「pin bone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a bone fixing device which is designed to have a pin for fixing a bone in order to redress the bone deformation so that the pin mounted to the bone can be rotated to give no unnatural strength on the bone.例文帳に追加

骨の変形矯正等を行うために骨を固定するピンが骨に装着された状態で旋回する際に、骨に無理な力がかからない動作をする骨の固定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the bone valve joining pin is not projected from the bone surface of the skull or the bone valve, the head skin of a bone valve fixing part after bone valve restoration is laid flat on the bone surface without being raised and becomes inconspicuous on the surface.例文帳に追加

これにより骨弁接合ピンが頭蓋骨または骨弁の骨面から突出しないので、骨弁整復後の骨弁固定部位の頭皮が盛り上がることなく骨面と面一になり、外観的に目立たなくなる。 - 特許庁

To provide a bone valve joining pin for fixing a bone valve without being projected to the outer surface or inner surface of the bone valve and the skull.例文帳に追加

骨弁および頭蓋骨の外面または内面に突出させることなく骨弁を固定する骨弁接合ピンの提供。 - 特許庁

GUIDE PIN GUIDING JIG FOR OSTEOSYNTHESIS IMPLANT IN THIGH BONE FRACTURE例文帳に追加

大腿骨骨折における骨接合インプラント用ガイドピン案内治具 - 特許庁

Subsequently, by using a locking pin, the retainer is pinned in the host bone.例文帳に追加

次に、係止ピンを使用してリテーナを受容骨にピン止めする。 - 特許庁

To provide an apparatus by which pin bones are torn off from both thighs with pin bones of poultry carcass, the epidermis of the back of pin bone is left on both thigh sides and a shaved off part of the projecting part of the surface of a pin bone body is not left in the main body.例文帳に追加

食鳥屠体の座骨付き両腿部から座骨を引き剥がす装置で、座骨背部の表皮は両腿部側に残留させるが、座骨本体表面の凸部の削り取り部を本体に残留させない装置を提供する。 - 特許庁

The thigh bone re-cutting guide comprises a main body 3 of the guide integrally formed by making contact with a femur distal bone cutting surface 1 of the thigh bone and a chamfer part bone cutting surface 2, a distal bone cutting slot 4, a chamfer part bone cutting slot 5, and a fixation pin inserting hole 7.例文帳に追加

本発明は、大腿骨の大腿骨遠位骨切面１およびシャンファー部骨切面２に一体的に接触形成されるガイド本体３と、遠位切骨用スロット４とシャンファー部切骨用スロット５および固定用ピン挿入孔７とから構成される。 - 特許庁

After the pin middle part and the pin head part are inserted and embedded in the pin insertion groove, putty is filled and the bone valve is joined to the skull.例文帳に追加

ピン中間部とピン頭部をピン挿入溝に挿入埋設した後、パテで埋め込んで骨弁を頭蓋骨に接合する。 - 特許庁

PERFORATED PIN FOR JOINING BONE AS MEDICAL TRANSPLANT BODY AND PERFORATED PIN CAP FOR FIXING AND IMMOBILIZING PIN WHICH IS MEDICAL TRANSPLANT BODY例文帳に追加

医療用移植体としての穴あき骨接合ピン、及び、医療用移植体であるピンを固定、不動化するための穴あきピンキャップ - 特許庁

The external fixator 10 includes a pin 12a attached to a bone part B and pins 12b, 12c attached to a bone part C.例文帳に追加

創外固定器１０は、骨部Ｂに取り付けられるピン１２ａと、骨部Ｃに取り付けられるピン１２ｂ，１２ｃとを含む。 - 特許庁

The front part (11) of the pin (10) is driven from an opening part (9) of the sleeve (2) to a bone material of the one bone fragment.例文帳に追加

ピン（１０）の前部（１１）がスリーブ（２）の開口部（９）から駆動され、前記一つの骨片の骨材料に駆動される。 - 特許庁

As the locking pin 4 can be inserted along the inner face 11a of the cortical bone, the bone face can be supported with the whole shaft.例文帳に追加

