「per s」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, an arrangement number per unit length of the ink ejection ports L is larger than an arrangement number per unit length of the ink ejection ports S.例文帳に追加

更に、インク吐出口Ｌの単位長さ当たりの配置数は、インク吐出口Ｓの単位長さ当たりの配置数より多い。 - 特許庁

2. An identification signal composed of a pair(s) of pulse pairs: 2,700 (allowable deviation 20) per second 例文帳に追加

二）　対のパルス対により構成されている識別信号　毎秒二、七〇〇（許容偏差は二〇 - 日本法令外国語訳データベースシステム

allows the implementation of a per-thread "current working directory", via file descriptor(s) maintained by the application. 例文帳に追加

がスレッド毎のいわゆる「カレントワーキングディレクトリ」を実装できるためである。 - JM

(This is thought to be because of Platform 2's low usage rate; after the train schedule revision on March 17, 2007, the platform was used by only one train per day.) 例文帳に追加

（同日のダイヤ改正後、2号線ホームは1日1本しか使用しなくなったためとみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginkgo nuts are now sold at around 700 yen per kilogram at Tokyo’s Tsukiji Market. 例文帳に追加

ギンナンは現在，東京の築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)で１キロ700円前後で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To utilize magnetic poles of both of N-pole and S-pole in deceleration braking per electromagnet.例文帳に追加

一つの電磁石につき、Ｎ極、Ｓ極両方の磁極を減速制動に利用する。 - 特許庁

A clearance S of 0.5 to 1.5 is formed between adjacent cover tapes per winding.例文帳に追加

１巻ごとに隣り合うカバーテープ間に、０．５〜１．５の隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

The present own vehicle speed (speed per hour) S is acquired from the own vehicle speed measurement part 109 (S203).例文帳に追加

自車速度測定部１０９から現在の自車速度（時速）Ｓを取得する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

An area S of the upper face 17 per the unit pedestal is set within the range of 0.01-20 mm^2.例文帳に追加

台座１個当たりの上面１７の面積Ｓを、０．０１〜２０ｍｍ^2の範囲に設定する。 - 特許庁

The area S of the upper surface 17 per a single auxiliary projection is set to a range of 0.01-20 mm^2.例文帳に追加

副凸部１個当たりの上面１７の面積Ｓを、０．０１〜２０ｍｍ^２の範囲に設定する。 - 特許庁

Japan’s expenditure per student in higher educational institutions is not necessarily large.例文帳に追加

我が国の高等教育機関の学生一人当たり支出は、必ずしも大きいとは言えない面がある。 - 経済産業省

Especially, the salt having 0.05-0.5 degree of carboxymethyl substitution per glucose residue and 2-300 mPa*s viscosity of 1% aqueous solution is preferable.例文帳に追加

特に、グルコース残基当たりのカルボキシメチル置換度が0.05〜0.50であり、かつ１％水溶液粘度が2〜300mPa・sであるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a highly reliable magnetic storage device having a high S/N ratio at a recording density of 6 giga bits or more per square inch.例文帳に追加

1平方インチあたり6ギガビット以上の記録密度で高いS/Nを有し、かつ、信頼性に優れた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

As the componential values of the steel after secondary refining, the componential values of ≥5 elements including C, Si, Mn, P and S are analyzed per charge.例文帳に追加

二次精錬後の鋼の成分値として、C、Si、Mn、P、Sを含む５以上の元素の成分値をチャージ毎に分析する。 - 特許庁

The GNP is rising almost everywhere; yet we let it happen that Africa’s GNP is now some 10 per cent below the 1980’s levels.例文帳に追加

いたるところで GNP は増大しています。しかし、アフリカでは GNP が 1980 年代の水準よりも約 10％下回っています。 - 厚生労働省

A state probability estimation part 3 estimates state probabilities P_i(t) per time t, that respective states S_i of a HMM, wherein a vector x is outputted in accordance with state transitions, output the vector.例文帳に追加

