「position is filled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At least the anchoring position in a protective case 19 is filled with waterproofing compound 27.例文帳に追加

少なくとも保護ケース１９内の引き留め箇所には、防水コンパウンド２７を充填する。 - 特許庁

In addition, an insulator 51 is filled until the height which does not reach the edge of a trench in the position detecting groove 50.例文帳に追加

また、位置検出溝５０には、溝縁に満たない高さまで絶縁物５１が形成されている。 - 特許庁

After that, the concrete is filled into a placing space, which is formed by using a form, up to the position of the head of the adjusting screw body, which is adjusted to the prescribed position.例文帳に追加

その後、型枠によって形成された打設空間に所定位置に調整された調整ネジ体の頭部の位置までコンクリートを充填する。 - 特許庁

A position where the low-frequency varies inside the pipe P filled with the compressed air is detected at a position far from the pipe P.例文帳に追加

圧縮空気が充填された配管Ｐ内部の低周波の異同位置を、配管Ｐから離れた位置で感知する。 - 特許庁

An arrangement position of a vertical direction of the band which is filled is determined according to a pitch stored to be made correspond to each word, and the arrangement position of the vertical position of the band which is filled is determined according to the pitch obtained from the learner's pronunciation.例文帳に追加

単語が内部に表示されている帯の上下方向の配置位置は、各単語に対応付けて記憶されているピッチに応じて決定され、内部が塗りつぶされている帯の上下方向の配置位置は、学習者の音声から求めたピッチに応じて決定される。 - 特許庁

When the article J to be filled falls and is filled into a cylindrical packaging material S, as the filling chute 9 is lowered to a position lower than a predetermined part of horizontal sealing, the article J to be filled surely falls down below the predetermined part of the horizontal sealing, and therefore, there is no possibility of biting when the horizontal sealing is performed.例文帳に追加

被充填物Ｊが筒状の包装材Ｓ中に落下充填される際には、充填シュート９は横シール予定部よりも下方の位置まで下がるので、被充填物Ｊは横シール予定部よりも確実に下方に落下して、横シールしたときに噛み込みが発生することはない。 - 特許庁

The method for producing food filled in a spout-attached packaging container includes a heat sterilization treatment where food is filled in a spout-attached packaging container, the container is placed so as to be disposed at a position higher than the filled food and drink, and the food is subjected to heat sterilization.例文帳に追加

スパウト付き包装容器充填食品の加熱殺菌処理において、スパウト付き包装容器に食品を充填した後、該包装容器のスパウト部分が該充填飲食品よりも高い位置になるように載置して、加熱殺菌するスパウト付き包装容器充填食品の製造法。 - 特許庁

When the end condition of the optimization is not filled (112), the parameters to fix the position of the steam hole is changed (114) and the processing is repeated.例文帳に追加

最適化の終了条件を満たしていない場合（１１２）、蒸気穴の位置を定めるパラメータを変更し（１１４）、上記の処理を繰り返し行う。 - 特許庁

The gap is not required to be filled up to a position where the sealing material 5 becomes flush with the front face of the nozzle plate 1 but filled with the sealing material 5 such that an inclining face making a smaller angle against the front face of the ink jet head 2 is formed.例文帳に追加

封止材料５は、ノズルプレート１の前面と面一になる位置まで充填する必要はなく、インクジェットヘッド２の前面とのなす角度がより小さい傾斜面を形成することができる程度の充填量とした。 - 特許庁

While a joint filler 9 is filled in a prescribed depth position in a outer wall molding plate 2 side joint part, a sealing material 10 is filled up to the depth for contacting with the joint filler 9 so that the surface forms the uniform plane.例文帳に追加

一方、外壁成形板２側の目地部には、所定の深さ位置に目地充填材９が充填され、表面が一様な平面を形成するように、前記目地充填材９に接する深さまでシーリング材１０が充填されている。 - 特許庁

By this, the generally entire area in the radiating tube 38a is filled with the cooling water before the water level of the return header 35B reaches the upper end of the connected position of the radiating tube 38a when water is filled in the engine cooling water circuit.例文帳に追加