このロッキングピン４を皮質骨内面１１ａに沿うように刺入することができ、軸全体で骨面を支持することが可能となる。 - 特許庁

To attain a driving device which is used as a stopping or locking means for a pin with a fixing means (1) for fixing bone fragments of a broken bone.例文帳に追加

骨折した骨片を固定する固定手段（１）でピンのストップ又はロック手段として使用される駆動装置を得る。 - 特許庁

To provide a guide pin insertion attachment with which a guide pin is easily inserted at a proper position and angle in a bone by precisely obtaining the proper insertion position and angle before the guide pin is inserted to the inside of the bone.例文帳に追加

ガイドピンを骨の内部に挿入する前にその適正な挿入位置、角度を正確に求めることができ、骨内の適正な位置、角度にガイドピンを容易に挿入することができるガイドピン挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

One pin 21 to be inserted to one bone to be bonded and another pin 23 to be inserted to the other bone to be bonded are respectively held by a plurality of pin holders 22 and 24.例文帳に追加

接合しようとする一方の骨に挿入する一方のピン21と、接合しようとする他方の骨に挿入する他方のピン23とを、複数のピン保持器22，24によりそれぞれ保持する。 - 特許庁

To provide a medical fracture inner fixing material capable of solving various problems caused by looseness easily generated between a bone joining pin and the bone after an operation in a bone joining operation using the conven tionally used bone joining pin.例文帳に追加

従来より使用されている骨接合ピンを用いた骨接合手術では、手術後に骨接合ピンと骨との間にゆるみが生じやすく、このゆるみに起因して生じるさまざまな問題点を解決できる医療用骨折内固定材料の開発。 - 特許庁

An instrument constructed to introduce the pin into the bone is provided with a position tracing element.例文帳に追加

骨にピンを導入するように構成された器具が位置追跡要素を備えている。 - 特許庁

To provide a guide pin jig for osteosynthesis implants in thigh bone fracture with which a guide pin is accurately and easily inserted.例文帳に追加

本発明はガイドピンの刺入を正確に、しかも簡易にできる大腿骨骨折における骨接合インプラント用ガイドピン治具を提供する。 - 特許庁

(1) This 'perforated pin for joining bone' in which a hole part is formed at the end part of the pin, strongly secures the pin to the bone with a soft steel wire (or a soft thin wire) inserted to the hole part and the looseness of the pin after the operation is completely prevented.例文帳に追加

１）骨接合ピンの末端部に穴部が形成されている「穴あき骨接合ピン」を作成、使用することにより、穴部に挿通した軟鋼線（または軟細線）で骨接合ピンを骨に強固に固定でき、手術後の骨接合ピンのゆるみを完全に防止できる。 - 特許庁

An installation tool is further provided which is used to insert the graft ligament support block into a bone tunnel, while the graft ligament support block is supported in the bone tunnel, a transverse tunnel is formed in a host bone with the transverse tunnel in the host bone being aligned with a transverse fixation pin hole in the graft ligament support block.例文帳に追加

移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に支持し、ホスト骨の横断トンネルが移植靱帯支持ブロックの横断固定ピン孔と整列した状態でホスト骨内に横断トンネルを形成している間に、移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に挿入するための設置器具を更に備える。 - 特許庁

To provide a template for inserting a guide pin capable of measuring a correct inserting point and an inserting angle before inserting the guide pin in a bone inside, and easily inserting the guide pin at the correct position and angle in the bone without giving heavy burden to a patient.例文帳に追加

ガイドピンを骨の内部に挿入する前にその適正な挿入ポイントや挿入角度を正確に求めることができ、患者に大きな負担を与えることなく骨内の適正な位置、角度にガイドピンを容易に挿入することができるガイドピン刺入テンプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a guide pin insertion assisting tool capable of not only easily obtaining the proper insertion point and insertion angle before inserting a guide pin to the inside of a bone and easily inserting the guide pin at the proper position and angle inside the bone but also substantially reducing burdens on a patient.例文帳に追加

ガイドピンを骨の内部に挿入する前にその適正な挿入ポイントや挿入角度を容易に求めることができ、骨内の適正な位置、角度にガイドピンを容易に挿入することができるだけでなく、患者の負担を大幅に減少させることができるガイドピン挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

The bone fixing device comprises a strut positioned along the longitudinal direction of the bone, a pin for fixing the bone, and a fixing member locking tiltably the strut and the pin, wherein the fixing member moves along the axial direction of the strut and moves combinatively to push the pin toward the bone axial center so that the pin may rotate around an imaginary pivot on the bone axial center.例文帳に追加

骨の長さ方向に沿って配置される支柱と、該骨を固定するピンと、前記支柱と前記ピンとを傾動自在に固定する固定部材とを有する骨の固定装置であって、前記固定部材の前記支柱の軸方向への移動と、前記固定部材が前記ピンを前記骨の軸芯方向に押し出す移動とを組み合わせることにより、前記ピンが骨の軸芯上の仮想軸を中心として旋回することを特徴とする骨の固定装置。 - 特許庁

The locking pin 4 has a curved shaft 4a insertable along the inner face 11a of a cortical bone 11 on the joint face side 10 of the distal radius 7.例文帳に追加

ロッキングピン４は、橈骨遠位端７の関節面側１０の皮質骨１１の内面１１ａに沿って刺入し得る湾曲軸４ａを有する。 - 特許庁

To provide an external fixing device which can be orientated to a bone to treat, to guide the supporting mean for pin supporting clamps in such a direction that the bone parts may be protected from twisting or sliding each other and redressed.例文帳に追加

治療対象の骨に配されたとき、骨部間の相対捻れ偏位を防止すると共にこれを矯正するようにピン支持クランプの支持手段を方向付けることができる外部固定装置を提供する。 - 特許庁

The dental device for forming the implanting cavity is a pin-like member 2-4 press-fitted into a temporary hole 1 for forming the implanting cavity 5 formed in the alveolar bone 10 and compresses the alveolar bone on the periphery of the hole while increasing the diameter of the temporary hole by press-fitting the pin-like member in the temporary hole 1.例文帳に追加

歯槽骨１０に形成したインプラント植立窩５を形成するための仮穴１に圧入するピン様部材２〜４であって、前記仮穴１への圧入により、仮穴を拡径させつつ、穴周囲の歯槽骨を圧縮せしめるものである、インプラント植立窩形成用の歯科用デバイス。 - 特許庁

To provide a therapeutic instrument having such a structure as performing lateral fixing on the proximal side by a pin and preventing the pin from easily falling from an intramedullary nail and a bone head in the laterally fixing type intramedullary nail used in the fracture of the bone in the proximal end of the humerus for reducing pain of a patient and improving the fixing performance of the intramedullary nail.例文帳に追加

患者の疼痛低減や髄内釘での固定性を向上させるための上腕骨近位端の骨折に使用する横止め式の髄内釘で、近位側の横止めをピンで行ない、骨密度が低い骨でも、そのピンが容易に髄内釘と骨頭から脱転しない構造の治療器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture set for a pin for fixing a dental tissue-guided regeneration membrane that can fix a pin for a dental tissue-guided regeneration membrane that fixes the tissue-guided regeneration membrane to a prepared hole provided in a bone without damaging the bone and can be sterilized and disinfected in curing by a dental tissue-guided regeneration method.例文帳に追加

歯科の組織誘導再生法の治療で組織誘導再生膜を固定する歯科用組織誘導再生膜固定用ピンを傷付けずに骨に穿設されている下孔に固定できる滅菌消毒可能な歯科用組織誘導再生膜固定用ピン用固定具セットを提供する。 - 特許庁

An interface structural body is provided with a power connection pin 50 to be connected to a power bus in a back-bone structural body, a data signal pin to be connected to a data bus of conventional type in a back-bone structure 48, and an optical connector to be connected to the optical data bus in the back-bone structure 48.例文帳に追加

インタフェース構造体は、バックボーン構造体において電力バスに接続する電力接続ピン（４２、５０）と、バックボーン構造において在来型のデータ・バスに接続するデータ信号ピン（４４）と、バックボーン構造において光データ・バス（６０）に接続する光学的接続（４６、５６）を備えている。 - 特許庁

At least one of the pin and/or the tool includes a retention mechanism whereby the pin can be inserted into the bore and releasably restrained therein until the tool is placed in the selected position and the pins are driven into the bone.例文帳に追加

ピンまたは治具の少なくとも一方が保持機構を含み、それによって、治具が選択された位置に配置されてピンが骨の中に打ち込まれるまではピンを穴の中に挿入してその中に解放可能に拘束しておくことができる。 - 特許庁

To provide a positioning equipment of a guide pin capable of accurately showing the insertion direction and position of the guide pin in a bone without troublesome operations and assistants.例文帳に追加

面倒な操作や助手の手を借りることもなく、骨内へのガイドピンの刺入方向と位置を正確に示すことができるガイドピンの位置決め器具を提供する。 - 特許庁

The support member 4 encloses flexible bone cement 6 before polymerization in a range including the pin holding member 4f holding the thin pin 6, the branch wire 4e, and the stepped rod 4d, and then it is hardened, so that the whole members are integrated.例文帳に追加

支持体４は、細径ピン６を保持するピン保持部材４ｆ及び枝線４ｅ、更には段付丸棒４ｄを含む範囲で重合前の柔らかい骨セメント７を包み込み、その後硬化させて全体を一体的に形成する。 - 特許庁

The connecting parts collapse due to a force in pressing the pin into the rivet, and the pin contacts with the inner surfaces of the leg parts to expand the leg parts outwardly to frictionally engage with a peripheral bone.例文帳に追加

上記接続部分はピンがリベットの中に押し込まれる際の力で崩壊し、ピンは足部内面に接触し足部を外側に押し広げて周囲の骨に摩擦係合する。 - 特許庁

A guide pin bore passes through the apex and the guide assembly 70 concentric with the axis of rotation 18 to receive a guide pin 14 to guide the reamer 10a in cutting alignment relative to the joint bone to be cut.例文帳に追加

ガイド・ピン穴はガイド・ピン１４を保持し、切削される関節骨に関連した切削配置にリーマ１０aを誘導するように、頂部とガイド機構７０の回転軸１８と同心円状を通るよう形成される。 - 特許庁

To provide a positioning instrument of a guide pin capable of simply grasping the insertion direction and position of the guide pin three-dimensionally before inserting the guide pin in a bone to shorten an operating time.例文帳に追加

ガイドピンを骨内に挿入する前に、ガイドピンの挿入方向と位置を簡単に３次元で把握することができ、手術時間を短縮することができると共に、放射線被爆量を軽減することができるガイドピンの位置決め器具を提供する。 - 特許庁

In the device for combining the soft tissue to the bone provided with the expander pin having the holes 227 for storing a suture 228 and an expandable body configured to store the expander pin, the expander pin anchors the device into the tissue by expanding the expandable body when the expander pin is stored in the expandable body.例文帳に追加

縫合糸２２８を収容する穴２２７を有するエキスパンダ・ピンと、エキスパンダ・ピンを収容するように構成された伸張体とを備えた、軟質組織を骨に結合させる装置において、エキスパンダ・ピンは、エキスパンダ・ピンが伸張体に収容されるときに伸張体を伸張させることで、装置を組織内に固定する。 - 特許庁

To surely and stably implant a pin for medically treating a broken bone, generated at the olecranon after an artificial elbow joint replacement operation, by utilizing an artificial elbow joint.例文帳に追加

人工肘関節置換施術後に肘頭に発生した骨折を治療するためのピンを人工肘関節を利用して刺入することで、確実に、かつ安定して刺入することができる。 - 特許庁

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1.例文帳に追加

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。 - 特許庁

After the intramedullary nail 55 is inserted into a broken long pipe bone, a guide nail 57 on which an inserting channel to be a guide is engraved is used in order to insert an intramedullary fixing pin into an appropriate transverse stopping hole.例文帳に追加

髄内釘を骨折長管骨に挿入後、適切な横止め孔に髄内固定ピンを挿入するため、ガイドとなる挿入溝を穿ってあるガイドネイル（５７）を使用するのが本システムの特徴の１つである。 - 特許庁

When the drive pin 112 is circularly moved around the turning shaft 106 and moved between the planes, the swing shaft 118 is normally rotated/reversely rotated, rotary vibrations are given to the implant body and it is separated from the bone.例文帳に追加

駆動ピン１１２が回動軸１０６回りを円運動して平面と平面との間を移動することによって、揺動軸１１８を正転・逆転させ、インプラント本体に回転振動を与え、骨から分離する。 - 特許庁

A positioning device for a guide pin 12 preliminarily used for guiding an implant in a bone has a guide pin mounting part 1 mounted on the guide pin 12 temporarily fixed toward implant insertion direction and two index pin holding parts 2 and 3 for holding two index pins 13 and 14 parallel to the guide pin 12 so as to separate a predetermined angle interval centering around the guide pins 12.例文帳に追加

インプラントを骨内に挿入するのを案内するために予め使用されるガイドピン１２の位置決め器具であって、インプラント挿入方向に向かって仮固定したガイドピン１２に装着するガイドピン装着部１と、前記ガイドピン１２と平行に２本の指標ピン１３、１４を該ガイドピン１２を中心に所定角度間隔を隔てて保持する２個の指標ピン保持部２、３を有するガイドピンの位置決め器具。 - 特許庁

To prevent a secondary fracture by effectively setting a fracture of the femur or the tibia with a single bone-setting pin, minimize the invasion into an affected part by an operation and reduce the operation time and cost.例文帳に追加

本発明は、大腿骨、脛骨等の骨折を１本の接骨ピンにより有効に接骨治療し、そりにより二次的骨折を防止し、さらに手術による患部の侵襲を小範囲に止めると共に、手術時間及び費用の削減を図ることを課題とする。 - 特許庁

In the porous guide 10 for the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur, pin insertion holes a1, d1 and g1, triangularly arranged corresponding to an outer cortex bone S of the neck of femur T, are selected during the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur.例文帳に追加

大腿骨頚部骨折骨接合手術中、大腿骨頚部骨折骨接合手術用多孔状ガイド１０において、三角配置されて大腿骨頚部Ｔの外側皮質骨Ｓに合致したピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を選ぶ。 - 特許庁

The spine registration and the access tool (100) help the registration by setting their sights on a vertebral spinous process more precisely and providing a safe operation channel for the percutaneous arrangement of the sharp tool (100) such as a bone pin or the like through protected subcutaneous tissues.例文帳に追加

この脊椎位置合せおよびアクセスツール（１００）は、より正確に（椎骨の）棘突起に照準を合わせることと、保護された皮下組織を通して鋭いツール（１００）（たとえば骨ピン）を経皮的に配置するための安全な作業チャネルとを可能にすることによって、位置合せを助ける。 - 特許庁

This pin for repairing the umbrella is provided with a needle part 2 having enough length to penetrate a hole of the bone and the tent of the umbrella, and an engagement part 4 for forming a closed ring structure by engagement with the needle part.例文帳に追加

本発明に係る傘補修用ピンは、傘の骨にある穴および傘の天幕を刺し貫くことのできる長さを有する刺針部２と、前記刺針部に係合して閉鎖環構造を形成できる係合部４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