「preferential order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The input head replacing command from a panel operation part 107 is delivered to an operation prohibiting preferential order control part 106 and the operation prohibiting preferential order thereof is inspected.例文帳に追加

パネル操作部１０７からの入力ヘッド交換コマンドは、操作禁止用優先順位管理部１０６に渡され、その操作禁止用優先順位を検証される。 - 特許庁

When a preferential-acquisition control unit 122 acquires the prediction information, it is controlled so as to acquire the SI data in the order from the preferential SI data on the basis of the information.例文帳に追加

優先取得制御部１２２は、その予測情報を取得すると、その情報に基づいて、優先すべきSIデータから取得するように制御を行う。 - 特許庁

To customize preferential order for ensuring stable electricity feeding to electric load by a user.例文帳に追加

電気負荷への安定的な給電を確保する優先順位をユーザによりカスタマイズ可能とする。 - 特許庁

Canada, after completing its public comment procedures, issued an administrative order eliminating the preferential measures effective 18 February 2001.例文帳に追加

カナダ政府は、パブリックコメントを経て、2001年２月18日付で優遇措置を撤廃する行政命令を施行した。 - 経済産業省

The control part 21 of a supporting server 20 acquires unfinished transactions and executes dividing processing to divide the unfinished transactions in preferential order.例文帳に追加

支援サーバ２０の制御部２１は、未処理明細を取得し、優先振分明細の振分処理を実行する。 - 特許庁

This robot controller performs tasks in previously given preferential order according to programs.例文帳に追加

ロボットコントローラは、複数のプログラムに基づいて、複数のタスクを予め与えられた優先順位に従って実行する。 - 特許庁

The telephone exchange recognizes the telephone set as a target of preferential control and gives an instruction so that the control message is transmitted, in the order starting from the telephone set as a target of preferential control.例文帳に追加

前記優先制御の対象となる電話機を認識し、当該優先制御の対象となる電話機から順番に前記制御メッセージを送信するように指示を出す。 - 特許庁

A link manager layer 32 determines the priority order of transmission from magnitudes of data contained in the HCI data packets 66, 72, and transmits the HCI data packets 66, 72 after distributing them to a preferential buffer 74 and a non-preferential buffer 76 according to the determined priority order.例文帳に追加

リンクマネージャ層32は、HCIデータパケット66、72に含まれるデータの大きさから送信の優先順位を決定し、決定された優先順位に従って優先バッファ74と非優先バッファ76に振り分けた後、HCIデータパケット66、72を送信する。 - 特許庁

The candidates are successively compared while making the order of comparison preferential as a candidate is closer to the Mth cycle and as the correlative value is greater.例文帳に追加

第Ｍ周期に近いものほど、かつ、相関値の大きいものほど比較順位を優先させて逐次比較する。 - 特許庁

Then, a depth preferential search part 112 executes the depth preferential search of preferentially searching the downstream side adjacent nodes of the respective nodes, and determines the processing order of the respective nodes forming the tree structure.例文帳に追加

そして、深さ優先探索部１１２は、各ノードの下流側隣接ノードを優先的に探索する深さ優先探索を行い、ツリー構造を形成する各ノードの処理順序を決定する。 - 特許庁

Further, the wireless video image transmission apparatus prioritizes the transmission order of the intra-frames and carries out preferential transmission of the intra-frames for a band guarantee period.例文帳に追加

また、イントラフレームの送信順を優先させることや、帯域保証期間におけるイントラフレームの優先送信を行う。 - 特許庁

A specimen charging part 25 has specimen charging ports 24, 21 lowered in preferential degree in arranging order from the left and right.例文帳に追加

検体投入部２５は検体投入口２４、２１を有し、左から右に向かって並び順に優先度が低くなっている。 - 特許庁

When making the performance images appear, the preferential order of displaying the decoration images related to the identifying images is altered so that the preferential order of displaying specified decoration images lower than the identifying images involved before the alteration is ranked higher than the identifying images.例文帳に追加

演出画像を出現させる場合に、識別画像との関係での装飾画像の表示優先順位を変更して、該変更以前は該識別画像より下位の表示優先順位にあった所定の装飾画像の表示優先順位を識別画像の表示優先順位より高める。 - 特許庁

In the image display apparatus, a preferential plane selection part 23 selects an image plane from image data including a plurality of image planes, a plotting order determination part 24 determines plotting order so that the image plane selected by the preferential plane selection part 23 is plotted at first and an image display control part 25 displays the image data in the order determined by the plotting order determination part 24.例文帳に追加

複数の画像プレーンを含む画像データについて、優先プレーン選択部２３が画像プレーンを選択し、描画順序決定部２４が優先プレーン選択部２３で選択された画像プレーンを最初に描画するように描画順序を決定し、画像表示制御部２５が描画順序決定部２４により決定された順序で当該画像データを表示する画像表示装置である。 - 特許庁

To enhance throughput for user, who frequently carries out a printing by setting a preferential order of a data transferring to a cipher Key possessed by respective terminals.例文帳に追加

各端末が持つ暗号Ｋｅｙにデータ転送の優先順位を設定することにより、頻繁に印刷するユーザーのスループットを向上させる。 - 特許庁

Why is preferential treatment for elderly people necessary now? According to your explanation, as I understood it, elderly people hold more than 60% of the financial assets held by Japanese individuals, and so, in order to invigorate the market, it is necessary to provide a preferential treatment for elderly investors. However, I think that what the government should do, as a policy measure, is to provide preferential treatment for people who do not have sufficient savings. What is your view on this? 例文帳に追加

結局、説明では個人金融資産（保有）の6割以上が高齢者であり、だから優遇して活性化につなげるのだということだと思うのですが、むしろ、政策としては、蓄えのない層に優遇措置を設けるべきではないかと思うのですが、その辺は大臣、どのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

To alter the printing direction of a character and the feed direction of paper according to preferential order and to print more characters in a high grade direction.例文帳に追加

文字の印字方向と用紙の搬送方向を優先順位に従って変更することが可能となり、より多くの文字を品位の高い向きで印字すること。 - 特許庁

Moreover, performance images are presented showing specified decoration images, placed higher in the preferential displayed order than the identifying images by the alteration, on the background.例文帳に追加

さらに、該変更によって表示優先順位が識別画像より高くなった所定の装飾画像が背景となるように演出画像を出現させる。 - 特許庁

Article 27 Necessary preferential treatment shall be given in order to expedite especially the mediation of cases concerning public welfare undertakings. 例文帳に追加

第二十七条　公益事業に関する事件の調停については、特に迅速に処理するために、必要な優先的取扱がなされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer video processor is unified with the input/ output controller and a memory interface to optimize memory band width and preferential order memory access is enabled.例文帳に追加

プリンタ・ビデオ・プロセッサは入出力コントローラおよびメモリ・インタフェースと統合化されてメモリ・バンド幅を最適化し、優先順メモリ・アクセスを可能にする。 - 特許庁

In this image forming device, when job reservation is made by a user, preferential order of the job is decided by simply pressing either <urgent> key B5 or <regular> key B6, and the job is executed in accordance with the decided preferential order, therefore the user can preferentially execute the self job, even if the user is not acquainted with the device.例文帳に追加

ユーザーが、ジョブ予約する際に、「緊急」ボタンＢ５又は「通常」ボタンＢ６のいずれかを押圧するだけで、かかるジョブの優先順位が決定され、更に決定された優先順位に従ってジョブが実行されるため、装置に不慣れなユーザーであっても、自己のジョブを優先的に実行することが可能となる。 - 特許庁

The priority order setting processing is executed, which determines the preferential drive of electric loads such as a radiator fan 26, a condenser fan 38, and a PTC heater 44.例文帳に追加

ラジエータファン２６や、コンデファン３８、ＰＴＣヒータ４４等の電気負荷のいずれを優先的に駆動させるかを決定する処理である優先順位設定処理を行う。 - 特許庁

In order to achieve preferential cooling, the cooling holes are arranged, in such a pattern that their existing density in the rear of the middle part of the panel 48 is higher than that in the front of the middle part of the panel 48.例文帳に追加

優先冷却を達成すべく、冷却孔はパネル中央部の後方においてパネル中央部の前方よりも高い密度のパターンで配設される。 - 特許庁

When a general radio mobile station performs facsimile transmission to a second general radio mobile station during voice communication, voice communication with a low preferential order is stopped.例文帳に追加

音声通話中の一般の無線移動局へ別の一般の無線移動局からファクシミリ電送を行なう場合に、優先順の低い音声通話を中止する。 - 特許庁

Revise the current accreditation criteria and preference of the points-based preferential immigration treatment for highly skilled foreign professionals in order to provide permission for stay to the professionals. 例文帳に追加

高度な技術・ノウハウを持つ海外人材が円滑に我が国に来られるようにするための高度外国人材ポイント制について、認定基準や優遇制度の見直し等を実施。 - 経済産業省

Further, the first reference level determining means 15 determines a preferential coding type to be prioritized in normalization among coding types of the channel signal included in the frame signal by using information from a high order layer, and determines a first reference value optimum to the normalization in the preferential coding type.例文帳に追加

さらに、第１の基準レベル決定手段１５は、フレーム信号に含まれているチャネル信号の符号化種別のうち、正規化において優先すべき優先符号化種別を上位レイヤからの情報を用いて決定し、優先符号化種別における正規化に最適な第１の基準値を決定する。 - 特許庁

The priority control part 170 raises the output priority order of function identification character string when the function identification character string extracted by the collation part 150 has the preferential character string.例文帳に追加

優先順位制御部１７０は、前記文字列照合部１５０で抽出される機能識別文字列が、優先文字列を有するときに機能識別文字列の出力する優先順位を高くする。 - 特許庁

The requests will have two pillars. One is providing preferential treatment for small-lot investors' investments in listed stocks, in amounts up to a prescribed annual limit, in order to expand this class of investors. 例文帳に追加

大きく二つの柱を考えておりまして、一つは、小口投資家の拡大の観点から小口投資家向けに毎年一定額までの上場株式等への投資に対する優遇措置を設けるということ。 - 金融庁

Wireless communication apparatus STA2 transmits a substitute beacon 2002 to wireless communication apparatus STA1 in order to assign a preferential slot for transmitting the data preferentially to the wireless communication apparatus STA1.例文帳に追加

無線通信装置ＳＴＡ２は無線通信装置ＳＴＡ１に優先的にデータを送信させる優先スロットを割り当てるため代理ビーコン２００２を無線通信装置ＳＴＡ１に送信する。 - 特許庁

In order to attract excellent human resources and companies from overseas, Japan needs to develop a better business environment through strengthening and utilizing a preferential immigration system and International Strategic Comprehensive Special Zone system, and through promoting regulatory reform. 例文帳に追加

海外の優れた人材・企業を取り込むため、出入国管理上の優遇制度、規制改革、特区制度の強化・活用等を通じて国内の事業環境を整備することが必要である。 - 経済産業省

A control order determining section 2 divides the distribution system into a plurality of groups based on a system configuration of the distribution system and determines a control order of the plurality of devices so as to start preferential control from a device belonging to the group closest to a power source among the plurality of divided groups.例文帳に追加

制御順決定部２は、配電系統の系統構成に基づき、前記配電系統を複数のグループに分け、この分けた複数のグループのうち電源に近いグループに属する機器から優先的に制御が行われるように、前記複数の機器の制御順位を決定する。 - 特許庁

Communication terminal equipment is provided with a means for storing the plurality of communication reserving jobs, a means for designating preferential communication to the jobs and a control means for changing communication order so as to give precedence to the communication reserving job where preferential communication is designated when the waiting time till the communication start of the communication reserving job becomes equal to or more than a prescribed time.例文帳に追加

複数の通信予約ジョブを記憶する手段と、通信予約ジョブに対して優先通信を指定する手段と、この優先通信が指定された通信予約ジョブの通信開始までの待ち時間が所定時間以上になったときに、この通信予約ジョブを優先させるように通信順を変更する制御手段とを備える。 - 特許庁

For example, EPA/FTAs allow the application of preferential tariff rates to goods originally produced in contracting countries, so that the rules of origin, which are applied to determine the nationality of goods, are indispensable in order to avoid roundabout trade (trade of goods originally produced in the third country via a contracting party, aiming at the illegal application of preferential tariff rates).例文帳に追加

物品の国籍を判定するためのルールである原産地規則については、そもそもEPA／FTAが締約国の「原産品」に限り協定特恵関税率の適用を可能としていることから、迂回行為（第三国の原産品を協定締約国経由で輸出入することにより、協定特恵税率を利用する等）を防止するために不可欠な枠組みである。 - 経済産業省

(5) A registration application, to which the competent body shall be given preferential access, shall state which parties shall be given priority thereafter, and the corresponding registration operations shall be carried out according to the order of filing.例文帳に追加

(5) 所轄官庁に対して優先利用権が与えられる登録出願は，その後何れの当事者に優先権が与えられるべきかを記載するものとし，対応する登録処理は提出の順に行われるものとする。 - 特許庁

Furthermore, in order to encourage highly skilled non-Japanese human resources to engage in activities in Japan, the points-based preferential immigaration treatment for highly skilled foreign professionals will be reviewed. These measures will increase real GNI, i.e. the gross income that Japanese people will receive, including the wealth from overseas. 例文帳に追加

また、高度外国人材の日本での活躍を促進するため、ポイント制度を見直す。これにより、海外から得た富を含め国民が受け取る総所得である実質国民総所得（GNI）の拡大を実現する。 - 経済産業省

When an object image and a blank area not assigned with the object image are assigned to a plurality of single-image assignment areas included in one page, the blank area is assigned to the single-image assignment area in the order different from both the preferential order for assigning the object image and its reverse order and then the object image is assigned to the remaining single-image assignment area.例文帳に追加

１つのページに含まれる複数の単画像割付領域に、対象画像と、対象画像が割り付けられないブランク領域とを割り付ける場合には、対象画像を割り付ける優先順序とその逆順とのいずれとも異なる順序でブランク領域を単画像割付領域に割り付け、残りの単画像割付領域に対象画像を割り付ける。 - 特許庁

When an object image and a blank area not assigned with the object image are assigned to a plurality of single image assignment areas included in one page, the blank area is assigned to the single image assignment area in the order different from both the preferential order for assigning the object image and its reverse order and then the object image is assigned to the remaining single image assignment area.例文帳に追加

１つのページに含まれる複数の単画像割付領域に、対象画像と、対象画像が割り付けられないブランク領域とを割り付ける場合には、対象画像を割り付ける優先順序とその逆順とのいずれとも異なる順序でブランク領域を単画像割付領域に割り付け、残りの単画像割付領域に対象画像を割り付ける。 - 特許庁

(2) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary for securing the performance of obligations against obligees subject to preferential refund, order a registered limited liability audit corporation to deposit an amount of money that is found to be reasonable, in addition to the amount specified by Cabinet Order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、優先還付対象債権者に対する債務の履行を確保するため必要があると認めるときは、登録有限責任監査法人に対し、その業務を開始する前に、前項の政令で定める額のほか、相当と認める額の金銭の供託を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based thereon, provision priority order of the seat information is determined from information of a user stored in a ticket of the passenger not capable of having a seat, and the seat information is provided to perform preferential seat information provision to the aged person or seat information provision according with riding order.例文帳に追加

これに基づき、着席できない乗客の乗車券に記憶された利用者の情報から、座席情報の提供優先順位を決定したうえで、座席情報を提供することで、高齢者への優先的な座席情報提供や、乗車順序に従った座席情報提供を可能とする。 - 特許庁

The wiring is executed preferentially with respect to the fixed signal supplying line in a preferential wiring process 401 in order to secure a wiring passage and a wiring interval, while the wiring with respect to the signal lines except the fixed signal supplying line is executed in a wiring process 104.例文帳に追加

優先配線工程４０１で固定信号供給ラインに対して配線経路及び配線間隔などを確保するために優先的に配線を実施し、配線工程１０４でそれ以外の信号ラインに対して配線を実施する。 - 特許庁

The items announced by the LDP's joint committee that are being considered in order to enhance elderly people's security and vitality included a proposal for deliberations on the establishment of a scheme to provide preferential treatment for investments by elderly people. 例文帳に追加

それから、自民党の合同部会で公表をなさいました、「高齢者の安心と活力強化に関する主要検討項目」というのがございましたが、この中に高齢者投資優遇制度というものの創設を検討する旨記載されております。 - 金融庁

An order distributor 20 presents a preferential service Z by the store 30 enjoyable if the customer purchases a commodity Y other than the ordered commodity X to the customer 10 ordering the commodity X, and allows the customer to choose the store 30.例文帳に追加

注文販売業者２０は、商品Ｘを注文する顧客１０に対し、注文商品Ｘを引き取るときにそれ以外の商品Ｙを購入すると受けられる優遇サービスＺを店舗３０ごとに提示し、店舗３０を選択させる。 - 特許庁

When the shift is made to the jackpot again during the given period of the game after the end of the jackpot mode, the jackpot performance pattern after the shift is determined based on the jackpot pattern as given when the performance pattern with the higher preferential order is decided.例文帳に追加

また、大当り態終了後における所定の遊技期間中に大当りに再度移行したときは、優先順位の高い方の演出パターンが決定されたときの大当り図柄に基づいて、移行後の大当り演出パターンが決定される。 - 特許庁

(4) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary for securing the performance of obligations against the obligees subject to preferential refund, order the person who has concluded a contract set forth in the preceding paragraph with a registered limited liability audit corporation or order said registered limited liability audit corporation to deposit all or part of an amount corresponding to the contracted amount. 例文帳に追加

４　内閣総理大臣は、優先還付対象債権者に対する債務の履行を確保するため必要があると認めるときは、登録有限責任監査法人と前項の契約を締結した者又は当該登録有限責任監査法人に対し、契約金額に相当する金額の全部又は一部を供託すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 105 of the operation terminal 100 acquires the preferential item corresponding to the respective managers from the manager database 301, and acquires an inventory number, destination information or an order receiving number or the like as inventory-related state information from an inventory database 302 in response to the acquired result.例文帳に追加

操作端末１００の制御回路１０５は、各管理者に対応する優先項目を管理者用データベース３０１より取得し、その取得結果に応じて在庫関連状況情報としての在庫数、仕向先情報、又は受注数等を在庫データベース３０２より取得する。 - 特許庁