「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document information extracting device/method extracting only a specified partial tree document from document information having a tree structure and to provide a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

木構造を有する文書情報から、特定の部分木文書のみを抽出可能とする文書情報抽出装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, by making a state that oxygen partial pressure is made higher by the oxygen amount increasing part 107, the oxygen amount supplied to the air electrode 104 is made higher than that of the atmospheric state.例文帳に追加

例えば、酸素量増加部１０７により、酸素分圧を高くした状態とすることで、空気極１０４に供給される酸素の量を大気の状態より多くする。 - 特許庁

The flow duct 39 is composed of the neighboring partial ducts 44 installed on each two-stripes in one unit type supplying part K as detachably connected through a rubber connecting horse 45.例文帳に追加

送風ダクト３９を、２条一体型の繰出し部Ｋ毎に備えた部分ダクト４４の隣合うものどうしを、ゴム製の繋ぎホース４５を介して互いに着脱自在に連結して構成する。 - 特許庁

An inner circumference of a scroll portion 531 of a fan casing 53 is defined by a partial arc concentric with an outer circumference of a centrifugal fan 51, and the centrifugal fan 51 used is mounted with three blades.例文帳に追加

ファンケーシング５３のスクロール部５３１内周面を遠心ファン５１の外周面と同心状の部分円弧によって構成し、３枚の翼を取り付けた遠心ファン５１を使用した。 - 特許庁

An analyzing means 9 analyzes one element of a partial character string constituting a corresponding set about all of the stored sets and stores analyzed results in an analytical buffer 10.例文帳に追加

解析手段９は、この記憶されたすべての集合について当該集合をなす部分文字列のひとつの要素に対して解析を行ない、解析の結果を解析バッファ１０に記憶する。 - 特許庁

The user can select to read pages inputted reading instruction or to also read pages not inputted reading instruction when a partial reading mode is selected.例文帳に追加

部分読取モードが選択された場合に、入力されたページの読み取りを行うか、あるいは、入力されなかったページの読み取りを行うかを、使用者が選択できるようにする。 - 特許庁

It will be understood that the right to apply for a patent belongs to the employer, when the performance of inventive activities has been established as a total or partial purpose of the employee’s duties. 例文帳に追加

発明活動の実行が，従業者の職務上の全体的又は部分的な目的であると確定される場合は，特許出願権は使用者に帰属するものと理解する。 - 特許庁

Where an invention relates to a sequence or partial sequence of a gene, the patent application shall contain a disclosure of the industrial applicability of such sequence. 例文帳に追加

発明が遺伝子の配列又は部分的配列に関係する場合は，特許出願は，当該配列の産業上の利用可能性についての開示を含んでいなければならない。 - 特許庁

c) the inventions having as a subject-matter the human body in its various stages of formation and development, as well as the mere discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene;例文帳に追加

(c) 種々の形成又は発達段階にある人体をその主題とする発明，並びに，遺伝子の配列又はその部分配列を含め，人体の構成要素の1の単なる発見 - 特許庁

Renewal may be total or partial (the totality of the industrial designs or models or a part of the filed industrial designs and models).例文帳に追加

更新は全体的にも部分的にも(即ち，工業意匠又はひな形のすべてについて，若しくは出願した工業意匠及びひな形の一部について)これを行なうことができる。 - 特許庁

(3) Where invalidation is partial, the patent shall continue in force for the claims that have not been annulled, provided that it can constitute the subject matter of a separate patent.例文帳に追加

(3) 無効が部分的である場合，特許は無効とされなかったクレームに対しなお有効であるものとする。ただし，当該クレームが独立特許の主題を構成することを条件とする。 - 特許庁

The President of the Patent Office shall designate by decree, the customer and information services to be rendered by the Patent Office in accordance with subsection 1 within the scope of its partial legal capacity. 例文帳に追加