状態確率推定部３は、状態の遷移に応じてベクトルxが出力されるHMMの各状態S_iについて、時刻tごとの、状態S_iがベクトルxを出力する状態確率P_i(t)を推定する。 - 特許庁

On the other hand, as for the nation’s income level, India’s nominal GDP per person was at the same level with that of China in 1980. However, the recent China’s level is triple of that of India (see Figure 1-2-4-12).例文帳に追加

一方、国民の所得水準を一人当たり名目GDPでみた場合、中国と比較すると、1980 年にはその水準は同程度であったが、近年は中国がインドの約3 倍に達している（第1-2-4-12 図）。 - 経済産業省

Bocquet has calculated that it requires a speed of 12 m/s and spinning at 14 revolutions per second to achieve 38 skips, the former Guinness world record set by Coleman-McGhee. 例文帳に追加

また、Bocquetは、Coleman-McGheeの元ギネス世界記録38回を達成するためには、秒速12メートルの速度と、毎秒14回転が必要であると算出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, we welcome Saudi Arabia’s readiness to mobilize, as necessary, more than 2.5 million barrels per day of existing spare capacity. 例文帳に追加

特に，我々は，サウジアラビアが，必要な場合，1日当たり250万バレル以上の現在の余剰生産能力を動員する用意があることを歓迎する。 - 財務省

As a result, the positive charge of the toner is offset, and the charge amount of toner per unit weight on the developing roller (Q/M)s decreases.例文帳に追加

その結果、トナーの正電荷が相殺され、現像ローラ２３上における単位重量当たりのトナー帯電量（Ｑ／Ｍ）ｓが低下する。 - 特許庁

In the electrolyte-electrode assembly 18, a conductance calculated value is set at 2 to 30 S/cm^2 per a unit area.例文帳に追加

この電解質・電極接合体１８では、単位面積当たりのコンダクタンスの算出値が２〜３０Ｓ／ｃｍ^2に設定される。 - 特許庁

The burner head 12 is made of a tabular porous metal material having a pressure loss of 85 Pa or less per unit airflow rate of 1 m/s.例文帳に追加

バーナーヘッド１２を、板状で、かつ、圧力損失が単位空気流速１ｍ／ｓ当たり８５Ｐａ以下の金属製多孔質体により構成する。 - 特許庁

A main intake passage 21 connected to a combustion chamber S via two intake valves 6 per one cylinder is provided.例文帳に追加

燃焼室Ｓに１気筒当たり２本の吸気弁６を介して接続された主吸気通路２１を備える。 - 特許庁

The steel contains (Mn, Mg, Cu) S whose grain size is 0.005 to 0.5 μm by 1.0×105 to 1.0×107 pieces per 1 mm2.例文帳に追加

粒子径が０．００５〜０．５μｍの（Ｍｎ, Ｍｇ，Ｃｕ）Ｓを１平方ｍｍあたり１．０×１０^5 〜１．０×１０^7 個含む。 - 特許庁

The transmission rate coefficient of the stacked sheet is 0.02 to 0.2 cm/s/Pa, and the weight per unit area is at least 600 g/m^2.例文帳に追加

積層シートの透過速度係数が０．０２〜０．２ｃｍ／ｓ／Ｐａであり、単位面積あたりの重量が少なくとも６００ｇ／ｍ^２である。 - 特許庁

The injected amount of the liquid 3 per unit time each injected from the nozzles 2a, 2b is 1 to 3 g/s.例文帳に追加

ノズル２ａ，２ｂからそれぞれ射出される単位時間当たりの赤外線カット液３の射出量は、１〜３ｇ／ｓである。 - 特許庁

The table 14 is configured to keep pressing force per unit area constant when the pressing member 17 presses the sheet material S.例文帳に追加

