「pepper and salt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pass me the salt and pepper, please.例文帳に追加

塩とこしょうを取って下さい。 - Tatoeba例文

It's the cruet salt and pepper set.例文帳に追加

アッパークラスの塩胡椒入れセットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finish with salt and pepper to taste. 例文帳に追加

仕上げに塩・胡椒で味を調える - 京大-NICT 日英中基本文データ

Where is the salt and pepper.例文帳に追加

塩と こしょうって どこにあったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Salt and pepper to taste when it is finished. 例文帳に追加

仕上げに塩・コショウで味を整える - 京大-NICT 日英中基本文データ

I seasoned the fish with salt and pepper. 例文帳に追加

魚に塩とこしょうで味をつけた。 - Tanaka Corpus

I seasoned the fish with salt and pepper.例文帳に追加

魚に塩とこしょうで味をつけた。 - Tatoeba例文

Can you season the meat with salt and pepper?例文帳に追加

次は お肉に 塩 こしょう してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've just run out of salt and pepper. 例文帳に追加

ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。 - Tanaka Corpus

We've just run out of salt and pepper.例文帳に追加

ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。 - Tatoeba例文

She seasoned the meat with salt and pepper.例文帳に追加

彼女は肉を塩こしょうで調味した - Eゲイト英和辞典

I rubbed the squab with salt and pepper. 例文帳に追加

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。 - Weblio英語基本例文集

Where is the salt and pepper shaker for that leaf?例文帳に追加

あの葉っぱに味付けする 塩とコショウはどこや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add salt and pepper to taste. 例文帳に追加

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。 - Tanaka Corpus

Add salt and pepper to taste.例文帳に追加

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。 - Tatoeba例文

The salt containing cayenne pepper is obtained by mixing cayenne pepper, table salt and a flavor-enhancing seasoning at a mixing ratio corresponding to use.例文帳に追加

唐辛子と塩、さらにうまみ調味料を、用途に応じた混合比率において混合する。 - 特許庁

SALT CONTAINING CAYENNE PEPPER AND PROCESSED FOOD USING THE SAME例文帳に追加

唐辛子入り塩およびこれを用いた加工食品 - 特許庁

Where they serve salt and pepper frog legs.例文帳に追加

塩とこしょうで味付けしたカエルの足のフライがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, could you pass me the salt and pepper?例文帳に追加

すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。 - Tatoeba例文

Plain arajio (salt) and the mixture of the plain arajio and other ingredients such as Matcha (green powdered tea) (Matcha salt), curry powder (curry salt), Japanese lemon peel (Japanese lemon salt) and sansho (Chinese pepper) will be served with tempura. 例文帳に追加

塩は単なる粗塩の他、抹茶（抹茶塩）、カレー粉（カレー塩）、ユズ皮（柚子塩）、山椒等が混ぜられる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salt and pepper the meat, cover it with flour, then dip it in beaten eggs and breadcrumbs separately. 例文帳に追加

肉に塩コショウをふりかけ、小麦粉、溶き卵、パン粉の順につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He doesn't need salt and pepper.例文帳に追加

彼が塩 胡椒を加える必要はなく ガチョウがばくばく食べるハーブや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is seasoned with soy sauce, salt, umeboshi (pickled "ume," or Japanese apricot) and/or ground red pepper. 例文帳に追加

しょうゆ・塩・梅・一味唐辛子などの味がつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We season it further with salt and pepper and then stuff the turkey with it. 例文帳に追加

塩，こしょうでさらに味付けをし，そしてそれを七面鳥に詰めます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cut the chicken meat (mainly boneless carcass) into the desired size and then sprinkle them with salt and pepper. 例文帳に追加

適当なサイズに切り分けた鶏肉（主に正肉）に塩、コショウをふりかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish made by roasting thick, good-quality beef with salt and pepper 例文帳に追加

厚く切った上質の牛肉を,塩,こしょうで味つけして焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

Pile up sliced cabbage as a basic ingredient, put bean sprouts on it and season it further with salt and pepper. 例文帳に追加

基本の具キャベツの千切りを多めに盛り上げ、モヤシをのせ、塩、コショウを振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season it with salt and pepper, before finally adding the ketchup and stir-frying it until it is ready. 例文帳に追加

塩、コショウなどで味付けし、最後にケチャップを加えて炒めればできあがりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a table salt containing cayenne pepper, giving easily tastable special taste produced thereby, and to provide processed foods using the salt.例文帳に追加

手軽に、唐辛子入り塩の生み出す独特の味わいを味わえること、およびこれを用いた加工食品を提供する。 - 特許庁

Apart from salt and pepper used before a pork cutlet is deep-fried, the otherwise unseasoned cutlet is put on a bowl of rice and a mound of grated daikon radish is added. 例文帳に追加

下味以外に、味を付けない豚カツを丼飯の上に乗せ、大根おろしを乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can squeeze lime juice onto noodles and on fried food or you can combine it with salt and pepper to make a delicious sauce. 例文帳に追加

麺や揚げ物の上にライム汁を絞ったり，ライム汁を塩，こしょうと混ぜ合わせておいしいたれを作ったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, we clean out the insides of the turkey with water, wipe the turkey dry and rub in salt, pepper and thyme. 例文帳に追加

次に，七面鳥のおなかを水でよく洗い，七面鳥の水分をふき取ってから，塩，こしょう，タイムをすり込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The matured red pepper is obtained by immersing the dried red pepper in natural salt and rice vinegar and keeping this state for 15-24 months while agitating monthly twice for maturing.例文帳に追加