特許庁長官は，特許庁がその部分的法的能力の範囲内で(1)の規定に基づいて行う顧客サービス及び情報サービスについての細則を定めなければならない。 - 特許庁

Separate priorities for separate parts of the subject of the application (partial priorities) may be claimed only on the basis of sections 93a or 93b or intergovernmental agreements. 例文帳に追加

出願の対象の一定部分に係わる個別の優先権(部分優先権)は，第93a条若しくは第93b条又は政府間協定を基礎とする場合に限り，主張することができる。 - 特許庁

Such partial priorities shall also be admitted where the date of arrival of the application at the Patent Office is decisive for the priority of a feature of the application. 例文帳に追加

当該部分優先権は，出願対象の一定の特徴に係わる優先権にとって，特許庁への出願の提出日が決定力を有する場合にも，認められるものとする。 - 特許庁

The court may also, instead of the destruction, order that the products or a part thereof be rendered to the plaintiff for his total or partial compensation, upon request of the latter. 例文帳に追加

裁判所は，廃棄の代わりに，当該製品又はその一部を原告の要求に応じて全体的又は部分的賠償として原告に提供するよう命じることもできる。 - 特許庁

To prevent vapor included in exhaust gases from being condensed at the time of starting and upon partial load operation in an absorption refrigerating machine having a mechanism for collecting heat from the exhaust gases.例文帳に追加

排ガスから熱を回収する機構を備えた吸収式冷凍機において、起動時や部分負荷運転時にも排ガスに含まれる水蒸気が凝縮しないようにする。 - 特許庁

A result output means 6 assigns the information quantity references calculated by the calculation means 5 as characteristic degrees to the enumerated partial syntax trees followed by outputting.例文帳に追加

結果出力手段６は枚挙された部分構文木に対して、情報量基準計算手段５で計算された情報量基準を特徴度として付与して出力する。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary machine capable of reducing a leakage current without dropping a partial discharge starting voltage in slot insulation and without reducing process deterioration withstanding performance.例文帳に追加

スロット絶縁における部分放電開始電圧を低下させることなく、耐加工劣化性も低下させることなく、漏洩電流を低減することができる回転機の固定子を提供する。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-B and identify the HLA-B contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ｂの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるＨＬＡ−Ｂを同定する。 - 特許庁

A bottom 20 is integrally formed on the lower edge in a downwardly protruded manner from the lower edge 14 by integrally connecting a partial area 22 of a circumferential edge 21 at the lower edge.例文帳に追加

下縁部には、底２０が、周縁２１の一部領域２２が下縁部において一体に連結されることにより、下縁１４から下方に突出するよう一体に形成される。 - 特許庁

A partial region read by the CIS 28A is a region predicted to be high in a probability of being a white part, and is, for instance, a front end of the document (or a rear end part thereof).例文帳に追加

このＣＩＳ２８Ａにより読み取る一部の領域は、白色部分である確率が高いと予測される領域であり、例えば、原稿の先端部（又は後端部）としている。 - 特許庁

A partial circuit extraction area is set based on designation operated by a designer who refers to the display of the design violation part.例文帳に追加

部分回路抽出領域設定手順１０３で、設計違反箇所の表示を参照した設計者によって行われる指定に基づき、部分回路抽出領域が設定される。 - 特許庁

At reception, a position specific code detection means 11 discriminates the number of times of transmission from a control code in the received connection signal and outputs it to a partial identification code comparison means 12.例文帳に追加

受信時は、位置特定符号検出手段１１が受信した接続信号中の制御コードから送信回数値を判定し部分識別符号比較手段１２に出力する。 - 特許庁

A lid member 13 of the linking groove 7 pushed in an indoor direction by the partial piece 6 resisting to the exertion of a pushing spring 14 is linked in an outer direction indoors.例文帳に追加

支持溝１２に、押圧ばね１４の付勢に抗して前記部片６によって屋内方向へ押圧される前記係合溝７の蓋材１３を屋内外方向に移動可能に係合する。 - 特許庁

To provide a link plate structure of an air conditioner which can easily correspond to even if a partial shape difference related to a link mechanism by specification of the air conditioner exists, and can suppress a cost.例文帳に追加

