「partial distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a covered roller or a belt which tends to generate little partial thickness in a rubber layer, capable of forming the rubber layer having a uniform thickness, even if the rubber layer is thin, capable of imparting the thickness distribution in the shaft direction to the rubber layer when necessary, and is superior in productivity.例文帳に追加

ゴム層に偏肉が生じ難く、薄くても均一な厚みのゴム層を形成することができ、必要に応じてゴム層に軸方向での厚み分布をもたせることができ、生産性に優れた被覆ローラまたはベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the reference data are generated from the design data, a scan list defined by coordinates of intersections found by scanning graphic data represented as polygons in a line direction in units of sub-pixels obtained by dividing a pixel or bit maps by the units of sub-pixels are generated, and an image intensity distribution corresponding to the transmissivity or phase distribution of a sample is calculated, using a physical model for partial coherent imaging.例文帳に追加

設計データから参照データを作成する際に、画素を分割したサブ画素単位で、多角形により表わされる図形データをライン方向に走査して求めた交点の座標で定義される走査リスト若しくはサブ画素単位のビットマップを生成し、試料の透過率や位相分布に応じた像強度分布を部分コヒーレント結像の物理モデルに基づいて計算する。 - 特許庁

Next, a companion matrix corresponding to an m-th primitive polynomial f(x) on GF(q) [x] and powers of the companion matrix are generated, and an operation is performed for the partial secret information and the generated random numbers on the finite fields GF(q) according to combination to be determined based on constitution of the generated companion matrix and the powers of the companion matrix to output mn pieces of partial distribution information.例文帳に追加

次に、ＧＦ（ｑ）［ｘ］上のｍ次原始多項式ｆ（ｘ）に対応するコンパニオン行列とそのコンパニオン行列の累乗とを生成し、生成されたコンパニオン行列とそのコンパニオン行列の累乗との構成に基づいて定まる組み合わせに応じて、部分秘密情報と生成された乱数とを有限体ＧＦ（ｑ）上で演算を行い、ｍｎ個の部分分散情報を出力する。 - 特許庁

The access control list management device extracts a partial access control list related to a communication entity operating on a corresponding host machine from the whole access control list for each of the plurality of host machines and distributes it to a distribution virtual switch operating on the corresponding host machine.例文帳に追加

アクセス制御リスト管理装置は、複数のホストマシンの各々について、対応するホストマシン上で動作する通信主体に関係する部分アクセス制御リストを全体アクセス制御リストから抽出して、対応するホストマシン上で動作する分散仮想スイッチに配布する。 - 特許庁

In addition, since the measurement object part of the fuel cell 12 is two-dimensionally viewed by the light emission of the oxygen quenching coating applied to the measurement object part itself, the oxygen partial pressure distribution of the measurement object part is directly obtained throughout the surface of the measurement object part.例文帳に追加

しかも、燃料電池１２の測定対象部分が、測定対象部分自体に塗布された酸素消光性塗料の発光によって二次元的に視認されるので、測定対象部分の酸素分圧分布を、測定対象部分の面の全体にわたり、直接的に把握することが可能となる。 - 特許庁

An ordering side computer 42 is equipped with a display device 68 which displays specification determination final dates 66 and partial production quantities 70 by the production bases determined according to the production distribution plans drawn up by the production bases and a means for inputting itemized quantities 72 by the specifications.例文帳に追加

発注側コンピュータ４２には、立案された生産拠点別の生産物流計画から決まる生産拠点毎の仕様確定最終日６６と分担生産台数７０を生産拠点毎に表示する表示装置６８と、仕様別の内訳台数７２を入力する手段を備える。 - 特許庁

When the user views the program data broadcasted from a broadcast station by the mobile terminal (1), the user transmits a partial program distribution request to a server (4) via a network (30) by using the mobile terminal (1) in order to view again a part of the program data for showing the scene preferred by the user.例文帳に追加

使用者は、放送局から放送される番組データを携帯端末（１）により視聴したとき、使用者が嗜好とする場面を表す番組データの一部を再度視聴するために、携帯端末（１）により部分番組配信要求をネットワーク（３０）を介してサーバ（４）に送信する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of performing conversion including all error influences such as an instrumental error, a mounting influence or a using condition independently of flow velocity distribution in a measuring tube, when finding a cross-sectional average flow velocity or the flow rate from a partial flow velocity by conversion.例文帳に追加

部分流速から換算により面平均流速又は流量を求める際に、被測定管内の流速分布に依らず且つ器差や取付影響や使用条件などの誤差影響を全て含めた換算を実行することが可能な流量計を提供する。 - 特許庁

In an outlet side heat exchange portion 20 having a high degree of drying and causing little partial circulation distribution of the refrigerant, the number of heat exchange passages of the lowest flow path 20c where the volume of the distributed refrigerant most expands is greater than that of a path 20b right before the lowest flow.例文帳に追加

また、乾き度が高く冷媒の流通分布に偏りが出にくい出口側熱交換部２０においては、最も流通冷媒の体積が膨張する最下流パス２０ｃの熱交換通路数を最下流直前パス２０ｂの熱交換通路数よりも多くした。 - 特許庁

A laser beam output from a laser oscillator 101 is mostly reflected by a partial reflection mirror 103, enters the optical shaping element 106 which shapes the intensity distribution of a laser beam, then arrives at a projection lens 109 via a mask 108, and is guided to the working position of the work 107.例文帳に追加

レーザ発振器１０１から出力されたレーザ光は、部分反射鏡１０３によって大部分が反射され、レーザ光の強度分布を整形する光学整形素子１０６に入射後マスク１０８を経て投影レンズ１０９に至り、被加工物１０７の加工位置まで誘導される。 - 特許庁

When failed in the reading of content data from the recording medium, and when determining the necessity of content data replacement, this reproduction apparatus acquires pieces of partial content data corresponding to locations where failures in reading are caused and pieces of replacement content data corresponding to locations where the replacement of data is needed from a distribution server.例文帳に追加

本発明の再生装置は、記録媒体からのコンテンツデータの読み取りに失敗した場合、及びコンテンツデータの置換が必要と判断する場合に、配信サーバから、読み取りに失敗した位置に対応する部分コンテンツデータ、及び置換が必要な位置に対応する置換コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

To enable even a minute amount of discharge to be detected and facilitate a detection operation in which an ultrasonic sensor is pressed and contacted with a mold switch, when detecting the occurrence of a partial discharge from the mold switch which is used for switching a system of underground distribution lines, by using the ultrasonic sensor.例文帳に追加

地中配電線の系統切替用のモールド開閉器から部分放電が発生したことを超音波センサーで検出する際に、放電量が微量であっても検出することができ、しかも、超音波センサーをモールド開閉器に押し当てる検出作業を容易にすること。 - 特許庁

In the case of a thermal transfer printing, the sublimation of a dye to a transparent resin layer 12 is affected by the temperature shift of the metal plate 1 and owing to such partial heat release through the heat conductive member 7, the temperature distribution is made even in the metal plate 1 and occurrence of coating unevenness can be lessened.例文帳に追加

熱転写印刷では、透明樹脂層１２内への染料の昇華は金属板１の温度推移に影響されるが、このような熱伝導部材７を介した部分的熱放散により、金属板１に均一な温度分布を形成して、塗装むらの発生を軽減することができる。 - 特許庁

The computer system is provided with at least a history recording means (recording part 12) which records the history of revision-up and a revision-up changing means 11b for changing the contents of the history recording means to the latent history simutlanously with the distribution and registration of the applications after partial correction.例文帳に追加

コンピュータシステムは少なくともリビジョンアップの履歴を記録する履歴記録手段（記録部１２）を備え、部分改訂後のアプリケーションの配布登録時と同時に、前記履歴記録手段の内容を最新の履歴に変更するリビジョンアップ変更手段（１１ｂ）を備えた。 - 特許庁

Residual hydrogen in the anode is replaced with the oxidized gas as this result, electromotive reaction through the membrane-electrode assembly is restrained or stopped, and a partial battery of the membrane-electrode assembly can be restrained or prevented owing to equalization of a density distribution of the residual hydrogen in the anode.例文帳に追加

この結果、アノードにおける残留水素は酸化ガスによって置換され、膜電極接合体を介した起電反応が抑制または停止され、さらには、アノードにおける残留水素の濃度分布が均一化されて膜電極接合体の部分電池化が抑制または防止される。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking appliance which can determine whether an identical pan is mounted on a top plate facing a plurality of heating coils or different pans are mounted, so that a partial heating distribution to a large pan of an oval shape or the like may not be caused.例文帳に追加

オーバル形状などの大型の鍋を加熱分布に偏りが生じないようにして加熱するために、複数の加熱コイルに対向するトッププレート上に同一の鍋が載置されているか、別々の鍋が載置されているかを判別可能な、誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The receiving persons receive the ciphered data from the transmitting person, exchange partial information on this ciphered data among a plurality of the receiving persons belonging to the reception group to obtain deciphering information for deciphering this ciphered data, and decipher the distribution information by using this decoding information.例文帳に追加

