| 例文 |
partial distributionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 185件
A restoration terminal 20 receives partial decoding information which is generated by each of different distribution keys corresponding to secret keys and corresponds to each of the distribution keys, from a decoding server 50.例文帳に追加
復元端末20は、秘密鍵に対応する互いに異なる分散鍵のそれぞれによって生成され、分散鍵のそれぞれに対応する部分復号情報を復号サーバー50から受信する。 - 特許庁
This method for decoding is characterized by removing fragments belonging to a specific distribution as the fragments containing errors by recording the distribution of partial fragments of the hybridization fragments to perform the reconstitution of an accurate sequence.例文帳に追加
ハイブリダイゼーション断片の部分断片の分布を記録することによって、特定の分布に属するものを誤りを含む断片として除去し、正確な配列再構成を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a cell electromotive current distribution measurement device and a cell electromotive current distribution measurement method capable of correctly recreating partial electromotive force in electromotive force obtained from all electrodes of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の電極全体から得られる起電力の内の部分起電力を正確に再現し得る燃料電池電流分布測定装置及び燃料電池電流分布測定方法を提供する。 - 特許庁
In a streaming-content distribution system, a content distribution program 222A distributes the partial contents on the basis of start places and sizes in streaming contents transmitted from a content control program 232A.例文帳に追加
ストリーミングコンテンツ配信システムは、コンテンツ管理プログラム232Aから送信されるストリーミングコンテンツにおける開始位置及びサイズに基づき、コンテンツ配信プログラム222Aが部分コンテンツの配信を行う。 - 特許庁
The picked-up image under the preliminary light emission is divided into a plurality of partial areas corresponding to a plurality of liquid crystal elements forming the light distribution changing part 15 arranged in a matrix, so as to acquire the luminance of each of the partial areas.例文帳に追加
プリ発光下の撮像画像は、マトリクス状に配置された配光変更部15をなす複数の液晶素子夫々に対応する複数の部分領域に分割されて夫々の輝度が取得される。 - 特許庁
To provide a solar cell evaluation apparatus capable of measuring the characteristic distribution of light/electric conversion efficiency per unit area at respective positions of a solar cell, partial failures, partial defects and the positions, etc.例文帳に追加
太陽電池のそれぞれの位置における単位面積当たりの光・電気変換効率の特性分布や部分的な欠陥、部分不良及びその位置等を測定することができる太陽電池評価装置を得る。 - 特許庁
Each of a plurality of distribution virtual switches stores the partial access control list distributed to itself and controls communication of a communication entity operating on a host machine which itself operates, based on the partial access control list.例文帳に追加
複数の分散仮想スイッチはそれぞれ、自身に配布された部分アクセス制御リストを記憶し、当該部分アクセス制御リストに基づいて、自身が動作するホストマシン上で動作する通信主体の通信を制御する。 - 特許庁
To effectively and comfortably perform partial cleaning or partial air-conditioning by providing a blower unit for blowing blowoff air flow from an air blowoff port at low air speed with uniform air speed distribution.例文帳に追加
空気吹出口からの吹出空気流が低い風速で、できるだけ一様な風速分布で吹き出される送風ユニットを提供し、もって局所清浄あるいは局所空調を効果的かつ快適に行い得るようにする。 - 特許庁
Measurement data including particle size distribution of the solid particle, bottom compression pressure and average porosity of a sedimentation deposition layer, partial porosity in a cake, and the product of partial specific resistance and grain density in the cake are acquired.例文帳に追加
固体粒子の粒度分布と、沈降堆積層の底部圧縮圧力および平均空隙率と、ケーク内の部分空隙率と、ケーク内の部分比抵抗および粒子密度の積とを含む実測データを取得する。 - 特許庁
A ratio calculating part 17 calculates the distribution of the ratios of the words, based on the respective frequency distributions of the whole message aggregation and the message partial aggregations.例文帳に追加
比率計算部17は、メッセージ集合全体およびメッセージ部分集合の各々の頻度分布から語の比率の分布を計算する。 - 特許庁
To provide an induction heating device capable of evading concentration of partial heating of a heated material, and making the whole temperature distribution uniform.例文帳に追加
被加熱物の部分的な加熱の集中を回避して、全体の温度分布を均一にすることのできる誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine having a stator core that reduces eddy current loss of stator teeth and moderates the distribution of partial heat generation.例文帳に追加
固定子ティースの渦電流損失が低減されるとともに局所発熱の分布が緩和される固定子鉄心を有する回転電機を得る。 - 特許庁
A second shade 40 forms a partial shape of the low-beam light distribution pattern in a traveling lane area with the backward focal position as an advance position.例文帳に追加
