「permissible maximum」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for advising on investment in financial product and the like which can offer an investment advice reflecting a maximum permissible risk amount of money managed in each trade at an ever changing investment environment.例文帳に追加

刻々と変化する投資環境下において取引毎に管理された最大許容リスク金額を反映した投資助言を提供できる金融商品の投資助言システム等を提供する。 - 特許庁

At the closing time, the store controller 1 reads the maximum permissible number of dates for the merchandise X from a specific merchandise table 4 and detects the date of purchase of the merchandise X by the customer from the history file 5.例文帳に追加

閉店時に、ストアコントローラ１は、特定商品テーブル４から商品Ｘの最大許容日数を読み出し、履歴ファイル５から該顧客における商品Ｘの購入日を検出する。 - 特許庁

A disturbance setting means 113 has a function of replacing the measured value with a universal numeral as a maximum permissible disturbance level to quickly and easily promote the measurement and the setting.例文帳に追加

画質判定手段１１２で画質判定をするが、妨害設定手段１１３で最大許容妨害レベルという普遍的数値に置き換え、測定および設定を早く容易に進める機能を持つ。 - 特許庁

At the time of starting, the halogen heater 504 as the heat source for fixing in the heating roller 506 and the halogen heater 520 are simultaneously energized and the image forming device is started instantly by the maximum output permissible as the image forming device.例文帳に追加

立ち上げ時は、加熱ローラ５０６内の定着用熱源としてのハロゲンヒータ５０４とハロゲンヒータ５２０が同時に通電され、画像形成装置として許容される高出力で瞬時に立ち上げる。 - 特許庁

The upper part of the upper vessel body section 20 is reduced in the diameter by an step-like diameter-reducing part 22 disposed at a vertical intermediate section and this step-like diameter-reducing part 22 is used as the measure line for the maximum permissible treatment capacity.例文帳に追加

そして、上部容器体部（２０）は、その上部を上下中間部位に設けた段状縮径部（２２）で縮径し、この段状縮径部（２２）を最大許容処理容量目安線となす。 - 特許庁

A mobile communication system disclosed herein adopts a transmission rate control method whereby a mobile station increases the transmission rate of uplink user data to be transmitted up to a maximum permissible transmission rate.例文帳に追加

本発明は、移動局によって送信される上りユーザデータの伝送速度を最大許容伝送速度まで増加させていく伝送速度制御方法を適用する移動通信システムに関する。 - 特許庁

Namely, the device performs the rate control making the maximum permissible bit rate corresponding to the maximum throughput calculated on the basis of a data transceiving period which eliminates a non-execution period of data transceiving which does not contribute to the data transceiving, or the maximum throughput calculated on the basis of a receiving interval of continuous transmission packets measured by a client, as an upper limit.例文帳に追加

すなわち、データ送受信に対する寄与のないデータ送受信非実行期間を省いたデータ送受信期間に基づいて算出される最大スループット、あるいは、クライアントで計測される連続送信パケットの受信間隔に基づいて算出した最大スループットに相当する最大許容ビットレートを上限としたレート制御を行う。 - 特許庁

Through maximum load capacity calculation processing 21 based upon waveform rounding, a 1st maximum load capacity value Cmax is calculated from a predetermined limit waveform rounding degree Wc and through maximum load capacity calculation processing 22 based upon feedback delay, a 2nd maximum load capacity value CDmax is calculated from a permissible output delay time To where malfunction due to the delay of a feedback signal is not caused.例文帳に追加

波形鈍りに基づく最大負荷容量算出処理２１において、予め定めた限界波形鈍り度Ｗｃとから第１の最大負荷容量値Ｃｍａｘを算出し、フィードバック遅延に基づく最大負荷容量算出処理２２において、フィードバック信号の遅れによる誤動作が生じない許容出力遅延時間Ｔｏから第２の最大負荷容量値ＣＤｍａｘを算出する。 - 特許庁

