「pin down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A man like that is hard to pin down.例文帳に追加

そんな人は耐え難いわ 束縛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's pin them down with each piece of evidence then.例文帳に追加

一つ一つ 証拠を押さえればいいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.例文帳に追加

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。 - Tatoeba例文

Investigators are trying to pin down the cause of today's fire. 例文帳に追加

鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。 - Tanaka Corpus

Let's run some phone records, pin down where everyone was last night.例文帳に追加

通話記録を調べて 全員の昨夜の時間軸を はっきりさせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He uses kids as gobetweens, so it's tougher to pin him down.例文帳に追加

仲介役に子供たちを使っているので こいつを締め上げるのが難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the spot pin is removed, by pushing down a slender needle rod 64 in a pin push-down tool 63 to insert it from the upper end of the through-hole, the spot pin is removed from the pin head 30.例文帳に追加

スポットピンの取り外しに当たっては、ピン押し下げ具６３の細長い針状棒６４を貫通穴の上端から挿入して押し下げることにより、スポットピンをピンヘッド３０から外す。 - 特許庁

The pin setter for disposing pins P in predetermined positions is provided with distribution chutes 250 making the pin P sliding-drop down and guiding it to the predetermined position respectively.例文帳に追加

ピンＰを所定位置に配設するピンセッターにおいて、ピンＰを滑り落下させながら所定位置まで案内する配布シュータ２５０を設ける。 - 特許庁

The connector 10 has a pin 12 cut down from a wire rod and a connector main body 11 made of PBT in which the pin 12 is pressed.例文帳に追加

コネクタ１０は、線材から切出されたピン１２と、ピン１２の圧入されたＰＢＴ製のコネクタ本体１１とを備える。 - 特許庁

After that the elevator pin 80 is moved down, and the wafer (W) supported by a proximity pin 81 of the lower heating panel 72 is treated by heat at 270°C.例文帳に追加

その後，昇降ピン８０を下降させて下側加熱板７２のプロキシミティピン８１に支持させたウェハＷを２７０℃で加熱処理する。 - 特許庁

In eccentric rotation of cam 7, a part of cam 7 is extended over pin hole 5a and then shackle pin 3 does not slip out and fall down.例文帳に追加

カム部７が偏芯回転している状態では、その一部がピン孔５ａの外側にはみ出るので、シャックルピン３が抜け落ちることはない。 - 特許庁

A detection pin 208 of a plug receptacle 200 is pressed down by the regulation pin 108 when the insertion plug 100 is inserted.例文帳に追加

プラグ受け２００の検出ピン２０８は、差込プラグ１００の挿入時に規定ピン１０８によって押し下げられる。 - 特許庁

A holding block is disengaged from the front edge of an engagement step part 40 at a position where the split pin holding member is receded, thereby pulling down the split pin engagement projection.例文帳に追加

割ピン保持部材が後退した位置で保持ブロックが係止段部４０の前縁から外れ、割ピン係合突起が引き下げられる。 - 特許庁

Then, the release spring 29 abuts on a pin part 21c of a clutch pawl 21 and presses down the pin part 21c.例文帳に追加

すると、リリーススプリング２９がこのクラッチパウル２１のピン部２１ｃに当接し、ピン部２１ｃを押し下げる。 - 特許庁

At the time of pressing down the first lock body 10 with an operation pin 5, the operation pin 5 is abutted a longitudinal center part of the first lock body 10.例文帳に追加

操作ピン５で第１ロック体10を押し下げるにおいて、操作ピン５を第１ロック体10の長手中央部に当てる。 - 特許庁

To provide an assembling tool of a pin for power transmission chain with which the fall-down toward the inside of the pin is prevented and the assembling precision can be improved.例文帳に追加

ピンの内側への倒れを防止して、組立て精度を向上することができる動力伝達チェーン用ピンの組立治具を提供する。 - 特許庁

I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?例文帳に追加

来週、商品開発の打ち合わせをしたいから、どこか会議室押さえといてくれる？ - Tatoeba例文

A humorous painting in which a Japanese monkey tries to use a gourd to pin down a giant catfish which is causing an earthquake. 例文帳に追加

地震を起こす大鯰をニホンザルがヒョウタンを用いて押さえ込もうとしている滑稽画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the abutting pin 21 is moved up and down, and the mirror 25 is shaken, and its inclination is changed.例文帳に追加

このため、当接ピン２１が上下動してミラー２５が揺動し、その傾きが変化する。 - 特許庁

Also, four wafer conveyance up and down pins 26 with a small pin diameter are provided.例文帳に追加