第2シェード40は後方焦点位置を進出位置として走行車線領域にロービーム用配光パターンの一部形状を形成する。 - 特許庁
To improve the water flow distribution in an operation with a partial load to enhance the operational efficiency in the runner of a splitter-shaped Francis-type hydraulic machine.例文帳に追加
スプリッタ形のフランシス型水力機械のランナにおいて、部分負荷運転における水流分布の改善を図り、運転効率向上させること。 - 特許庁
Accordingly, the shape of the seat surface Q is set so that a pressure receiving area will vary in accordance with load distribution so as to uniform surface pressure caused by the partial load.例文帳に追加
そこで、座面Qの形状は、偏荷重により生じる面圧が均一となるように荷重分布に合わせて受圧面積が変わるように設定する。 - 特許庁
To provide a means capable of easily searching a partial discharge generation part in distribution equipment arranged in wide area, in a short time with high precision.例文帳に追加
広範囲に設けられた配線設備の部分放電発生箇所を短時間で、精度良く、しかも容易に探査することのできる手段を提供する。 - 特許庁
In a color distribution analysis unit 12, a selective color adjustment image after partial color adjustment from the object color to the target color is analyzed and a histogram is generated.例文帳に追加
色分布解析部12は、対象色から目標色への局所的な色調整後の選択的色調整画像を解析し、ヒストグラムを生成する。 - 特許庁
To form a ring band-shaped pupil intensity distribution set to a partial circumferential polarization state, having partially collapsing characteristics from a circumferential polarization state.例文帳に追加
周方向偏光状態から部分的に崩れた性状を有する部分周方向偏光状態に設定された輪帯状の瞳強度分布を形成する。 - 特許庁
Then a feature value expressing the features of respective pixels constituting the partial area image are extracted and feature data expressing the distribution of the featured values are generated.例文帳に追加
その後、部分領域画像を構成する各画素の特徴を表す特徴量を抽出し、この特徴量の分布を表す特徴データを生成する。 - 特許庁
In the distribution confined to a part 36a of the photographing range, the data corresponding to the part 36a is cut out of the original data to generate a partial image 54.例文帳に追加
また、撮影範囲の一部36aを配信する場合には、一部36aに対応するデータをオリジナルデータから切り出して部分画像54を生成する。 - 特許庁
The reproduction apparatus reproduces content data recorded on the recording medium and the partial content data and replacement control data acquired from the content distribution server.例文帳に追加
再生装置は、記録媒体に記録されているコンテンツデータと、コンテンツ配信サーバから取得した部分コンテンツデータ及び置換コンテンツデータとを再生する。 - 特許庁
Next, in step S3, a partial circuit driven by a clock output terminal pair having each statistical clock skew distribution is extracted from an integrated circuit.例文帳に追加
続いて、工程S3において、各統計的クロックスキューを持つクロック出力端子対によって駆動される部分回路を集積回路から抽出する。 - 特許庁
When a transceiver 11 receives a partial contents distribution request command from a client terminal 20, a command interpreter 12 interprets the command to request a data generator 13 to generate data for transmitting requested partial contents.例文帳に追加
送受信部11がクライアント端末20から部分コンテンツ配信要求コマンドを受けると,コマンド解釈部12は,そのコマンドを解釈し,要求された部分コンテンツの送信用データの生成要求をデータ生成部13に行う。 - 特許庁
Meanwhile, in the image processing device 5, a partial image extraction part 571 acquires the plurality of oblique illumination sample images photographed by the microscope 3, and extracts partial images from the respective oblique illumination sample images, based on the brightness distribution thereof.例文帳に追加
一方、画像処理装置5では、部分画像抽出部571が、顕微鏡3で撮像された複数の偏斜標本画像を取得し、各偏斜標本画像からその明るさの分布に基づいて部分画像を抽出する。 - 特許庁
In the color adjustment method for adjusting colors of a color image, a partial color space is configured in a color space for expressing the color image and the color distribution is adjusted in the partial color space.例文帳に追加
本発明は、カラー画像の色を調整する色調整方法において、カラー画像を表現する色空間の中で部分色空間を構成し、この部分色空間内で色分布の調整を行う色調整方法である。 - 特許庁
The partitioning member 22A, when it is at the separation position, partitions a passing area of light from a pair of light sources forming partial light distribution patterns adjacent to each other to separate the adjacent light distribution patterns.例文帳に追加
仕切り部材22Aは、区切り位置あるとき、互いに隣接する部分配光パターンを形成する一対の光源からの光の通過領域を仕切ることにより隣接する部分配光パターンの各々を区切る。 - 特許庁
Traffic is minimized by dynamically switching multicast distribution of the entire image and unicast distribution of a partial image depending on the number of clients to be connected simultaneously, the position and size of a region to be clipped, and the image quality of an output image.例文帳に追加
