「presence of air」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Positional information and altitude information of the aircraft are detected, by using an application program 130 of a computer 120, based on a radar system 20, thereby determining/detecting the presence of the air-turbulence occurrence airspace.例文帳に追加

レーダー装置２０に基づいて、コンピュータ１２０のアプリケーションプログラム１３０により航空機の位置情報及び高度情報を検出して乱気流発生空域の存在を判定・検出する。 - 特許庁

To provide a resin mold assembly capable of effectively suppressing the occurrence of defects caused by the presence of residual air bubbles even in a case using an optically transparent resin material, and a resin molding machine.例文帳に追加

透光性樹脂材料を用いる場合にあっても、気泡の残留に起因する不良の発生を効果的に抑制することが可能な樹脂成形型装置および樹脂成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system that facilitates soak injecting/removing operation and prevents air bubbles from being mixed in the soak, when the type of objective lens is changed according to the presence or type of a soak during insertion/detachment of the objective lens into/from an optical path.例文帳に追加

対物レンズの光路への挿脱時に、浸液の有無／種類に応じた対物レンズの種別に変化がある場合、浸液の注入／除去作業がしやすく、かつ浸液への気泡混入を防止する顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which accurately determines the presence or absence of a heat source by accurately detecting a temperature even on an end part of a detection range of a sensor.例文帳に追加

センサの検出対象区間の端の部分についても、温度を正確に検出可能にし、熱源の有無判定を正確に行うことを可能にする空気調和機を提供する。 - 特許庁

An obstacle detecting device for detecting the presence/absence of an obstacle is provided in an indoor unit of the air conditioner, and wind direction changing blades provided in the indoor unit are controlled based on a detection signal of the obstacle detecting device.例文帳に追加

空気調和機の室内機に、障害物の有無を検知する障害物検知装置を設け、障害物検知装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更羽根を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device capable of preventing a pressure drop of washing water discharged from a jetting hole by the presence of air bubbles in a nozzle having two passages.例文帳に追加

２つの流路を有するノズルにおいて気泡の存在により噴出孔から噴出される洗浄水の圧力低下が生じることを防止することができる衛生洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

The detection information reception portion 22 of an air conditioning control device 20 receives the detection result of the presence state of an office worker in each section from a detection device 10.例文帳に追加

空調制御装置２０の検出情報受信部２２は、検出装置１０から各区画における執務者の在席状況の検出結果を受信する。 - 特許庁

By containing the guide groove 33 and accommodating a plurality of lead wires 10 in the guide groove 31, the presence of a plurality of lead wires 10 alleviates an adverse effect on the air volume and static pressure and suppresses generating the noise.例文帳に追加

ガイド壁部３３を設けて、ガイド溝３１内に複数本のリード線１０を収納すると、複数本のリード線１０の存在が、風量と静圧に悪影響を与え且つ騒音の発生源となることを低減できる。 - 特許庁

To provide a fuel storage device capable of preventing error determination about the presence or absence of fuel leakage from a fuel chamber of a fuel tank into an air chamber.例文帳に追加

本発明は、燃料貯留装置に関し、燃料タンクの燃料室から空気室への燃料漏れの有無の誤判定を防止することを目的とする。 - 特許庁

This heat insulating case consists of (a) a case body 1 for housing at least one food cases C and (b) heating elements 2 and 3 which are disposed in at least the bottom of this case body 1 and contain an exothermic composition which generates heat by oxidation in the presence of air.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１個の食品ケースＣを収納するケース本体１と、（ｂ）該ケース本体１の少なくとも底部に配設され、空気の存在下で酸化発熱する発熱組成物を含む発熱体２、３とからなる保温ケース。 - 特許庁

To optimize operation of a ventilation device, suppress waste electric power consumption, and improve air conditioning efficiency by controlling supply of electric power to the ventilation device in accordance with a foul condition or (and) the presence or absence of a person in a room.例文帳に追加

室内の汚れ状態または（および）人の有無に応じて換気装置への電力供給を制御することにより、換気装置の動作を最適化し、無駄な電力消費を抑制し、かつ空調効率を向上させること。 - 特許庁

