「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the misunderstanding that the passing operation is executed, by the driver of the car running on the opposite lane or a walker, can be prevented, and the partial darkening inside of the lamp bodies 34 can be prevented.例文帳に追加

これにより対向車ドライバや歩行者にパッシング操作が行われたような誤認を与えるおそれを無くし、またランプボディ３４の内部が部分的に暗くなってしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine retaining an advantage of dividing a door body to enable the partial replacement, and preventing a fraud to be performed by dividing the door body.例文帳に追加

扉体を分割したことによって部分交換ができるといった長所を維持するとともに、該扉体を分割したことによって為される不正を防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To manage and use a desired partial content in the case of composite contents and to easily and one-dimensionally manage the contents by using a network regardless of time and a place.例文帳に追加

複合コンテンツの場合に所望の部分コンテンツを管理し、利用することができるとともに、時と場所とに関係なくネットワークを用いた一元的なコンテンツ管理を容易に行うこと。 - 特許庁

When an operation demand for the fuel cell stack 10 to be in an OC state is made, the number of revolution of the air-compressor 22 is increased to make small an oxygen partial pressure variations between each of the unit cells 2.例文帳に追加

燃料電池スタック１０がＯＣ状態に置かれる運転要求があったら、エアコンプレッサ２２の回転数を上昇し、個々の単位セル２の間の酸素分圧バラツキを小さくする。 - 特許庁

To improve the productivity when mounting components on boards, to eliminate stop of the whole of production lines caused by the partial fault of the production lines, and to simplify the production management required when mounting components.例文帳に追加

基板に部品を実装する際の生産性を向上させ、一部の障害により生産ライン全体が停止することをなくし、部品再実装の際の生産管理を簡単にする。 - 特許庁

The annular frame part 18 and the crank-shape part 32 facilitate partial membrane resonance of the center elastic movable membrane part 19 in a center part of the diaphragm 9 and thus lower the dynamic spring constant.例文帳に追加

環状枠部１８とクランク形状部３２は、ダイアフラム９の中央部における中央弾性可動膜部１９の部分的な膜共振を可能にし、低動バネ化を実現する。 - 特許庁

Since the cutting resistances Fm and Fs are determined on the basis of the main partial force Ft receiving little influence of disturbance and the largest shaft cutting resistance, the resistances Fm and Fs are determined with high accuracy.例文帳に追加

外乱の影響が少ない主分力Ｆｔと１番大きい軸切削抵抗に基づいて前記切削抵抗Ｆｍ，Ｆｓを求めるから、これらを精度高く求めることができる。 - 特許庁

As a result, partial wear of the shoulder rib 21 and generation of cracks in the small groove 40 interposed between the shoulder rib 21 and the wear suppression rib 30 can be compatibly suppressed.例文帳に追加

これらの結果、ショルダーリブ２１の偏摩耗の抑制と、ショルダーリブ２１と摩耗抑制リブ３０との間に介在する細溝４０でのクラックの発生の抑制とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a method for stably supplying a highly reliable ceramic sintered article which can form a groove or cavity with high accuracy and in which any partial deformation and crack are unlikely to occur.例文帳に追加

溝や空洞を高精度に形成することができ、しかも部分的な歪みやクラックが生じ難く、信頼性に優れたセラミック焼結体を安定に供給する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress partial distortion by preventing a warpage before and after the laminating of a substrate with sheet, to suppress the change of a skew and to prevent creases, uneven adhesion, and the mixing of air bubbles when a light transmission layer is formed.例文帳に追加

基板とシートとの貼り合わせ前後で、反りを防止して偏った歪みを抑え、スキューの変化を抑制し、光透過層の形成時にしわや接着むら、気泡の混入を防止する。 - 特許庁

Consequently, the scanning range in the main scanning direction is fluctuated, a boundary line L1 of the partial pattern doesn't become a straight line shape, and the shear of the exposure patterns is prevented from standing in the shape of the line.例文帳に追加

これにより主走査方向の走査範囲が変動して部分パターンの境界線Ｌ１が一直線状にならず、露光パターンのズレが筋状に連なることを防止する。 - 特許庁

A category classification method setting unit 33 sets category classification methods for classifying partial groups in the document group generated by the clustering processing to a category storage unit 23.例文帳に追加