In a start of the video speech, a master terminal 11 refers to permissible band width information on each of terminals 11 and 12, and determines a value obtained by dividing a permissible transfer rate by the number of the slave terminals 12, as the maximum value of the transfer rate of video data which has to be sent from each of the terminals 11 and 12 during the video speech.例文帳に追加

主側端末１１が、ビデオ通話の開始に際して、各端末１１、１２毎の許容帯域幅情報を参照し、許容される転送レートを従側端末１２の数で割った値を、ビデオ通話中に各端末１１、１２から送出するべき映像データの転送レートの最大値として算定する。 - 特許庁

The charge and discharge permissible region has a normal mode region and a capacity difference eliminating mode region; the maximum value of the capacity difference eliminating mode region is 100% or less and larger than the maximum value of the normal mode region.例文帳に追加

充放電制御方法は、複数の電池を直列に接続してなる駆動用二次電池８を複数の電池ユニットに分割すると共に、電池ユニットまたは駆動用二次電池８全体の相対残存容量が充放電許容領域となるように駆動用二次電池８の充放電を制御する。 - 特許庁

A reduction limit of width of a secondary pulley 5 is regulated to a width to be required to achieve the practical maximum change gear ratio, and an increase of width of a primary pulley 4 is set at a value within the permissible range, exceeding the value to be required to achieve the practical maximum change gear ratio.例文帳に追加

セカンダリープーリ５の幅の減少限度を実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅に規制する一方、プライマリープーリ４の幅の増大は実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅を越えて許容されるように構成する。 - 特許庁

Then, based on a permissible maximum temperature Tjmax at a junction part, the device loss P and the thermal resistance Rth(f-f1), a temperature allowance value Tf1max at a measurement point of the first sensor A is estimated.例文帳に追加

そして、接合部の許容最高温度Ｔｊｍａｘ，素子損失Ｐ，熱抵抗Ｒｔｈ（ｆ−ｆ１）に基づき、第１温度センサＡの測定点における温度許容値Ｔｆ１ｍａｘを推定する。 - 特許庁

A target gap length generation unit 120 uses gap parameter configuration information acquired from a gap parameter generation unit 110 to subtract a gap offset from a maximum permissible gap length so as to calculate a minimum gap length.例文帳に追加

目標ギャップ長生成部１２０は、ギャップパラメータ生成部１１０から取得したギャップパラメータ構成情報を用いて、最大許容可能ギャップ長からギャップオフセットを減算し、最小ギャップ長を計算する。 - 特許庁

For the binary data, a bit length prediction unit 12 performs a bit length prediction to determine according to its bit amount whether or not the predicted value of its bit length after arithmetic encoding exceeds a permissible maximum code amount that is based on an encoding standard.例文帳に追加

２値化データは、ビット長予測部１２によって、そのビット量から算術符号化後のビット長の予測値が、符号化の規格上許容される最大符号量を超えるか否かのビット長予測が行われる。 - 特許庁

To make a high-quality data recording possible even if recording laser power exceeds the maximum permissible power in optimizing the recording laser power by using OPC and ROPC in a recording-capable of optical disk device.例文帳に追加

記録可能な光ディスク装置において、ＯＰＣ及びＲＯＰＣを用いて記録レーザパワーを最適化する際に記録レーザパワーが最大許容パワーを越える場合であっても高品質のデータ記録を可能とする。 - 特許庁

Also, the connection lines A_4, B_4, C_4, D_4 each form an arc constituting a circle T centered at each of apices A_1, B_1, C_1, D_1 of the cross sectional shape of the terminal 9, where the maximum permissible dimension m of the variation in assembly is a radius.例文帳に追加

また、接続線Ａ_4，Ｂ_4，Ｃ_4，Ｄ_4は、前記組付バラツキの最大許容寸法ｍを半径として、端子９の断面形状の各頂点Ａ_1，Ｂ_1，Ｃ_1，Ｄ_1を中心とした円Ｔを構成する円弧である。 - 特許庁