これにより、エンジン冷却水回路への注水時における戻しヘッダ３５Ｂの水位が放熱管３８ａの接続位置の上端部に達する前に、放熱管３８ａ内の略全域が冷却水で満たされるようにする。 - 特許庁

This is arranged so that the filled amount of hydrocarbon reforming catalyst 10 is made more as the position goes toward the peripheral part than from the center area of the current collector.例文帳に追加

炭化水素改質触媒１０の充填量を中央部より周辺部に向かうほど多くする。 - 特許庁

A bag position detecting device 21 is installed between a deaerating process and a sealing process after a filling process for stuff with which each bag is filled.例文帳に追加

充填物の充填工程の後の脱気工程とシール工程との間に袋位置検出装置２１を設置する。 - 特許庁

When the speaker system is not driven, the voice coil is disposed at a specified static position within a magnetic gap filled with the magnetic fluid.例文帳に追加

スピーカー装置の非駆動時、ボイスコイルは磁性流体で充たされた磁気ギャップ内の規定の静止位置に配置されている。 - 特許庁

A graduation 3 is formed at the side of the display window 2, thus allowing the position of a liquid crystal where the color of the liquid crystal filled plate 4 is changed to be measured.例文帳に追加

この表示窓２の側部に目盛り３を形成し、液晶充填プレート４の色が変わった液晶の位置を測定できるように構成する。 - 特許庁

When the magazine 2A becomes empty, the turntable 3 is revolved to position the magazine B filled with the resin tablets 1 just under the holder 5.例文帳に追加

マガジン２Ａが空になると、ターンテーブル３が回動して樹脂タブレット１を満載したマガジン２Ｂがホルダ５の直下に位置する。 - 特許庁

A lubricating oil is filled into the crank case 12 up to the same level as a vertical direction position of axes of the piston rod and the piston base.例文帳に追加

潤滑油は、ピストン棒２０及びピストン元１８軸線の上下方向位置と等しいレベルまでクランクケース１２に充填される。 - 特許庁

A bag 5 filled with products is set in its position on an air discharging box 27 for its bag port and both side edges.例文帳に追加

充填物充填済み袋５をエアー吐出ボックス２７上でその袋口と両側縁部の位置決めを行う。 - 特許庁

The magnetic mold resin is filled into the cavity 6, and in filling, the positioning pin 5a and supporting pins 5b are lowered to the predetermined position.例文帳に追加

磁性体モールド樹脂をキャビティ６内に充填し、その充填中に、位置出しピン５ａと支持ピン５ｂを所定の位置まで下降させる。 - 特許庁

Lastly, by adopting an injection filling method, the lamp head is filled and molded using a thermosetting resin at the connecting position of the electric wire and the emitter.例文帳に追加

最後に、注入封入方式を採用し、該電線と該発光体の連接位置において熱固性樹脂を用いランプヘッドを封入、成型する。 - 特許庁

Ballast 12 is filled to a position higher than a still water level in a ring clearance A of the existing and newly provided casing strings 8, 11.例文帳に追加

該既設及び新設のケーシングストリング(8,11)の環状間隙(A）に、静水位より高い位置まで砂利(12)を充填する。 - 特許庁

In addition, a fuel accumulation part to be filled with fuel solution is provided at a position coming into contact with at least the anode electrode sheet to construct a cell part 9.例文帳に追加

また、少なくともアノード電極シートに接触する位置に燃料溶液が充填される燃料貯留部を設けて、電池部９とする。 - 特許庁

After cleaning, the axial seal member 48 returns to its original position according to the action of a coiled spring S, so that the priming room PR is filled with the ink.例文帳に追加

そして、クリーニング後は、コイルばねＳの作用によって、軸シール部材４８が元に戻り、呼び水室ＰＲはインクで満たされる。 - 特許庁

A double coated tape is pasted to the lower arm 90 in position not to block the hole made in the block material and adapted to be filled with adhesive.例文帳に追加

シート材にブロック材に穿設された接着剤を注入する孔を塞がないように両面テープが所定の位置に貼り付けらる。 - 特許庁

An extraction aid 1 is provided at an extraction section of a sparkling drink, such as a beer-filled bottle 3 at a position of a crown 2.例文帳に追加

発砲飲料、例えばビールが入っているビン３の王冠２の位置、すなわち発砲飲料の抽出部に、抽出補助具１を設ける。 - 特許庁

The vacuum seal part 33 is equipped with a sealing layer 32 made of a sealant filled along the given position.例文帳に追加

真空シール部３３は、所定位置に沿って充填されたシール材からなる封着層３２を有している。 - 特許庁

The gravity center of the tank 112 when filled with water is set at a position facing to a counter weight 110 with a central focus on the supporting point 113a.例文帳に追加

タンク１１２の満水時の重心が、支点を１１３ａ中心としてカウンターウエイト１１０と対峙する位置に設ける。 - 特許庁

The radiation thermometer 18 detects the position of a head mold 13 of the metal reception conveyor 12b which is filled with the molten metal 4.例文帳に追加

溶融メタル４が充填されているメタル受コンベヤ１２の先頭モールド１３の位置を放射温度計１８で検出する。 - 特許庁

The mold is filled with a resin to mold the engaging part with the connector from the resin at a position proper from the leading end of the ferrule.例文帳に追加

金型内に樹脂を充填し、コネクタとの係合部をフェルール先端から適正な位置に樹脂成型する。 - 特許庁

A bag body 10 filled with granular foam is embedded and integrated in the predetermined position of a seat pad 1 interior by foaming of a foam material.例文帳に追加

粒状発泡体を充填した袋体１０を、発泡原料の発泡成形によりシートパッド１内部の所定位置に埋設し一体化する。 - 特許庁

The stress transfer members 2 are fixed to the sheet piles 1 at a position coming into contact with the upper surface of the footing F, and then, it is back-filled.例文帳に追加

応力伝達部材２を、フーチングＦの上面に接する位置で矢板１に固定し，その後、埋め戻す。 - 特許庁

A hopper wall swinging means is provided for a hopper disposed below a body container filled with powdery granular material and vertically put in an upright position.例文帳に追加

内部に粉粒状物を充填し縦に立設された本体容器の下部のホッパ部にホッパ壁揺動手段を設ける。 - 特許庁

With the tire attached to a standard rim and in an inside pressure filled state in which air is filled so as to become pneumatic pressure corresponding to the maximum load capacity, the tire maximum width position Pm of the sidewall part 2 is positioned in a range 2a to the outside the tire radial direction from the position P1 of 50% of the tire cross section height SH.例文帳に追加

標準リムに装着し、最大負荷能力に対応する空気圧となるように空気を充填した内圧充填状態で、サイドウォール部２のタイヤ最大幅位置Ｐｍが、タイヤ断面高ＳＨの５０％の位置Ｐ１からタイヤ径方向外側の領域２ａに位置している。 - 特許庁

The toner filling apparatus includes a toner transfer pump for transferring toner, a long toner dispense tube which dispenses the toner transferred from the pump and is inserted into a toner-filled container where the toner is filled, and dispense opening position-changing means for changing the discharge opening position of the tube depending on the amount of the toner to be filled in the container.例文帳に追加

本発明のトナー充填装置は、トナーを移送するトナー移送ポンプと、該トナー移送ポンプから送出されるトナーを吐出すとともに、トナーが充填されるトナー充填容器に挿入される長尺状のトナー吐出管と、前記トナー充填容器に充填されるトナー量に応じて、前記トナー吐出管の吐出口位置を変更する吐出口位置変更手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A position control part 81 halts writing to memory 5 when the memory 5 is filled to capacity, and also re-start reading after returning a read position from a disk backward before the halt position by the portion for a predetermined time.例文帳に追加

位置制御部８１は、メモリ５が満杯になるとメモリ５への書き込みを停止するとともに、ディスクからの読取位置を前記停止に係る位置から所定時間分手前に戻してから読取を再開する。 - 特許庁

The belt 7 is intermittently moved, whereby the recess 7a filled with an electronic part P is moved to a part takeout position, and the electronic part, P is taken out from the recess 7a by a suction nozzle as it is kept horizontal in position.例文帳に追加

