「point interaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, with reference to the State ID, the interaction is resumed from a point before interruption.例文帳に追加

また、ＳｔａｔｅＩＤを参照して、中断前の時点から対話処理を再開するようにする。 - 特許庁

Information, satisfying an interaction starting condition, is arranged on a drive route with the drive route that the user intends and a designated interaction rule taken into consideration; and when the user reaches the point where information satisfying the interactive start conditions are arranged, the information is pushed, to perform voice interaction regarding the information.例文帳に追加

ユーザの意図するドライブ行程と所定の対話規則を考慮して、対話開始条件を満たす情報をドライブ行程上に配置し、ユーザが対話開始条件を満たす情報を配置した地点に到達した時点で情報をプッシュして、その情報に関する音声対話を行う。 - 特許庁

To provide a scanning microscope that accurately detects luminance at each point by eliminating interaction between the points where data are obtained from corresponding specimens.例文帳に追加

データ取得を行う標本の点相互の影響を排除して個々の点の輝度を正しく検出する走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

At the point in time when the asymmetrical shared key CK is secretly shared, the interaction key IK is also already becomes calculable and a real time nature is guaranteed.例文帳に追加

非対称共通鍵ＣＫが秘密に共有された時点では、対話鍵ＩＫも既に計算可能となっており、リアルタイム性が保証される。 - 特許庁

To accurately detect luminance at each sample point by eliminating interaction between the points, in the case sample points for data acquisition are three-dimensionally distributed.例文帳に追加

データ取得を行う標本の点が３次元的に分布している場合に、点相互の影響を排除して個々の点の輝度を正しく検出する。 - 特許庁

If a menu or action requires that the viewer exits from the playback of the program material, then the exit point is saved and the viewer is returned back to the same exit point when the viewer has completed the interaction session.例文帳に追加

メニュまたはアクションが、視聴者が番組マテリアルの再生から退出することを必要とする場合、退出ポイントをセーブし、そして逆に視聴者が対話セッションを完了した同じ退出ポイントに視聴者を戻す。 - 特許庁

The optics are arranged such that in use the fuel vaporizing and exciting radiation is incident upon more than one side of the fuel droplet at the interaction point.例文帳に追加

光学系は、使用中において燃料蒸発および励起放射が相互作用点における燃料小滴の１つより多い側面に入射するように構成されている。 - 特許庁

While the probe 1 is scanned in order to measure the dynamic interaction by the magnetic field, the range of vibration of the probe 1 is set in a range from the surface of the magnetic recording head 3 to a point of no interaction with the magnetic field.例文帳に追加

探針１が前記磁界による力学的相互作用を測定するために走査されている間は、磁気記録ヘッド３の表面から探針１が前記磁界と相互作用しなくなる点までの範囲内に探針１の振動する範囲が収まるようにする。 - 特許庁

The optic-and-radio interaction telecommunication device 100 comprises an access point 14 to be connected to a network (10 and 46), a master station 18 connectable to the network, and a slave station 26 connected to the master station.例文帳に追加

ネットワーク（10及び46）に接続するためのアクセスポイント14と、このネットワークに接続可能な親局18と、この親局に接続された子局26を具える光電波融合通信装置100である。 - 特許庁

A source configured to generate EUV radiation includes: a fuel droplet generator configured to deliver a droplet of fuel to an interaction point, optics configured to deliver fuel vaporizing and exciting radiation to the interaction point to generate a plasma; and a collector arranged to collect EUV radiation emitted by the plasma.例文帳に追加

燃料の小滴を相互作用点に送出するように構成された燃料小滴ジェネレータと、プラズマを生成するために燃料蒸発および励起放射を相互作用点に送出するように構成された光学系と、プラズマによって放たれるＥＵＶ放射を集光するように構成されたコレクタとを含むＥＵＶ放射を生成するように構成された放射源。 - 特許庁

Based on the measured data, the characteristic curves that express the agent-tissue interaction kinetics, as well as numerical parameters derived from these data, are determined in any spatial point of the examined area.例文帳に追加

測定されたデータに基づき、剤−組織相互作用速度論、ならびにこれらのデータから誘導された数パラメーターを表す特徴曲線が、調べた領域のいずれかの空間点で決定される。 - 特許庁

To provide a filter and a column by which an operation for encapsulating a nonspecific interaction point (absorption point) existing in the filter is omitted by pouring protein, etc. to the column or coating a metal sintering filter by silicon, etc. before use, etc., which are required when the column with the metal sintering filter is used.例文帳に追加

金属焼結フィルタを備えたカラムを使用する場合に必要であった、使用前に蛋白質等をカラムに注入するか、又は、シリコン等によって金属焼結フィルタを被覆する等してフィルタ中に存在する非特異的相互作用点（吸着点）を封止する操作を省略し得るフィルタ及びカラムを提供する。 - 特許庁

To improve a perspiration suppression active agent formulation with which white residual materials can not be discernible by eyes even against a black colored background by reducing particle size at a point of losing a capacity of forming an interaction discernible by the eyes, which interaction is formed between the perspiration suppression active agent and the passage of a light wave when using a refractive index-modifier.例文帳に追加

本発明の主目的は、屈折率修正剤を用いて、発汗抑制剤活性剤が光波の通路との目に見える干渉を生成するその能力を本質的に失う点に粒子サイズを小さくすることにより黒色背景に対してでさえ白色残留物が実際に目に見えないように、前記参照発汗抑制剤活性剤の処方物を改善することである。 - 特許庁

Some South Korean archaeologists now sharply criticize conventional theories by Korean researchers strongly affected by nationalism and they point out that the interaction between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago at the time was extremely inseparable. 例文帳に追加

また韓国の考古学者の中にも、民族主義の影響を強く受けた従来の自国の研究者の学説を厳しく批判し、この時期の韓半島と日本列島の交流が極めて密接なものであったことを指摘する者が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the rotational motion and the reciprocating motion which may seem completely contradicting are simultaneously established by applying the interaction of two rotating bodies of different working conditions with the rotation at the predetermined point and in the same rotational area.例文帳に追加

つまり、定点回転で同じ回転領域の下に、作動条件の異なる二つの回転体の相互作用を応用することで、回転運動と往復運動の同時成立という完全矛盾に思える課題を克服する方法である。 - 特許庁

To provide a machining device for a transparent medium in which machining is performed in the optimal state by monitoring the state of light in a position (machining point) where the interaction between a machining laser beam and an object to be machined occurs in the case of machining a transparent medium by the laser beam or the like.例文帳に追加

レーザー光等による透明媒質の加工に際して、加工用のレーザー光と加工対象物との間で相互作用の起きている場所（加工ポイント）での光の状態をモニタし、最適状態で加工を行う透明媒質加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring non-labeledly an interaction between the biomaterial and a sugar chain concurrently and all-inclusively at real time, using a micro amount of the biomaterial, and of screening and patterning the biomaterial, from the view point of specificity to the sugar chain.例文帳に追加

微量の生体関連物質を用いて、生体関連物質と、糖鎖との相互作用を同時に非標識で、網羅的にリアルタイムで測定し、糖鎖に対する特異性の観点から生体関連物質をスクリーニングする方法やパターニングをする方法を提供する。 - 特許庁

The target selector 3 has elements for eliminating individual targets 21 needed for the regular target sequence of the target generator 1, so that only the individual targets needed for efficient plasma generation and radiation generation corresponding to the pulse frequency of an energy beam are admitted to an interaction point 61.例文帳に追加

ターゲットセレクタ３は、ターゲット生成装置１の規則的な一連のターゲットに必要な個別ターゲット２１を除去するための要素を有し、エネルギビームのパルス周波数に対応する有効なプラズマ生成および放射線生成に必要な個別ターゲット２１のみが、相互作用点６１に入ることができる。 - 特許庁

In MZ type optical waveguides of the optical modulation units 20A and 20B, a spacing between the pair of branching waveguides of the adjacent optical modulation units is formed so as to be wider in the vicinity of a border of an input side polarization inversion region than in the vicinity of a start point of an interaction portion INT.例文帳に追加

各光変調器２０Ａ，２０ＢのＭＺ型光導波路は、隣り合う光変調部の一対の分岐導波路同士の間隔が、相互作用部ＩＮＴの始点近傍よりも入力側の分極反転の境界近傍で広くなるように形成されている。 - 特許庁

Also, when the transmission plate 73 contracts, and a feeding lever 94 swings through a coupling arm 95, a cover tape reel 68 intermittently rotates to a winding direction according to the interaction of a feeding stopper and a one-way clutch 93, and a cover tape Ca is peeled with the edge face of the opening as a peeling supporting point, and wound around the reel 68.例文帳に追加

また、伝達プレート７３の後退に伴い、連結アーム９５を介して送りレバー９４が揺動すると、送りストッパとワンウェイクラッチ９３との相互作用によりカバーテープリール６８が巻取り方向に間欠回転し、開口の端面を剥離支点としてカバーテープＣａが剥がされ、前記リール６８に巻き取られる。 - 特許庁

