「policy type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a policy type management device for preventing any problem from being generated by applying policy description.例文帳に追加

ポリシ記述の適用により、問題が発生することを未然に防ぐことができるポリシ型管理装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of no selection of a compromise type policy as a selection candidate when circumstances shows that the compromise type policy can be selected reasonably.例文帳に追加

妥協型ポリシが選択され得るべき状況であるにもかかわらず当該妥協型ポリシが選択候補となることがない状態を解消する。 - 特許庁

Each policy setting may be applied to a printer on the basis of printer type or ID.例文帳に追加

各ポリシー設定は、プリンタ種類またはＩＤに基づいてプリンタに適用され得る。 - 特許庁

There is another type of such chapter; the EU-Swiss FTA/EPA provides for immigration policy exceeding the scope of trade in services.例文帳に追加

さらにサービス貿易の範囲を超えた移民政策に踏み込む例（EU・スイス）もある。 - 経済産業省

# hciconfig -ahci0: Type: USBBD Address: 00:0A:0B:0C:0D:0E ACL MTU: 192:8 SCO MTU: 64:8UP RUNNING PSCAN ISCANRX bytes:125 acl:0 sco:0 events:17 errors:0TX bytes:565 acl:0 sco:0 commands:17 errors:0Features: 0xff 0xff 0x0f 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00Packet type: DM1 DM3 DM5 DH1 DH3 DH5 HV1 HV2 HV3Link policy: RSWITCH HOLD SNIFF PARKLink mode: SLAVE ACCEPTName: 'BlueZ at bluehat (0)'Class: 0x3e0100Service Classes: Networking, Rendering, Capturing, Object Transfer,AudioDevice Class: Computer, UncategorizedHCI Ver: 1.1 (0x1) HCI Rev: 0x1e7 LMP Ver: 1.1 (0x1) LMP Subver: 0x1e7Manufacturer: Cambridge Silicon Radio (10) 例文帳に追加

リモートデバイスの検出と接続 - Gentoo Linux

To provide a policy management system for P2P type communication capable of selecting the candidate peer of a peer list according to a detailed policy set by an operator.例文帳に追加

運用者が設定する細やかなポリシーに従ってピアリストの候補ピアを選択できるP2P型通信用ポリシー管理システムを提供する。 - 特許庁

This type of foreign investment invitation policy has been successful and major foreign pharmaceutical companies have been branching out into Singapore.例文帳に追加

このような外資誘致策が功を奏し、外資の大手製薬会社が進出している。 - 経済産業省

Source: National Policy Unit "package type infrastructure overseas operation promotion business practice staff conference"例文帳に追加

資料：国家戦略室「パッケージ型インフラ海外展開推進実務担当者会議」資料から作成。 - 経済産業省

The policy routing retrieval part 34 retrieves the policy routing table 37 by using a transmission source IP address 53, a protocol type 54 and a destination port number 55 or the like as a retrieval key.例文帳に追加

ポリシールーティング検索部３４は送信元ＩＰアドレス５３、プロトコルタイプ５４、宛先ポート番号５５等を検索キーとしてポリシールーティングテーブル３７を検索する。 - 特許庁

The management server defines the type of the metadata and a value format, and associates them with the people, products or information managed by the metadata handler, defines control action for each value of the metadata for the policy information, and associates the control action with the policy information managed by the policy handler.例文帳に追加

管理サーバは、メタデータの型および値フォーマットを定義し、メタデータハンドラが管理するそれらと対応付け、ポリシー情報に関してメタデータの値ごとにコントロールアクションを定義し、ポリシーハンドラが管理するポリシー情報と対応付ける。 - 特許庁

Also, the second meeting on the new type of influenza was held, and a new government policy for dealing with it was decided. 例文帳に追加

また新型インフルエンザの第２回目の会合がございまして、新たな対処方針が決定されました。 - 金融庁

The message is then sent to a recipient and the frame type is used to perform a policy check.例文帳に追加

そして、前記メッセージは、受信者に対して送られ、前記フレームタイプが使用されることにより、ポリシーチェックが行われる。 - 特許庁

On the type of laws to be enforced in Gaichi, the governing policy varied depending on whether or not the region was Japan's territory. 例文帳に追加

外地に施行すべき法令の形式については、日本の領土であったか否かという点で統治方針が区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, a policy management functioning part PAD converts an operation parameter (action parameter) included in the abstract policy information into a parameter depending upon the network technologies, and a policy execution functioning part PEF converts a parameter obtained by the conversion into a parameter depending upon the type of the set object device and sets the parameter in the device.例文帳に追加

すなわち、ポリシー管理機能部PAFは抽象ポリシー情報に含まれる動作パラメータ(アクションパラメータ)をネットワークテクノロジに依存したパラメータへ変換し、ポリシー実行機能部PEFは該変換により得られたパラメータを設定対象装置の種別に依存するパラメータに変換して該装置に設定する。 - 特許庁

A QoS(quality of service) policy server 101 stores one communication quality control information or more to realize a particular communication quality warrant service for each router model, generates a QoS policy on the basis of a type of a designated communication quality warrant service, a type of router, network configuration information and service order information, and transmits the QoS policy to the router as a control instruction.例文帳に追加

ＱｏＳポリシーサーバ１０１は、ルータ機種毎に、特定の通信品質保証サービスを実現する通信品質制御情報を１つまたは複数保持し、指定された通信品質保証サービスの種類、ルータ機種、ネットワーク構成情報、サービスオーダ情報に基づいてＱｏＳポリシーを生成し、ＱｏＳポリシーを制御命令としてルータへ送信する。 - 特許庁

The policy distribution server 10 acquires the model name and a CPU type name from the client PC 20, reads out the corresponding power saving policy from the PC power consumption DB, and distributes it to the client PC 20.例文帳に追加

ポリシー配信サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から機種名およびＣＰＵ種別名を取得して、該当する省電力ポリシーをＰＣ消費電力ＤＢから読み出して該クライアントＰＣ２０に配信する。 - 特許庁

The invention further provides a general framework for making policy decision taking into account available bandwidth, content and type of image, and user preferences.例文帳に追加

本発明は更に、有効帯域幅、イメージの内容及びタイプ、及びユーザ選択を考慮して、ポリシ決定を行う汎用フレームワークを提供する。 - 特許庁

Moreover, policy decision is operated by a general frame work under the consideration of valid band width, image contents and type, and user selection.例文帳に追加

本発明は更に、有効帯域幅、イメージの内容及びタイプ、及びユーザ選択を考慮して、ポリシ決定を行う汎用フレームワークを提供する。 - 特許庁

In a policy definition DB102, what type of user is authorized and which operation is possible are specified for a document element by each character color.例文帳に追加

ポリシー定義ＤＢ１０２には、文字色ごとに、その文字色の文書要素に対してどのようなユーザにどの操作を認められるかが規定されている。 - 特許庁

To enable even an autonomous type system wherein network diagnosis devices are disposed to securely prevent information from flowing out against a policy.例文帳に追加

ネットワーク診断装置が配置されている自律型のシステムであっても、ポリシーに反して情報が流出することを確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

To enable system setting which complies with an information security policy to be dynamically executed matching with the environment of a user including the type of a client terminal.例文帳に追加

情報セキュリティポリシーに従ったシステム設定を、クライアント端末の種類を含めた利用者の環境に合わせて動的に実行可能にする。 - 特許庁

For example, the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007” disclosed the global power generation capacity based on the type of energy sources available in 2005 and provided forecasts for 2030.例文帳に追加

例えば、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオでは、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2005年と2030年の発電規模を推計している。 - 経済産業省

Based on the type of the inputted package identified by the packet type identification and processing section 111 and the policies determined by the policy determining and processing section 112, the mobile IPv6 processing section 12 performs tunneling processing and the IPsec processing section 13 executes applying the policies determined by the policy determining and processing section 112.例文帳に追加

モバイルＩＰｖ６処理部１２はパケット種別判定処理部１１１にて判定された入力パケットの種別とポリシー判定処理部１１２にて判定されたポリシーとに基づいてトンネリング処理を実行し、ＩＰｓｅｃ処理部１３にてポリシー判定処理部１１２にて判定されたポリシーの適用を実行する。 - 特許庁

A policy detailing functioning part 100 converts an operation parameter included in an abstract request (abstract policy information) 201 for a user's network into the parameter 202 corresponding to network technologies (ATM, SDH, MDM, etc.), and the type of a set object device and sets the parameter in the device.例文帳に追加

ポリシー詳細化機能部100は、ユーザのネットワークに対する抽象的な要求(抽象ポリシー情報)201に含まれる動作パラメータをネットワークテクノロジ(ATM,SDH,WDM等)及び設定対象装置の種別に応じたパラメータ202に変換して該装置に設定する。 - 特許庁

In a control section 11, when a packet is inputted from a switch, a type of the inputted package is identified by a packet type identification and processing section 111 and two policies are extracted by a policy determining and processing section 112.例文帳に追加

制御部１１ではスイッチからパケットが入力されると、パケット種別判定処理部１１１にて入力パケットの種別の判定を行い、ポリシー判定処理部１１２にて２つのポリシーを抽出する。 - 特許庁

The storage controller determines the drive startup processing based on a preset drive startup policy such as the reduction of peak currents or the shortening of the startup time, and the drive type identification result.例文帳に追加