一方、受信者は、発信者から暗号化データを受信し、受信グループに属する複数の受信者間でこの暗号化データに関する部分情報を交換することによりこの暗号化データを復号する復号情報を求め、この復号情報を用いて配信情報を復号する。 - 特許庁

The reforming method for a diamond-like carbon (DLC) film is characterized by irradiating with a particle beam or an energy beam at least the partial area of the DLC film and enhancing the refractive index of the area, thereby reforming so that the distribution structure of the refractive index is formed in the DLC film.例文帳に追加

ダイヤモンド状カーボン（ＤＬＣ）膜の改質方法は、ＤＬＣ膜の少なくとも一部の領域に粒子線またはエネルギービームを照射してその領域の屈折率を高めることによって、そのＤＬＣ膜中に屈折率の分布構造を形成するように改質することを特徴としている。 - 特許庁

Relating to the average particle size of the particles forming the flow path of the fuel cell separator that uses powders for forming the flow path of the separator, the distribution has such a partial difference that an average particle size on a junction side of an electrode and an electrolytic film is small but the particle size on a separator side is large.例文帳に追加

特に、セパレータの流路形成に粉末粒子を用いる燃料電池用セパレータの流路を形成する粒子の平均粒径について、電解質膜と電極の接合体側の平均粒径が小さく、セパレータ側の粒径が大きくなるような、部位的に異なる分布を有することを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

A sub image obtained by recording identification information of a content distribution client as, for example, a digital watermark in image data composed of only a partial area in image data, and a main image obtained by deleting an image signal in the sub image area or replacing the signal with a dummy signal are generated, and the sub image and the main image are provided to a client.例文帳に追加

画像データの一部領域のみからなる画像データ中にコンテンツ配信クライアントの識別情報をたとえば電子透かしとして記録したサブ画像と、サブ画像領域の画像信号を削除またはダミー信号で置き換えたメイン画像を生成して、サブ画像とメイン画像をクライアントに提供する。 - 特許庁

An electronic controller 22 monitors output voltage from the oxygen sensor 20 and makes a decision that the detector has a fracture when such an output distribution as the output ratio of a lean signal indicative of a small difference of partial pressure of oxygen has a specified value or above is recognized thus performing abnormality diagnosis of the sensor 20.例文帳に追加

電子制御装置２２は、そうした酸素センサ２０の出力電圧をモニタし、上記酸素分圧の差が小さいことを示すリーン信号の出力割合が所定値以上となる出力分布が確認されることをもって検出子の欠損有りと判定して、同センサ２０の異常診断を行う。 - 特許庁

In the storage device 31, a frame image having a plurality of partial images including the mask image and the contrast image is divided on the basis of at least one of the gathering rate of the images when photographing, the pixel value distribution of gathered images, the change between frames of image statistic information and X-ray irradiation conditions, and is stored.例文帳に追加

上記記憶装置３１には、上記マスク画像とコントラスト画像を含む複数のパート画像を有するフレーム画像を、撮影時の画像の収集レート、収集画像の画素値分布、画像統計情報のフレーム間の変化、及びＸ線照射条件の少なくとも何れか１つに基づいて分割して記憶する。 - 特許庁

The separator consists of polyethylene of viscosity-average molecular weight of 50 thousand or more and less than 350 thousand and fine powder silica, of which, molecular weight distribution (Mw/Mn) of polyethylene is 8 or less and partial rate of polyethylene at a film surface not including the cut surface of the separator is 30% or more and 75% or less.例文帳に追加

粘度平均分子量５万以上３５万未満であるポリエチレンと微粉シリカからなるセパレータであって、ポリエチレンの分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が８以下、該セパレータの切断面を含まない膜表面のポリエチレン部分率が３０％以上７５％以下であることを特徴とする亜鉛ハロゲン電池用セパレータである。 - 特許庁

Then reference data expressing the distribution of featured values corresponding to the calculated visibility are extracted from a reference data group 17a, the extracted reference data are compared with the generated feature data and whether a prescribed object is included in the partial area image or not is decided on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、基準データ群１７ａの中から、算出された鮮明度に対応した、特徴量の分布を表す基準データを抽出し、この抽出した基準データと、生成した特徴データとを比較し、この比較結果に基づいて、部分領域画像中に所定対象物が示されているか否かを判定する。 - 特許庁

By photographing an attenuation process of emission intensity of the measurement object part at intervals shorter than the emission pulse cycles of the light by using a photographing means 16, the oxygen partial pressure distribution or the like of the whole measurement object part is obtained on the basis the attenuation rate of the emission intensity of the oxygen quenching coating applied to the part.例文帳に追加

