「possess in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For such man to possess wealth is being “a dog in the manger” 例文帳に追加

あんな人に金を持たせるのは宝の持ち腐れだ - 斎藤和英大辞典

in Japan, of a Shinto shrine maiden, to cause a divine spirit to possess her body 例文帳に追加

(巫女が)神霊をその身に乗り移らせる - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the three qualities an adult male should possess 例文帳に追加

成人男子の志すべき三つの品位 - EDR日英対訳辞書

In these nations, Kizoku possess a few privileges as well. 例文帳に追加

こちらもまた若干の特権がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Already possess a corporation in Japan, but will set up a Regional Headquarters in addition. 例文帳に追加

日本に法人を有しているが、新たに統括業務を開始する。 - 経済産業省

Already possess a corporation in Japan, but will set up an R&D site in addition. 例文帳に追加

日本に法人を有しているが、新たに研究開発業務を開始する。 - 経済産業省

According to this table, Ireland, Germany, and France possess strength in luxury products, and Spain,Greece, Italy, and Portugal possess strength in low-range product markets.例文帳に追加

これによると、アイルランド、ドイツ、フランスは高級品に強みを有し、スペイン、ギリシャ、イタリア、ポルトガルは低級品市場に強みを有している。 - 経済産業省

They don't believe in the possibility of the reasoning that humans possess. 例文帳に追加

彼らは人間が持つ合理性の可能性を信じていません。 - Weblio Email例文集

The landlord attempted to possess himself of the the money in the traveller's possession. 例文帳に追加

宿屋の主人が旅人の所持金を手に入れようとした - 斎藤和英大辞典

have or possess, either in a concrete or an abstract sense 例文帳に追加

具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する - 日本語WordNet

in Japanese culture, the spirit of a living person, said to possess or afflict a person whom it hates例文帳に追加

恨んでいる相手にとりついてたたりをするという,生きている人の霊 - EDR日英対訳辞書

the legal right to mine and possess a mineral in a specific mining area 例文帳に追加

特定の鉱区内で鉱物を採掘して所有する権利 - EDR日英対訳辞書

the rights to which one appeals in order to possess something for one's own benefit 例文帳に追加

自己を利する目的で,物を所得することを訴える権利 - EDR日英対訳辞書

(iii) He/she shall possess five years or more of experience in clinical or aviation medicine. 例文帳に追加

三　臨床又は航空医学の経験を五年以上有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But it already begins to possess this benefit in a considerably less degree. 例文帳に追加

しかし今やこの利得を得る度合はかなり低くなり始めています。 - John Stuart Mill『自由について』

As a result of additional properties in Tanigawa, Hine County, Izumi Province yielding 10,000 koku which were granted in recognition of his service, he came to possess properties yielding 40,000 koku (approximately 7,215.6 cubic meters of crop yields) in total. 例文帳に追加

その功により、和泉国日根郡谷川に1万石を加増されて4万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Tadaoki came to possess 399,000 koku of the Kokura Domain in Buzen Province by his distinguished service in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

その後、忠興は関ヶ原の戦いの功により豊前国小倉藩39万9千石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enlightenment in Zen means that all living things realize the inherent buddha nature they possess. 例文帳に追加

禅宗における悟りとは、生きるもの全てが本来持っている本性である仏性に気付くことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn't possess his own temple, but constructed meeting places called Nenbutsu Dojo in various provinces to spread the teaching of Jodo Shinshu. 例文帳に追加

独自の寺院を持つ事はせず、各地につつましい念仏道場を設けて教化する形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dialogue balloons are utilized in creating images etc and they possess many of the techniques of expression that have carried through to modern day manga. 例文帳に追加

フキダシの様なものが描かれるなど現代の漫画に通じる表現技法を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin war started, Prince Oama was in Yoshino no Miya palace and did not possess any military power. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、吉野宮にいた大海人皇子は兵力を持たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feudal government had the authority to assign Jito in Kanto goseibaichi (provinces, manors and provincial lands where the shogun families of Kamakura bakufu possess the power to appoint/dismiss Jito). 例文帳に追加

関東御成敗地に関しては幕府が地頭の補任権を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If peasants possess agricultural tools alone and engage themselves completely in cultivation, their prosperity will extend to their descendents. 例文帳に追加

百姓は農具だけを持って耕作に励めば、子孫代々まで無事に暮せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisahide died in an explosion by embracing Kotenmyo Hiragumo, a tea kettle, that Nobunaga had wanted to possess. 例文帳に追加

久秀は信長がかねてから所望していた古天明平蜘蛛を抱いて爆死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls 例文帳に追加

. 担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。 - 金融庁

- Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls 例文帳に追加

担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。 - 金融庁

The distinguishing features merely present in the course of administration do not enable the use to possess novelty. 例文帳に追加

投薬過程にのみ現れる区別の特徴では、当該用途に新規性をもたせることはできない。 - 特許庁

In particular, the animals possess human Ig gene loci that include a plurality of variable (V_H and V_κ) gene regions.例文帳に追加

特に、該動物は、複数の可変（V_ＨおよびV_κ）遺伝子領域を含むヒトIg遺伝子座を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic communication antenna and an apparatus which possess a long communication range and can be installed in a limited space.例文帳に追加

限られたスペースに設置できる通信距離の長い磁気通信アンテナ及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair ornament in which a person can simply possess convenient small items without damaging a design property.例文帳に追加

デザイン性を損なわず、便利な小道具を簡単に所持することができる髪飾りの提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is inconvenient for a user to possess a coupon ticket in addition to a contactless medium P.例文帳に追加

非接触媒体Ｐ以外に回数券を所持しなければならず、利用者にとって不便である。 - 特許庁

Although carrying a sword is subject to restriction by the Sword and Firearms Control Law, permission is not required to possess a sword and anybody can possess them (some municipalities prohibit sales to people 18 or younger in an ordinance). 例文帳に追加

所持に関しては銃刀法による制限を受けるが、所有については許可などは必要なく、誰でも可能である（条例により18歳以下への販売を規制している所はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many preservation societies, Ko and Ren, which took in showy performances afresh, do possess 'danjiri,' and some older people deplore such adoptions, saying 'it spoils the overall harmony to include performances from areas which don't possess danjiri.' 例文帳に追加

派手な演奏を新たにとり入れた保存会、講・連は「地車」を保持する地域が少なくなく、そのような摂取を「地車のない地域のものをとり入れるのは全体的な調和が崩される」などと嘆く古老もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1694, he received additional 10,000 koku in Shiki, Wakae, and Tanboku Districts of Kawachi Province, coming to possess 71,000 koku in total. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）、河内国志紀、若江、丹北三郡の内にて1万石の加増を受けて7万1,000石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present example, the industrial fields of application are the same, since the utility of chemical substances of the two inventions is in common in that they both possess herbicidal property. 例文帳に追加

本例では、両発明の化学物質の有用性は除草性である点で共通しているので、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

(ii) when said Long-Term Care Health Facility does not possess a facility as prescribed in Article 97, paragraph (1) or the number of personnel as prescribed in paragraph (2) of the same Article; 例文帳に追加

二　当該介護老人保健施設が第九十七条第一項に規定する施設又は同条第二項に規定する人員を有しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Arts and skills employed in drama, music and applied arts, and other intangible cultural products which possess a high historical and/or artistic value in and for this country. 例文帳に追加

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で我が国にとつて歴史上又は芸術上価値の高いもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable adaptation to a change in the height of a hinge in a simple structural manner by making a door frame possess the function of longitudinally positioning the hinge.例文帳に追加

ドア枠に蝶番の前後方向の位置決め機能を持たせて、簡単な構造で蝶番の高さ変化に対応可能とする。 - 特許庁

2. Integrated circuits that do not possess multilayered structure (excluding those in which both the number of polycrystalline silicon layers and the number of metal layers are three or less) 例文帳に追加

（二）　多層構造（多結晶シリコン層及び金属層がいずれも三層以下のものを除く。）を有しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Microprocessors, microcomputers, or microcontrollers that do not possess multilayered structures (excluding those in which both the number of polycrystalline silicon layers and the number of metal layers are 3 or less 例文帳に追加

ロ　多層構造（多結晶シリコン層及び金属層がいずれも三層以下のものを除く。）を有しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Those who do not possess Japanese nationality except legitimate foreign residents in Japan designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

一　日本の国籍を有しない者。ただし、適法に本邦に在留する者で農林水産大臣の指定するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas born in my land do not possess the divine eye, which can see a hundred thousand nayuta of Buddha-lands, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中人天不得天眼下至不見百千億那由他諸佛國者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name is often used in official web sites and booklets of Gotoh Museum and Tokugawa Art Museum, who possess the picture scroll. 例文帳に追加

この呼び名はこれを所蔵している五島美術館や徳川美術館のオフィシャルサイトやパンフレットなどにおいてしばしば使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in areas which don't possess danjiri and perform danijri-bayashi without them, some older people complain 'the performance with the sho (a kind of gong) and kodaiko and the dance are neglected.' 例文帳に追加

また、地車のない地車囃子のみの地域でも、「鉦・子太鼓、踊りがなおざり」などと嘆く古老もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whisky producers in Japan possess both distilleries and brands of blended whisky. 例文帳に追加

日本のウイスキー事業者は蒸留所とブレンデッドウイスキーの銘柄の両方を所有しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス