on both wall surfaces 2a facing each other of the heat treatment chamber 2; the sheets A made of fiber run in parallel with one the other in a plurality of tiers; and hot air in a direction perpendicular to the running direction is blown over the fiber sheets A.例文帳に追加

横型熱処理炉(1) は熱処理室(2) の対向する両壁面(2a)に繊維製シート(A) のスリット状の第１導出入口(3) を有し、前記繊維製シート(A) が複数段を平行に走行し、同繊維シート(A) には走行方向と直交する方向に熱風が吹きつけられる。 - 特許庁

The booklet manufacturing apparatus 10 is provided with a folding machine 12 which folds a continuous-form paper 1 along a folding line in parallel in the running direction and a low speed roller 15, a blade 16 and a high speed roller 17 for cutting the continuous-form paper 1 folded by means of the folding machine 12 to make a unit form 2.例文帳に追加

冊紙製造装置１０は連続帳票１を走行方向に平行する折曲線に沿って折畳む折機１２と、折機１２により折畳まれた連続帳票１を断裁して単位帳票２とする低速ローラ１５、ブレード１６および高速ローラ１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a one's own vehicle position determination system and its method for accurately and relatively quickly determining on which of an elevated road and a flyunder a one's own vehicle is even where positioning is carried out on the flyunder running parallel to the elevated road, thereby shortening time taken for obtaining an appropriate travel guidance.例文帳に追加

高架上の道路と並行する高架下の道路にて測位を実行した場合でも、自車両が高架の上下どちらにいるかを比較的早く正確に判定して、適切な走行案内が得られるまでの時間を短縮できる自車両位置判定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for winding up the artificial yarns comprises running the many yarns in parallel to each other on the same driving rollers and then winding up the yarns on separated winders, respectively, and disposing a device for controlling the vibrations of the yarns by the use of a roller having a linear yarn contact portions between the driving rolls and the separated winders.例文帳に追加

同一の駆動ローラー上で多数のヤーンを平行に走行させた後に個別の巻き取り装置で巻き取る際に、駆動ロールと個々の巻き取り装置との間に接糸部が直線であるローラーで揺れを規制する装置を設けて人造繊維を巻き取る方法。 - 特許庁

A light-shielding film 2 is formed on the surface of a substrate 1, and opening patterns 2a for light transmission each of the pattern consisting of two openings running in parallel with mutually fixed interval and substantially the same line width, are formed in the film 2, so as to be isolated with each other.例文帳に追加

基板１の表面に遮光膜２が形成されており、この遮光膜２には、２本組の光透過用開口パターン２ａが実質的に同一の線幅で互いに間隔を持って並走し、かつ他の光透過用開口パターン２ａから孤立するように形成されている。 - 特許庁

The address marks with the prescribed number of bits recorded along the running direction of each track in parallel to each other are recorded by plural transition parts (G0)-(G7) as the boundary parts or unbounded parts in two kinds of the states readable with a head and also recorded by classifying to groups for every two bits.例文帳に追加

各トラックの走行方向に沿い且つ相互に並列に記録されている所定ビット数のアドレスマークは、ヘッドが読み取り可能な２種類の状態の境界部または非境界部としての複数の遷移部（Ｇ０）〜（Ｇ７）によって記録され、かつ、２ビット毎にグループ分けして記録されている。 - 特許庁

The system includes a second switch 105 operative, when closed, to connect the first converter 120 and the second converter 122 in parallel to the rotor portion while the generator is operating in a running condition, wherein the second switch is open while the generator is operating in the starting condition.例文帳に追加

本システムは、発電機が稼働状態で運転している間に閉鎖された時に第１のコンバータ１２０及び第２のコンバータ１２２をロータ部分に対して並列に接続するように作動しまた該発電機が始動状態で運転している間には開放されている第２のスイッチ１０５を含む。 - 特許庁

The back face 34a is constituted by a cylindrical face extending in lateral direction, and a curvature of a convex curved line, constituting a shape of a cross section running along vertical face which is parallel with a light axis of the cylindrical face, is set so as to become gradually smaller as it is headed so as to become distant from a light axis in left and right direction.例文帳に追加

また、この後面３４ａを、左右方向に延びるシリンドリカル面で構成し、その光軸Ａｘと平行な鉛直面に沿った断面形状を構成する凸曲線の曲率を、光軸Ａｘから左右方向に離れるに従って徐々に小さくなるように設定する。 - 特許庁

In a grinding process to finely grind the recording medium sliding surface 87 of a magnetic head using a polishing tape 120, the magnetic shields 82, 86 and the magnetoresistive element 80 on the recording medium sliding surface 87 of the magnetic head are kept parallel in their length direction with the running direction of the polishing tape 120.例文帳に追加

磁気ヘッドの媒体対向面８７を研磨テープ１２０によって微細に研磨を行う工程において、研磨テープ１２０の走行方向と、磁気ヘッドの媒体対向面８７側におけるシールド磁性体８２、８６および磁気抵抗効果素子８０の長手方向とを平行とする。 - 特許庁

This emulsion spraying device is constituted to control spraying operation of the asphalt emulsion in a plurality of spraying nozzles 1, etc. arranged in parallel in the direction of width of a running vehicle independently with regard to individual spraying nozzles 1, which perform spraying operation of the asphalt emulsion for only a predetermined time periodically.例文帳に追加

走行車両の幅方向に並設した複数個の散布ノズル１，…におけるアスファルト乳剤の散布動作を、個々の散布ノズル１について独立に制御するように構成し、個々の散布ノズル１は、周期的に所定時間だけアスファルト乳剤の散布動作を実行するようにした。 - 特許庁

The flooring 1 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin is provided with a flooring body 3 and a plurality of leg sections 4 mutually running parallel along the extrusion direction of the flooring body 3 on the underside of the flooring body 3 and being continuously formed to the flooring body 3.例文帳に追加

木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる床材１を、床材本体３と、この床材本体３の下面に、該床材本体３の押出方向に沿って互いに平行で、床材本体３と連続して形成された複数の脚部４とを備えたものとする。 - 特許庁