「plan-b」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the evaluation B of the CO_2 reduction measure plan is executed based on the monitor result of the supervision monitor (B), and the replanning C of the reduction plan is executed.例文帳に追加

監視モニターの監視結果に基づいて、ＣＯ_２削減対策計画の評価Ｂを行ない、削減計画の再計画Ｃを実施する。 - 特許庁

b. Plan view of the test facilities, etc. and layout of main facilities and equipments例文帳に追加

イ．試験施設等の平面図並びにその主な施設及び設備の配置図 - 厚生労働省

After the lapse of a predetermined short time, the town plan A containing no building display is automatically returned to the three-dimensional town plan B containing the building displays.例文帳に追加

そして、所定の短時間が経過すると、建物を含まない市街図(Ａ)は建物を含む立体的な市街図(Ｂ)に自動的に復帰する。 - 特許庁

(b) that the limit amount for the issuance of the Specified Short-Term Bonds is specified in the Asset Securitization Plan; and 例文帳に追加

ロ　資産流動化計画においてその発行の限度額が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Dispatcher's approval of aircraft departure and changes to flight plan. 例文帳に追加

ロ　航空機の出発及び飛行計画の変更に係る運航管理者の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Financial plan describing total sum, breakdown and method of raising the capital necessary for the management of the service. 例文帳に追加

ロ　事業を経営するために必要な資金の総額、内訳及び調達方法を記載した資金計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fig. 2 is an expansion view of the end bracket 7, and Fig. 2 (A) is a side view and Fig. 2 (B) is a plan view.例文帳に追加

図２はエンドブラケット７の拡大図であり、図２（Ａ）は側面図、図２（Ｂ）は平面図である。 - 特許庁

The figures are represented by: (A) is a plan view on the side opposed to a medium; (B) is a side view; and (C) is a front view.例文帳に追加

（Ａ）が、媒体と対向する側の平面図、（Ｂ）が側面図、（Ｃ）が正面図である。 - 特許庁

There are an aptitude inspection result A, fundamental data B, completion result C, skill training plan D, lesson training plan E, schedule and plan of entrance into a school F, training limit G, guidance outline H in the various data.例文帳に追加

各種データには、適正検査結果Ａ、基本データＢ、履修結果Ｃ、技能教習計画Ｄ、学科教習計画Ｅ、入校予定・計画Ｆ、教習制限Ｇ、指導要綱Ｈなどがある。 - 特許庁

The building plan issue describing building plans of many planning residences is formed of a booklet having a plurality of two-page spreads B, C and D.例文帳に追加

多数の企画住宅の建築プランが記載された建築プラン集を、複数の見開きB,C,D を有する小冊子で成す。 - 特許庁

(A) represents a conventional example of chucks and (B) represents an example of chucks of the present invention, each of (A) and (B) being a bottom plan view of the chucks that are seen from below.例文帳に追加

（Ａ）は従来例，（Ｂ）は本発明の１例を示し、チャックを下方から見た底面図である。 - 特許庁

Provided is the method of determining the prognosis plan for a patient diagnosed as nervous system disease, the method comprising, (a) identifying a patient already diagnosed as the disease, (b) determining the apoE allele load of the patient, (c) converting the data obtained in the step (b) into a prognosis plan, wherein the prognosis plan predicts the effects of a medicine and the result of the patient.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の予後計画を作成する以下の方法：a）該疾患であることがすでに診断されている患者を同定する段階、b）該患者のアポE対立遺伝子負荷を判定する段階、およびc）段階b）で得られたデータを予後計画に変換する段階であって、該予後計画が薬物の効果および患者の結果を予測する。 - 特許庁

(b) A rehabilitation plan for rehabilitation for a salaried worker, etc. prescribed in Article 239(1) of the Civil Rehabilitation Act (Act No. 225 of 1999) was executed for the bankrupt: The day on which the order of confirmation of the rehabilitation plan became final and binding 例文帳に追加

ロ　民事再生法（平成十一年法律第二百二十五号）第二百三十九条第一項に規定する給与所得者等再生における再生計画が遂行されたこと　当該再生計画認可の決定の確定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This navigation device can selectively display a town plan A containing no building display and a three-dimensional town plan B containing building displays in a display screen 41.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、表示画面４１にて、建物を含まない市街図(Ａ)と、建物を含む立体的な市街図(Ｂ)とを選択的に表示できるようになっている。 - 特許庁