また、ウェハ搬送上下ピン２６は、４本設けてそれぞれをピン径の小さいものを用いる。 - 特許庁

The first holding pin and the arm move down and transfer the wafer to upper and lower fingers of the lower arm.例文帳に追加

第一保持ピンとアームが下降しウエハを下アームの上下フィンガーに受け渡す。 - 特許庁

To facilitate insertion of a pin for bolting down a pressure vessel and a cover.例文帳に追加

圧力容器とふたをかんぬき状に固定するピンの挿入を容易にする。 - 特許庁

A central pin 11 is mounted to a position opposed to the traction link 13 on the vehicle body side in a hanging down state.例文帳に追加

車体側の牽引リンク１３との対向位置に中心ピン１１を垂下状に取り付ける。 - 特許庁

In locking, the detecting pin 11 is located down so as not to operate a detection switch 13 (A).例文帳に追加

施錠時では、感知ピン１１は下方にあり、感知スイッチ１３を作動させることはない（Ａ）。 - 特許庁

To maintain the engaged condition of a hook with an anchor without using a hold-down pin.例文帳に追加

押さえピンを用いることなくフックとアンカーとの係合状態を維持する。 - 特許庁

We're on the verge of catching the killer, but we're gonna need your help to pin him down.例文帳に追加

今 犯人を捕まえようとしてるところ 犯人を拘束するのに あなたの助けが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The assembling tool 41 of the pin, is provided with: a main body 41a by which a pin-inserting part 42 for inserting the pin 14 and an inter-piece is formed in annular; and a guiding part 47 for preventing the fall-down of the pin 14 and the inter-piece by abutting with link 11 inserted into the pin-inserting part 42.例文帳に追加

ピンの組立治具41は、ピン14およびインターピースが挿入されるピン挿入部42が環状に形成された本体41aと、ピン挿入部42に嵌め合わせられたリンク11に当接してピン14およびインターピースの倒れを防止するガイド部47とを備えている。 - 特許庁

Also, when the abutting pin 24 is displaced by the driving of the motor 23, the top end part is moved up and down, and the supporting stand 16 is moved up and down.例文帳に追加

また、前記モータ２３の駆動により当接ピン２４が変位するとその先端部は上下動して支持台１６が上下動する。 - 特許庁

The lateral pin is put through the housing 48 and the down pipe, and transmits vertical and torsional loads from the down pipe to the jointing device.例文帳に追加

側方ピンがハウジング４８及び立下がり配管を通って、立下がり配管から結合装置への垂直方向及び捩れの荷重を伝達する。 - 特許庁

The pin 21 is held by a jig mainframe 23 so as to be movable in the up-and-down direction, and it is moved up and down according to a height in a top part of the solder ball 20.例文帳に追加

ピン２１は、治具本体２３に上下方向に移動可能に保持されており、半田ボール２０の頂部の高さに応じて上下する。 - 特許庁

To provide a shoe hold-down device for enabling efficient and easy insertion of a flat head part of a shoe hold-down pin into a fixing hole of a cup member.例文帳に追加

シューホールドダウンピンの扁平頭部をカップ部材の掛止穴に能率よく容易に挿通させるシューホールドダウン装置を提供する。 - 特許庁

An eccentric pin 20 is provided to pass through the fixed bearing 13 and the lift bearing 14, and the lift bearing 14 is lifted up and down by rotating the eccentric pin 20, and the rotating table 12 is lifted up and down in relation to the base 11.例文帳に追加

固定軸受１３と昇降軸受１４を貫通して偏心ピン２０が設けられ、偏心ピン２０を回転することにより昇降軸受１４が昇降し、ベース１１に対して回転テーブル１２が昇降する。 - 特許庁

There is no need to guide the hold-down plate using a guide pin fitted by pressure in yoke, etc., which allows eliminating the guide pin press-in works, and the guide mechanism for hold-down plate can be manufactured accurately and easily.例文帳に追加

ヨーク等に圧入したガイドピンを用いて、押さえ板をガイドする必要が無いので、ガイドピン圧入作業が不要となり、押さえ板のガイド機構を精度良く、且つ容易に製造できる。 - 特許庁

The position of the probe pin 110b and the position of the stage probe pin 150 are vertically moved up and down to bring the probe pin 110b into contact with the chip, thereby making a measurement.例文帳に追加

プローブピン１１０ｂの位置とステージプローブピン１５０の位置とを垂直方向で上下に移動させプローブピン１１０ｂとチップとを接触させることにより、測定が行われる。 - 特許庁