カテゴリ分類方法設定部３３は、クラスタリング処理によって生成された文書集合中の部分集合が分類されるカテゴリの分類方法をカテゴリ記憶部２３に設定する。 - 特許庁

To provide a pulse wave cycle calculator and its program to calculate a proper pulse wave cycle even in the presence of a noise or under partial exclusion of the pulse wave.例文帳に追加

本発明は、脈波にノイズが含まれても適切な脈波周期を算出することができるとともに、一部の脈波が排除されても適切な脈波周期を算出することができる。 - 特許庁

A searching unit 405 searches for a partitioned master image having a high correlation with each of a plurality of partial images obtained by partitioning an image of a form obtained by a form image obtaining unit 404.例文帳に追加

検索部４０５は、帳票画像取得部４０４が取得した帳票の画像を分割した複数の部分画像の各々について、相関が高い分割マスタ画像を検索する。 - 特許庁

In case of manufacturing a laser sensor of class 1, a partial reflection mirror (partially transparent mirror) 14b is chosen in place of the total reflection mirror 14a and is arranged at the accommodated portion 1a.例文帳に追加

クラス１のレーザセンサを製造する場合には、全反射ミラー１４ａに替えて部分反射ミラー（部分透過ミラー）１４ｂを選択し、それを上記収容部１ａに配設する。 - 特許庁

This articular rheumatism diagnosing reagent contains the protein comprising an amino acid sequence indicated by the sequence number 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 or 30, or at least one kind of a partial peptide thereof.例文帳に追加

配列番号2、4、6、8、10、12、14、16、18、20、22、24、26、28、または30に示すアミノ酸配列からなるタンパク質、またはそれらの部分ペプチドの少なくとも１種以上を含む、関節リウマチ診断用試薬。 - 特許庁

When the performance of the already existing device is higher, the device is not installed, and when the performance of the discovered device is more excellent in terms of partial functions, the decision of whether to install the device is up to a user.例文帳に追加

既存のデバイスの方が性能が高ければインストールしないが、一部機能において発見されたデバイスの方が優れていれば、インストールするか否かの決定はユーザに委ねられる。 - 特許庁

Since various changes are generated on the outer surface of the product by partial metallic layers or decorations of the inner decoration layer 1 or the protective layer 2, the plastic product can not be forged simply.例文帳に追加

内装飾層１又は保護層２の局部の金属層または装飾物により、製品の外表面に色々な変化が起きるため、簡単にプラスチック製品は偽造されない。 - 特許庁

The control method is carried out by a step for correcting the target period of the operation pulse or the target period of next operation pulse attached to the lift and partial lift correspondingly to the signal.例文帳に追加

制御方法が、信号に対応して、操作パルスの目標期間、またはリフトおよび部分リフトに付属の次の操作パルスの目標期間を補正するステップにより実行される。 - 特許庁

The gate insulating layer 22a' has: a lower layer 60 formed on partial regions 12, 13 of the source/drain regions; and an upper layer 61 formed on a center that is one portion of the lower layer 60.例文帳に追加

ゲート絶縁層２２ａ’は、ソースドレイン領域の一部１２，１３の上に形成された下層６０と、下層６０の一部である中心部の上に形成された上層６１とを有する。 - 特許庁

The above method further includes a step of selecting a synchronization position, and the step of determining includes estimating a phase shift between the computed partial correlations in the selected synchronization position.例文帳に追加

また、上記方法は、同期位置を選択するステップをさらに備え、前記決定ステップは、該選択された同期位置での算出された部分相関間の位相シフトを推定することを備える。 - 特許庁

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan.例文帳に追加

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。 - 特許庁

A panoramic image is created from the plurality of selected partial images based on the information of the image positions, image regions, and the photographic regions (S106), and a panoramic preview image is displayed (S107).例文帳に追加