テーブル１４は、押圧部材１７によるシート材Ｓへの単位面積当たりの押圧力を一定に維持するように構成されている。 - 特許庁

The heat radiation structure 31 comprises a polymer (S) which includes at least 40 to 750 pts.mass of an expanded graphite powder (E) per 100 pts.mass of the polymer.例文帳に追加

放熱構造体３１は、少なくとも一種の重合体（Ｓ）１００質量部に膨張化黒鉛粉（Ｅ）４０〜７５０質量部を含有してなる。 - 特許庁

A gap S between a pipe 4 erected through the opening 3b and the opening 3b per se is blocked with a cover 5.例文帳に追加

この開口部３ｂを介して立ち上げた配管４と開口部３ｂとの隙間Ｓを蓋５で閉塞する。 - 特許庁

By the eight nozzle bodies 45b, a flow rate of the solution per nozzle body 45b is to be 2,000 mol/(m^2×s) or less.例文帳に追加

８個のノズル本体４５ｂとすることにより、ノズル本体４５ｂの１個当たりの前記溶液の流速を２０００ｍｏｌ／（ｍ^2 ・ｓ）以下にする。 - 特許庁

More specifically, the count value of the random number generator 36 is incremented by one per 1.88 ms×10,000=18.8 s.例文帳に追加

すなわち、乱数発生器３６のカウント値は、１．８８[msec]×１００００＝１８．８[sec]毎に１づつカウントアップする。 - 特許庁

The ventilation resistance of the absorber 4 is made to be 0.4 kPa s/m or less per 100g/m^2 of superabsorbent polymer.例文帳に追加

高吸収性ポリマー１００ｇ／ｍ^2あたりの吸収体４の通気抵抗値を０．４ｋＰａ・ｓ／ｍ以下となした。 - 特許庁

The density of the foam by bubbling is 15-350 g/L, and the spray rate is 5-50 ml/s per 100 ml of the foam.例文帳に追加

バブリングによる泡密度は１５〜３５０ｇ／Ｌであり、噴霧量は、気泡１００ｍｌに対して５〜５０ｍｌ／秒である。 - 特許庁

The company has set a GDP of US$1,000 per capita as the minimum level for starting sales in a country and carries out a feasibility study when the GDP exceeds this level.例文帳に追加

海外での販売開始基準を、当該国の１人当たりGDPが1,000ドルを超えた時点とし、当該時点でF/Sを実施。 - 経済産業省

The per capita GDP indicated by circle size in the figure reveals that Japan’s economic agglomerations remain a significant economic presence.例文帳に追加

この図において、円の大きさによって示された１人当たりＧＤＰ額を見ると、我が国の経済集積は依然として大きな存在であることがわかる。 - 経済産業省

The dispersion may have a specific conductivity, in the dry state, of about 1 siemens per centimeter (S/cm) or more, about 10 S/cm or more, about 20 S/cm or more, or from about 50 to about 500 S/cm.例文帳に追加

分散液は、約１Ｓｉｅｍｅｎ／センチメートル（Ｓ／ｃｍ）又はそれよりも大きく、約１０Ｓ／ｃｍ又はそれよりも大きく、約２０Ｓ／ｃｍ又はそれよりも大きく、約５０から約５００Ｓ／ｃｍの乾燥状態での比導電率を有することができる。 - 特許庁

Regarding the absorbent article 1, in the front surface sheet 10, the amount of a cooling sensation material 100 per unit area in a contact region S with which the wearer's excretory organs make contact is greater than the amount of the cool feeling material 100 per unit area in a region on the outer side of the edge part Sa of the contact region S.例文帳に追加

吸収性物品１は、表面シート１０において、着用者の排泄部が当接する当接領域Ｓにおける単位面積当りの冷感材１００の量が当接領域Ｓの縁部Ｓａの外側の領域における単位面積当りの冷感材１００の量よりも多い。 - 特許庁