また、予め設定されたピーク電流低減や起動時間短縮等のドライブ起動ポリシーとドライブ種別識別結果から、ストレージコントローラがドライブ起動処理を決定する。 - 特許庁

The preset policy defines conditions for whether to redirect the file access request based on at least one of file type or file size of the file.例文帳に追加

予め定められたポリシーは、ファイルのファイルタイプ又はファイルサイズの少なくとも一方に基づいて、ファイルアクセス要求をリダイレクトするか否かに対する条件を規定する。 - 特許庁

This type of trade policy approach is drawing much attention as a new international strategy that is completely different from conventional multilateral or bilateral approaches.例文帳に追加

このような通商政策のアプローチは、これまでの多国間や二国間の取組とは異なる、全く新しい国際交渉戦略として大いに注目を浴びている。 - 経済産業省

Therefore, the policies concerning the creation and promotion of innovation have to be drastically shifted from the conventional "industrial promotion type" or "government-led type" by the policy initiatives to the "infrastructure creation type," which supports the ambitious and challenging efforts of individuals with diverse thoughts.例文帳に追加

したがって、イノベーションの創出・促進に関する政策は、従来の政府主導による「個別産業育成型」、「政府牽引型」から、国民一人ひとりの自由な発想と意欲的・挑戦的な取組を支援する「環境整備型」へと考え方を大きく転換していかねばならない。 - 経済産業省

To relieve a manager's load by automatically executing defense against unauthorized access and to further realize the defense against the unauthorized access by utilizing a commercial product by providing a policy management device which automatically updates policy of a firewall by utilizing an unauthorized access detecting function of a network type intrusion detection system.例文帳に追加

ネットワーク型侵入検知システムの不正アクセス検出機能を利用して自動的にファイアウォールのポリシを更新するポリシ管理装置を設け、不正アクセスの防御を自動的に実行して管理者の負荷を軽減し、さらに市販製品を利用して実現可能とすること。 - 特許庁

To provide a technology of solving the problem of IPsec communication that it is required to set the security policy such as both IP addresses, port numbers of application, security type and security level or the like to terminal devices in advance.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ通信では、端末機器に、双方のＩＰアドレス、アプリケーションのポート番号、セキュリティタイプ、セキュリティレベル等のセキュリティポリシーを、事前設定しておかなければならない。 - 特許庁

Power-saving policies that cope with model name and CPU type of a client PC 20 are respectively stored in a PC power consumption DB of a policy distribution server 10, beforehand.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０の機種名およびＣＰＵ種別の夫々に対応する省電力ポリシーをポリシー配信サーバ１０が備えるＰＣ消費電力ＤＢに予め記憶する。 - 特許庁

. Inadequate policy and regulatory frameworks to support cross-border electronic commerce: Electronic commerce is a powerful enabler for the internationalization of SMEs. Critical to the ability of SMEs to conduct this type of trade are enabling policy and regulatory frameworks in APEC economies. 例文帳に追加

●不十分な政策及び越境の電子商取引支援のための法的な枠組み： 電子商取引は中小企業にとっての強力な国際化手段である。この種の取引を実施する中小企業の能力はＡＰＥＣエコノミーにおける政策や法的枠組みを使用可能とするために必要不可欠である。 - 経済産業省

One goal of the policy was to rehabilitate criminals (they earned small salaries from their labor, and those who repented of their crimes would be released. Convicts on Sadoga-shima Island, much like those at the work-houses of Tsukudajima Island, were given one type of labor to perform, and so if they showed contrition they would receive a tiny sum as savings and, after many years, would be allowed to return to their hometowns), but drainage work was extremely heavy labor, and drainage laborers were so cruelly exploited that it was said they could not survive for more than three years. 例文帳に追加

犯罪者の更生という目的もあった（作業に応じて小遣銭が支給され、改悛した者は釈放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hoped that in response to these issues there will be policy-type support for measures to make it possible for customers to fairly evaluate the quality and value of services, and for there to be fair competition regarding quality and value.例文帳に追加

このような課題に対し、顧客がサービスの品質や価値を正当に評価でき、正当に品質や価値に対する競争がなされるような仕組み作りには、政策的な支援も望まれる。 - 経済産業省

Opposed to the thought-provoking education policy of the Meiji government that had been in place since the Government Order of Education in Japan, Kyogaku Seishi wanted to return to the type of Confucian-centered educational system that had been pursued prior to the Meiji period; he believed that just practical learning with the main focus on reading, writing and arithmetic combined with the teaching of Confucian-type virtues was sufficient for the masses. 例文帳に追加

学制以来の明治政府の啓蒙主義的な教育政策を否定し、明治以前の儒教中心の教育に戻すこと、庶民教育は読み書き算盤を主体とする実学と儒教的徳目育成のみで十分とする趣旨であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Analysis that took place at the Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina region was of the former type. In Bilbao (quality of life), Freiburg (environment and solar energy), and the Third Italy (network among SMEs, technology and human resources), the strengths of the region in question were identified and used to reach policy objectives, fall under the latter type.例文帳に追加

