「plant order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This building's heating plant is out of order.例文帳に追加

この建物の暖房装置は故障中です - Eゲイト英和辞典

So, what does a plant need in order to grow?例文帳に追加

植物の成長に必要なものは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And because in order to get 15 percent of it to the plant, all the rest is lost例文帳に追加

15%しか植物に行き渡らないわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

manure applied directly to plant roots in order to maximize absorption 例文帳に追加

植物に直接吸収させることを目的として与える肥料 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR SUPPORTING PLACEMENT AND ACCEPTANCE OF ORDER OF PLANT AND ITS EQUIPMENT例文帳に追加

プラントとその機器の発注及び受注支援システム - 特許庁

As for each of a plurality of plant elements and a plurality of plant monitoring object signals, a plant element configuration table stored in a database 50A associates an element ID indicating a plant element itself and high order element ID showing the high order configuring elements including the plant element itself.例文帳に追加

データベース５０Ａに格納されるプラント要素構成テーブル及びプラント要素構成テーブルは、複数のプラント要素及びプラント監視対象の複数の信号それぞれについて、自身を示す要素ＩＤと、自身を含む上位の構成要素を示す上位要素ＩＤを関連付けている。 - 特許庁

CONTROL SYSTEM OF THERMAL POWER PLANT, SYSTEM OF FUEL ORDER AND PAYMENT OF THERMAL POWER PLANT例文帳に追加

火力発電プラントの制御システムおよび火力発電プラントの燃料発注および代金支払いシステム - 特許庁

To enable an equipment administrator of plant equipment to easily administrate and order consumable and replaced parts of an apparatus used by the plant.例文帳に追加

プラント設備の設備管理者がプラントの使用機器の消耗品・交換部品の管理や発注を容易に行えること。 - 特許庁

To provide a plant data processor capable of appropriately and efficiently managing many operation data in order to acquire a plant characteristic expression.例文帳に追加

プラント特性式を得るための数多くの運転データを適切かつ効率良く管理することのできるプラントデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

an extinct seed-producing fernlike plant of the order Cycadofilicales (or group Pteridospermae) 例文帳に追加

絶滅した種子をつけるソテツシダ目（またはシダ種子の仲間）のシダのような植物 - 日本語WordNet

In relation to the Fukushima nuclear plant accident, the area covered by the evacuation order has been enlarged, as was mentioned at the Prime Minister's press conference earlier today. 例文帳に追加

先ほどの総理の会見でもあったのですが、福島原発で避難指示が広がっています。 - 金融庁

Name of the plant breeder shall be identical to the name in the identification document in the following order:例文帳に追加

植物育成者の名称は，次の順で，確認書類中の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

In order to explain a plant clearly, for example, (i) matters regarding species of the plant created and (ii) matters relating to characteristic properties of the created plant should be described. 例文帳に追加

植物について明確に説明するために、例えば(ⅰ)作出された植物の種類に関する事項、(ⅱ)作出された植物の特徴となる特性に関する事項等を記載する。 - 特許庁

To provide a plant culture container suitable for performing photoautotrophic culture in order to culture a plant tissue or a plant organism, and enabling expecting stable high efficiency of proliferation/growth/differentiation.例文帳に追加

植物組織又は植物個体を培養するための、光独立栄養培養を行うのに適した植物培養用容器であって、安定して高い増殖・生長・分化の効率を見込める植物培養用容器を提供する。 - 特許庁

A plant shipping date calculation and delivery date decision means 1d decides a plant shipping date capable of transporting to the destination and a delivery date based on the selected transport mode, and informs an order acceptance and ordering system 2 and each plant 3.例文帳に追加

工場出荷日算出・納品日決定手段１ｄは、上記選択された輸送モードに基づき輸送先に輸送できる工場出荷日、納品日を決定し、受発注システム２、各工場３に通知する。 - 特許庁

To provide a method and a system, enabling a construction planner to effectively perform, in the process of construction planning, association with a plant component (or construction operation) in parallel to development (refinement) of a high-order construction operation (or plant component) to a low-order operation (or plant component).例文帳に追加

本発明は、建設計画者が建設作業計画の過程において、上位の建設作業（またはプラント部品）を下位の作業（またはプラント部品）に展開（詳細化）する際に、これと並行してプラント部品（または建設作業）との対応付けを効果的に行う方法とそのシステムを提案するものである。 - 特許庁

To provide a plant monitoring device and an updating method thereof capable of reliably transferring various data in order to a second plant monitoring section by checking and verifying the processing functions of the second plant monitoring section while operating a first plant monitoring section.例文帳に追加

第１プラント監視部を運用しながら、段階的に各種データを第２プラント監視部へ移行し、その際、第２プラント監視部の処理機能を確認、検証することにより、確実で信頼性のプラント監視装置及び更新方法を提供する。 - 特許庁

To extend a period of time for appreciation without withering petals and leaves by easily and inexpensively preventing drying of a plant by irradiating artificial light suitable to the plant in order to extend the period of time for appreciation of the decorative plant in a room in lighting equipment for plant appreciation.例文帳に追加

植物観賞用照明装置において、室内における観賞用の植物の観賞期間を延ばすために、植物に対して適切な人工光を照射しながら、簡易かつ安価に、培地と植物の乾燥を防いで花弁や葉が枯れてしまうことがなく、観賞期間を長くする。 - 特許庁

The central control center 1 collectively controls the occurrence state of the plant residue in the raw material supply region 2 and the modification treatment capacity of the modification plant 3 to select the specific modification plant 3 corresponding to the order of the user 4 and designates a user destination to the modification plant 3 to indicate the modification treatment of the plant residue and the delivery of the product of the modified organic material.例文帳に追加

中央管理センター１は、原料供給地での植物残渣の発生状況、改質工場３での改質処理能力を一括管理し、ユーザー４の注文に応じて特定の改質工場３を選定し、その工場に対してユーザー先を指定して植物残渣の改質処理と改質された有機資材の製品の納品を指示する。 - 特許庁

To provide an order support system and the like that can facilitate and speed up order work when order processing is effected from an orderer such as a distributor to a maker or a manufacturing plant.例文帳に追加

販売店等の発注者からメーカーや製造工場へ発注処理を行う場合に、発注作業の容易性とスピード化を図り得るような発注支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring and determining the root activity of a plant in order to quantitatively measure the activity of the plant root to instantaneously judge the growth state of the crop, by which the root activity can quickly, simply and quantitatively be measured only by bringing a cut plant root into contact with a CK reagent containing methylene blue.例文帳に追加

植物根の活性を定量的に測定し、作物の生育状況を即座に判定する目的で、切断した植物根とメチレンブルーを含むＣＫ反応試薬を接触するだけで、迅速に、簡便に、定量的に測定する方法と反応液を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for selecting a gramineous plant having a high level of germinating properties by finding out a genetic marker participating in the germinating properties of the gramineous plant and using the genetic marker in order to stably, efficiently and simply select the germinating properties of individuals in an initial growth period of the gramineous plant.例文帳に追加

イネ科植物の生育初期の段階で、個体の発芽性を、安定、効率的、かつ、簡便に、選抜するために、イネ科植物の発芽性に関与する遺伝子に対する遺伝子マーカーを見出し、この遺伝子マーカーを用いる、高度の発芽性を有するイネ科植物の選抜方法を提供すること。 - 特許庁

Operation plant data from an online nuclear reactor plant (110) is accessed (210), and in order to generate predicted dependent variable data for showing the given operation limit, a nuclear reactor operation is simulated offline by using operation plant data (220).例文帳に追加

オンライン原子炉プラント（１１０）からの運転プラントデータにアクセスし（２１０）、原子炉運転を、所与の作動限界を表す予測従属変数データを生成するために、運転プラントデータを使用してオフラインでシミュレートする（２２０）。 - 特許庁

To provide a plant growth analyzer with which growth information on respective plant samples can be obtained individually and at an always fixed position/angle while simultaneously cultivating a lot of plant samples in order to analyze the change in growing process taking account of long lapsed time of plants.例文帳に追加

長期間にわたる植物の時間経過をふまえた生育過程の変化を解析するために、多数の植物試料を同時に栽培しながら、個々の植物試料をそれぞれ単独で、かつ常に一定の位置・アングルで生育情報を取得する植物生育解析装置を提供する。 - 特許庁

When Keage Power Plant on Lake Biwa Canal started its city-run business, Kyoto Dento applied in 1892 to have its power supply from Keage Power Plant in order to stop thermal power generation, and their application was accepted. 例文帳に追加

琵琶湖疏水の蹴上発電所が市営事業として営業を開始した後、1892年（明治25年）に京都電燈は火力発電を廃止し蹴上発電所からの電力の供給を受けることを願い出、許可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to meet the increasing demand for power, construction of the Second Power Plant in Sun Moon Lake and the Wanda Power Plant started in 1935 and 1941, respectively, but construction was suspended while being bombed and damaged by the US air force during the Pacific War. 例文帳に追加

その後増加する電力需要に対応するため、1935年に日月潭第二発電所、1941年には万大発電所の建設が開始されたが、太平洋戦争中のアメリカ軍の空襲にで被害を受け工事が中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as the plant extract, one extracted from plants belonging to the seed plant division, the angiosperm subdivision, the dicots, the choripetarae subassociations and the buttercup order is preferable.例文帳に追加

また、植物抽出物としては、種子植物門・被子植物亜門・双子葉植物網・離弁花植物亜網・キンポウゲ目に属する植物から抽出されたものであることが好ましい。 - 特許庁

A test connector 14 and switching circuit 13 are arranged on a control board 10 for performing input and output between a digital controller and a plant in order to control the plant.例文帳に追加

プラントに対する制御を行うためプラントとの間で信号の入出力を行う制御基板１０に、試験コネクタ１４と切換回路１３を設ける。 - 特許庁

A system first measures a plant in an open control manner and uses the measured data to describe a state equation of the plant in accordance with an existing system identification technique and an order determination method.例文帳に追加

システムは先ず、プラントを、オープン制御的に計測し、その計測データを用いて、既存のシステム同定手法と次数決定法により、プラントの状態方程式を記述する。 - 特許庁

To provide a plant factory for increasing a volume of production per unit period in the plant factory in order to supply a large amount of vegetables, aiming at the improvement of food self-sufficiency and stable vegetable supply.例文帳に追加

食料自給率の改善を目標として安定的な野菜の供給を図ることを目的として、大量の野菜を供給するため、植物工場における単位期間あたりの生産量を増加させる。 - 特許庁

A production plant ERP system 20 prepares order information including the information of a component name, delivery date and time and a place to deliver or the like and transmits it to a production plant WEB server 30.例文帳に追加

生産工場ＥＲＰシステム２０は、部品名称、納入日時、納入すべき置き場の情報等を含む注文情報を作成し、生産工場ＷＥＢサーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant fiber-containing resin composition in order to improve a material strength being a problem of an environmentally-friendly plant fiber-containing composite material.例文帳に追加

環境配慮型の植物繊維含有組成物で問題となる材料強度を改善するための、植物繊維含有樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

At least the regions or constituent elements coming into contact with the medium of the treatment plant are provided with medium avoiding coating in order not only to reduce medium loss but also to efficiently wash the treatment plant.例文帳に追加

媒体ロスを低減するとともに、そうような処理場を効率的に洗浄するために、流体媒体に接触する処理場の少なくとも領域または構成要素が、媒体避けコーティングを設けられている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation greenhouse enabling plant cultivation not affected by seasonal change in sunshine or temperature in order to expand year-round cultivation and crop harvest free from constraint due to seasons or areas.例文帳に追加

季節による日照または温度の変動による影響を受けない植物栽培を可能とし、周年栽培と季節または地域に縛られない作柄との拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

The plant tissue is sequentially treated with cellulase, ferulic acid esterase and cinnamic acid esterase in random order.例文帳に追加

セルラーゼ、フェルラ酸エステラーゼ、及び、桂皮酸エステラーゼを順不同で順次植物組織に作用させる。 - 特許庁

This skin care preparation contains the extract of a plant belonging to the genus Phymatosorus, family Polypodiaceae, order Filicales.例文帳に追加

シダ目のウラボシ科(Ｐｏｌｙｐｏｄｉａｃｅａｅ)フィマトソルス属（Ｐｈｙｍａｔｏｓｏｒｕｓ）に属する植物の抽出物を含有することを特徴とする皮膚外用剤である。 - 特許庁

The method of retaining freshness of the plant leaves comprises soaking cut leaves of natural plants in the first liquid and the second liquid in this order and then washing with water.例文帳に追加

切り離した天然の植物葉を上記植物葉鮮度保持剤１液、２液の順に浸漬し、その後水洗する植物葉の鮮度保持方法。 - 特許庁

To provide a plant protective material for turf in order to reduce feeling to reactive force from a protective board when walking on a conventional turf protective board.例文帳に追加

本発明は、従来の芝生保護盤上を歩く時、保護盤からの反力に対する感触を軽減するための芝生保護資材の提供にある。 - 特許庁

The whole state of the plant can be acquired by arraying the plurality of images displaying the information of the medium order hierarchy.例文帳に追加

そして、中位階層の情報を表示した複数の画像を並べることによりプラントの全体状況を把握できるようにする。 - 特許庁

To enable a discharge tube to irradiate visible rays and near- ultraviolet rays in order to promote plant growth by photocatalysis.例文帳に追加

光触媒作用により植物育成を促進するために、放電管より可視光線と近紫外線とが照射されるようにする。 - 特許庁

To provide granular stone material for controlling germination of plant seeds with which germination of weed is controlled or growth of buds is blocked in order to inhibit growth of the weed or the like.例文帳に追加

この発明は、雑草などの繁殖を阻止する為に、その発芽を抑制し、又は芽の生育を妨害することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide new cellulase that has much improved cellulose degradability in order to achieve efficient saccharification of plant-derived biomass.例文帳に追加

植物由来のバイオマスの効率的な糖化を目指し、セルロースの分解性をさらに向上させた新規なセルラーゼを提供する。 - 特許庁

The fatigue improver includes a terrestrial part of a plant of the genus Astragalus of the family Leguminosae of the order Fabales, its extract or a fraction of the extract as an active ingredient.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物の地上部、その抽出物またはその抽出物の分画物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The production plant WEB server 30 transmits the order information to a dealer terminal 43 corresponding to a request from the dealer terminal 43.例文帳に追加

生産工場ＷＥＢサーバ３０は、業者端末４３からの要求に応じて注文情報を業者端末４３に送信する。 - 特許庁