In the casting machine 1 provided with a bore pin 5 for holding a casting sleeve 9, an inclining angle is given to the bore pin 5 and the sleeve 9 attached to this bore pin 5 is supported with a drop-down preventive mechanism 6.例文帳に追加

鋳込みスリーブ９を保持するボアピン５を備えた鋳造機１において、ボアピン５に傾斜角を付与し、また、このボアピン５に投入されるスリーブ９を落下防止機構６によって支持するようにする。 - 特許庁

When the reflector 21 is brought into a turned-down state, a rear-side pin reception holder 12b and a rear-side pin reception fitting 13b can be moved rearward, and an area between both the pin reception holders 12a and 12b is expanded, whereby an electric bulb L can be replaced.例文帳に追加

反射器２１を俯伏状態にすると、後側ピン受けホルダー１２ｂ及び後側ピン受け金具１３ｂを後方へ移動することができ、両ピン受けホルダー１２ａ，１２ｂの間が開くので、電球Ｌを交換できる。 - 特許庁

When a seat load is applied to a bracket pin 27, the positions of support points 41b, 42b and the position of a base pin 31 do not change and the bracket pin 27 goes down, thus elastically deflecting the arm 23 between the support points 41b, 42b and the base pin 31 downward.例文帳に追加

ブラケットピン２７にシート荷重が加えられると、支持点４１ｂ、４２ｂの位置とベースピン３１の位置が変化しなくかつブラケットピン２７が下降することから、支持点４１ｂ、４２ｂとベースピン３１との間のアーム２３が下方に弾性的に撓む。 - 特許庁

To provide a shoe hold-down device capable of assembling a shoe hold-down device to a drum brake, without holding a shoe hold-down pin from a backing plate in an upright state by a hand of a worker.例文帳に追加

シューホールドダウンピンを作業者の手によってバッキングプレートから直立状態に保持することなくシューホールドダウン装置をドラムブレーキに組み付けることのできるシューホールドダウン装置を提供することにある。 - 特許庁

The spring connector for the power supply and the spring connector 100 for the signaling built in a spring (not illustrated) to drive the power-supply pin 91 and the signal pin 101 in the longitudinal direction of the pin and to make contact pressure produced between a contact pin and a contact unit, when the contact pin is pushed down by the contact unit.例文帳に追加

電源用スプリングコネクタ及び信号用スプリングコネクタ１００は、電源ピン９１及び信号ピン１０１を当該ピンの長手方向に付勢し、コンタクトピンが接触子に押下される際にコンタクトピンと接触子との間に接触圧力を生じさせるバネ（図示せず）を内蔵する。 - 特許庁

The guide pin 12 constituted of an electrically conductive material and a release pin 15 on the outer periphery are provided in this extension unit 10, a lock is released by making the release pin 15 push and widen a U-shaped release spring 16 in a groove 12a provided on the shaft of the guide pin 12 and the guide pin 12 is pushed down.例文帳に追加

拡張ユニット１０に電気的導電材料で構成されたガイドピン１２とその外周に解除ピン１５を設け、解除ピン１５がガイドピン１２の軸上に設けられた溝１２ａに入り込んでいるＵ字解除バネ１６を押し広げることによりロックが解除され、ガイドピン１２が押し下げられる。 - 特許庁

The guide rail 9 is hung down by a wire 8 to insert the pin 72 in the hole 71a of the perforated member 71.例文帳に追加

ガイドレール９をワイヤ８で吊り下ろし、ピン７２を有孔部材７１の孔７１ａに挿入する。 - 特許庁

The operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201, thereby pulling up an inner wire rope 41b.例文帳に追加

インナーワイヤロープ４１ｂは、操作レバー１２０を押し下げてスライドピン２０１が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁

Thereafter, when a retaining pin 15a is depressed, a lock bolt 6a at the lowest position falls down and is supported by the retaining bracket 27a at the support position.例文帳に追加

その後、保持ピン１５ａが没入されると、最下位置のロックボルト６ａが下方に落ちて支持位置の保持ブラケット２７ａに支持される。 - 特許庁

When an enter operation is performed, the operation pin is pushed down with the finger to turn on the depression switch.例文帳に追加

エンター操作を行なう際には、指で操作ピンを下方に押し込むことによって押下スイッチをオンさせる。 - 特許庁

Finally the alignment plate 11 is conveyed up to a discharge stage by the positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を排出ステージまで搬送する。 - 特許庁