飯田・下伊那経済自立化研究会議で行われた分析は基本的に前者であり、ビルバオ（生活の質）、フライブルグ（環境、ソーラー）、第三のイタリア（中小企業ネットワーク、技術、人材）において当該地域の強みとして掲げられ政策の目標とされたものは後者である。 - 経済産業省

A file system filter driver accesses to a policy to receive a request for storing a file from application and determine whether a back-up copy of the file is prepared or not and which type of back-up is applied to the file.例文帳に追加

ファイルシステムフィルタドライバが、ファイルを格納するためのリクエストをアプリケーションから受け取り、ファイルのバックアップコピーを作成するかどうか、およびどのタイプのバックアップをファイルに適用するか判定するためにポリシーにアクセスする。 - 特許庁

A call repeater system stores information about a priority call and information about the processing policy of a call in an IP telephone network; and when the occurrence of convergence is reported, the call repeater system decides priority corresponding to the type of a calling about the received calling, and performs relay or non-relay processing, by applying the processing policy of the call based on the decision.例文帳に追加

呼中継装置が、優先呼についての情報及びＩＰ電話網における呼の処理方針についての情報を保持していて、輻輳の発生を通知されると、受信した呼について呼の種別に応じた優先の判定を行い、判定に基づいて呼の処理方針を適用して、中継または非中継の処理を行う。 - 特許庁

According to the Tokyo Chamber of Commerce and Industry's Questionnaire on Business Challenges at SMEs (March 2006), in recent years the area of support for personnel development has increased markedly as the area of SME-related support policy that is thought will require the most strengthening (Fig. 3-3-47). It is hoped policy-type support for SME personnel development will be expanded.例文帳に追加

東京商工会議所「中小企業の経営課題に関するアンケート」（2006年3月）によると中小企業関連支援策について今後強化すべきと思われる項目として人材育成の支援が近年特に上昇してきており（第3-3-47図）、中小企業の人材育成に対する政策的な支援の拡充が望まれる。 - 経済産業省

We will continue the policy dialogue and step up our mutual cooperation to update our NSWs to a more advanced type of NSWs that are superior in terms of processing speed, system reliability, and the ability to trace the physical movement of cargoes.例文帳に追加

我々は、我々のナショナル・シングルウィンドウを、処理速度、システム信頼性、貨物の動きの追跡能力といった点で優れたより先進的なシングルウィンドウにアップグレードするため、政策対話を継続し、相互協力を強化する。 - 財務省

Toyoji continued buildings ships and in 1875 after Meiji Restoration, corresponding to a policy of encouraging building western-style sailing ships made by the Hokkaido Development Commissioner, he engaged in building them and built twelve schooner type ships until he died in 1880. 例文帳に追加

その後も船を造り続け、維新後の明治8年（1875年）には開拓使が西洋型船建造を奨励する方針を打ち出した為、豊治は西洋型帆船建造に従事し、明治13年（1880年）に逝去するまでスクーネル型船を12艘造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facilities provided: Part of the accommodation facilities of the "Labour College" of the Japan Institute for Labour Policy and Training (Asaka-shi (city), Saitama Prefecture), and the accommodation-type training facilities, the "National Olympics Memorial Youth Center" of the National Institution for the Promotion of Youth Education (Yoyogi, Shibuya-ku (district), Tokyo).例文帳に追加

研修機構「労働大学校」の宿泊施設の一部（埼玉県朝霞市）及び（独）国立青少年教育振興機構の宿泊型研修施設「国立オリンピック記念青少年総合センター」（東京都渋谷区代々木） - 厚生労働省

A signaling type policy server 3 reads and keeps the band/control information as to RSVP packets from the database 4 in advance and sets the band/control information as to the RSVP to the edge routers 5, 6 by using RSVP control information 301.例文帳に追加

シグナリング型ポリシーサーバ３はＲＳＶＰパケットについての帯域／制御情報を予めデータベース４から読出して保持し、ＲＳＶＰに対しての帯域／制御情報をＲＳＶＰ制御情報３０１によってエッジルータ５，６に設定する。 - 特許庁

② A project to provide them with employment support(Business Reconstruction Type Employment Creation Project) is created for businesses expected to be the key in creating employment in the affected areas in the future and hiring disaster victims, in line with an industrial policy, such as stated in ①.例文帳に追加

② 将来的に被災地の雇用創出の中核となることが 期待される事業が、①などの産業政策と一体となって、 被災者を雇用する場合、雇用面から支援を行う事業 （事業復興型雇用創出事業）を創設 - 厚生労働省