The method of manufacturing the whole solid electrolyte is that a composition containing the salt monomers comprising the acid component having the polymerizable functional group and the ammonium component having the polymerizable functional group and having ionic interaction, and the lithium salt is heated at temperature of the melting point or more of the salt monomers to polymerize the salt monomers.例文帳に追加

重合性官能基を有する酸成分及び重合性官能基を有するアンモニウム成分から構成されるイオン的相互作用を有する塩モノマーとリチウム塩とを含む組成物を前記塩モノマーの融点以上の温度で加熱して塩モノマーを重合することを特徴とする全固体型電解質の製造方法。 - 特許庁

An average position is found as a representative point based on plural target position informations found by the method of distance interaction and resection by combination of the other sensors, a positioning error in a distance direction is able to be removed thereby, and the highly precise tracking is allowed even when the positioning time interval by the each sensor is shortened.例文帳に追加

さらに他のセンサーの組合せによる距離交会法から求められた複数の目標位置情報からその平均位置を代表点として求めることにより、距離方向の測位誤差の除去が可能となり、各センサーによる測定時間間隔を短縮しても高精度の追尾が可能となる。 - 特許庁

To save the energy by decreasing the fixing temperature compared to a conventional toner, to obtain good storage property compared to a toner which uses a conventional low melting point resin, to prevent changes in the interaction with an external additive with time, to prevent toner spent, filming and sticking, to obtain good storage property of a printed material and to obtain good pulverizing property.例文帳に追加

従来に比べ定着温度を下げることによる省エネルギー化を図り、従来の低融点樹脂を使用したトナーに比べ保存性を良好にし、外添剤との相互作用に経時変化を起こさず、トナースペント、フィルミング、固着を生じず、被印刷物の保存性を良好にし、良好な粉砕加工性を得ること。 - 特許庁

To provide a setting method for configuring a wireless LAN device which reduces the likelihood of an eavesdropper to intercept configuration messages exchanged between a wireless access point and one or more wireless LAN devices, and also allows the automated configuration of the wireless LAN device, and reduces the amount of user interaction required to configure the wireless LAN device.例文帳に追加

無線アクセスポイントと設定処理中の１つ以上の無線ＬＡＮ機器との間で交換される設定メッセージを盗聴者が傍受する可能性を低減する無線ＬＡＮ機器の設定方法、及び、無線ＬＡＮ機器の自動設定を可能にし、無線ＬＡＮ機器の設定に必要なユーザインタラクションの量を削減する無線ＬＡＮ機器の設定方法を提供する。 - 特許庁

The whole solid electrolyte comprises a polymer prepared by polymerization of salt monomers containing an acid component having a polymerizable functional group and an ammonium component having a polymerizable functional group and having ionic interaction and a lithium salt, and the salt monomer has a melting point of 40°C or more.例文帳に追加

重合性官能基を有する酸成分及び重合性官能基を有するアンモニウム成分を含むイオン的相互作用を有する塩モノマーを重合して得られるポリマー及びリチウム塩より構成される全固体型電解質であって、前記塩モノマーが、４０℃以上の融点を有するものであることを特徴とする全固体型電解質。 - 特許庁

The method includes a step of recording a user's interaction with a Web site to thereby producing Web session data and converting the Web session data into a document having a portable format, and a step of transferring the portable format document to a user such that the portable format document may be reused to regenerate at least a part of the Web session at a later point in time.例文帳に追加

ユーザのウェザサイトとの対話を記録するステップであって、これによって、ウェブセッションデータを生成し、前記ウェブセッションデータをポータブルフォーマットを有する文書に変換するステップと、前記ポータブルフォーマットを有する文書が後に前記ウェブセッションの少なくとも一部を再生成するために再使用され得るように、前記ポータブルフォーマット文書をユーザに転送するステップと、からなる。 - 特許庁

This article classification conveyor device to flow an article in an optional branching direction by oscillation of a switch rail at a branching point of the conveyor is constituted so that the oscillation of the switch rail is done by force generated by interaction of a vertical magnetic field generated by a permanent magnet and an electric current flowing in a coil wound around within a horizontal surface orthogonal to the vertical magnetic field.例文帳に追加

コンベアの分岐点でスイッチレールの揺動により、任意の分岐方向に物品を流させる物品仕分けコンベヤ装置において、スイッチレールの揺動が、永久磁石によって生成された垂直磁場とその垂直磁場に直交する水平面内で巻回されたコイルを流れる電流との相互作用により生じる力によって行われる構成にしたことによって、上述した目的を達成するものである。 - 特許庁