そして、撮像手段１６により測定対象部分の発光強度の減衰過程を、光の照射パルス周期よりも短い間隔で撮影することで、測定対象部分全体の酸素分圧分布等を、当該部分に塗布された酸素消光性塗料の発光強度の減衰率に基づき把握することが可能となる。 - 特許庁

The respiration distribution applying device obtains respiration target information corresponding to the respiration state of the performer at least at a partial time point on the time axis from the respiration index and outputs the respiration target information associated with content information representing the content at a respiration target setting position which is the time point on the time axis corresponding to the respiration target information.例文帳に追加

時間軸上の少なくとも一部の時点での演者の呼吸状態に対応する呼吸目標情報を呼吸指標から得て、当該呼吸目標情報を当該呼吸目標情報に対応する時間軸上の時点である呼吸目標設定位置でのコンテンツを表すコンテンツ情報に対応付けて出力する。 - 特許庁

The partial oxidation catalyst is obtained by loading a molybdenum compound on a porous body which includes mesopores having a central fine pore diameter of 1 to 10 nm in the fine pore diameter distribution curve, measured at a liquid nitrogen temperature by a gaseous nitrogen adsorption method and in which the total volume of the pores having diameters within ±40% of the central fine pore diameter is ≥60% of the total pore volume.例文帳に追加

窒素ガス吸着法により液体窒素温度で測定した細孔径分布曲線における中心細孔直径が１〜１０ｎｍであるメソ孔を有し且つ該中心細孔直径の±４０％の範囲内の細孔容積の総和が全細孔容積の６０％以上である多孔体に、モリブデン化合物を担持したことを特徴とする部分酸化用触媒。 - 特許庁

This autonomous distributed server 1 multiplexes and stores content Co in a plurality of autonomous storage devices 2, and transmits every block as the partial data of the content Co through different transmission paths to a client computer 5 in response to the distribution request of the content Co from the client computer 5, and assigns the block to be transmitted the next to the transmission path through which the block has been received by the client computer 5.例文帳に追加

自律分散型サーバ１は、複数の自律ストレージ装置２にコンテンツＣｏを多重化して記憶し、クライアントコンピュータ５からのコンテンツＣｏの配信要求に対して、コンテンツＣｏの部分データであるブロックごとに、異なる送信経路で、クライアントコンピュータ５にブロックを送信し、当該ブロックがクライアントコンピュータ５に受信された送信経路に、次に送信するブロックを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁

To find a number law conditioned by a qualitative variable even if an original data distribution is based upon different polynomials by partial spaces when the relation that an input vector consisting of multiple qualitative variables and quantitative variables and a target output value have is find as a number law conditioned by a qualitative variable as to a set of instances consisting of the input vector and the target output value of the quantitative variable value.例文帳に追加

複数の質的変数値と量的変数値から構成される入力ベクトル、及び、量的変数値の目標出力値からなる事例の集合に対して、当該入力ベクトルと該目標出力値の間に潜む関係を、質的変数で、条件付けられる数法則として発見する際に、本来のデータ分布が部分空間毎に別々の多項式に従うような場合でも、質的変数で条件付けられる数法則を発見することが可能な質的変数で条件付けられる数法則の発見方法及び装置及び質的変数で条件付けられる数法則の発見プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Article 3 Where the enforcement day of this Act precedes the enforcement day of the Partial Amendment to the Penal Code Regarding the Internationalization and Organization of Crimes and Advancement of Information Processing, with respect to the application of appended table 59 of the Act on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds(Act No.136 of 1999)prior to enforcement of the partial amendment, the term "Article 7 (Distribution of Child Pornography)" in the appended table shall be deemed to be replaced with "Paragraph 4 (Provision of Child Pornography to Unspecified Persons or a Number of Persons and Other Related Acts), Paragraph 5 (Production of Child Pornography with the Purpose of Provision to Unspecified Persons or a Number of Persons and Other Related Acts) or Paragraph 6 of Article 7 (Importation of Child Pornography for the Purpose of Provision to Unspecified Persons or a Number of Persons and Other Related Acts)". 例文帳に追加

第三条　犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律の施行の日がこの法律の施行の日後となる場合には、犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律の施行の日の前日までの間における組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律（平成十一年法律第百三十六号）別表第五十九号の規定の適用については、同号中「第七条（児童ポルノ頒布等）」とあるのは、「第七条第四項（児童ポルノ等の不特定又は多数の者に対する提供等）、第五項（児童ポルノ等の不特定又は多数の者に対する提供等の目的による製造等）若しくは第六項（児童ポルノの不特定又は多数の者に対する提供等の目的による外国への輸入等）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム