plusを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2062件
There is one section for each Distutils command, plus a global section for global options that affectevery command.例文帳に追加
各 Distutils コマンドごとにセクションがあり、それに加えて全てのコマンドに影響するグローバルオプションを設定するためのglobal セクションがあります。 - Python
A 33-element string array that contains the ASCII mnemonics for thethirty-two ASCII control characters from 0 (NUL) to 0x1f (US), inorder, plus the mnemonic "SP" for the space character. 例文帳に追加
0 (NUL) から 0x1f (US) までの 32 の ASCII 制御文字と、空白文字"SP" のニーモニック符号名からなる 33 要素の文字列によるシーケンスです。 - Python
To solve the problem of the constituent complexity of the transmitting circuit, which provides a transducer of an ultrasonic diagnostic device with plus and minus symmetrical driving pulses.例文帳に追加
超音波診断装置の振動子へ正負対称な駆動パルスを供給する送信回路の構成が複雑である。 - 特許庁
In the case of a delayed payment, pursuant to the Terms and Conditions, we will charge overdue interest in the amount of ____ yen plus delay damages equivalent to ____ yen per day from the due date. 例文帳に追加
「未払いの場合、利用規約に基づき、延滞金○○○円、延滞一日につき○○○円の損害金を加算します。」 - 経済産業省
It was agreed to examine possibility of an East Asia-wide “connectivity master plan plus” while effectively making use of the Comprehensive Asia Development Plan.例文帳に追加
アジア総合開発計画も活用しつつ、東アジア大の「連結性マスタープラン・プラス」の可能性を検討することに合意。 - 経済産業省
This system aims at a rise of oxidization of air-fuel mixture by applying a pulse signal of at least 50 hertz or more to the air-fuel mixture to be supplied to the combustion engine and applying the plus high-voltage direct current of 1,000 V or more to a discharge electrode to emit high-density plus ions.例文帳に追加
燃焼機関に供給される混合気に少なくとも50ヘルツ以上のパスル信号と、少なくとも1000V以上のプラス高電圧直流を放出極に付加して高密度のプラスイオンを放出させ、混合気の高酸化を図る。 - 特許庁
A reference voltage is applied to a reference voltage input terminal 2 and a voltage 0V at the minus input terminal of an error amplifier 7 is compared to a voltage at a plus input terminal; the error amplifier 7 operates in such a way that the voltage at the plus input terminal is set at 0V.例文帳に追加
基準電圧入力端子2に基準電圧を加え、誤差増幅器7のマイナス入力端子の電圧0Vとプラス入力端子の電圧を比較し、誤差増幅器7はプラス入力端子の電圧が0Vに設定されるよう動作する。 - 特許庁
The conductor hook part 52J is arranged at a position which is one stage lower in a Z-axially minus direction from a surface of the collar part 52 on a side in a Z-axially plus direction and also one stage upper in the Z-axially plus direction from end surfaces of terminal fitting parts 52A and 52B in the Z-axially minus direction.例文帳に追加
導線掛け部52Jは、鍔部52のZ軸+方向側の面からZ軸−方向へ一段下がった位置であってZ軸−方向における端子取付け部52A、52Bの端面からZ軸+方向へ一段上がった位置に配置されている。 - 特許庁
Respective one balls 17 and 17 for every engagement grooves 21a and 21b are provided between the respective engagement grooves 21a plus 21b and the partial sphere part 14 so as to freely roll along the respective engagement grooves 21a plus 21b and the partial sphere part 14.例文帳に追加
これら各係合溝21a、21bと上記部分球面部14との間に、これら各係合溝21a、21b毎に1個ずつのボール17、17を、これら各係合溝21a、21bと上記部分球面部14とに沿う転動を自在に設ける。 - 特許庁
The multilayered body 3 for electric double layer capacitor comprises a plurality of sheet-like plus electrode foils 11, minus electrode foils 12 of the same number of sheets as the plus electrode foils 11, and a separator 13 wound to hold these electrode foils 11 and 12 in insulated state.例文帳に追加
電気二重層コンデンサ用の積層体3は、複数枚のシート状のプラス電極箔11と、該プラス電極箔11と同枚数のマイナス電極箔12と、これら電極箔11,12を互いに絶縁状態で保持するべく巻き取られたセパレータ13とを備え。 - 特許庁
The electric device comprises an ion generating element having a plus discharge section arranged by adjacently separating a distance capable of securing its isolation and generating a plus ion and a minus discharge section for generating a minus ion, and a transmitting means for transmitting the generated ion.例文帳に追加
本発明の電気機器は、絶縁が確保できる距離を隔てて隣接して配置されたプラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子および発生したイオンを送出するための送出手段を備える。 - 特許庁
A glass substrate after an abrasion process is treated with functional water having a plus oxidation-reduction potential(ORP) for a fixed time in the final cleaning process.例文帳に追加
研磨工程を経た後のガラス基板を、最終洗浄工程において、ORPプラスの機能水で所定時間処理するようにした。 - 特許庁
The charged particles 41 of the color clear coating material 4 are jetted out of the jetting nozzle 22 toward the building plate 5 charged with plus charge.例文帳に追加
このカラークリヤー塗料4の帯電粒子41を,噴出ノズル22から,プラス電荷を付与された建築板5に向けて噴出する。 - 特許庁
The reliability of data and the reliability of a model are increased, by the concept of plus sensitivity influence and a space-time considering processing in cooperation with it.例文帳に追加
プラス感度影響性の概念とそれと呼応する時空考慮処理により、データの信頼性及びモデルの信頼性は上がる。 - 特許庁
For example, when the question sentence is "What is the population of Afghanistan ?", an attribute with which the answer should be provided is "○○ people (a numeral plus a cardinal number)".例文帳に追加
例えば質問文が「アフガニスタンの人口は何人?」である場合、回答が備えるべき属性は、「○○人(数詞+助数詞)」となる。 - 特許庁
Wire harnesses 53-55 for connecting respective plus side contact point of the right and left lamps 43 (A, B, D) synchronously lighted on at the right and left are provided.例文帳に追加
左右同時期に点灯する左右ランプ43(A,B,D)の各プラス側接点を互いに接続するワイヤハーネス53〜55を設ける。 - 特許庁
The fifth connecting ribs 17, 17 are provided in portions between the first connecting ribs 13a, 13b and the second plus the third connecting ribs 14, 15.例文帳に追加
又、第一結合リブ13a、13bと第二、第三結合リブ14、15との間部分に、第五結合リブ17、17を設ける。 - 特許庁
The polarity of the second reference voltage Vss2 is plus when the conduction type of the well is a p-type, but it is minus when the conduction type of the well is an n-type.例文帳に追加
第2の基準電圧Vss2の極性は、ウェルの導電型がP型であるときはプラス、N型であるときはマイナスとする。 - 特許庁
The journal is hollow and made of a material having substantially constant wall thickness of maximum deviation of wall thickness of plus and minus 15%.例文帳に追加
前記ジャーナルが±15%の壁厚さの最大偏差の実質上均一な壁厚さを有する材料からなっている中空である。 - 特許庁
Output signals from the connector CN7 are constituted by the eight bits of LBIT0-LBIT7 plus the seven bits of HBIT0-HBIT6.例文帳に追加
コネクタCN7からの出力信号はLBIT0〜LBIT7の8ビット+HBIT0〜HBIT6の7ビットで構成される。 - 特許庁
The hollow carbon sphere has a total volume that is equal to a volume of the carbon shell plus an inner free volume within the carbon shell.例文帳に追加
この中空炭素球は炭素シェルの体積に該炭素シェルの内部自由体積を加えた体積に等しい総体積を有している。 - 特許庁
A notice of opposition shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each applicant plus one additional copy.例文帳に追加
異議申立通知書は,各出願人用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁
Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to flu 20 minutes at whatever speed the aircraft can fly at for the longest period, plus a sufficient quantity of fuel to fly for a period equivalent to 10% of the distance flown to the destination, plus the quantity of fuel prescribed by Ordinance of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events. 例文帳に追加
着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、最も長い距離を飛行することができる速度で二十分間飛行することができる燃料の量、当該着陸地までの飛行を終わるまでに要する時間の十パーセントに相当する時間を飛行することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a learning material for mathematics that enables even a child of a lower grade of elementary school to learn not only "plus", but also "minus" addition and subtraction.例文帳に追加
小学校低学年の児童でも「正」のみならず「負」の加減計算が学習できる算数用の学習教材を提供する。 - 特許庁
In this case, a periodical change in a pair of codes for indicating plus and minus polarities (+, -) of the I-channel and Q-channel signals is detected.例文帳に追加
この場合、I−チャンネルおよびQ−チャンネル信号の各正負極性(+,−)を表す符号対の周期的な変化を検出する。 - 特許庁
One end of the coil 46 is connected to a plus terminal of a power source, and the other end is connected to a collector terminal of an NPN type transistor Tr.例文帳に追加
コイル46の一端は電源のプラス端子に接続され、他端はNPN型トランジスタTrのコレクタ端子に接続されている。 - 特許庁
Shuhei was born in Matsuyama of Bicchu Province (the western half of Okayama Prefecture) as the third son of Sanjiro Tomoyuki TANI, a feudal retainer of Bicchu Matsuyama clan (Flag magistrate receiving a fief of 120 koku plus a duty allowance [yakuryo] of 20 koku). 例文帳に追加
備中松山藩士(旗奉行、120石・役料20石)・谷三治郎供行の三男として備中松山に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an air conditioner which eliminates floating microbe in the air by utilizing the characteristics of minus ions and plus ions.例文帳に追加
マイナスイオンおよびプラスイオンの特性を大いに活用し、空気中の浮遊細菌を除去できる安全な空気調和機を提供する。 - 特許庁
(1) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus non-chromate treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels.例文帳に追加
(1)アルミホイールの塗装前に、アルミホイールの表面に、脱脂+ノンクロメート処理からなる前処理を施すアルミホイールんお塗装方法。 - 特許庁
The ion generator includes a control unit 31 that stops the operation of the plus ion generating unit 21 during operation of the electrostatic atomization unit 11.例文帳に追加
イオン発生装置は、静電霧化部11の作動中にプラスイオン発生部21の作動を停止させる制御部31を備えている。 - 特許庁
To efficiently introduce ionization components in an ionization solution, into the living body in which plus (+) ionization components and minus (-) ionization components are mixed.例文帳に追加
プラスイオン化成分とマイナスイオン化成分が混在したイオン化溶液中の各イオン化成分を、効率良く生体内に導入する。 - 特許庁
The computer system 11 detects a player who participates in games performed by one and the same dealer three times or more and whose earnings and expenses are all plus.例文帳に追加
コンピュータシステム11は、同じディーラが行うゲームに3回以上参加し、かつその収支がすべてプラスであるプレイヤを検出する。 - 特許庁
This air cleaner is provided with a minus ion generating source kept at a minus high voltage and a positive electrode kept at a plus high voltage independently of each other.例文帳に追加
マイナス高電圧に保たれたマイナスイオン発生源とプラス高電圧に保たれた陽極とを独立して有する空気清浄器。 - 特許庁
Power of the pulse signal being applied to the gate of the MOS transistor 11 is supplied between the plus side and minus side of the DC power supply.例文帳に追加
MOSトランジスタ11のゲートに加えるパルス信号の電源を、直流電源のプラス側とマイナス側との間で供給する。 - 特許庁
When a player performs a backswing from an addressing position with the grip 111 gripped by both hands, a shaft 110 is inclined toward the plus side of the X coordinate.例文帳に追加
競技者がグリップ111を両手で把持してアドレス位置からバックスイングをする際、シャフト110はX軸プラス側に傾く。 - 特許庁
A jitter curve is measured by varying gradually a focus offset signal in one direction from zero to a minus direction or a plus direction.例文帳に追加
フォーカスオフセット信号をゼロからマイナス方向またはプラス方向のうちいずれか一方向に次第に変化させてジッタカーブを測定する。 - 特許庁
And the private part washing device 10 is stored in the case body 20 and is provided with an ion generating device 40 for discharging a plus ion and a negative ion.例文帳に追加
また、ケース本体20の内部に収納され、プラスイオン及びマイナスイオンを放出するイオン発生装置40を備えている。 - 特許庁
Energy is given to ions 2 (B+ beams) having plus charges from the ion generation source of the ion injection device 1, and a wafer 3 is irradiated with the beam.例文帳に追加
イオン注入装置1のイオン発生源よりプラスの電荷を持ったイオン2(B^+ ビーム)にエネルギーを与え、ウエハ3に照射する。 - 特許庁
In addition, in the same European Council, the "Euro plus pact" was agreed to strengthen coordination of the economic policies of countries in the euro zone.例文帳に追加
また、同欧州理事会では、ユーロ圏諸国の経済政策協調を強化する「ユーロ・プラス協定」についても合意がなされた。 - 経済産業省
In the 30-plus years since the Fukuda Doctrine of 1977, the Asia region has undergone great changes amidst the end of the Cold War and the expansion of globalization.例文帳に追加
1977年の福田ドクトリンから30年余、冷戦の終焉とグローバル化の進展の中でアジア地域は、大きな変化を遂げてきている。 - 経済産業省
Furthermore, there are cases where enjoying alcoholic drinks with certain dishes will have a "one plus one equals three or four" effect since drinks and sakana complement each other. 例文帳に追加
また、ある種の食品を酒と共に味わうことで、酒・肴ともにその味を引き立てあって1+1が3にも4にもなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The combination of a delta CRL plus the referenced base CRL is equivalent to a complete CRL, for the applicable scope, at the time of publication of the delta CRL. 例文帳に追加
デルタCRLプラス参照された基本CRLの組合せは、そのデルタCRLの発行時点で、適用可能なスコープについて完全CRLと等価である。 - コンピューター用語辞典
The DISP consists of three operations plus the DSA (Directory System Agents) Shadow Bind and Unbind operations, which are used to open and close the connection. 例文帳に追加
DISP(directory information shadowing protocol)は,3つの操作,および接続の開始と終了を行うために使われるDSA(Directory System Agents)のシャドーのバインドとアンバインド操作とで構成される. - コンピューター用語辞典
In addition, the first contact portion 48 and the second contact portion 66 are arranged in alignment with each other in the width direction of the plus contact terminal 21.例文帳に追加
加えて、第1接触部48および第2接触部66をプラス接触端子21の幅方向に沿って並ぶように配置した。 - 特許庁
Changes in the amount of trade (amount of export plus import) among the six poles following the world economic crisis are shown in the figures (Figures 2-1-1-8 and 2-1-1-9).例文帳に追加
世界経済危機後の6 極間における貿易額(輸出額+輸入額)の変化をチャートで示す(第2-1-1-8 図、第2-1-1-9 図)。 - 経済産業省
When an OFDM frame preamble of a known transmitted time-domain and the frame preamble of a received time-domain altered with a corresponding channel and interference-plus-noise are imparted, first of all, power spectral densities of a received signal of interest and a unwanted interference-plus-noise signal are computed.例文帳に追加
既知の伝送された時間ドメインのOFDMフレームプリアンブルと、対応するチャンネル及び干渉プラス雑音によって改ざんされた時間ドメインの受信フレームプリアンブルが与えられると、まず、目的受信信号及び不要な干渉プラス雑音信号の電力スペクトル密度を演算する。 - 特許庁
The lithium ion secondary battery comprises a protection circuit connected to a battery cell 4, wherein a plus lead 14 connecting the protection circuit and the battery cell has a deflection portion 15 and a negative electrode 8 for the battery cell is provided on a face adjacent the face, where the plus lead and the battery cell are jointed.例文帳に追加
電池セル4に保護回路5が接続されるリチウムイオン二次電池に於いて、前記保護回路と電池セルとを接続するプラスリード14に撓み部16を設けると共に前記プラスリードと電池セルとの接合箇所を該電池セルのマイナス電極8が設けられている面に隣接する面とした。 - 特許庁
To provide a DC electricity removing apparatus which even the corona discharge current of the one side polarity of plus or minus is decreased, it does not give influence to the other side polarity, dust is hardly adhered to the discharge needle, and stable discharge can be maintained for a long time on both plus and minus sides.例文帳に追加
プラス又はマイナスの一方の極性のコロナ放電電流が減少しても他方の極性に影響を与えることがないとともに、放電針に塵等が付着しにくく、プラス・マイナス両方とも安定した放電を長時間維持できる直流除電器を提供する。 - 特許庁
The camera is constituted of arraying a pair of electrode terminals consisting of a minus electrode terminal 60 and a plus electrode terminal 68 and a pair of electrode terminals consisting of a plus electrode terminal 62 and a minus electrode terminal 70 in a direction from the object side to the image surface side on the bottom of the camera body.例文帳に追加
マイナス電極端子60とプラス電極端子68とからなる電極端子対と、プラス電極端子62とマイナス電極端子70とからなる電極端子対とがカメラ本体の底部で被写体側から像面側に向かう方向に配列している。 - 特許庁
The needle minus electrode 33 is set on the opposite side on an axis line L of the cylindrical plus electrode 34, and the releasing opening 34a of the cylindrical plus electrode 34 on the opposite side of the needle minus electrode 33 is made to face a blow-off opening 21.例文帳に追加
針状マイナス電極33を円筒状プラス電極34に対してこの円筒状プラス電極34の中心軸線L上に対向配置し、前記針状マイナス電極33とは反対側の円筒状プラス電極34の放出開口部34aを吹き出し口21に臨ませる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

