「position is filled」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A first ice storage detecting sensor 30 for detecting the fully filled condition of the ice blocks is arranged on a ceiling unit in an ice storage chamber 14, while a second ice storage detecting sensor 34 for detecting the ice blocks in the ice storage chamber 14 is arranged at a position lower than the arranging position of the first sensor 30.例文帳に追加

貯氷室１４の内部天井部に、氷塊の満杯状態を検知する第１貯氷検知センサ３０が配設されると共に、該センサ３０の配設位置より下方の貯氷室１４に、氷塊を検知する第２貯氷検知センサ３４が配設される。 - 特許庁

In the resin molding method for molding the optical part 50, the position of the pin 61a, which opens and closes the gate 56 connected to the cavity 52 of the mold filled with the resin, is detected and the changeover or stop of molding operation is judged on the basis of the position of the detected pin 61a.例文帳に追加

光学部品５０を成形する樹脂成形方法において、樹脂が充填される金型のキャビティ５２に接続されたゲート５６を開閉するピン６１ａの位置を検出し、検出された前記ピン６１ａの位置に基づいて、成形動作の切換え又は中止を判定する。 - 特許庁

It was also said that Noda had become filled with phobia about air raids, and in July when the war would be over soon, he asked himself, 'Who could endure the leading position like mine under this situation, if he is not endowed with three conditions that are the strong mental vigor, the physical strength, and the confidence of everyone?' 例文帳に追加

野田は空襲恐怖症にとらわれたとも言われ、終戦間際の7月、「旺盛な精神力、体力、各位の信任の三つの条件が備わっていなければ、この時局の指導的地位には耐えられぬ」と自問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the inside of the aligner main body 101 is filled with helium gas, the length wise measurement error in sensing the position of a wafer stage 118 by a HeNe laser 140 can be reduced.例文帳に追加

露光機本体１０１内はヘリウムガスで満たされているため、ウエハーステージ１１８の位置を検出するＨｅＮｅレーザ１４０による測長誤差を小さくできる。 - 特許庁

When an ashtray part 30 is filled with cigarette butts 53, a player performs rotation operation of a dial in a prescribed direction to move each division plate 34d to a next prescribed position.例文帳に追加

灰皿部３０が吸殻５３でいっぱいになると、遊技者は、ダイヤルを所定方向に回転操作することで各仕切り板３４ｄを次の所定位置に移動させる。 - 特許庁

The melting resin P is filled into a cavity 17 from an annular film gate 17a established on the position corresponding to the outside rim part of an outside face 7a2 of a seal part 7a.例文帳に追加

シール部７ａの外側面７ａ２の外周縁部に対応する位置に設けた環状のフィルムゲート１７ａからキャビティー１７内に溶融樹脂Ｐを充填する。 - 特許庁

The resin is supplied into the syringe 2 until the liquid surface rises to a higher position than a step 9, and thereafter, by the insertion of the piston 11 into the painting path 6 the resin can be filled without the mix of the bubbles.例文帳に追加

樹脂を、その液面が段状部９より高い位置となるまでシリンジ２内に供給し、その後、ピストン１１を塗布路６に挿入することにより、気泡を混入することなく樹脂を充填することができる。 - 特許庁

Then, the used ink cartridge positioned at the filling position 88 is filled with the ink by a filling device 83 to become an ink-replenished cartridge 81a for replacement.例文帳に追加

そして、充填装置８３により、充填位置８８に位置する使用後のインクカートリッジ８１ａにインクを充填し、新たな交換用のインクカートリッジ８１ａとする。 - 特許庁

The stopper 5 engages with the piton 3 at the final end position in the forward movement when filled with water so that the piston 3 is not moved with the pressure of the filling water.例文帳に追加

ストッパー５は一次側に充水する時に前進終端位置にあるピストン３に係合して該ピストン３が充水圧で動かないようにする。 - 特許庁

A liquid filled damper 3 is mounted and fixed onto a predetermined position on the plate spring member 1 so that its bottom contacts the vibration member 5, and arranged between the plate spring member 1 and the vibration member 5.例文帳に追加

液体封入ダンパ３を、その底部が振動部材５に接触するようにして板ばね部材１の所定位置に装着固定し、板ばね部材１と振動部材５との間に配置する。 - 特許庁

A hollow-shaped precast concrete piece 4 made with high strength concrete is installed at each beam connection or part near the beam connection in the steel pipe column 2 filled with concrete thereby enhancing its flexural capacity of the beam connection position A.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管柱２内の梁仕口部近傍Ａの部分又は部位に、高強度コンクリートによる中空形状のプレキャストコンクリートピース４が設置され、梁仕口部近傍Ａの曲げ耐力が高められている。 - 特許庁

In the filling position, uncured synthetic resin is filled in the coating region 5 of the panel unit 3 in a foaming state by measuring an amount for being not projected from the frame material 2.例文帳に追加

充填位置において、パネルユニット３の塗布領域５に、未硬化の合成樹脂を発泡する状態で枠材２から突出しない量に計測して充填する。 - 特許庁

The high-temperature filling PET container or a bottle 10 for filling liquid at a high temperature has a sidewall 9 extending to the lower part having the pressure panel 11 and a bottom 2 at a position at which the bottle is not bent or before being filled.例文帳に追加

高温で液体を充填するための高温充填ＰＥＴ容器またはボトル１０は、その折り曲げられてないまたは充填前の位置での圧力パネル１１および底部２を備える下側部分へ延びる側壁９を有する。 - 特許庁

A deodorizing tank 5 is filled with deodorizing liquid S to a position to completely sink a punching plate 8 and many micropores s are formed on the punching plate 8.例文帳に追加

消臭槽５には、パンチング板８を完全に水没させる位置まで消臭液Ｓが満たされており、また前記パンチング板８には微小孔ｓが多数形成されている。 - 特許庁

The shoulder air bladder set 22 is disposed at a place on the top of the mat 12 of the bed mattress 1 and near a position of the head of the user and has a plurality of air bladders S3 to S5 formed with supply and exhaust holes and filled with gas.例文帳に追加

肩部エアバッグセット２２は、ベッドマットレス１のマット１２の頂面で、ユーザの頭部の位置に近い箇所に配置され、給排気孔が設けられて気体が充満された複数のエアバッグＳ３〜５を有する。 - 特許庁

To provide a liquid storage tank in which the same storage tank can be used for a plurality of kinds of vehicle models, and the liquid level can be raised to the specified position of the storage tank even when the liquid is not filled than necessary.例文帳に追加

複数の車種で同一の貯蔵タンクを使用することが出来て、しかも、必要以上の液体を充填しなくても、貯蔵タンクの規定位置まで液面を上昇させることが出来るような液体貯蔵用タンクを提供する。 - 特許庁

On the occasion, the amount of the molding material 27a filled at the injection plunger 28a through the valve 37a from the screw 23 is metered to be appropriate by controlling the moving-back position of the injection plunger 28a by a servomotor 30a.例文帳に追加

このとき、スクリュー23よりバルブ37aを通って射出プランジャ28aに充填される成形材料27aの充填量は、サーボモータ30aによる射出プランジャ28aの後退位置制御によって適量に計量される。 - 特許庁

The liquid crystal cell is manufactured by vertically disposing a liquid crystal cell in a solution tank 22 filled with an acid solution, so as to control the disposition density of spacers 16 in an upper region over a specified position 18 to be 1/3 of the disposition density of spacers 16 in the lower region.例文帳に追加

液晶セルを酸性溶液で満たされた溶液槽２２に垂直に配置し、特定箇所１８より上部領域にあるスペーサ１６の配置密度を下部領域にあるスペーサ１６の配置密度の１／３としたものである。 - 特許庁

An embedded part 37 is filled with a material layer of the same material as the metal layer inside an encapsulated closed region B1 from the metal layer to the depth position of the top face of the transparent conductive layer with penetrating the organic light-emitting unit layer in the Z direction.例文帳に追加

埋め込み部３７は、封止閉領域Ｂ１の内側においてＺ方向に有機発光ユニット層を貫通して金属層から透明導電層の上面の深さ位置まで金属層と同一の材料層が充填されている。 - 特許庁

A cavity for filling shown in Fig.3a is filled with foamable resin 40 beyond a target position A by a predetermined quantity when filling the cavity 33 with the foamable resin 40.例文帳に追加

図３ａの充填用キャビティ３３に発泡性樹脂４０を充填すると、発泡性樹脂４０は目標位置Ａを所定量越えて充填されることになる。 - 特許庁

To provide a filling apparatus and a PTP packaging machine which can reduce a frequency at which a failure is determined by filling articles to be filled such as tablets or others into pocket portions formed in a sheet in a proper filling position and improve productivity.例文帳に追加

適正な充填姿勢でシートに形成されたポケット部に錠剤等の被充填物を充填し、不良判定される頻度を低減して生産性を向上することができる充填装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

An organic foaming material is filled in a space inside the structure from the first hole 2 and foamingly hardened, thereby forming a dam 4 at the boundary position of the area to be reinforced.例文帳に追加

第１の孔２から中空構造体の内部空間に有機発泡体材料を注入して発泡硬化させ、補強すべき領域の境界における位置にダム４を形成する。 - 特許庁

Additionally, the through-hole 8 is provided in a portion overlapping the roof tile 9 laid in a lower position, and sealed and filled with a packing material and/or a caulking material.例文帳に追加

また、貫通孔８は、下方に葺かれている屋根瓦９との重なり部に設けられており、前記貫通孔は、パッキン材及び／又はコーキング材によって密封され埋められている。 - 特許庁

A mold apparatus for injection molding comprises a gas exhaust passage for exhausting the gas from a thin cavity 6a out of the apparatus when a low foamable resin is filled from a prescribed position of the cavity 6a to an end to mold the resin.例文帳に追加

薄肉用キャビティ６ａの所定位置から端部にかけて低発泡性樹脂を充填して成形する際に、この薄肉用キャビティ６ａからガスを装置外に排出するガス排出路を備えている。 - 特許庁

This gas-filled coupling support arm reaches a passage opening position when a spool 38 moves in the Xb direction when a releasing wire 28 is pulled when an opening angle of a first arm 18 and a second arm 22 becomes 180 degrees.例文帳に追加

ガス充填カップリング支持アームは、第１アーム１８と第２アーム２２との開き角度が１８０度なって解除ワイヤ２５が引っ張られると、スプール３８がＸｂ方向に移動して通路開放位置に至る。 - 特許庁

A ring tube 25 and a ring seal 26 as an annular seal section are provided on a position on a predetermined inner circumferential surface in the arrival section chamber 20 and, at the same time, the inside of the chamber 20 is filled with a stabilizing filler 21.例文帳に追加

到達部チャンバー２０内の所定内周面位置に環状シール部としてのリングチューブ２５、リングシール２６を設けるとともに、チャンバー２０内を安定用充填材２１で満たした。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented blow molded container that can be grasped easily in a grasped position ensuring a balance even when the container is fully filled and from any one of the two sidewise directions of the container.例文帳に追加

満充填時にもバランスが取れやすい把持位置にて、しかも容器の側方の二方向の何れからも安定して把持し易い二軸延伸ブロー成形容器を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that lines are displayed as if they are crossing each other and filled with black when luminance transition in an image is displayed in a line chart so as to display the luminance transition of an image by arranging a position of the dot on a horizontal axis and a luminance value on a vertical axis.例文帳に追加

横軸にドット位置、縦軸に輝度値をとって、画像の輝度変化を表示しようと、ドットの輝度変化を折れ線状に表示すると、線が交錯して黒く塗り潰された様に表示される。 - 特許庁

The canister 7 is disposed in the intermediate position of a rear cross member 5 for hardly receiving vibration from wheels 10 and 11, and the adsorbent filled into the canister 7 hardly abrades due to the vibration.例文帳に追加

キャニスタ７は、車輪１０，１１からの振動が伝達されにくいリヤクロスメンバ５の中間位置に配置されており、キャニスタ７内に充填された吸着剤が振動により磨耗しにくい構造になっている。 - 特許庁

An embedded part 35 is filled with a material layer of the same material as the insulation encapsulation layer in a Z direction from the insulation encapsulation layer to a depth position of at least a top face of the transparent conductive layer and forms a ring shape.例文帳に追加

埋め込み部３５は、Ｚ方向に絶縁封止層から少なくとも透明導電層の上面の深さ位置まで絶縁封止層と同一の材料層が充填され環形状を示す。 - 特許庁

To provide a composite resin composition with which even a wet position can be coated or filled and which shows excellent water proof, is cur able in a short time and does not cause fluidization and flow-down after coating and filling to avoid dropping.例文帳に追加

湿った箇所でも塗布や充填ができ、防水性などに優れ、さらに短時間で硬化し、塗布・充填後に流化・流下して垂れない複合樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The communication holes 64 and the valve ports 73 of the air tank 7 are communicated to each other when the air tank 7 is placed at the air charging position and then the compressed air filled in a high pressure air chamber 70 flows into an air chamber 21.例文帳に追加

連通孔６４とエアタンク７のバルブポート７３とは、エアタンク７がエアチャージ位置にあるときに連通状態となり、高圧エア室７０に充填されていた圧縮空気が空気室２１に流入する。 - 特許庁

The injection member is stopped at the speed control ending position before being completely filled with the molding material, and therefore the mold inner pressure can be maintained at an appropriate value.例文帳に追加

成形材料の完全充填が行われる前に、射出部材が速度制御終了位置で停止させられるので、型内圧を適正な値に維持することができる。 - 特許庁

In this process, the insulating power 115 is filled in the sheath tube 103 while applying ultrasonic vibration to the sheath tube 103 while controlling an upper limit of a vertical position of the coil basic end portion 107k.例文帳に追加

この工程では、コイル基端部１０７ｋの鉛直方向の位置の上限を規制しつつ、シースチューブ１０３に超音波振動を加えながら、シースチューブ１０３内に絶縁粉末１１５を充填する。 - 特許庁

A low pressure hardening material is injected and filled under low pressure into the ground while reversely rotating the hardening material filling pipe 4 in the same position after high pressure injection filling.例文帳に追加

高圧噴射注入後に硬化材注入管４を同一位置で逆回転させながら低圧硬化材を地盤中に低圧噴射注入する。 - 特許庁

The driving shaft 52 has a cylinder 52a filled with the viscous fluid, and the capacity of the cylinder 52a is changed by a press part 72 defining the position of a piston 59 inserted into the horizontal driving shaft 23.例文帳に追加

駆動軸５２は粘性流体が充填されたシリンダ５２ａを有し、シリンダ５２ａの容積は水平駆動軸２３に内挿されたピストン５９の位置を規定する押圧部７２によって変更される。 - 特許庁

To provide a device and method for holding a spout which are capable of accurately fitting a cap and preventing occurrence of inclined fitting because holding of a spout when fitting the cap, is made and position holding is certainly performed when liquid is filled in an inner bag for a flexible bag-in-box with the spout, and the cap is fitted to the spout of the filled inner bag.例文帳に追加

注出口の付いたフレキシブルなバッグインボックス用の内袋に液体を充填し、充填された内袋のスパウトにキャップを嵌合する際、キャップ嵌合時のスパウト保持がなされ位置の保持が確実に行われているので、キャップの嵌合が正確に行われ、斜め嵌合の発生を防ぐことが出来るスパウト保持装置及び保持方法。 - 特許庁

The deodorizing system is integrated with a deodorant filled filter where a porous inorganic system adsorbent in which a moisture adsorbent is contained is filled inside a frame that can suck and exhaust the same adsorbent and a microwave irradiation device ventilated to the deodorizing filter installed at a position capable of directly perform irradiation.例文帳に追加