空調装置の仕様によってリンク機構に係わる一部の形状の違いがあっても容易に対応でき、コストを抑えることのできる空調装置のリンクプレート構造を提供する。 - 特許庁

With the circuit blocks 1031-103n operated by the partial clocks each with the phase difference which is an integer multiple of the reference block, peak currents are reduced to reduce the power source noise.例文帳に追加

回路ブロック１０３１〜１０３ｎは、基準クロックの整数倍の位相差をもった部分クロックによって動作することによりピーク電流が低減され、電源ノイズを低減する。 - 特許庁

To provide a dustproof feature of a disk drive unit which prevents and removes dust during passage of a disk and makes the contact pressure on the inner peripheral side of the disk smaller by properly forming partial openings in an elastic sheet.例文帳に追加

弾性シートに部分的な開口部を適宜形成して、ディスク通過時の防塵除去とディスク内周側の接触圧を小さくしたディスクドライブ装置の防塵機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection apparatus capable of displaying an image easily to be visually recognized even if the image is hard to be visually recognized in a partial area that is a part of a projection area.例文帳に追加

投影領域の一部となる部分領域が画像を視認し難い領域であっても、視認し易く画像を表示させることができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

A flash EEPROM 22 stores image data that are data to express an image and a telephone number in cross-reference with each of partial areas of one image.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ２２が、画像を表現するデータである画像データと、１枚の画像における複数の部分領域の各々に対応付けられている電話番号とを記憶しておく。 - 特許庁

In reproduction, based on a viewing direction designated by a browser, a specific display target partial image E is cut out from the distorted circular image D, and is converted to a regular rectangle image T.例文帳に追加

再生時には、閲覧者が指定した視線方向に基づいて、歪曲円形画像Ｄから特定の表示対象部分画像Ｅを切り出し、これを正則矩形画像Ｔに変換する。 - 特許庁

To make POSIX regular expressions including a partial regular expression and a longest match or a regular expression including a plurality of character collating elements processible by a determinative finite state automaton.例文帳に追加

部分正規表現や最長一致を含むＰＯＳＩＸ正規表現、また複数文字照合要素を含む正規表現を、決定性有限状態オートマトンにて処理できるようにする。 - 特許庁

The power distributor 12 is connected to the input 11 so that the power distributor 12 distributes the high frequency input signal (RF In) into two partial signals RF1, RF2 with equal power.例文帳に追加

電力分割器１２は、高周波信号入力（ＲＦ Ｉｎ）が、等しい電力の２つの部分信号ＲＦ１、ＲＦ２に分けられるように入力１１に繋げられている。 - 特許庁

To provide an electronic-part exchanger capable of exchanging an electronic-part secured to a printed-wiring board, inhibiting the warp of the printed-wiring board by partial heating.例文帳に追加

本発明は、局所加熱によるプリント配線板の反りを抑制しながら、プリント配線板に取付けられた電子部品を交換できる電子部品交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At first, a partial image near the pulse measurement part 56 is extracted from the ultrasonic image (b), and search routes 60, 62, 64, etc. radially spread are set from the measurement part (c).例文帳に追加

そこで、まず、超音波画像からパルス計測箇所５６付近の部分画像を抽出し（ｂ）、計測箇所から放射状に拡がる探索経路６０，６２，６４，．．．を設定する（ｃ）。 - 特許庁

Thus, the partial sequence of the desired shift sequence in the reference M sequence generated by the initial value can be generated on the desired cyclic shift phase, namely, at desired timing.例文帳に追加

これにより、初期値によって生成される基準Ｍ系列の所望のシフト系列の部分系列を所望の巡回シフト位相で、すなわち、所望のタイミングで発生させることができる。 - 特許庁

A constant velocity(CV) bell-form member 14, a chain sprocket spindle 16, and a speed tone wheel 18 form a partial piece structure, and a constant velocity(CV) joint 12 is formed in a double offset plunging design.例文帳に追加

恒速度（ＣＶ）鐘状部材１４、チェン・スプロケット・スピンドル１６及び速度トーン・ホィール１８は一部片構造にし、恒速度（ＣＶ）継手１２を、ダブル・オフセット・プランジング・デザインで形成する。 - 特許庁

To provide a partial discharge measuring method and device which can be easily applied to an existing facility and can be applied during operation of a rotating machine superior in noise removal performance, measuring precision and an S/N ratio.例文帳に追加

既設の設備にも容易に適用でき、かつ雑音除去性能、測定精度、Ｓ／Ｎ比に優れた回転機運転中に適用できる部分放電測定法及び装置を提供する。 - 特許庁

(1) This Cabinet Order shall come into force as from the day of enforcement (January 27, 1968; hereinafter referred to as the "Effective Date") of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the "Revising Act." 例文帳に追加

１　この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（昭和四十三年一月二十七日。以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when a change in interest and partial advance repayment are selected, the control section 21 uses a loan calculation formula, where a change interest rate is set, to calculate the amount of repayment that becomes a ground.例文帳に追加

ここで、金利切換と一部繰上返済とが選択された場合、制御部２１は、変更利率が設定されたローン計算式を用いて、根拠となる返済額を算出する。 - 特許庁

It is preferable that a shielding plate is provided in a space between the powder covering surface inside the continuous casting mold and the air, and a gas having the water vapor partial pressure of not more than 0.02 atm is introduced inside the shielding plate.例文帳に追加

連続鋳造鋳型内のパウダー被覆面と大気との間に遮蔽板を設け、遮蔽板の内部に水蒸気分圧が０．０２ａｔｍ以下のガスを導入するとよい。 - 特許庁

When a direct current voltage is applied to an electric power equipment 10 to be tested, a partial discharge signal generated from the electric power equipment is detected by having an alternating voltage overlapped.例文帳に追加

被試験電力機器１０に直流電圧を課電する際に交流電圧を重畳させて当該電力機器から発生する部分放電信号を検出するようにした。 - 特許庁

To improve curability, weatherability, stain resistance and appearance of a film by incorporating an organic coating composition and partial hydrolysis condensates of two kinds of specific organosilicate compounds.例文帳に追加

硬化性、耐候性に優れていることはもちろん、非常に優れた耐汚染性を呈するとともに、非常に優れた高外観塗膜を被塗布物上に形成する塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By using the computed Q_0 and Q_e or actually measured values Q_0m and Q_em corresponding to these, from F=1-(Q_e-Q_0)/Q_0 or F=1-(Q_em-Q_0m)/Q_0m, the improvement of the capacity recovery rate due to the partial substitution is predicted.例文帳に追加

計算値Q_0およびQ_eまたはこれらに対応する実測値Q_0mおよびQ_eMを用いて、F=1-(Q_e-Q_0)/Q_0またはF=1-(Q_em-Q_0m)/Q_0mにより、一部置換による容量回復率向上分Fを予測する。 - 特許庁

To move shoes with a relatively light operating force by reducing a mechanical loss on separating operation of the shoes from a rotor, and also to minimize a partial striking of the shoes in a brake releasing state.例文帳に追加

シューをロータから離間操作する際に、機械的なロスを低減し得て比較的軽い操作力でシューを移動させ、しかも、制動解除状態においてシューの片当たりをなくする。 - 特許庁

To provide a mask for partial plating with which plating solution does not leak to a portion except the plating range needed to be plated in a lead frame 1 and a wire bonding area is secured.例文帳に追加

リードフレーム１のめっきが必要なめっき領域以外にめっきが付かないようめっき液を漏らさない構造の部分めっき用マスクを形成し、めっき位置精度を上げる。 - 特許庁