そして、ベルト７の間欠移動によって部品挿入後の凹部７ａが部品取出位置まで来たところで、該凹部７ａ内のチップ部品Ｐを吸着ノズルＡＮによって横向き状態のまま外部に取り出す。 - 特許庁

A container 6 is supplied to the carrier 2 in a container supply position A, and the container is filled with liquid and capped, thereafter, detection is performed on a detection position D.例文帳に追加

容器供給ポジションＡでこれらキャリア２に容器６を供給し、液体の充填およびキャッピングを行った後、検査ポジションＤで検査を行う。 - 特許庁

An opening section 3 is formed at a position corresponding to the storage position of each battery 1 in the pack case 2, a heat conductive silicone 6 is filled in the opening section 3, and an aluminum thin sheet 5 is stuck to the outer face of the pack case 2.例文帳に追加

パックケース２に電池１の収容位置に対応する位置に開口部３が形成され、開口部３内に熱伝導シリコン６が充填され、パックケース２の外面にアルミニウム薄板５が貼着される。 - 特許庁

A measurement chamber 9 is sealed by moving a needle valve 11 to a closing position after the measurement chamber 9 is filled with molten resin from a screw 2, while a shutter member 13 is moved to a closing position.例文帳に追加

シャッター部材１３を閉位置に移動させた状態で、溶融樹脂をスクリュー２より計量室９に充填した後、ニードル弁１１を閉位置に移動させて計量室９を密閉空間とする。 - 特許庁

When the oil tank 7 is disposed at the oil supplying position, a space 9 between the spindle shaft 1 and the inside housing 6 is filled with a lubricating oil O and when disposed at the oil discharging position, the lubricating oil in the space 9 is discharged into the oil tank 7.例文帳に追加

油タンク７が給油位置に配置されると、スピンドル軸１と内側ハウジング６との隙間９に潤滑油Ｏが充填され、排油位置に配置されると、隙間９内の潤滑油Ｏが油タンク７内へ排出される。 - 特許庁

Furthermore, only the acoustic matching layer is cut at the same position as the initial cutting position of the signal electrode and the piezoelectric element and a filler is filled in the grooves.例文帳に追加

さらに音響整合層のみを信号電極と圧電素子の最初のカッティング位置と同じ位置でカッティングし、これらの溝に充填材を充填する。 - 特許庁

A coating layer 6 of a sleeve is formed as a layer having a butting position 16.2 with an end, and the position 16.2 is filled with a compressible material.例文帳に追加

スリーブの被覆層６を有端であって突き合わせ箇所１６．２を有する層として形成し、突き合わせ箇所１６．２を圧縮可能な材料で充填する。 - 特許庁

In a state where a fixed-side bag bottom bearer A is elevated to an elevated position at a stop position in a stage V and supports the bag bottom of a bag 10 during stoppage, the bag 10 is filled with substance to be packed.例文帳に追加

工程Vの停止位置で固定側袋底受け台Ａを上昇位置まで上昇させて停止中の袋１０の袋底を支持した状態で被包装物を充填する。 - 特許庁

Rotation of the first rotary drum 21 is controlled while aligning the position of the tablet 2 with the position of a pocket 9 of a container film 10, and the tablet 2 is filled into the pocket 9.例文帳に追加

そして、錠剤２の位置を容器フィルム１０のポケット部９の位置に合わせて第１ロータリドラム２１の回転を制御し、ポケット部９に錠剤２を充填させる。 - 特許庁

After a stacked sheet 103 composed by stacking a first metal porous body 101 and a second metal porous body 102 each formed of foamed nickel is filled with an active material, the active material filled into a region B of the current-collecting tab 11 used as a welding position is removed by applying ultrasonic waves to it from the porous body 102 side.例文帳に追加

発泡ニッケルからなる第１金属多孔体１０１と第２金属多孔体１０２を積層した積層シート１０３に活物質を充填した後、第２金属多孔体１０２側から超音波を当てて集電タブ１１の溶接予定箇所となる領域Ｂに充填された活物質を除去する。 - 特許庁