This air conditioner comprises detection means of indoor temperature, radiant temperature, human presence/absence, human position or the like, a means for changing the set of a target temperature based on information for these detections, and means for varying the output and radiating direction of radiant heating.例文帳に追加

室内温度、輻射温度、人の在不在、人位置等の検出手段を設け、これらの検出情報を基に、目標温度の設定を変更する手段及び、輻射暖房の出力及び照射方向を可変する手段を設ける。 - 特許庁

The controller 30 monitors the change of the target air-fuel ratio, and inhibits the detection of the fault from the time when the presence of the fault is judged to the time when a predetermined time is elapsed.例文帳に追加

電子制御装置３０は、目標空燃比の変化を監視し、変化有りとの判断がなされたときから所定期間が経過するまで異常検出を禁止する。 - 特許庁

An air nozzle 8 is arranged at the parts feeder discharging portion 13 side of the hose 6, and a sensor 7 detecting the presence or absence of the nut 5 is mounted near the delivery head 3 of the hose 6.例文帳に追加

ホース６のパーツフィーダ排出部１３側には、空気ノズル８を配置し、ホース６の供給ヘッド３付近には、ナット５の有無を検出するセンサ７を装着している。 - 特許庁

To replace and clean components from outdoor without allowing a worker to enter a house regardless of the absence and presence of a dweller, in replacing the components used in the indoor machine of an air conditioner and cleaning a filter.例文帳に追加

空気調和機の室内機に採用している部品の交換や、フィルターの掃除などが、家人の不在、在室にかかわら、ずサービスマンが家の中に入らなくて、屋外から部品の交換や部品の掃除ができるようにする。 - 特許庁

A detection means for detecting the connection of the tube 12 to the port 35 is provided and the air supplying and exhausting operation of the part 31 is changed by a control part 32 depending on the presence/absence of the connection detection by this means.例文帳に追加

接続口35へのチューブ12の接続を検知する検知手段を設け、この手段での前記接続検知の有無に応じて、制御部32により駆動部31の給排気動作を変更させる。 - 特許庁

To provide a garbage-treating apparatus which detects the content of water in garbage and treats the garbage at appropriate temperatures in the presence of an appropriate level of water and sufficient air while keeping stably conditions for aerobic microorganisms to activate, and a garbage-treating method using the apparatus.例文帳に追加

生ゴミ中の水分を検出し、適正な温度、適正な水分、充分な空気の存在下で、好気性の微生物が活性化する状況を安定に維持して、ゴミ処理する。 - 特許庁

To provide a air pulse generator which possesses of a sufficient corrosion resistance property under such environment as in the presence of corrosive substance and in which impactive forces developed in connection with excessive reciprocating motions of a spool are adjusted to become normal.例文帳に追加

腐食性物質が存在するような環境下においても充分な耐久性を有すると共に、スプールの過剰な往復運動に伴い発生する衝撃力を適正化させたエアーパルス発生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce NOx in exhaust gas to N_2 with high efficiency in an atmosphere of presence of high O_2 concentration using HC, without requiring control of a complicated air-fuel ratio, and to remove remaining HC in exhaust gas.例文帳に追加

複雑な空燃比等の制御を必要とせず、高濃度のＯ_2 が存在する雰囲気下で、ＨＣを用いて排ガス中のＮＯｘを高効率でＮ_2 に還元し、かつ、排ガス中の残存するＨＣを除去する。 - 特許庁

The oxidation step of the process is carried out in a solvent mixture containing a polar solvent and a non-polar solvent in the presence of a combination of a strong inorganic base and an organic base using air or an oxygen-containing gas.例文帳に追加

酸化段階を、極性溶剤及び無極性溶剤を含有する溶剤混合物中で、無機強塩基及び有機塩基からの組合せ物の存在で、空気又は酸素含有ガスで実施する。 - 特許庁

Since influence of a wiring potential on the resistance layer 20 can be avoided due to presence of this air bridge A, the resistance value of the resistance layer is prevented from changing.例文帳に追加