[4] A desired plan is additionally reserved from among the searched stay plans, and the reservation of the stay plan related with the second guest room to which the members D to F have been assigned is deleted (canceled) (Figure 1(b)).例文帳に追加

〔４〕検索された宿泊プランの中から所望のプランを追加で予約するとともに、メンバＤ〜Ｆが割り当てられていた２部屋目の客室に係る宿泊プランの予約を削除（キャンセル）する（図１（ｂ））。 - 特許庁

(b) Interest on the home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

ロ　再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Approximate quantity of incoming and outgoing cargo associated with the operation of the factories etc. and the transport plan thereof 例文帳に追加

ロ　工場等の事業活動に伴い搬入し、又は搬出することとなる貨物の量の概計及び輸送に関する計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The images (b) of the wafers 2 taken by the video camera 4 are geometrically corrected to produce a θ-z plan image (c).例文帳に追加

ビデオカメラ４が捉えている画像（図１（ｂ））を幾何補正することによってθ−ｚ平面画像を得る（図１（ｃ））。 - 特許庁

[2] The user A (first user) designates a stay plan under reservation, and invites associates B and C (second users) to stay.例文帳に追加

〔２〕ユーザＡ（第１のユーザ）が、予約中の宿泊プランを指定して、仲間Ｂ，Ｃ（第２のユーザ）を宿泊に勧誘する。 - 特許庁

Fig. 2 shows the outside appearance of a white key 2, Fig. 2(a) a left side view, Fig. 2(b) a plan, and Fig. 2(c) a left side view respectively.例文帳に追加

図２は、白鍵２の外観を示すもので、図２（ａ）は、右側面を、図２（ｂ）は、平面を、図２（ｃ）は、左側面をそれぞれ示す図である。 - 特許庁

The 11th Five-year Plan (2006 to 2010): (a) Prioritize energy saving (b) Build on domestically produced energy (c) Primary resource　is coal (d) Diversify energy sources例文帳に追加

【第11次5カ年計画（2006-10)】(ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの優先、(ｲ)国産ｴﾈﾙｷﾞｰに立脚、(ｳ)石炭資源を基礎、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ源の多様化、 - 経済産業省

When the power is supplied to a microcomputer in a broadcasting area B, the microcomputer searches for a channel plan written in a RAM in a broadcasting area A, and when the microcomputer can not find a tuning frequency among three or more channels, the microcomputer performs auto memory operation and updates a channel plan in the broadcasting area B in the RAM.例文帳に追加

マイコンは、放送エリアＢにて電源が投入された際、放送エリアＡでＲＡＭに書き込まれたチャンネルプランをサーチし、三つ以上のチャンネルで同調周波数が見つけられないと、オートメモリ動作を実行して放送エリアＢにおけるチャンネルプランをＲＡＭに更新する。 - 特許庁

The plane size information of various sorts of articles such as furniture displayed by the same ratio size as the reference ratio in the converted section and floor plan (b) is also provided so that the articles can be displayed and superposed on the converted section and floor plan (b) and the layout of the articles can be previously grasped and recognized.例文帳に追加

更に変換区画・間取り図ロにおける基準比率と同一比率大きさで表示した家具等の各種物品の平面大きさ情報をも提供し、変換区画・間取り図ロ上で物品を表示し、重ね合わせてそのレイアウトを予め把握、認識できるようにする。 - 特許庁

A plain wire 444 is provided for a b-th (b<a) layer of the multilayer wiring layer 400 and the rewiring layer 500, and overlaps with the signal line 522 in plan view.例文帳に追加

プレーン配線４４４は多層配線層４００及び再配線層５００の第ｂ層（ｂ＜ａ）に形成されており、平面視で信号線５２２と重なっている。 - 特許庁

[3] The associates B and C(second users) who receives invitation become managers, and invite the other members (B invites b1 and b2/C invites c1, c2 and c3), and reverses the designated stay plan.例文帳に追加

〔３〕勧誘を受けた仲間Ｂ，Ｃ（第２のユーザ）は、幹事となって他のメンバ（Ｂは、ｂ１及びｂ２／Ｃは、ｃ１，ｃ２及びｃ３）を勧誘し、指定された宿泊プランを予約する。 - 特許庁

An opening, smaller than the via contact B on a plan view, is provided to the second titanium film 105 and the second titanium nitride 106, and the via contact B is connected to the first Al-Cu film 104 through the opening.例文帳に追加

第２のチタニウム膜１０５及び第２の窒化チタン膜１０６には、ヴィアコンタクトＢの平面形状よりも小さい開口部が形成され、ヴィアコンタクトＢは開口部において第１のＡｌ−Ｃｕ膜１０４と接続している。 - 特許庁

The plurality of the via hole conductors B are connected by overlapping with one portion of adjacent via hole conductors B in plan view from a z-axis direction, and thereby, form a spiral coil L.例文帳に追加

また、複数のビアホール導体Ｂは、ｚ軸方向から平面視したときに、隣接するビアホール導体Ｂと一部分において重なることにより接続されて、螺旋状のコイルＬを構成している。 - 特許庁

(b) periods of coverage under the Canada Pension Plan shall be taken into account as both periods of coverage under the Japanese pension systems for employees and periods of coverage for Category IIinsured persons under the National Pension.例文帳に追加

(b)カナダ年金制度法による保険期間は、日本国の被用者年金制度の保険期間及び国民年金における第二号被保険者としての保険期間として考慮する。 - 厚生労働省

(c) periods of coverage under the Canada Pension Plan which do not coincide with periods referred to in subparagraph (b) of this paragraph, in case the month in which the day of recognition of disability occurs or the month preceding the month in which the day following the day of death occurs is before the period referred to in subparagraph (a) of this paragraph.例文帳に追加

(c)(a)障害が認定された日の属する月又は死亡した日の翌日の属する月の前月がに規定する期間前にある場合には、(b)に規定する期間と重複しないカナダ年金制度法による保険期間 - 厚生労働省

When letters 46 representing that the building display is temporarily released or display positions of the facility marks 44a and 44d are touched while the town plan B containing the building displays is displayed, the display condition of the display screen 41 is switched to that for the town plan A containing no building display only for a predetermined short time.例文帳に追加

(Ｂ)の建物を含む表示状態にて、「一時建物解除」の文字４６または施設マーク４４ａ，４４ｄの表示位置をタッチ操作すると、表示画面４１の表示状態は所定の短時間だけ(Ａ)の建物を含まない表示状態に切換わる。 - 特許庁

The almost box-shaped building unit 10 rectangular in shape in a plan view is partitioned along a long-side direction (b) from the side (a) of a short side in a plan view by using the partition wall 11; the partition wall 11 is partially provided with a bent part 11c; and a plurality of living spaces 15a and 15b are independently installed, respectively.例文帳に追加

略箱形で平面矩形の建物ユニット１０が平面視短辺側ａから長辺方向ｂに沿って間仕切壁１１によって区画され、該間仕切壁１１は一部折れ曲１１ｃがり部を有し、それぞれ独立して複数の居住空間１５ａ，１５ｂが設置されている。 - 特許庁

When the adsorption face S is viewed by a plan view, intersection parts A1 to A4 at which a circle B around the bottom of the adsorption face S and two linear lines L1 and L2 that pass through the bottom intersect are recessed for portions other than the intersection parts A1 to A4 on the circle B.例文帳に追加

吸着面Ｓを平面視したときに、吸着面Ｓの底部を中心とする円Ｂと底部を通過する２本の直線Ｌ１，Ｌ２とが交差する交差部Ａ１〜Ａ４が、円Ｂ上の交差部Ａ１〜Ａ４以外の部分に対して窪んでいる。 - 特許庁

A base station device includes: a means for measuring reception quality for each resource block (RB) to prepare a reference metric (P); a correction means for correcting P by first and second parameters A, B to prepare a correction metric (M); and a schedular for comparing the M of each RB to form a plan for assigning a radio resource.例文帳に追加

基地局装置は、リソースブロック(RB)毎に受信品質を測定し、基準メトリック(P)を用意する手段と、第１及び第２パラメータA,BでPを修正し、修正メトリック(M)を用意する修正手段と、各RBのMを比較し、無線リソースの割当計画を立てるスケジューラとを有する。 - 特許庁

Part of a flat lath is bent and projected at one face side to be formed into a planar netty portion B of a square shape in a plan view along a predetermined flat face and into a plurality of mutually parallel vertical netty projecting portions C that vertically project at one face side across the whole width of the planar netty portion B.例文帳に追加

平ラスの一部を一方の面の側へ折曲突出させることにより、所定平面に沿った平面視方形状をなす平面網状部Ｂと、その平面網状部Ｂの全幅にわたり一方の面の側へ垂直状に突起した複数の互いに平行な垂直網状突条部Ｃを形成する。 - 特許庁

The bumper for the shopping cart is provided with a shock-absorbing part B projected from a lower frame 1 formed in an approximately U shape in plan view over the approximately whole width on a front side; and a fixing part A for mounting the shock-absorbing part B to the lower frame 1.例文帳に追加

本ショッピングカート用のバンパーは、平面視ほぼコ字形に形成された下部枠１から前方にほぼ全幅にわたって突出させた緩衝部Ｂと、該緩衝部Ｂを下部枠１に取り付ける固定部Ａとが備えられている。 - 特許庁

(b) There are provisions on a fixed due date for redemption of the principal that is within one year from the day on which the total amount of the rights has been paid, and there is no provision on an installment plan; and 例文帳に追加

ロ　元本の償還について、権利の総額の払込みのあった日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) An order of discharge prescribed in Article 235(1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 244) has become final and binding: The day on which the order of confirmation of the rehabilitation plan pertaining to said order of discharge became final and binding 例文帳に追加

ロ　第二百三十五条第一項（第二百四十四条において準用する場合を含む。）に規定する免責の決定が確定したこと　当該免責の決定に係る再生計画認可の決定の確定の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered to holders of Share Options under Incorporation-type Company Split Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　新設分割計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する新設分割設立株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of Share Options of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer to be delivered to holders of Share Options under Share Transfer Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　株式移転計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する株式移転設立完全親会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) There are provisions on a fixed due date for redemption of the principal that is within one year from the day on which the total amount of the rights has been paid, and there is no provision on an installment plan; and 例文帳に追加

ロ　元本の償還について、権利の総額の払込みのあつた日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it has accepted a reconciliation plan or a special conciliation proposal, the division in charge takes prompt action, and the audit division conducts a follow-up examination on matters including the progress of its fulfillment. 例文帳に追加

ｂ．和解案又は特別調停案を受諾した場合、担当部署において速やかに対応するとともに、その履行状況等を監査部門等が事後検証する態勢を整備しているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator maintains the effectiveness of the contingency plan by constantly reviewing and revising it in light of the actual state of its business operations as well as the system environment and other factors. 例文帳に追加

ロ．コンティンジェンシープランは、自社の業務の実態やシステム環境等に応じて常時見直され、実効性が維持される態勢となっているか。 - 金融庁

The upper outside edge 22 of the outer end of the outer cylinder 21 is constituted with an inclination to the longitudinal axis b so as to be substantially matched to the lateral outermost side surface c of the vehicle in a plan view.例文帳に追加

外筒21外端の上部外側縁22を、平面視において車輌の車幅最外側面ｃに略一致するよう長手方向軸線ｂに対し傾斜させて構成した。 - 特許庁

It is so set that a distance A between the centers X and X of the suspended shafts 16 and 16 becomes 105% to 115% of a distance B between the central lines Y and Y in the direction of the width of each of the storage rails 12 and 12 in plan view.例文帳に追加

さらに、平面視にて、吊下軸16，16の中心Ｘ，Ｘ間の距離Ａを、収納レール12，12のそれぞれの幅方向中央線Ｙ，Ｙ間の距離Ｂの 105％〜 115％になるように設定したものである。 - 特許庁

The stopping means 7 formed into a U-shape opening forward at the tip in a plan view is constructed of a U-shaped clamping piece 8 clamping the frame part 2a of the fixed side gate 2 from the exterior side A and the interior side B.例文帳に追加

上記係止手段７は、先端が前方に開いた平面視コ字形に形成され上記固定側扉２の枠部分２ａを屋外側Ａと屋内側Ｂとから挟み込むコ字形挟持片８により構成されている。 - 特許庁