A low-power strategy is obtained by increasing the variation in time of a standard strategy, and the amount increased can be adjusted according to a prescribed amount or the excess of the optimum recording power to the maximum permissible power.例文帳に追加

低パワーストラテジは、基準ストラテジの時間幅を増大させることにより得られ、増大量は所定量或いは最適記録パワーが最大許容パワーに対して超えた分に応じて調整することができる。 - 特許庁

The transmission speed control method includes: a step of notifying a maximum permissible transmission speed of the user data to the mobile station UE when a wireless line control station RNC starts communication of the mobile station UE or when the cell connected by the mobile station UE is changed; and a step of automatically increasing the transmission speed of the user data up to the maximum permissible transmission speed notified from the wireless line control station RNC.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線回線制御局ＲＮＣが、移動局ＵＥが通信を開始する際に、又は、移動局ＵＥが接続するセルが変更される際に、移動局ＵＥに対してユーザデータの最大許容伝送速度を通知する工程と、移動局ＵＥが、無線回線制御局ＲＮＣから通知された最大許容伝送速度までユーザデータの伝送速度を自動的に上げていく工程とを有する。 - 特許庁

Then the store controller compares the period of purchase plus the maximum permissible number of days with the elapsed number of days; if the elapsed number of days is greater, the controller determines that the period of purchase of the merchandise X has been exceeded, and creates direct mail to be sent to each customer.例文帳に追加

そして、購入周期に最大許容日数を加算したものと、経過日数を比較し、経過日数が大きければ商品Ｘの購入周期を超過したと判断して、該顧客宛てにダイレクトメールを作成する。 - 特許庁

It nullifies data regarding the oldest one of the individual partial time regions as parts of the time region each time 10 minutes passes for specifying the partial time region, and properly updates the operation permissible maximum rotating speed Ntmax.例文帳に追加

また、部分時間領域を規定する１０分が経過する毎に、時間領域を構成する個々の部分時間領域のうち最古のものに関するデータを破棄し、作動許可最高回転数Ｎｔｍａｘを適宜更新する。 - 特許庁

Guarantee period information 32 including guaranteed hours of operation, a guaranteed number of starts, and the maximum permissible period of the product (guarantee period not related to how the product is used) is stored in an HDD 24 of a guarantee providing server 20.例文帳に追加

保証提供サーバ２０のＨＤＤ２４には、保証稼働時間、保証起動回数及び製品の最大許容期間（製品の使用状況によらない保証期間）を含む保証期間情報３２が記憶されている。 - 特許庁

To provide a power unit for motor drive, which uses a permissible power of power regeneration to the maximum, suppresses a distortion of current regenerated in a power supply to some degrees, and also suppresses overcurrent by operating resistance regeneration quickly.例文帳に追加

電源回生の許容電力を最大限使用すると共に、電源に回生する電流のひずみをある程度抑制し、しかも抵抗回生が早く動作して過電流になりづらいモータ駆動用電源装置を提供する。 - 特許庁

A full-state detecting sensor 48C is disposed above the tray 48B, the sensor 48C being capable of detecting whether the tray 48B is full of the cut sheets of recording paper 34S accommodated, namely the tray 48B has reached the maximum permissible amount of storage.例文帳に追加

トレイ４８Ｂの上方には、トレイ４８Ｂへ収容されたカット記録紙３４Ｓが満杯かどうか、すなわち、トレイ４８Ｂの収容許容量に達しているかどうかを検知可能な満杯検知センサ４８Ｃが設けられている。 - 特許庁

When the position of the adjacent teaching point is set, the maximum synthesized speed to be set for each spindle is operated from the position of each set teaching point and the permissible speed for each spindle of the preset feeder, and indicated.例文帳に追加

隣接する各ティーチングポイントの位置を設定すると、この設定された各ティーチングポイントの位置と予め設定されているフィーダの各軸毎の許容速度とから各軸の設定可能最高合成速度を演算して表示する。 - 特許庁

