「possess in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide new pharmaceuticals and/or medicaments which not only possess strong activity, but also exert diminished side effects in comparison to many classical cancerostatic agents, whereby treatment of a broad spectrum of tumors should be made accessible.例文帳に追加

強い活性を有し、従来の制癌剤に比べて軽減された副作用を示し、広い範囲の腫瘍の治療が可能となるような、新規な医薬および／または薬物を提供する。 - 特許庁

To constitute a switching control circuit that is suppressed in an increase of the number of terminals by reducing restrictions on a selectable function and making an existing terminal share the function (making the terminal possess a concealed function or Easter egg), and a compact and low cost switching power supply device.例文帳に追加

選択可能な機能の制約を小さくし、既存の端子に機能を併用させる（隠し機能を持たせる）ことで、端子数の増加を抑えたスイッチング制御回路及び小型・低コストなスイッチング電源装置を構成する。 - 特許庁

To provide flame retardant polycarbonate resin compositions which excel in flame retardance at thin parts, particularly flame retardance at thin parts having a thickness of ≤1.2 mm and possess high impart resistance, wet heat resistance, and heat stability.例文帳に追加

本発明は、薄肉での難燃性、特に１．２ｍｍ以下厚さの薄肉部での難燃性に優れ、かつ高い耐衝撃性、耐湿熱性、及び熱安定性を併せ持つ難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To avoid convergence to local solution in a communication synchronization method of a communication system by a time division multiple access system that does not possess a reference station.例文帳に追加

基準局を持たない時分割多元接続方式による通信システムの通信同期方法において、局所解に収束することを回避すること。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing device by which a user can easily possess a self-video in a karaoke box and can use the video for various purposes.例文帳に追加

ユーザがカラオケボックスにおける自分の映像を容易に所持することができると共に、その映像を様々な用途に活用すること等ができる映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Transistors are formed so that the transistors possess jointly the diffused layer on one side of source and drain diffused layers 43 and gate electrodes are respectively formed into a word line continueing in one direction and the surfaces of the transistors are flattened with each BPSG film 51.例文帳に追加

ソース、ドレイン拡散層４３の一方を共有しゲート電極が一方向に連続するワード線となるようにトランジスタを形成し、その表面をＢＰＳＧ膜５１で平坦化する。 - 特許庁

Also through-holes 35a and 35b, 21a and 21b, and 25a and 25b are provided in the inclined members 35, the Peltier element 21, and an area of the heater 25 which serves as an optical path for pumping light, those members that do not possess light-transmissivity.例文帳に追加

また、光透過性を有さない傾斜部材３５、ペルチェ素子２１、ヒータ２５の励起光の光路となる領域には貫通孔３５ａ，３５ｂ，２１ａ，２１ｂ，２５ａ，２５ｂが設けられている。 - 特許庁

A transmission allows a controller 11 to possess function which adjusts transmission ratio of a toroidal-type stepless transmission 4 in accordance with running condition of the vehicle when the shift lever is located at N range.例文帳に追加

シフトレバーがＮレンジに位置する場合に、車両の走行状態に応じて、トロイダル型無段変速機４の変速比を調節する機能を、制御器１１に持たせる。 - 特許庁

Image data is stored in external electronic control units 5a-5e while an indication control device 3 does not possess any image data concerning the indicator, and the data is transmitted to the indication control device 3 through communications.例文帳に追加

表示制御装置３内にインジケータに係る画像データを持たずに、外部の電子制御ユニット５ａ〜５ｅ側で画像データを保有しておき、通信により表示制御装置３に伝送する。 - 特許庁

To provide a protective film composed of a polyester film exhibiting the strength and elongation on a par with the conventional vinyl chloride resin film which has been thought difficult to possess, particularly a protective film in use for a dry film.例文帳に追加

従来困難と考えられてきた塩化ビニルフィルム並の強度と伸びを示すポリエステル系フィルムより成る保護フィルム特にドライフィルム用途の保護フィルムを提供する。 - 特許庁

In addition, the displacement of the air-conditioning cases 2 and 3 and the evaporator 4 can be absorbed, without using the foaming member or the like, by assembling to possess the prescribed amount of the looseness T on the lead wire 13.例文帳に追加

また、リード線１３に所定量の弛みＴを持たせて組みつけられることより、発泡部材などを使わずに空調ケース２・３とエバポレータ４とのずれを吸収することができる。 - 特許庁

These compounds surprisingly possess high analgesic activity with little hepatotoxic effect, which makes the compounds more useful than conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the treatment of chronic pain.例文帳に追加

これらの化合物は、驚くべきことに、肝毒性をほとんど伴わずに高い鎮痛活性を有し、これは、これらの化合物を慢性疼痛の処置において従来の非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）よりも有用にする。 - 特許庁

A first discharge unit 10 and a second discharge unit 20 are designed to possess the independent high-voltage-pulse-supply-circuits 31, 32 respectively with a plurality of electrodes 11, 21, 21, 22 in parallel.例文帳に追加

これら両電極１１、２１や２１、２２の複数本を並置し、かつ独立した高電圧パルス電源回路３１や３２をそれぞれ有する第１放電ユニット１０及び第２放電ユニット２０を構成する。 - 特許庁

To provide a pull-up holder capable of providing spectacles with a function to reduce the weight of spectacles that general spectacles possess and a function to prevent the 'slip-down' and dislodgment of the spectacles in combination.例文帳に追加

一般的なメガネがもつメガネ前部の重さを軽くする機能と、メガネの「ズリ落ち」や、脱落を防止する機能とを併せもつことができるようにする。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment with regard to which combined music the game player may select when a game machine is controlled in a prescribed game play state, and to make the game player possess unexpectedness when the selected music is reproduced and output.例文帳に追加

所定の遊技状態に制御されているときに遊技者が如何なる組み合わせの楽曲を選択するかに対して興趣を高めさせるとともに、選択された楽曲が再生出力される際において意外性を生じさせる。 - 特許庁

To constitute a switching control circuit that is suppressed in increase of the number of terminals by reducing restriction on a selectable function and making an existing terminal share a function (making the terminal possess a concealed function), and a compact and low cost switching power supply device.例文帳に追加

選択可能な機能の制約を小さくし、既存の端子に機能を併用させる（隠し機能を持たせる）ことで、端子数の増加を抑えたスイッチング制御回路及び小型・低コストなスイッチング電源装置を構成する。 - 特許庁

To provide a methodology for selective breeding and isolation of lactic acid-producing bacterial strains which possess resistance to anti-microbial agents for application in various type of therapeutic uses.例文帳に追加

抗生物質耐性の乳酸産性細菌株を、種々の型の治療適用における利用のために、選択的に育種および単離するための方法論を提供すること。 - 特許庁

Through this establishment of a unique management strategy and provision of customer service which responds to consumers’ needs, Louis Vuitton has been able to maintain its brand image and enjoy the broad support of consumers in Japan who possess a taste for luxury goods.例文帳に追加

このような独自の経営戦略の確立及び消費者ニーズにこたえる顧客サービスの提供によって、ルイ・ヴィトンというブランドイメージが維持され、多くの日本の高級志向の消費者に支持されている。 - 経済産業省

The acceptance of foreign students is an effective way to make an international contribution to the cultivation of human resources in developing countries and elsewhere, and to secure outstanding foreign human resources who potentially possess special and/or technical skills.例文帳に追加

「留学生」の受入れは、開発途上国等に対する人材養成への国際貢献、また、将来において、高い専門性、技術性を備えた優秀な外国人の人材を確保する上で有効な方法である。 - 経済産業省

In the Copyright Law, Paragraph 2, Article 47-2 provides: "The owner of a copy of a program shall not retain other copies of the program after ceasing to possess ownership rights to the copy". 例文帳に追加

なお、著作権法第４７条の２第２項は、「プログラムの複製物の所有者が当該複製物について所有権を有しなくなった後には、その者はその他の複製物を保存してはならない」と規定している。 - 経済産業省

With regard to trade associations that are at risk under competition law, in order to provide a forum where members can hold discussions with a peace of mind, it is important that trade association officers and employees possess knowledge concerning competition law compliance.例文帳に追加

競争法上のリスクがある事業者団体において、会員が安心して議論できる場を提供 するため、団体役職員が競争法コンプライアンスに係る知識を習得していることが重 要。 - 経済産業省

While some Middle East countries are planning to invest their funds in Asia as well as Western countries, some Japanese venture companies and funds lack risk money but possess technologies for commercialization.例文帳に追加

欧米のみならずアジアにも資金を向けたいと考えている中東諸国がある一方、技術はあるがリスクマネーが不足している日本のベンチャー企業やファンドがある。 - 経済産業省

Persons require to possess a title, or some other badge of rank, or of the consideration of people of rank, to be able to indulge somewhat in the luxury of doing as they like without detriment to their estimation. 例文帳に追加

評判を損うことなく、やりたことするという贅沢をある程度気ままに楽しむには、しかるべき肩書を持つか、身分の高い階級にあるか、あるいは身分のある人々の敬意を受けているというなんらかの記章を持つ必要があります。 - John Stuart Mill『自由について』

and it may become infamous in the eyes of the majority to possess more property than some very small amount, or any income not earned by manual labour. 例文帳に追加

そこでは極めて少額の財産以上の財産を所有することや、手作業で稼ぐ以外の所得があることは、多数者の目からは破廉恥なことになるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The State, while it respects the liberty of each in what specially regards himself, is bound to maintain a vigilant control over his exercise of any power which it allows him to possess over others. 例文帳に追加

国家は、一方では各人の自由を、とくにその人自身に関することでは、尊重しながら、彼が持つことを許されている他人にたいする権力の行使についたは用心深く統制しておかなければなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

At any rate, a faith in an enormous power of incantation that shikiban was believed to possess is occasionally mentioned in historical documentations relating to the esoteric Buddhism and there was a faith such as 'Tohyonyoirinho' in which it was believed that one would receive various benefits by making a tool resembling shikiban used in Onmyodo as a tool of incantation and saying prayers using that tool. 例文帳に追加

それ故強大な呪力を持つとの信仰が少なくとも密教側の史資料には散見され、「都表如意輪法」等のように、陰陽道の式盤によく似たものを作成し、一種の呪具と見做し祈祷することで種々の利益を得るとする信仰があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Assistant industrial property attorneys, as referred to in Article 284 of the Industrial Property Code, who at the time of entry into force of the present Law have completed five years in this capacity may be registered in the Special Register of Industrial Property Attorneys with equal rights to those who possess one of the official titles referred to in Article 157(c) of the present Law.例文帳に追加

(1) 産業財産法第284条に述べる産業財産代理人助手で，本法が発効した時にその資格で5年を満了した者は，第157条(c)に述べる公的資格の1つを有する者と同様の権利を有し，産業財産代理人の特別登録簿に登録することができる。 - 特許庁

Judging from the remarkably high percentage of families from Osaka that possess an iron plate and other tools for cooking takoyaki, and from the large number of people in Osaka, both men and women, who know how to cook takoyaki, the popularity of takoyaki is so great in Osaka that people say exaggerate, 'An iron plate for cooking takoyaki is one of brides' household articles in Osaka.' 例文帳に追加

「大阪ではたこ焼き用鉄板は嫁入り道具の一つ」と誇張したことが言われる程、大阪出身の家庭でのたこ焼き用の鉄板や道具の所持率、男女を問わずたこ焼きの作り方を知っている人が多い事からみても、たこ焼きの人気は高いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The altered poxviruses are engineered to be attenuated or weakened in their ability to affect normal cells, involving poxviruses that possess mutations that result in poxviruses with diminished or eliminated capability to implement an antiviral response in a host.例文帳に追加

当該改変ポックスウイルスは、正常細胞に影響を及ぼす能力が減弱または弱められるように操作されており、宿主における抗ウイルス反応の実行能が減少または消失したポックスウイルスが得られる変異を有するポックスウイルスを含む。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device that prevents burning dry, excluding the case in sections other than that detected by a temperature detection means and detects in terms of materials, such as cold curry or stew which is to be heated, materials which do not possess high-viscosity or fluidity at low temperature, and nonuniform solid body in liquid.例文帳に追加

冷たいカレーやシチューのように低温状態において高粘度で流動性がなく、液体の中に固形物が不均一に存在している状態の被加熱物の場合、温度検知手段が検知する部分以外での焦げ付きを防ぐこと。 - 特許庁

Three dimensional knit fabrics 101, 102 are formed as a laminate 100 of a plurality of stacked layers, and a minimal-layer structure section 103, which does not possess at least even a single intermediate layer between the topmost layer and the bottommost layer, is provided on the approximate center section in the width direction in a prescribed width and in a prescribed length from front to back.例文帳に追加

三次元立体編物１０１，１０２が、複数枚重ねられた積層体１００として構成され、最上層と最下層との間で少なくとも１層の中間層を有しない少層構造部１０３が、幅方向略中央部において、所定幅でかつ前後に所定長さで設けられている。 - 特許庁

To provide a charge transfer device which is micronized, possess a large number of pixels, never deteriorates its yield ensuring the degree of freedom of processes when it is enlarged in size, reduces a charge transfer electrode in resistance, and is capable of transferring charge at a high speed in a CCD using a multilayered charge transfer electrode.例文帳に追加

複数層からなる電荷転送電極を用いたＣＣＤにおいて、微細化、多画素化、大型化に際しても、工程の自由度を確保したままで歩留まり低下を生じることなく、電荷転送電極の低抵抗化をはかり、高速転送の可能な電荷転送素子を提供する。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer, concave or convex film guide surfaces 33a and 34a are formed in a plurality of upstream-side guide pins 33 and 34 which are arranged in such a manner that a carrying path of the film F is changed so that the film F can possess an aligning action.例文帳に追加

フィルムＦに調心作用をもたせるために、フィルムＦの搬送経路を変更するように配置された複数の上流側ガイドピン３３，３４には、凹状又は凸状のフィルム案内面３３ａ，３４ａが形成されている。 - 特許庁

In other countries women and the elderly who possess a wealth of knowledge and experiences actively participate in the labor force and support the economy of the country, but in Japan it has been noted that women and elderly people who are highly employable are under utilized.例文帳に追加

諸外国においては、知識・経験の豊富な女性や高齢者が積極的に労働に参加し、各国の経済を支えているが、我が国においては、こうした「質」の高い女性・高齢者が十分にいかされていないとの指摘もある。 - 経済産業省

In electrostatic charge image developing toner, structure forming particulates are dispersed in toner particles and possess a projected shape on a surface, and the toner particles are made spherical, and the average surface roughness Ra of the toner particles is from 0.1 μm to 1 μm.例文帳に追加

トナー粒子中に構造形成微粒子を分散せしめ、前記構造形成微粒子が表面に突出した形状を有し、前記トナー粒子が球状であって、前記トナー粒子の平均表面粗さＲａが０．１μｍから１μｍである静電荷現像用トナーである。 - 特許庁

The optical compensation sheet has an optically anisotropic layer, containing at least two kinds of liquid crystalline compounds having one or more polymerizable groups in one molecule, and the liquid crystal compounds respectively vary in the number of the polymerizable groups that they possess.例文帳に追加

少なくとも２種類の、１分子中に１以上の重合性基を有する液晶性化合物を含有する光学異方性層を有し、前記液晶性化合物は、それぞれ、有する重合性基の数が異なっている、光学補償シート。 - 特許庁

Since engaging parts 8d and 19a possess stopper means regulating the rocking motion in the closing direction of a pressing plate 19 within a specified angle A, a window panel 3 can be assembled in a state that a fastening support part is opened, so that its assembly operation performance can be enhanced.例文帳に追加

係合部８ｄ，１９ａには押え板１９の閉じ方向への揺動を所定角度Ａで規制するストッパー手段８ｇ，８ｈを有するものであるので、ウインドパネル３組み付けは締結支持部８を開き状態で行え、組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

The heat exchanger 10 is constituted of a plurality of pipes 14-16 connected in parallel with the pipe for making the compressed air flow and the plurality of pipes 14-16 connected in parallel are formed having different lengths so as to possess interference type silencer function.例文帳に追加

熱交換器１０は、圧縮空気を流す配管を並列に接続された複数の配管１４〜１６で構成するとともに、並列に接続された複数の配管１４〜１６を干渉型サイレンサ機能を有するように異なる長さで形成している。 - 特許庁

Terminals B to G receive the signal, establish a subnetwork with their own nearby terminals, and inform the terminal A of the participation in the data-sharing network, a list of data they themselves possess, and information on the other terminals in the sub-network to which they belong.例文帳に追加

端末装置Ｂ〜Ｇはこの信号を受信し、自身の周辺の端末装置とサブネットワークを構築し、端末装置Ａにデータ共有ネットワークへの参加と、自身が保有するデータの一覧と、自身が所属するサブネットワークのほかの端末装置の情報とを通知する。 - 特許庁

To enable the provision of biodegradable starch resin molded articles which excel in biodegradability and do not generate harmful substances such as dioxin upon combustion and are inexpensive and, at the same time, fully degradable in spite of the high strength, and to enable the biodegradable starch resin molded articles to possess a good aromatic function.例文帳に追加

生分解性に優れるとともに、燃やしてもダイオキシンなどの有害物質を発生しないものを安価にして、かつ、強度が高くても十分に分解できるものを提供できるように、更に、良好な芳香機能を備えられるようにする。 - 特許庁

Amidst the trends of speedy globalization, the Kyushu region takes great interest in the Republic of Korea (ROK) and China, with locations around the coast of the Yellow Sea and which are geographically close and possess great economic potential, as well as in the ASEAN countries as an extension of these two countries, and has established numerous fora for exchange and implemented various activities.例文帳に追加

九州は急速なグローバル化の中で、地理的に近接しており、高い経済成長力を持つ黄海沿岸地域の韓国、中国、さらに、その外延としてのASEAN諸国への関心が高く、様々な交流の場を設けて活動している。 - 経済産業省

As corporate activities are becoming more global and international competition is intensifying to attract more corporations, making Japanese markets more appealing as a destination of investment is vital in order todraw in multinational companies that possess exceptional management resources.例文帳に追加

企業活動がグローバル化し、国際間の企業誘致競争がますます激しくなる中で、優れた経営資源を有する多国籍企業を日本に引き寄せるためには、日本市場の投資先としての魅力を高めることが極めて重要となってくる。 - 経済産業省

In particular, the fact that water supply utilities possess water supply facilities that are able to accept trainees is a considerable strength and by using such facilities for on-site visits and on-site practical training, in combination with specific product introductions and explanations by private companies relating to materials and machinery, it is anticipated that a synergetic effect could be created.例文帳に追加

特に、水道事業体は受け入れ可能な水道施設を有していることが大きな強みであり、この施設を活用した見学、施設での実習と連携して、民間企業の資機材、機器に関する具体的な製品等の紹介、説明などが組み合わされることによる相乗効果が考えられる。 - 厚生労働省

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.例文帳に追加

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。 - Tatoeba例文

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love. 例文帳に追加

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。 - Tanaka Corpus