選択された複数の部分画像を、前記画像位置、画像領域、及び撮影領域の情報に基づいてパノラマイメージを作成し（Ｓ１０６）、パノラマ・プレビュー画像を表示する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Since the inside of the case 30 is partitioned by the partition walls 47, the partial presence of the lubricant in the case 30 is prevented, and the lubricant is uniformly supplied to the outer periphery of the slide shaft.例文帳に追加

そして、ケース３０内が隔壁４７によって仕切られているため、潤滑剤のケース３０内での偏りが防止され、スライド軸外周に均等に潤滑剤が供給される。 - 特許庁

To control sharpening processing such that the image at a boundary part does not become unnatural when an extracted partial area is subjected to sharpening processing.例文帳に追加

抽出された部分領域に対して鮮鋭化処理を施した場合に、当該部分領域の境界部分の画像が不自然にならないように鮮鋭化処理を制御可能とする。 - 特許庁

A partial section of an electronic board 11 is made to be an area for disposing a receiving circuit module 2b, and a terminal pattern 203 connected to the receiving circuit module 2b is formed on the electronic board 11.例文帳に追加

電子基板１１の一部の区画を受信回路モジュール２ｂを配設する領域となし、電子基板１１には受信回路モジュール２ｂと接続する端子パターン２０３を形成する。 - 特許庁

To provide a disc brake which can prevent a partial wear that may be caused in a lining pad by preventing the inside of lining pad in the disc radial direction from being pulled into a disc.例文帳に追加

摩擦パッドのディスク半径方向における内側がディスクへ引きずられる状態となることを防止することにより、摩擦パッドに生じる偏摩耗を防止できるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

A partial segment extractor 912 extracts a segment belonging to a hierarchy transmitted in a high error resistance modulation system from a carrier signal obtained from an FFT unit 905.例文帳に追加

部分セグメント抽出部９１２は、ＦＦＴ部９０５から得られたキャリア信号から、誤り耐性の高い変調方式で伝送された階層に属するセグメントを抽出する。 - 特許庁

To commonalize a partial circuit of a lighting device, and achieve downsizing, weight reduction, and cost reduction as the whole device when a discharge lamp and a semiconductor light-emitting element are used as a light source.例文帳に追加

放電灯と半導体発光素子とを光源に用いる場合に、点灯装置の部分的な回路を共用化し、装置全体として小型化、軽量化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

A photosensitive colored composition is provided which contains a dye carrier comprising a transparent resin or a precursor thereof, a dye and a baud rate type photopolymerization initiator having a partial skeleton represented by formula (α).例文帳に追加

透明樹脂およびその前駆体からなる色素担体、色素および下記式で示される部分骨格を有するボレート型の光重合開始剤を含有する感光性着色組成物。 - 特許庁

Partial images 205, 205 thus obtained are enlarged and composited on the condition reflected image 201 and the basic image 202, and arranged and displayed on a monitor screen as first and second through images.例文帳に追加

条件反映画像２０１と基本画像２０２に、各々から取得した部分画像２０５，２０５を拡大して合成し、第１及び第２のスルー画像としてモニター画面に並べて表示する。 - 特許庁

Meanwhile, since acceptance algorithm by unit of the syntax tree is the same as the case of a context free grammar, the efficient analysis by a pack of the dynamic programming and a partial solution is performed.例文帳に追加

一方、構文木を単位とした受理アルゴリズムは、文脈自由文法の場合と同じであるため、動的計画法と部分解のパックによる効率的な解析が行うことができる。 - 特許庁

A planar light-emitting device 1 comprises: a sheet substrate 2; a core layer 3 formed in a partial region of a surface 2a of the sheet substrate 2; and a light source 4 for introducing light into the core layer 3.例文帳に追加

シート基材２と、シート基材２の表面２ａの一部領域に形成されたコア層３と、コア層３に光を導入する光源４とを備えた面状発光装置１。 - 特許庁

Step 5: Element of probability distribution of marks at the position obtained in the step 4 and degree of correlation of elements of probability distribution of partial image at the position obtained in the step 4 are obtained.例文帳に追加