熟成とうがらしは、乾燥とうがらしを天然塩と米酢に浸漬し、それらを１ヶ月に２回ずつ攪拌しながら、その状態を１５〜２４ヶ月間保持して熟成させたものである。 - 特許庁

The bean base material is added and mixed with meat, vegetables such as onion, salt, pepper, seasoning such as nutmeg, spices and the like.例文帳に追加

豆基材に、肉類、タマネギ等の野菜など、更に塩、こしょう、ナツメグなどの調味料、香辛料、等を加えて混合する。 - 特許庁

While salt and pepper are the common seasonings, the egg mixture is sweetened when it is used in sushi or kaiseki ryori (traditional Japanese dinner). 例文帳に追加

味付けには、多くの場合塩、コショウを加えるが、寿司や懐石料理などに用いる場合には砂糖を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground red pepper is produced through an aging step for mixing dried red pepper with a salt and vinegar, aging the mixture for a prescribed period and producing the resultant intermediate product and a grinding step for grinding the intermediate product under vacuum conditions.例文帳に追加

粉砕とうがらしは、乾燥させた赤とうがらし、塩及び酢を混合し、所定期間熟成して得られた中間生成物を生成する熟成工程と、前記中間生成物を真空条件下で粉砕する粉砕工程とを経て製造される。 - 特許庁

The Okizuke of cuttlefish with tomato taste is obtained by throwing a living cuttlefish into a liquid comprising 10% or less of salt, a bitter component such as chili pepper, vinegar, garlic, in the tomato and vegetable juice.例文帳に追加

トマト野菜汁に１０％未満の塩と辛み成分唐辛子、酢、ニンニクを混合させた液の中に生きたイカを漬け込んだ事を特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, soybean milk is added 5-8 portions with stirring and seasonings such as salt and spices such as pepper are added, when necessary.例文帳に追加

続いて、これを撹拌しつつ豆乳を５〜８回に分けて加えた後に、必要なときには食塩等の調味料や胡椒等の香辛料を加えて製造される。 - 特許庁

In an embodiment using time intervals, token output data, a salt value, and a pepper value are hashed in each time interval, and compared with a verification record for the time interval.例文帳に追加

時間間隔を使用する一実施形態では、各時間間隔に対して、トークン出力データ、ソルト値、およびペッパ値が、ハッシュ化され、その時間間隔に対する検証レコードと比較される。 - 特許庁

The pickling liquid is mainly composed of soybean sauce, plum vinegar, rice bran, red pepper or mustards, alcohol, soybean paste, salt, sugar, rice liquor lees, sweet rice liquor, and malted wheat, and various kinds of seasonings are, if desired, added to the liquid.例文帳に追加

この漬物液として醤油、梅酢、糠、唐辛子又はからし類、アルコール、味噌、塩、砂糖、粕、味醂、麹、等を主体とし、所望により、各種調味料を添加したものが使用される。 - 特許庁

To provide a system capable of eliminating a salt and pepper noise having been a problem in the conventional local binarization processing at a low calculation cost in an image processor processing a multi-level image.例文帳に追加

多値画像を処理する画像処理装置において、従来の局所的二値化処理で問題であったごま塩状ノイズを低い計算コストで除去できる方式を提供する。 - 特許庁

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes; flour, and preparations made from cereals; bread, biscuits, cakes pastry and confectionery, ices; honey, treachel; yeast, baking-powder; salt mustard; pepper, vinegar, sauces; spices; ice例文帳に追加

コーヒー，茶，ココア，砂糖，米，タピオカ，サゴ，代用コーヒー，穀粉及び穀物から成る加工品。パン，ビスケット，ケーキ，練り菓子，糖菓，氷菓。はちみつ，糖みつ。酵母，ベーキングパウダー。塩，マスタード。胡椒，酢，ソース。香辛料。氷 - 特許庁

Also the operators of Koriwasen were citizens who usually lived on fishing; therefore, since the operators could not trade in such expensive commodities as pepper, tanboku, and copper, they exchanged salt and fish with rice. 例文帳に追加

興利倭船の担い手は平常は漁を行なっているような庶民であり、使送船のように胡椒・丹木・銅のような高価な物資を取り扱うことは出来ず、塩や魚をもって米穀に替えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other variations may include salt, sobatsuyu (Soba soup broth), mentsuyu, miso, mayonnaise, chemical seasoning, Worcester sauce, oyster sauce, sesame oil, XO sauce, tobanchan, wasabi, curry sauce, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), chili oil, and sukiyaki sauce. 例文帳に追加

その他のバリエーションとして塩、蕎麦つゆ、麺つゆ、味噌、マヨネーズ、うま味調味料、ウスターソース、オイスターソース、胡麻油、XO醤、豆板醤、山葵、カレー、七味唐辛子、ラー油、すき焼きのタレなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Menchi katsu or minchi katsu is a meat dish, in which ground pork or beef (minchi) is mixed well with minced onions, salt and pepper, formed into flat ovals, coated with breading made of flour, beaten eggs and panko (Japanese-style coarse bread crumbs), and deep fried in oil. 例文帳に追加

メンチカツまたはミンチカツは、豚肉や牛肉の挽肉（ミンチ）に、タマネギのみじん切り、食塩、コショウなどを混ぜて練り合わせ、小判型にして小麦粉、溶き卵、パン粉からなる衣をつけて油で揚げる肉料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス