plusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2062件
A first switch circuit 40 short-circuits between the plus and minus terminals of the power supply 11 in response o the control signal.例文帳に追加
第1のスイッチ回路40は、制御信号に応答して電源11のプラス端子とマイナス端子間を短絡する。 - 特許庁
When setting is made for disinfection by the operation of a disinfection plus key 42, electrolytic rinsing is performed in a final rinsing process.例文帳に追加
除菌プラスキー42の操作により除菌の設定が行われると、最終すすぎ行程で電解すすぎを行う。 - 特許庁
In case of the joint authors, the term of protection of the copyrights shall subsist for the life of last surviving joint author plus 50 years as from the death of the relevant person.例文帳に追加
共同著作の場合、著作権の保護期間は、より長く存命した著作者の死後50年間である。 - 特許庁
Japan launched the "Central Asia plus Japan" Dialogue last year in order to promote intra-regional cooperation in Central Asia. 例文帳に追加
わが国も、中央アジアでの地域協力を促進するため、昨年、「中央アジア+日本」対話を立ち上げたところです。 - 財務省
a representation of the trademark, including the type of mark, plus a supplementary description of the mark, if this is necessary under Section 8例文帳に追加
商標の表示(標章の種類及び第8条に基づいて必要な場合は標章の補足説明を含む) - 特許庁
The pin is formed to have its length L1 which is longer than the one t1 plus t2 obtained by superimposing the link 40 and the forceps piece 46.例文帳に追加
ピンの長さL1は、リンク40と鉗子片46とを重ね合わせた長さt1+t2よりも長く形成される。 - 特許庁
The C-axis of the sapphire plate 15 is located in an angular range 75 of ≤10° in the plus side and of ≤10° in the minus side.例文帳に追加
サファイヤ板15のC軸はプラス側に10度、あるいはマイナス側に10度以内の角度の範囲内75に設ける。 - 特許庁
Controlling the offset voltage to be switched between plus and minus sides in this way, the direction of the induced flow can be switched.例文帳に追加
このようにオフセット電圧を+側と−側で切り換え制御すると、誘起流の方向を切り換えることができる。 - 特許庁
pax attempts to read and write many of the various cpio and tar formats, plus new formats of its own. 例文帳に追加
paxは、いくつもの cpio や tarのフォーマットの読み書きに対応しようと試みているほか、専用に新しいフォーマットを開発しました。 - FreeBSD
has its own internal registers all of which are either two lower case characters or a dot plus a letter or metacharacter character. 例文帳に追加
はそれ自身の内部レジスタを持ち、それらすべては小文字 2 文字か、ドットに文字もしくはメタ文字が続く形式を取ります。 - JM
To remove plus ions in the air by using an ionization wire and a counter electrode housed in a casing.例文帳に追加
ケースに収容されるイオン化線と対向電極を用いて、大気中のプラスイオンを除去することができるようにする。 - 特許庁
A pulse DC bias intermittently applying the value of minus and the value of plus to a chalcogen compound target and a substrate is provided.例文帳に追加
カルコゲン化合物ターゲット及び基板にマイナスの値とプラスの値の間をスイッチングするパルス直流バイアスを提供する。 - 特許庁
To provide an ion generation control circuit that enables a single circuit to generate plus and minus ions with good balance.例文帳に追加
単一の回路によって正負イオンをバランスよく発生させることを可能にするイオン発生制御回路を提供する。 - 特許庁
The odor-destroying container 13 having a method such as a catalytic method or the catalytic method plus ozone deodorization can be suitable.例文帳に追加
この消臭器13としては、周知の「触媒方式」か、あるいは「触媒方式+オゾン脱臭」のものを適用する。 - 特許庁
To provide a lens configuration, the power of which changes from a plus through zero to a minus, utilizing a liquid crystal lens.例文帳に追加
液晶レンズを利用した、そのパワーの変化範囲が、0を跨ぎプラスからマイナスに亘るレンズ構成を提供する。 - 特許庁
This imaging device can set the starting page number at either a plus value, zero, or a minus value.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、開始ページ番号をプラス値、ゼロ及びマイナス値のいずれについても設定可能である。 - 特許庁
To provide a beverage dispenser using a single cooling water tank to enable two types of beverage of plus temperature and minus temperature to be dispensed.例文帳に追加
単一の冷却水槽を使用し、プラス温度とマイナス温度の2種の飲料を注出できる飲料ディスペンサー。 - 特許庁
An up- down counter status flag register 3 outputs '1' when the counted value is minus and outputs '0' when the counted value is plus.例文帳に追加
アップダウンカウンタステータスフラグレジスタ3は、カウント値がマイナスのとき1を出力し、カウント値がプラスの場合は0を出力する。 - 特許庁
A rotation component at an impeller 27 outlet of the water flow becomes a plus rotation component by an acceleration by the blade 26.例文帳に追加
羽根26による加速により水流は、羽根車27の出口の回転成分はプラス成分である回転成分となる。 - 特許庁
The plus side level decision circuit 31 decides whether a voltage of the input signal is greater or smaller than a positive threshold value.例文帳に追加
プラス側レベル判定回路31は、入力信号の電圧が正のしきい値よりも大きいか小さいかを判定する。 - 特許庁
The main-beam filament 30 heads for a plus direction of polar coordinates, when looking at the main light axis ahead.例文帳に追加
走行ビーム用フィラメント30は、主光軸B−Bを前方へ向かって見た時に、極座標のプラス方向を向いている。 - 特許庁
The orientation directions S1 and S2 of the adjacent plus directional orientation layer 21 and minus directional orientation layer 22 cross with each other.例文帳に追加
隣接するプラス方向配向層21およびマイナス方向配向層22の配向方向S1,S2は交差している。 - 特許庁
The CPU corrects the differential time information on the RAM to a plus direction or a minus direction by the correction of the user.例文帳に追加
CPUは、RAM上の差分時間情報をユーザの修正分だけプラス方向またはマイナス方向に修正する。 - 特許庁
From the first to the third-quarter, the rates of contribution of the net export continued to be minus, and it greatly switched to plus in the fourth-quarter.例文帳に追加
また、純輸出は第1から第3四半期までマイナス寄与で推移し、第4四半期にプラス寄与に大きく転換した。 - 経済産業省
I'm offering every resource at my disposal plus a $5 million reward... for any information that leads to thea queen's captors.例文帳に追加
私は提案させていただいた テア・クィーンさんに関する有益な情報提供には 500万ドルの報酬を出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The "Kana Shobogenzo," written in kana characters, is made up of seventy-five volumes, plus an additional twelve volumes, and a further four volumes for gleanings (according to current research), and was written by Dogen. 例文帳に追加
(仮字)『正法眼蔵』(仮名記述)-75巻+12巻+拾遺4巻(現在の研究結果による)道元著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are stalls nowadays where customers can exchange an item already received plus the price of another ticket for a higher quality prize. 例文帳に追加
最近では一回やって貰った物と、もう一回分の金額でワンランク上の物と変えてくれる屋台もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of dances created and first performed by Eno ICHIKAWA, grandfather of Ennosuke the third, plus those produced by Ennosuke the third himself. 例文帳に追加
祖父の市川猿翁が創作して初演した舞踊に、三代目自身が演出した舞踊を加えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In step S4, the fluorescent brightness obtained in the step S2 plus the time information obtained in the step S3 are stored in the memory.例文帳に追加
S4において、S2で得られた蛍光輝度値に、S3で得られた時間情報を付加した形でメモリに保存する。 - 特許庁
As a result, it ordered the Ecuadorian government to reimburse value-added tax and compensate Occidental in the amount of 71.5 million dollars plus interest.例文帳に追加
結果、エクアドル政府に対し、付加価値税の還付と賠償金7150万ドル及び利息をOccidental社に支払うよう命じた。 - 経済産業省
56 For example, minimum wages are calculated based on the economic growth rate two years ago (7.5%of 2010) plus the latest annual inflation rate.例文帳に追加
56 例えば最低賃金は2年前の経済成長率(つまり2010 年の7.5%)+直近の年間インフレ率を基準に算出。 - 経済産業省
Especially, in the case of recording by an EFM plus modulation system, the mark having the length of 5T (T is a channel clock) or shorter is recorded by one pulse, and the mark having the length of 6T or longer is recorded by pulses consisting of at least two kinds of recording power levels.例文帳に追加
特に、EFM plusの変調方式で記録する際には、5T(Tはチャネルクロック)以下の長さのマークは1個のパルスで記録し、6T以上の長さのマークは少なくとも2種類以上の記録パワレベルからなるパルスで記録する。 - 特許庁