ステップ５：ステップ４で求めた位置におけるマークの確率分布の成分及びステップ４で求めた位置における部分画像の確率分布の成分同士の相関度を求める。 - 特許庁

Part of the plurality of circuits configuring those transmission/reception systems is incorporated in a multi-layer substrate 20, and other partial parts P1 and P2 are mounted on the multi-layer substrate.例文帳に追加

これら送受信系を構成する前記複数回路の一部が多層基板２０内に内蔵されると共に、他の一部の部品Ｐ１、Ｐ２が前記多層基板上に搭載されている。 - 特許庁

A keyword generation part 128 of the reader/writer 120 generates a keyword from the information of the acquired partial region, and a password generation part 129 generates a password by using the keyword.例文帳に追加

リーダライタ１２０のキーワード生成部１２８は、取得した部分領域の情報からキーワードを生成し、当該キーワードを用いてパスワード生成部１２９がパスワードを生成する。 - 特許庁

Each additional structure has at least two tracks, having first optical characteristic, is extended along the measuring direction and is arranged, between the tracks, with one partial area having second optical characteristics.例文帳に追加

追加構造体は第１光学特性の少なくとも２つのトラックを有し測定方向に沿って延在し第２光学特性の１つの部分領域がトラック間に配置されている。 - 特許庁

A soil particle settling velocity in the stabilizing liquid is investigated in advance before the secondary slime processing is executed, and a range of the partial substitution of the liquid is specified from a lapsed anticipation time until a concrete is cast.例文帳に追加

二次スライム処理の実施前に予め安定液中の土粒子沈降速度を調査し、コンクリート打設までの経過予想時間から同安定液の部分置換範囲を特定する。 - 特許庁

The oxide film is formed on the surface of the friction material by heating at a high temperature an iron material that is a raw material of the friction material in an atmosphere raised in oxygen partial pressure higher than that in the air.例文帳に追加

摩擦材の母材である鉄系材料を大気中より酸素分圧を高くした雰囲気中にて高温加熱することで、摩擦材の表面に酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

Document data including the index data associated with an image are inputted into an information processor to generate a copy image of the image including a partial image matching the index data.例文帳に追加

画像に対応付けられたインデックスデータを含む文書データを情報処理装置に入力し、当該インデックスデータに対応する部分画像を含む画像のコピー画像を生成する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus, especially a filter apparatus, for a liquefied plastic having a uniform treatment efficiency of a fluid to be filtered and preventing the partial flow of the unfiltered fluid from passing through the filter apparatus.例文帳に追加

濾過装置、特に液化したプラスチックの濾過装置において、濾過流動物の処理率が均一で、濾過されなかった流動物の部分流が濾過装置を通過しないように構成する。 - 特許庁

A resonator 5 is constituted to make the central part 6 of the tip face of the first optical fiber 2 and a bottom part 4a of the concave face 4 of the second optical fiber 3 serve as a pair of opposed partial reflection faces.例文帳に追加

第１光ファイバ２の先端面の中心部６と第２光ファイバ３の凹面４の底部４ａとを相対向する一対の部分反射面として共振器５が構成される。 - 特許庁

The unit 200 is provided with a regeneration agent injection part 260 for supplying a regeneration agent for regenerating a control function of the controlling part into a first partial annular passage 30b1.例文帳に追加

また、浄化ユニットは、浄化部の浄化機能を再生させるための再生剤を第１の部分環状通路３０ｂ１内に供給する再生剤注入部２６０を備えている。 - 特許庁

As a result, since a difference between an abrasion quantity of the obtuse angle corner part 22R and an abrasion quantity of the acute angle corner part 22A can be reduced, the occurrence of the partial abrasion in the shoulder block 22 can be prevented.例文帳に追加

この結果、鈍角隅部２２Ｒの摩耗量と鋭角隅部２２Ａの摩耗量との差を小さくできるため、ショルダーブロック２２に偏摩耗が発生するのを防止できる。 - 特許庁

To elongate the service life of an apparatus by detecting a partial discharge generated by a void in an insulating body as generating a high voltage of a coil of a gradient magnetic field coil device in an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置における傾斜磁場コイル装置のコイル電圧の高電圧化に伴い、絶縁体中のボイドによって生じる部分放電を検出し、装置の寿命を長くする。 - 特許庁