全体画像のマルチキャスト配信と、部分画像のユニキャスト配信を、同時接続クライアント数、切り出し領域の位置や大きさ、出力画像の画質に応じて動的に切り替えて、通信量を極小化する。 - 特許庁
Partial beams of the laser beam are mutually superposed by the homogenizer 10 so that homogenization of the distribution of intensity of the laser beam is promoted when the laser beam having the specific distribution of intensity passes through the homogenizer 10.例文帳に追加
ホモジナイザー10は、特定の強度分布を有するレーザ光線がそのホモジナイザー10を通過するとレーザ光線の強度分布の均質化が増進されるように、レーザ光線の部分光線を互いに重ね合わせる。 - 特許庁
Next, a first value determined based on the distribution calculated from the input image and a second value representing the distribution calculated for each partial area are compared, and gradation correction of the whole image is performed using an image area except a partial area determined to have the second value greater than the first value.例文帳に追加
次に、前記入力画像から算出された分布に基づいて定められる第1の値と、部分領域ごとに算出された分布を代表する第2の値とを比較し、前記第2の値が前記第1の値より大きいと判定された部分領域を除いた画像領域を用いて画像全体の階調補正を行う。 - 特許庁
The partial utility value calculating means 29 uses a simultaneous probability distribution including a parameter indicating a score result or a selection result to a profile, a parameter indicating contents of the profile to be presented, a parameter indicating answer results of the rating questionnaire, and a parameter indicating a partial utility value to calculate the partial utility value.例文帳に追加
部分効用値算出手段29は、プロファイルに対する評点結果または選択結果を示すパラメータと、提示するプロファイルの内容を示すパラメータと、レーティングアンケートに対する回答結果を示すパラメータと、部分効用値を示すパラメータとを含む同時確率分布を用いて、部分効用値を算出する。 - 特許庁
In the display device, move of a display area 220 in response to a moving request received until delivering a partial stream video image requested to a distribution apparatus 3 is limited within an AND area (movable area) in a region of a partial stream video image to be distributed until delivering the requested partial stream video image.例文帳に追加
配信装置3に要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に受け付けられた移動要求に対する表示領域220の移動を、要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に配信される部分ストリーム映像の領域の論理積領域(可動領域)内に制限する。 - 特許庁
To provide a distribution route determination device of a content distribution system capable of determining a distribution route high in reliability against bugging and interference, in a system for distributing a plurality of partial contents subjected to threshold secret sharing and a plurality of redundant identical contents via different routes.例文帳に追加
閾値秘密分散された複数の部分コンテンツや冗長化された複数の同一コンテンツを異なる経路で配信するシステムにおいて、盗聴や障害に対する信頼性の高い配信経路を決定できるコンテンツ配信システムの配信経路決定装置を提供する。 - 特許庁
The overall discriminant functions are multidimensional normal distribution functions according to the number of cells, and pre-defined according to averaged distribution acquired by obtaining, as a normal distribution, each discriminant index value when each of many object images and non-object images are input to a partial discrimination unit group 302.例文帳に追加
全体識別関数は、セル数に応じた多次元の正規分布関数であり、部分識別器群302に対象物画像、非対象物画像をそれぞれ多数入力したときの各識別指標値を正規分布として求めた平均・分散により予め定義される。 - 特許庁
The product of partial specific resistance and grain density in the case is estimated from the grain size distribution of the solid particle, the bottom compression pressure and average porosity of the sedimentation deposit layer, and the partial porosity in the case by use of the constructed neural network model.例文帳に追加
構築したニューラルネットワークモデルを用いて、固体粒子の粒度分布と、沈降堆積層の底部圧縮圧力および平均空隙率と、ケーク内の部分空隙率とから、ケーク内の部分比抵抗および粒子密度の積を推定する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus for acquiring content in a short period of time even when partial data are stored only in a low speed or remote communication equipment in a content distribution system which divides the content into partial data and distributes them.例文帳に追加
コンテンツを部分データに分割して配信するコンテンツ配信システムにおいて、一部の部分データが低速又は遠い通信装置のみに保存されていたとしても、短時間でコンテンツ取得を行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-display device which nearly eliminates a belt-like luminance distribution of a partial image peripheral edge part possibly generated by secondary light source images arrayed in a grating shape.例文帳に追加
格子状に配列された2次光源像により生じ得る、部分画像辺縁部の帯状の輝度分布をほぼ解消するマルチディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system for efficiently operating the distribution and registration of the same application to plural servers on the same network and history change after partial correction.例文帳に追加
同一ネットワーク上の複数サーバに対して同一アプリケーションを配布登録する際に、配布登録,部分改訂の履歴変更を効率良く行うコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To evaluate uniformity of attraction force and to detect partial variation in the thickness of a dielectric by measuring the in-plane distribution of attraction force between the dielectric and an article being attracted.例文帳に追加
被吸着物と誘電体の吸着力の面内分布を測定し、吸着力の均一性を評価すると共に誘電体の部分的な厚さの変化を検出する。 - 特許庁
To provide picture communication equipment where a partial repeating destination in an F code repeating/distribution function can be designated and to provide the control method.例文帳に追加
Fコード中継配信機能における部分的な中継宛先の指定を可能とした、画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
A first shade 38 forms a partial shape of a low-beam light distribution pattern in an oncoming lane area with the backward focal position of a projection lens 36 as an advance position.例文帳に追加
第1シェード38は投影レンズ36の後方焦点位置を進出位置として対向車線領域にロービーム用配光パターンの一部形状を形成する。 - 特許庁
To utilize the whole surface of a game board for a game and to prevent clogging with balls or the fault/breaking of partial accessories caused by the uneven distribution of the balls.例文帳に追加
遊技盤面全体を遊技に利用できると共に、球の偏りを原因とする球詰まりや一部役物の故障・破損を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁
Also, whether the image A and the image B are similar or identical may be decided from the distribution of numerics showing the similarity of the partial image ti to the similar image in the image B.例文帳に追加
また、部分画像tiと、画像Bにおける類似画像との類似度を表す数値の分布により類似あるいは同一であるかを判定するようにしてもよい。 - 特許庁
The server 1 distributes the initial partial content data D0 by redividing them into file data A0 and stream data B0 according to the lowest stream distribution speed RL of a network 102.例文帳に追加
サーバ1は、初期部分コンテンツデータD0を、ネットワーク102の最低ストリーム配信速度RLに応じて、ファイルデータA0とストリームデータB0とに再分割して、配信する。 - 特許庁
To restrain partial temperature rise of the external wall of a housing and to make temperature distribution in a lamp case uniform despite the inexpensive, simple structure of the projector.例文帳に追加
プロジェクタにおいて、安価かつ簡素な構造でありながらも、筐体外壁の局部的な温度上昇を抑制し、かつランプケース内の温度分布を均一にする。 - 特許庁
The gas adsorbing member 6 has an adhesive agent applied surface, and a distribution of the adhesive agent 7c on the applied surface is partial.例文帳に追加
接着剤付着面を有する気体吸着部材6であって、付着面における接着剤7cの分布が部分的である気体吸着部材6を製造する。 - 特許庁
In response to a request by the operation, a partial stream video image 310 in a moving direction newly transmitted from a distribution device is received after the elapse of the delay time T of communication.例文帳に追加
操作による要求に応答して、配信装置から新たに送信された移動方向の部分ストリーム映像310が、通信の遅延時間T経過後に受信される。 - 特許庁
Since the partial electromagnet 51 individually has the core stack 53, magnetic flux distribution on a magnetic pole face can precisely be controlled by individually controlling exciting current.例文帳に追加
部分電磁石51は個別にコアスタック53を有しているので、励磁電流を個別に制御することにより磁極面の磁束分布を精度良く制御できる。 - 特許庁
A circuit simulation part 104 executes Monte Carlo analysis by using a signal path random number sequence 115 corresponding to each partial circuit, and obtains a desired circuit characteristic distribution 117.例文帳に追加
回路シミュレーション部104は、各部分回路と対応する信号パス乱数列115を用いてモンテカルロ解析を実行して、所望の回路特性分布117を得る。 - 特許庁
We've seen that within projects, an increasing complexity of roles is expressed by a distribution of design authority and partial property rights. 例文帳に追加
これまで見てきたのは、プロジェクト内部では役割がますます複雑化し、それがデザイン決定権の配分と部分的な所有権によって表現されるということだった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The distribution means receives a setting request of a diagnosis region of a subject, to preferentially distribute the partial projection data corresponding to the set diagnosis region in the two or more partial projection data generated by the preprocessing means, to the plurality of reconstruction means.例文帳に追加
更に、分配手段は、被検体の診断部位の設定要求を受け、前処理手段により生成された2以上の部分投影データの内の設定された診断部位に対応する部分投影データを複数の再構成手段に優先的に分配する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|