「potted plants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

water which is given to the leaves of potted plants 例文帳に追加

鉢植え植物などの葉にかけてやる水 - EDR日英対訳辞書

Hydrophilic agent for potted plants and retaining tool 例文帳に追加

園芸用水保持剤及びそのための設置用具 - 特許庁

Water retention agent of high-molecular weight for potted plants. 例文帳に追加

吸水性高分子を主成分とする園芸用水保持剤。 - 特許庁

Potted plants are arranged as decorations for an altar.例文帳に追加

祭壇の装飾として鉢植えの植物を配置する。 - 特許庁

Further, the potted plants can be reused, not being discarded.例文帳に追加

また、鉢植えの植物は廃棄することなく再使用できる。 - 特許庁

To reduce the equipment cost and to obtain high-quality potted plants.例文帳に追加

設備費を安価にして品質の高い鉢物植物を得る。 - 特許庁

3) bonsai (miniature potted trees), potted flowers, and other ornamental plants (excluding cut flowers, cut branches, as well as seeds and seedlings 例文帳に追加

三　盆栽、鉢植えの草花その他の観賞用植物（切花及び切枝並びに種苗を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for easily evaluating dryness resistance of plants comprises exposing potted seedling plants to dry weather soon after germination thereof followed by watering the plants again.例文帳に追加

発芽後まもない幼植物体を鉢ごと乾燥に一定期間曝した後、潅水を再開する。 - 特許庁

To provide an automatic water feeder for potted plants having a simple structure and automatically and surely watering potted plants.例文帳に追加

簡単な構造にて鉢植えの植物への灌水を自動的にかつ確実に行い得る鉢植えの自動給水器を提供する。 - 特許庁

To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel.例文帳に追加

旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。 - 特許庁

Umi hozuki (a kind of sea nail), winter cherries, morning glories, or small potted plants that are considered to be good luck plants. 例文帳に追加

-海ほおずきやホオズキ,朝顔や小さな鉢植えなど縁起のいいとされるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Potted plants 6 are hooked to the wire nets 5 and can be enjoyed together with liana plants.例文帳に追加

金網５に鉢植え物６等を引っ掛け、蔓性植物と一緒に観賞できるようになる。 - 特許庁

The potted plants absorb CO_2 and emit oxygen by photosynthesis differently from cut flowers.例文帳に追加

鉢植えの植物は切花と異なり、光合成によってＣＯ2を吸収し酸素を放出する。 - 特許庁

To provide a planting material for gardening, made by using waste paper such as waste newspaper or magazines, and suitable for potted plants and the like.例文帳に追加

新聞紙、古雑誌等の古紙を用いて鉢植え等に適した園芸用植栽材を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative plant packaging container for easily packaging decorative plants such as potted plants and cut flowers.例文帳に追加

鉢植えの花や切り花等の観賞植物を簡単な操作で収容することのできる観賞植物包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily and automatically carrying out watering of horticultural plants such as potted plants for several days without using electricity, a tap water pressure, etc.例文帳に追加

電気や水道圧などを使わず、手軽に鉢植えなどの園芸植物に自動的に数日間水遣りが出来る器具。 - 特許庁

To provide a flowerpot for solving such a problem that fertilizer and insecticide are given too much to cause failures such as blighting important plants when raising potted plants.例文帳に追加

鉢植えの植物を育てるにあたり肥料や殺虫剤のやり過ぎで、大切な植物を枯らしてしまうなど失敗することがある - 特許庁

To provide a mobile water supply device for managing potted plants, storing a large amount of water, and enabling easy performance of water supply operation to many various potted plants while keeping the surroundings clean.例文帳に追加

多量の水を貯留するとともに、多数の各種鉢植えに対して、周辺が綺麗な状態のまま容易に給水作業を行うことができる、鉢植え管理用移動式給水器を提供する。 - 特許庁

To provide a raising stand for potted plants facilitating changing using pots and enabling moving even high plants, plants crossly spreading out and climbing plants without setting up supports on pots and binding the plants with strings.例文帳に追加

使役鉢の取り替えが容易で、背の高い植物や横に張る植物や蔓性の植物も、植木鉢に支柱を立てたり、紐でくくる必要がなく、移動可能な鉢植え植物の育成台を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device intended for performing short-day treatment for potted short-day plants without occupying space.例文帳に追加

鉢植えの短日植物に対して短日処理を場所をとることなく行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic water-feeding device capable of feeding a suitable amount of water to potted plants at suitable times and also intermittently.例文帳に追加

植木鉢の植物に対して適量の水を適当な時間に、しかも間歇的に与えることができる簡単な構成の自動給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial flower displaying existence of moisture by making flowers open or close in cultivation of potted plants.例文帳に追加

鉢植え植物栽培時等における水分等の有無を花の開花、閉花により表示する造花を提供する。 - 特許庁

To provide a watering material for potted plants, having easy and effective watering performance, and excellent in profitability and practicality.例文帳に追加

簡易で有効な給水性能を備え、採算性や実用性に優れた鉢物用給水材を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivator not needing the supply of water for potted plants for a long period.例文帳に追加

鉢植の植物に長期間水の給水を不要とする長期給水不要の植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flowerpot/planter so designed that a water-supply hose is not apparently inconspicuous when supplying water to many potted plants, and more potted plants than those in the past can be supplied with water when supplying water via an automatic waterer.例文帳に追加

多数の鉢植え植物に同時に給水する場合に、給水ホースが外観上目立たない植木鉢、プランターを提供するとともに、自動給水装置から給水する場合に従来より多数の鉢植え植物に給水することを可能とする植木鉢、プランターを提供する。 - 特許庁

A display part 9 of information regarding potted plants is set on the surface of the hanging wall part 8 of the potted plant holding body 2, and a window part 5 which can install all the display part 9 is formed on a peripheral wall part 4 of the tray main body 1, so the display part 9 can be seen through the window part 5, and labels for potted plants become unnecessary.例文帳に追加

鉢植え収容体２の垂下壁部８の表面に、鉢植え植物に関する情報の表示部９を設けると共に、トレー本体１の周壁部４に、上記表示部９の全てが納まる窓部５を形成することで、該窓部５を通して表示部９が見えるため、鉢植え植物用のラベルが不要になる。 - 特許庁

To provide a decorative utensil capable of making colors of trees and plants look clear and compensating for shortage of sunshine of potted trees and plants by illuminating brightly the potted trees and plants by adding an LED luminaire to the decorative utensil for tress and plants such as a pot cover, a basket, a screen, a pergola, a frame or the like.例文帳に追加

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花を装飾する器具にＬＥＤ照明器具を付加して鉢植えの木や草花を明るく照らすることにより、木や草花の色を鮮やかに見せることができるようにするとともに鉢植えの木や草花の日照不足を補うことができる装飾器具を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplication flower pot facilitating multiplication of plants, production of agricultural commercial products for bringing seasonal products such as fruits as potted plants on the market, and branching of decorative plants: and to provide a method for multiplying plants using the pot.例文帳に追加

植物を容易に増殖させることができるとともに、果物類などの季節商品を鉢物として市場に出荷する農業生産商品造りと、観賞用植物の枝分けを容易にする増殖用植木鉢およびこれを使用した植物の増殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pergola having a good appearance that permits not only liana plants to wrap around it but also potted plants to be hung down from the pergola or to be exhibited on the shelves for decoration.例文帳に追加

単に蔓性植物を巻き付かせるだけでなく、鉢植え物を引っ掛けて飾ったり、棚に並べて飾ったりできる、体裁の良いパーゴラを提供する。 - 特許庁

In the potted cultivation for supplying water to two or more or a plurality of potted plants placed on a cultivation bed by the method for supplying water from the base, the moisture content in the soil of the pot culture soil is detected by the method for detecting the moisture content of the soil to control the start and completion of the water supply based on detected values.例文帳に追加

栽培ベッドに載置された複数ないし多数の鉢植え植物に対して底面給水方式で給水する鉢植え栽培において、上記の土壌水分量検出方法によって鉢培養土の土壌水分量を検出し、この検出値に基づいて給水の開始と終了を管理する。 - 特許庁

To provide a plant culturing apparatus capable of maximally utilizing natural light and service water and housing triple seedlings and potted plants compared with conventional culturing benches of greenhouses having the same floor area, scarcely causing high-temperature and low-temperature hindrance and efficiently culturing seedlings and potted plants having uniform growth by uniform watering amount, solar radiation and current of ventilation.例文帳に追加

自然光と用水を最大限に利用し、同じ床面積をもつ従来の温室ハウスの栽培ベンチに比べ、約３倍以上の苗や鉢物植物を収容できると共に、高温、低温障害が少なく、均一な灌水量や日射量及び換気の流れ等により、生育の均一な苗や鉢物植物を低いランニングコストで効率よく栽培できる装置を得る。 - 特許庁

The a microorganism having formaldehyde decomposing ability was successfully obtained by especially much taking care of searching place and especially searching samples around the roots of potted foliage plants offered for formaldehyde absorbing test.例文帳に追加

特に、微生物の検索場所に注意を払い、特にホルムアルデヒド吸収実験に供試された鉢植えの観葉植物の根圏にそのサンプルを求めてホルムアルデヒド分解能力を有する微生物の取得に成功した。 - 特許庁

Potted creeping plants are placed to grow the vines while twining around the stainless wire 4, and then a creeping plant curtain face 5 is formed at the fixed face of the sunroom B.例文帳に追加

鉢植えの蔓植物を据置することによってステンレスワイヤー４が蔓を巻付けて成長するから，サンルームＢの嵌殺面に蔓植物のカーテン面５を形成することができる。 - 特許庁

The sunburn protection is performed so that the adhesive part is not hardened in order to adhesively capture insect pests gathering around flowers of potted plants, vegetables in vegetable gardens and the like by using the adhesive part without using an agrochemical.例文帳に追加

鉢植えの草花や菜園の野菜等に群がる害虫を農薬を使用せずに粘着部を利用し粘して捕獲するために、粘着部を硬化しないように日焼け防止を施した。 - 特許庁

To obtain a system stand for a display, which is suitably used when objects to be displayed such as potted foliage plants are beautifully held and exhibited, etc.例文帳に追加

いくつかの鉢植え観葉植物などの被ディスプレイ体を美麗に保持しかつ展示する際などに好適に使用されるディスプレイ用のシステムスタンドを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening structure for a building capable of freely setting and exchanging a plant for greening part of the building by easily handling the plant similarly to potted plants, arranged flowers, or the like.例文帳に追加

建築物の一部を緑化するための植物を鉢植えや生花などと同じように容易に取り扱って自在に設置，交換することができる建築物用緑化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply equipment that can retain its initial water- supplying characteristics, can continue water supply as it corresponds to changes in the cultivation conditions of potted plants in no need of electric power.例文帳に追加

初期の給水特性を維持でき、鉢植えの植物の栽培条件の変化に対応した給水を行うことのできる電源を必要としない給水装置を得る。 - 特許庁

In this luminaire 1 for potted plants, a stick-shaped light source case 3 of a translucent material stores a light source 2 to emit light toward the upper end of the case.例文帳に追加

鉢植物用照明器具１は、透光性材料からなるスティック状の光源ケース３に、ケース上端に向けて光を放つ光源２が収納される。 - 特許庁

The LED luminaire capable of radiating light of three wavelengths of red, green and blue of primary three colors of light or white light is added to the decorative utensil for the potted trees and plants such as the pot cover, the basket, the screen, the pergola, the frame or the like.例文帳に追加

鉢カバー、バスケット、衝立、パーゴラ、額縁等の鉢植えの木や草花の装飾器具に、光の三原色である赤、緑、青の３波長または白色の光を照射できるＬＥＤ照明器具を付加する。 - 特許庁

To provide a potted plant set enabling transplantation having no need of separately preparing soil or fertilizer, and enabling a user to transplant plants without making the surrounding or her (his) hands dirty.例文帳に追加

土や肥料などを個別に用意しなくとも植木鉢への植え替えができ、周辺や手を汚さずに植木鉢への植え替え作業ができる鉢植えセットを提供することにある。 - 特許庁

The most suitable aeration is always secured owing to the aeration parts even in a condition of holding potted plants in all the holding parts so as to prevent stuffiness and eliminate the need of rearranging work.例文帳に追加

かかる通気部位により、全ての収納保持部に鉢植えを収容した状態でも、常に最適な通気を確保することができて、蒸れを防止し、並べ替え作業を不要にする。 - 特許庁

To provide a structure of a pot, enabling a plant to be watered without wasting the water by a simple method instead of the conventional watering method using a shower and/or a sprinkling can, or the like, which requires much labor, in the watering of the potted plant, and suitable for the watering of every kind of plants.例文帳に追加

鉢植えの給水に於いて、通常シャワー・如雨露等で、手間をかけて行っていたのを、簡単な方法で、水を無駄にする事無く給水出来、あらゆる植物の給水に適合出来る構造の鉢にする。 - 特許庁

In the cap (1) set to the water storage vessel (9) for watering potted plants, the one terminal of a vinyl tube (4) is fixed to the cap (1) of the water storage vessel (9) and a braid (5) is fixed to the other terminal so that it may cover the vinyl tube (4).例文帳に追加

貯水容器（９）のキャップ（１）にビニール管（４）の一方の端部を固着し、他方の端部には組紐（５）を被せるように固着する。 - 特許庁

To provide a support pipe for horticulture use which stands props that support potted trees or flower plants so that they may not fall down by a strong wind.例文帳に追加

本発明は園芸用に使用する支柱パイプであって、植木や花が強風で倒れないように支持する支柱を立てるための支柱パイプを提供する。 - 特許庁

The transportable planting structure has constitution that planting structure units 2 in which natural or artificial garden trees or flowering plants 1 are planted or potted are movably placed on preconstructed fixed rails 3.例文帳に追加

移動式植栽構築物は、予め敷設された所定の軌道３上に、自然あるいは人造の植木、草花１を植栽しまたは鉢植えした植栽構築ユニット２を移動可能に設けた構成としている。 - 特許庁