このエアブリッジＡの存在により、配線電位の抵抗層２０への影響が遠ざけられるため、抵抗層２０の抵抗値の変動が抑制される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of providing comfortable indoor environment by improving the skin quality of a person and purifying a room according to the presence or absence of the person.例文帳に追加

人の在否に応じて人の肌質を改善したり部屋を浄化することで快適な室内環境を実現できる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

For example, even if the local temperature rise occurs due to the presence of an air layer 362 to cause the disconnection of a part of the high resistance patterns 1132, the current flows to the other high resistance patterns 1132 as shown by an arrow mark.例文帳に追加

例えば空気層３６２の存在により、局部的な温度上昇が起こり、一部の高抵抗パターン１１３２が断線しても、電流は矢印で示すように他の高抵抗パターン１１３２を流れる。 - 特許庁

Thus, the formation of pores in the matrix caused by the presence of the air bubbles at the time of sintering can be suppressed, and the highly hermetic ceramic composite material can be obtained in a high yield.例文帳に追加

こうして焼成時の気泡の存在に起因するマトリックス内の空隙を可及的に少なくして、高収率で気密性の高いセラミックス系複合材料を得ることができる。 - 特許庁

When sucking and holding a wafer 18 to a sucking portion 26 of a rotating stage 24, the flow rate of air flowing in a flow passage such as piping 42 for connecting the sucking portion 26 and a vacuumizing means 36 is so measured as to be able to decide the presence of faulty air leakage.例文帳に追加

ウェーハ１８が回転ステージ２４の吸着部２６に吸着保持されているときに、吸着部２６と真空手段３６とを連結する配管４２等の流路を流れる空気の流量を測定することにより、不都合なリークが発生しているか否かの判定をすることができる。 - 特許庁

The freshness of each raw hen's egg E is retained by hermetically sealing and housing the hen's egg E in the presence of air or a mixed gas comprising the air and gaseous carbon dioxide when the raw hen's egg E is housed in a packaging container 1 composed of a material having gas barrier properties.例文帳に追加

ガスバリアー性のある素材で構成された包装容器１に生鶏卵Ｅを収容するに際し、空気または空気と炭酸ガスからなる混合気体の存在下において密封収容することによって生鶏卵の鮮度を保持する。 - 特許庁

In this active attitude control method, the presence or absence of a travel command D1 inputted into loaded equipment M is checked (S1), and a timer is operated (S2) when the travel command D1 is given to the loaded equipment M to give air supply and exhaust commands to a proportional solenoid valve of an air spring in the driection of travel (S3).例文帳に追加

搭載機器Ｍに入力される移動指令Ｄ１の有無をチェックし（ステップＳ１）、搭載機器Ｍに移動指令Ｄ１が発せられているときには、タイマーを動作させ（ステップＳ２）、移動方向の空気ばねの比例ソレノイドバルブに対し、給気・排気指令を出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

A pressurized air supply means 24 for supplying pressurized air to the primary side of the membrane modules 11 for performing membrane filtering treatment, acoustic sensors 26 provided on the secondary side of the membrane modules and a judgement means 28 for judging the presence or absence of a membrane breakage according to the sounds collected at the acoustic sensors 26.例文帳に追加

膜ろ過処理を行う膜モジュール１１の一次側に加圧空気を供給する加圧空気供給手段２４と、膜モジュールの二次側に設けられた音響センサ２６と、該音響センサ２６で集音した音に基づいて膜破断の有無を判定する判定手段２８とを備えている。 - 特許庁

To provide a substrate plate for a microchip useful for manufacturing the microchip having a flow channel and capable of remolving air bubbles between the substrate plates to a degree incapable of almost recognizing the presence thereof, a method for bonding the same and the microchip.例文帳に追加

流路を有するマイクロチップを作製する際に有用な、基板間の気泡がその存在がほとんど認められない程度まで除去することが可能なマイクロチップ用基板とその接合方法並びにマイクロチップを提供する。 - 特許庁

In a process for removing a residual monomer from a vinyl acetate polymer solution generated after polymerizing the vinyl acetate polymer, removal of the monomer is performed in the presence of air or oxygen.例文帳に追加