The prescribed distance is set so that the energy density of the exciting light L1 irradiating the tissue 32 may be not larger than an MPE(maximum permissible exposure) value being a safety standard in a state where the front tip of the cap frame is in contact with the living tissue 32.例文帳に追加

前記所定の距離は、キャップ枠の前端部２０ａが、生体組織３２に接触した状態において、生体組織３２に照射される励起光Ｌ１のエネルギー密度が、安全規格であるＭＰＥ値以下となるようにする。 - 特許庁

A quantization section 12 divides the frequency coefficients of the respective regions by the maximum coefficient (quantization coefficient) not to exceed the amount of the permissible noises and supplies the quantization frequency coefficient rounded to the nearest numerical value to a reversible compression section 13.例文帳に追加

量子化部１２は、許容ノイズ量を超えない最大の係数（量子化係数）で各領域の周波数係数を除算し、最も近い整数値に丸めた量子化周波数係数を可逆圧縮部１３に供給する。 - 特許庁

Clearances each having a maximum permissible dimension m of variation in assembly between the terminal 9 and the through hole 8C are respectively formed between each of the line segments a_2, b_2, c_2, d_2 and each of sides a_1, b_1, c_1, d_1 of the cross sectional shape of the polygon of the terminal 9.例文帳に追加

この各線分ａ_2，ｂ_2，ｃ_2，ｄ_2と端子９の断面形状の多角形の各辺ａ_1，ｂ_1，ｃ_1，ｄ_1との間には、端子９と貫通穴８Ｃとの組付バラツキの最大許容寸法ｍのクリアランスが設定されている。 - 特許庁

In the case that a maximum value of a phase difference within adjacent parallax calculation areas is at the outside of a predetermined distortion permissible range, a dynamic range to bring the phase difference within the parallax calculation area into the distortion permissible range is searched, distance scale conversion using the retrieved dynamic range is applied to each depth estimate value to obtain a tentative target phase amount for each parallax calculation area.例文帳に追加

隣接する視差算出領域間での位相差の最大値が予め定められた歪み許容範囲外である場合には、上記視差算出領域間での位相差が歪み許容範囲内となるようなダイナミックレンジを探索し、各奥行き推定値に対して、探索したダイナミックレンジを用いた距離スケール変換を施し、各視差算出領域毎に仮の目標位相量を求める。 - 特許庁

The target value for suppression is set to a value so that the emission power of the laser light source 2 does not exceed its permissible maximum output value when the current supplied to the laser light source 2 is changed over from a pulse current to a direct current.例文帳に追加

この抑制用目標値は、レーザ光源２に供給される電流がパルス電流から直流電流に切り換わるとき、レーザ光源２の発光パワーがレーザ光源２に許容される出力最大値を超えない値に設定されている。 - 特許庁

By an arithmetic coding and decoding that updates an accumulated frequency of incidence probability when a frequency of incidence of a coding symbol exceeds a permissible maximum, a state of an updated symbol is monitored and an update threshold is adjusted corresponding to a change in the updated symbol value.例文帳に追加

符号化シンボルの発生頻度が許容最大値を越えた場合に累積頻度確率を更新する算術符号化及び復号で、更新シンボル値の状態を監視し、更新シンボル値の変化に対応して更新しきい値を調整する。 - 特許庁

Contrarily, the high-precision mode is a mode corresponding to class 3R of the safety standard, where for example a laser projection frequency is increased as compared with that of the safety mode and scanning amplitude is reduced to set the exposure radiation level higher than the maximum permissible exposure level.例文帳に追加

一方、高精度モードは、安全モードに比べてレーザ投光頻度を上げたり、走査振幅を絞ったりするなどの設定により、被曝放出レベルが最大許容露光レベルより高い、安全基準のクラス３Ｒに相当するモードである。 - 特許庁

To enable a user to edit electronic mail on a mobile terminal device capable of using a plurality of mail transmission services without being aware of the limitations of permissible character kinds or the limitations of the maximum numbers of sendable characters of the respective mail transmission services.例文帳に追加

複数のメール送信サービスを利用することができる携帯端末装置において、各メール送信サービスの許容文字種の制限または最大送信可能文字数の制限を意識せずに、ユーザーが電子メールを編集できるようにする。 - 特許庁

Then, a CPU 21 reads the use information 36 from the user PC 40 and determines whether or not the period that the user PC 40 has been used is within the maximum permissible period, whether or not it is within the guaranteed hours of operation, and whether or not it is within the guaranteed number of starts.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ２１は、ユーザＰＣ４０から使用情報３６を読み出し、ユーザＰＣ４０が最大許容期間内にあるか否かを判定し、保証稼働時間内にあるか否か、保証起動回数以内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When the recording power exceeds the maximum permissible value of a laser diode (LD) in its controlling operation, the recording strategy is changed from the standard strategy to the low-power strategy, and the optimization of the recording power in the low-power strategy and the target value of the quantity of the returned light are decided.例文帳に追加

制御中に記録パワーがレーザダイオード（ＬＤ）の最大許容パワーを越える場合に、記録ストラテジを基準ストラテジから低パワーストラテジに変更し、低パワーストラテジにおける記録パワーの最適化及び戻り光量の目標値を決定する。 - 特許庁

When a maximum delay time exceeds a permissible range in its unit time, a fragment size calculation section 20 decides a fragment processing size of a data frame from the delay time and a fragment size notice/end notice frame generating section 17 informs an adjacent station of its size.例文帳に追加

その単位時間において最大遅延時間が許容範囲を超えると、その遅延時間からデータフレームの最適なフラグメント処理サイズをフラグメントサイズ計算部２０で決定し、そのサイズをフラグメントサイズ通知／終了通知フレーム生成部１７から隣接局へ通知する。 - 特許庁

The maintenance service center station 3 recognized that the repeating amplifier 4 is installed in the service area of the radio base 1 reported from the repeating amplifier 4 and requests the radio base station 1 to set cell search width to a value within a maximum permissible range.例文帳に追加

保守サービスセンタ局３は中継増幅器４から通知された該当無線基地局１のサービスエリア内に中継増幅器４が設置されたことを認識し、該当無線基地局１にセルサーチ幅を最大許容範囲に設定するよう要求する。 - 特許庁

The sustained release medicinal composition contains tamsulosin or its pharmaceutically permissible salt and expresses ≥0.4 ratio of the serum tamsulosin concentration (C_min) at 24 hours after administration over the maximum serum tamsulosin concentration (C_max) (C_min/C_max) after orally administering the formulation.例文帳に追加

タムスロシンまたはその製薬学的に許容される塩、および徐放性医薬組成物用担体を含有し、製剤経口投与後の最高血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_max）に対し、投与後約24時間の血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_min）の比（Ｃ_min／Ｃ_max比）が約0.4以上を示すことを特徴とする徐放性医薬組成物。 - 特許庁

A difference sample data register 120 of a gamma correction device 100 holds as difference sample data a difference between a corrected signal level and a yet-to-be-corrected signal level for each of multiple sample points set at equal intervals between the permissible minimum and maximum levels of an input video signal.例文帳に追加

ガンマ補正装置１００の差分サンプルデータレジスタ１２０は、入力映像信号のとりうる最低レベルと最高レベル間に等間隔に設定された複数のサンプル点の差分サンプルデータとして、補正後の信号レベルと補正前の信号レベルとの差分を保持している。 - 特許庁

Thus, preload can be also applied on the cam mechanisms, so that a pressure angle at the time of a stoppage and the maximum pressure angle become intermediate between those of a roller gear cam and barrel cam, a dimensional ratio between a Y-direction and Z-direction is changed by changing the angle of the slanted surface, and the cam mechanisms is easily adjusted for the permissible storage space.例文帳に追加