A control circuit 40 controls the selection section 20 so as to select the plus-side power supply potential V1[+] when an amplitude αB of the intermediate signal SB is lower than a threshold αTH_B or the plus-side power supply potential V2[+] when the amplitude αB is larger the threshold αTH_B.例文帳に追加
制御回路40は、中間信号SBの振幅αBが閾値αTH_Bを下回る場合には正側電源電位V1[+]を選択し、振幅αBが閾値αTH_Bを上回る場合には正側電源電位V2[+]を選択するように、選択部20を制御する。 - 特許庁
Four linear actuators P10 to P40 are arranged on the plus and minus sides of an X-axis, and on the plus and minus sides of a Y-axis, respectively, and their upper and lower ends are connected to the respective substrates through rolling spherical bearings Q10 to Q40, and R10 to R40.例文帳に追加
4本のリニアアクチュエータP10〜P40を、X軸の正側および負側、Y軸の正側および負側にそれぞれ配置し、その上下両端を、転がり球面軸受Q10〜Q40、R10〜R40を介して各基板に接続する。 - 特許庁
The calculation formula is expressed in the second structure body for each term joined by addition of max-plus algebra respectively, and the second structure body shows which parameter joined by multiplication of max-plus algebra exists at each term.例文帳に追加
計算式は、max−plus代数の和算で結ばれた各項について各一の第2構造体で表され、第2構造体は、各項にはmax−plus代数の乗算で結ばれたどのパラメータが存在しているかを示す。 - 特許庁
A plus terminal 5 contacts electrically with a plus terminal of a button type battery 2 stored in a battery storage part 10 comprising a bottom plate 7 and peripheral walls 8 and 9 provided in the bottom plate 7, and a minus terminal 6 contacts electrically with a minus electrode.例文帳に追加
底板7とその底板7に設けられた周壁8、9とからなる電池収容部10に収容したボタン電池2のプラス極にプラス端子5が電気的に接触すると共に、マイナス極にマイナス端子6が電気的に接触する。 - 特許庁
The ionization device is equipped with charged-mist generation nozzles 1a, 1b of plus and minus to eject liquid such as pure water and a direct current high voltage electric power supplies 2a, 2b of plus and minus to directly apply the direct current high voltage to each of the charged-mist generation nozzles 1a, 1b.例文帳に追加
イオン化装置は、純水等の液体を噴出させる正負の帯電ミスト発生ノズル1a,1bと、各帯電ミスト発生ノズル1a,1bに直流高電圧を直接印加するための正負の直流高圧電源2a,2bを備える。 - 特許庁
On the anode side of respective LED 2, 3 and 4 in the light emitting colors of red(R), green(G) and blue(B), the common terminal of respective flash ID 5, 6 and 7 to become switching elements are connected and these respective plus terminals are commonly connected to the plus terminal of a Schottky diode 10 of a rectifying element.例文帳に追加
赤(R),緑(G),青(B)の発光色をした各LED2,3,4のアノード側に、スイッチング素子となる各フラッシュIC5,6,7のコモン端子を接続し、その各プラス端子を整流素子のショットキーダイオード10のプラス端子に共通接続する。 - 特許庁
i) Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to complete the flight from that destination to an alternate airport etc., plus sufficient fuel to fly 45 minutes at cruising altitude 例文帳に追加
一 着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該着陸地から代替空港等までの飛行を終わるまでに要する燃料の量及び巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereby, many plus electrodes and minus electrodes emerge on the tourmaline 76; and the plus electrodes and the minus electrodes generate weak currents to promote the electrolysis of the water in the vessel 60, thus generating a large amount of hydrogen.例文帳に追加
これによって、トルマリン76に多くのプラスの電極とマイナスの電極が現れ、そのプラスの電極とマイナスの電極が微弱電流を発生して容器60内の水の電気分解を促進させ、水素を大量に発生させるものである。 - 特許庁
The electric connection box 1 includes a case storing a starter fuse, a starter relay 2 connected between the plus side of a battery and a starter and connected via the starter fuse to the plus side of the battery, and a connector 4 connected to the starter relay 2.例文帳に追加
電気接続箱1は、スタータヒューズと、バッテリのプラス側とスタータとの間に接続されかつ前記スタータヒューズを介して前記バッテリのプラス側に接続されたスタータリレー2と、スタータリレー2に接続されるコネクタ4と、がケース内に収容されている。 - 特許庁
A battery type distinction element for distinguishing the types of batteries is installed in a battery pack of lithium ion batteries and the location of its plus terminal is formed at different location from the location of the plus terminal of the battery pack of nickel-cadmium batteries and nickel hydrogen batteries.例文帳に追加
リチウムイオン電池の電池パック内に電池の種類を判別するための電池種判別素子を設けると共に、プラス端子の位置をニッケルカドミウム電池とニッケル水素電池の電池パックのプラス端子位置とは異なる位置に形成した。 - 特許庁
Thus, the plus ions act on minus charges of static electricity generated by brushing and the minus ions on plus charges to neutralize charges of the static electricity in the hair, thereby removing static electricity.例文帳に追加
これにより、ブラッシングによって毛髪に発生する静電気のプラス電荷とマイナス電荷とに対して、プラスイオンがマイナス電荷に、またマイナスイオンがプラス電荷にそれぞれ作用し、毛髪における静電気の電荷が中和されるため静電気が除去される。 - 特許庁
The syntax for these values is an optional plus or minus sign, a string of digits possibly containing a decimal point, and an optional exponent field consisting of an ``E'' or ``e'' followed by an optional plus or minus followed by a string of digits. Diagnostics例文帳に追加
これらの値の記法は、正あるいは負の符号(無くてもよい)、数字を表す文字列(小数点を含んでよい)、``E'' か ``e'' の後に正か負の符号(これは無くてもよい)と数字を表す文字列を続けた対数部分(無くてもよい)から構成される。 - XFree86
Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to complete flight from that destination to alternate airport etc, plus sufficient fuel to hold for 30 minutes above the relevant alternate airport etc at an altitude of 450 m, plus the quantity of fuel prescribed by Ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加
着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該着陸地から代替空港等までの飛行を終わるまでに要する燃料の量、当該代替空港等の上空四百五十メートルの高度で三十分間待機することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The rectifier device 5 of the alternating current generator 1 for a vehicle includes: a plurality of minus side rectifier elements 504; a plurality of plus side rectifier elements 502; a plurality of minus side cooling fins 503a, 503b holding the plurality of minus side rectifier elements 504; and a plurality of plus side cooling fins 501a, 501b holding the plurality of plus side rectifier elements 502.例文帳に追加
車両用交流発電機1の整流装置5は、複数個のマイナス側整流素子504と、複数個のプラス側整流素子502と、複数個のマイナス側整流素子504を保持する複数個のマイナス側冷却フィン503a、503bと、複数個のプラス側整流素子502を保持する複数個のプラス側冷却フィン501a、501bとを備える。 - 特許庁
A plus side thermocouple wire and a minus side thermocouple wire of a thermocouple is arranged linearly, and each abutting portion of the tip of the plus side thermocouple wire and the tip of the thermocouple wire facing each other is bonded by welding to form a temperature measuring junction, and polyimide is coated on the surface of the plus side thermocouple wire and the minus side thermocouple wire, to thereby form this thermocouple for the fuel cell.例文帳に追加
熱電対の+側熱電対素線と−側熱電対素線を一直線に配置し、向き合った+側熱電対素線の先端と−側熱電対素線の先端が当接する部分を溶接により接合して測温接点とし、+側熱電対素線と−側熱電対素線の表面にポリイミドをコーティングした燃料電池用熱電対とした。 - 特許庁
The start-of-use detecting section 21 detects the beginning of use of the secondary battery by measuring electric potential or the like of a plus terminal 11 of the battery.例文帳に追加
使用開始検出部21は、電池のプラスターミナル11の電位等を計測して、蓄電池の使用開始を検出する。 - 特許庁
A reset discharge is generated only by the L and C of a U as an object of driving and display (plus side) to reduce unnecessary light emission.例文帳に追加
駆動表示対象(正側)のUのL及びCのみでリセット放電を発生させることで、無駄な発光を削減する。 - 特許庁
Also, the exterior wall construction 5 comprises exterior wall finish, interior wall finish plus an insulating material 4 (41 to 43) filled between the exterior and interior finishes.例文帳に追加
また、この発明の外壁構造5は、外壁材と内壁材との間に断熱材4(41〜43)が充填されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)