When finish rolling is carried out with the hot finishing mill 3, the rolling load per unit width of the material S to be rolled is measured and the material S to be rolled is heated by carrying out the feedback control of the output of the heating device 2 based on this rolling load per unit width.例文帳に追加

熱間仕上圧延機３による仕上圧延時に、被圧延材Ｓの単位幅当たりの圧延負荷を測定し、この単位幅当たりの圧延負荷に基づいて加熱装置２の出力をフィードバック制御して被圧延材Ｓを加熱する。 - 特許庁

To enable it to realize per ps (picosecond) in time delay matching in combining frequencies when an optical signal is restored which is transmitted by a high bit rate of 40 Gb/s or more per second, and by which a DBPSK modulation or a DQPSK modulation is carried out.例文帳に追加

４０Ｇｂ／ｓ以上の高ビットレートで伝送されるＤＢＰＳＫ変調またはＤＱＰＳＫ変調された光信号を復調する際の合波における遅延時間整合をｐｓ単位で実現できるようにする。 - 特許庁

Assuming that r_GP [Ω/μm^2] denotes an electric resistance per unit area of the graphene, and r_C [Ωμm^2] denotes an interface resistance per unit area between the graphene and the metal electrode, the contact resistance can be calculated using numerical formula (1), wherein S is a contact area.例文帳に追加

グラフェンの単位面積あたりの電気抵抗をｒ_GP[Ω／μｍ^2]、グラフェンと金属電極との単位面積当たりの界面抵抗をｒ_C[Ωμｍ^2]とすると、接触面積をＳとして、接触抵抗はと計算できる。 - 特許庁

A calendar having a cycle of 2,500 months (=6,378,607,224 s) in harmony with the synodic months comprises two kinds of calendars, i.e. a calendar in terms of 2,551,443 seconds per month and a calendar in terms of 2,551,442 seconds per month.例文帳に追加

一ヶ月の秒数を２，５５１，４４３秒とする暦と、一ヶ月の秒数を２，５５１，４４２秒とする暦との二種の暦をもって、朔望月と同調した２，５００ヶ月（＝６，３７８，６０７，２２４秒）を周期とする暦を構成する。 - 特許庁

The world’s average increase of inward direct investment outstanding for the period from 2000 to 2007 was 14.8% per annum. In contrast, the average increase rate of inward direct investment in emerging economies and developing countries marked 15.8% per annum.例文帳に追加

2000年から2007年の対内直接投資残高は、世界全体で年平均14.8％増加しているが、新興国・途上国の対内直接投資の伸び率は同15.8％と、世界平均を上回る伸び率を示している。 - 経済産業省

As for primary energy supply per GDP, China of which consumption is high is 7.6-fold of the supply per GDP of Japan and India’s figure is 7.8 times larger than that of Japan marking a huge gap.例文帳に追加

GDPあたりの一次エネルギー供給をみると、消費量の大きい中国は我が国の7.6倍、インドは7.8倍となっており、我が国とは大きな開きがある。 - 経済産業省

The proposed technology for the 10 Mb/S (megabits per second) home phoneline networking specification, currently under development, will build upon the proven 1 Mb/S technology specification that HomePNA released in the fall of 1998. 例文帳に追加

現在開発中の10Mb/S(1秒当りメガビット)家庭用電話線ネットワーキング仕様に対して提案している技術は, HomePNAが1998年秋に公開し検証済の1Mb/S技術仕様の上に構築されよう. - コンピューター用語辞典

Today, Japan’s energy efficiency is among the highest in the world in terms of carbon dioxide emission.For example, Japan’s carbon dioxide emission per unit of GDP is 0.25kg, which is about half of the average of OECD countries and at the lowest level in the world. 例文帳に追加

今日では、CO2排出量で見た場合の我が国のエネルギー効率は非常に高く、例えばGDP原単位当りのCO2排出量は0.25kgであり、これはOECD諸国平均の約半分であるとともに、世界で最低の水準となっています。 - 財務省