こうすることにより、停留時圧力角、最大圧力角はローラギヤカムとバレルカムの中間となり、予圧をかけることも可能であり、前記傾斜の角度を変えることによりＹ方向とＺ方向の寸法比を変えられ収容許容空間に合わせ易くなる。 - 特許庁

On the other hand, when it is detected that an amount of storing of the non-member IC cards 31 reaches a maximum permissible storing amount by a limit detecting part 231 for the card storing part 204, the non-member IC card 31 is dropped into a card discharging part 217 and is collected in a card collection part.例文帳に追加

一方、カード貯留部２０４の限界検知部２３１によって、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことが検知された場合には、非会員用ＩＣカード３１は、カード排出部２１７に落下され、カード回収部に回収される。 - 特許庁

When the control section decides that e.g. the obtained positional deviation exceeds the permissible positional deviation Δ and the stepping motor reaches pull-out (step S5; NO), the control section sets the maximum number of revolutions of the stepping motor to be lower than that set at the previous seeking (step S6 to step S7 to step S9).例文帳に追加

制御部は、例えば求めた位置ずれ量が位置ずれ許容量Δを越え、ステッピングモータが脱調していると判断すると（ステップＳ５；ＮＯ）、前回シーク動作時に設定したステッピングモータの最高回転速度よりも低い最高回転速度に設定する（ステップＳ６→ステップＳ７→ステップＳ９）。 - 特許庁

In manufacturing an inclined coil producing an inclined magnetic field by electric current flowing in a plurality of routes of a concentric circle, the maximum radius of the electric current route of the inclined coil is minimized to a value allowing the inclined magnetic field to have a magnetic field error within a permissible range fixed previously.例文帳に追加

同心円状の複数の経路を流れる電流により勾配磁場を生じる勾配コイルを製造するにあたり、勾配コイルの電流経路の最大半径を、予め定めた許容範囲内の磁場誤差を持つ勾配磁場が発生可能な最小値とする。 - 特許庁

To make the variation of specific refractive index difference in the longitudinal direction of a preform produced from a porous preform within the maximum permissible limit by making change of thermal history in the longitudinal direction of the porous preform small in the dehydration treating process so as to make the dispersion in volatilization of a dopant for controlling refractive index in the longitudinal direction of the porous preform small.例文帳に追加

脱水処理工程での多孔質母材の長手方向の熱履歴の変化を小さくすることによって屈折率調整用ドーパントの多孔質母材の長手方向での揮散のバラツキを小さくし、その多孔質母材から製造されるプリフォームの比屈折率差の長手方向の変化を許容限界以内にする。 - 特許庁

Consequently, even when the input maximum voltage exceeds the driving voltage Vdd for a ground E of the battery voltage VB and the input voltage Vin lower than the battery voltage VB is input to the CMOS device of a CMOS circuit 50, the input voltage Vin can be input within the input permissible voltage width of the CMOS device.例文帳に追加

これにより入力最大電圧がバッテリ電圧ＶＢのアースＥに対する駆動電圧Ｖddを超えてバッテリ電圧ＶＢ以下の入力電圧ＶinがＣＭＯＳ回路５０のＣＭＯＳデバイスに入力されても、入力電圧ＶinをＣＭＯＳデバイスの入力許容電圧幅内で入力できる。 - 特許庁

In this case, the limit value WL1 of the discharge power is set so that an upper limit value WL1 of the discharge power of the secondary battery 16 may be gradually reduced from a discharge permissible maximum value Wmax1 of the secondary battery 16 to the predetermined value W1 from a time point t1 that the discharge limit flag Fout is changed to 1.例文帳に追加

その場合は、放電制限フラグＦｏｕｔが１に変化した時点ｔ１から、二次電池１６の放電電力の上限値ＷＬ１が二次電池１６の放電許容最大値Ｗｍａｘ１から所定値Ｗ１まで徐々に減少するよう放電電力の制限値ＷＬ１が設定される。 - 特許庁