吸湿剤が含有された多孔質の無機系吸着剤を吸排気が可能なフレーム内部に充填されてなる脱臭剤充填フィルターと、該脱臭フィルターに通風使用した状態で直接照射できる位置に設置されたマイクロ波照射装置が一体となっていることを特徴とする脱臭システム。 - 特許庁

(8) In the case of a trust with no provisions on the beneficiary which was created by the method set forth in Article 3, item (ii), the trust shall terminate where there is a vacancy in the position of trust caretaker and the position has not been filled with a new trust caretaker for one year. 例文帳に追加

８　第三条第二号に掲げる方法によってされた受益者の定めのない信託において、信託管理人が欠けた場合であって、信託管理人が就任しない状態が一年間継続したときは、当該信託は、終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tape bundling machine capable of performing a high-speed processing by stably transferring a bag from a receiving position to a tape winding position when a purse-like commodity is made by winding and bundling a tape on an upper part of the bag filled with an article.例文帳に追加

物品を充填した袋の上部にテープを巻き付けて結束して巾着状の商品とするに際し、前記袋を受取位置からテープ巻付位置へ安定して移送することによって高速処理が可能なテープ結束機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the bag Y can be fully filled with the articles, and additionally, failures can be suppressed, that the bag Y moves in position in the direction A to cause the opening T to close, the bag Y with the opening T open is released, and the position of inserting the articles comes shallower.例文帳に追加

よって、袋Ｙに物品をいっぱいに詰めることができる他、袋Ｙの位置が挿入方向Ａに移動して開口Ｔが閉じたり、開口Ｔした袋Ｙの保持が外れたり、物品の挿入位置が浅くなるような不具合が抑制される。 - 特許庁

To provide an operation method capable of almost accurately operating a dwelling changeover position based on a reduced number of input items and capable of molding a molded product of a degree wherein the volume of a cavity is almost filled by setting the operated dwelling changeover position to an initial set value.例文帳に追加

少ない入力項目により、保圧切換位置をほぼ正確に演算することができ、前記演算した保圧切換位置を初期設定値とすることにより、キャビティ容積に対して略充填された程度の成形品を成形可能とする。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a culturing tank 1 filled with a liquid, a plant implanting panel 3 floated on a culturing liquid 2 in the culturing tank 1, a conveying means 11 relatively conveying the plant implanting panel 3 at least from the liquid level position to the immersing position and a controlling means 101 controlling the operation of the conveying means 11.例文帳に追加

液体を入れた栽培槽１と、栽培槽１内の培養液２に浮かべる植物植設パネル３と、少なくとも液面位置から浸漬位置に植物植設パネル３を相対的に移動させる移動手段１１と、移動手段１１の動作を制御する制御手段１０１とを備える。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a culturing tank 1 filled with a culturing liquid 2, a plant implanting panel 3 floated on the liquid in the culturing tank 1, a conveying means 11 relatively conveying the plant implanting panel 3 at least from the liquid level position to the immersing position and a liquid controlling means controlling the condition of the culturing liquid 2.例文帳に追加

培養液２を入れた栽培槽１と、栽培槽１内の液面に浮かべた植物植設パネル３と、少なくとも液面位置から浸漬位置に植物植設パネル３を相対的に移動させる移動手段１１と、培養液２の状態を管理する液体管理手段とを備える構成とする。 - 特許庁

The valve includes a mobile element sliding on the guide-catheter between two extreme positions, of an opened position where the proximal end 40 of the guide-catheter 10 freely emerges out of the valve so as to allow access to the internal lumen, and a closed position where this proximal end of the guide-catheter is filled in a tight manner.例文帳に追加

弁はガイドカテーテルの近位端が、弁から無拘束に出て、前記内腔に対するアクセスを可能にする開口位置と、タイトに閉塞される閉止位置との２つの極端な位置間で、ガイドカテーテル上を摺動する可動の要素を備える。 - 特許庁