酢酸ビニル系モノマーを重合した後に生成する酢酸ビニル系重合体溶液から残存するモノマーを除去する工程において、空気又は酸素を共存させながらモノマーの除去を行う。 - 特許庁

Air filter mediums comprising polylactic acid fiber are decomposed and treated by performing solvent-adding decomposition of polylactic acid, in the presence of a basic catalyst by using a monohydric alcohol.例文帳に追加

ポリ乳酸に対して塩基触媒下、１価のアルコールを用いて加溶媒分解し、ポリ乳酸の繊維からなるエアフィルタろ材を分解処理する。 - 特許庁

The subject method comprises performing the living polymerization of a vinyl monomer in the presence of a polymerization initiator being a boron compound represented by formula 1 in an atmosphere (e.g., air) containing 20±5% oxygen at 30 to 120°C.例文帳に追加

一般式１で表されるホウ素化合物をビニル系モノマーの重合開始剤として用い、２０±５％の酸素を含む雰囲気下、例えば、空気雰囲気下、温度３０℃〜１２０℃においてビニル系モノマーをリビング重合する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a noble metal-supported catalyst which is converted into a simple metal after being reduced, activated, and prevented from being oxidized in the presence of air in the reduction of a catalyst supporting a noble metal such as ruthenium.例文帳に追加

例えばルテニウムのような貴金属を担持してなる触媒の還元において、還元処理後に金属単体の状態になり活性化され、空気下において酸化されることのない、貴金属担持触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of performing a solid-liquid separation treatment in the state practically without the presence of air space and suitable for treating liquid to be treated containing cultured microorganism cells and cultured animal and plant cells.例文帳に追加

実質的に空気空間が存在しない状態で固液分離処理を行うことができ、培養微生物菌体や培養動植物細胞を含む被処理液を処理するのに好適な遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting presence or generation of air bubbles in liquid or mixture of liquid and solid, and detecting and inhibiting ebullient state in liquid reaction.例文帳に追加

液体もしくは液体と固体の混合物中の気泡の有無もしくは気泡の発生を検出し、液体反応において、沸騰状態を検出、抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant detecting system for detecting the presence of an occupant in a seated position with high accuracy and high reliability to adjust the expansion of an air bag in response to the detected result.例文帳に追加

着座位置にある乗員の存在を高精度かつ高い信頼性で検出する乗員検出システムを提供し、その検出結果に応答してエアバッグの展開を調整する。 - 特許庁

When catalyst activity is lowered by occluding the SOx in the exhaust gas, a temperature is elevated up to 450-550°C under the presence of the combustion gas of the rich air-fuel ratio atmosphere, and the occluded SOx is reduced and eliminated thereby to regenerate the catalyst.例文帳に追加

排気ガス中のＳＯｘを吸蔵して触媒活性が低下すると、リッチ雰囲気の燃焼排ガス存在下、温度を４５０〜５５０℃に上昇させ、吸蔵したＳＯｘを還元、放出させて触媒を再生する。 - 特許庁

Consequently, such inconvenience that the remote control is performed irrespective of the presence of the person in the room provided with the air conditioner 1 is prevented.例文帳に追加

したがって、空気調和機１が設置された部屋に人が在室中であるにもかかわらず、遠隔制御が行なわれるといった不具合を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a frictionless air cylinder requiring no high work accuracy, uninfluenced by a change in an ambient temperature and eliminating the presence of a loss of driving energy and reduction in responsiveness to an actuating signal.例文帳に追加

高い加工精度を必要とせず、周囲温度の変化に影響されることなく、駆動エネルギのロスや動作信号に対する応答性の低下が存在しないフリクションレスエアシリンダを提供する。 - 特許庁

The deformation of the drive member varies in accordance with the presence or absence of the air-bubbles trapped in the liquid chamber and affects the current waveforms flowing in the drive member.例文帳に追加

液体室内に混入した気泡の有無に応じて駆動部材の変形の仕方が変化し、その影響が、駆動部材に流れる電流波形に現れる。 - 特許庁

To provide an improved immersion lithography device coping with a problem regarding evaporation of residual immersion liquid when water is used as the immersion liquid, a problem regarding presence of air bubbles within the immersion liquid, and the like in immersion lithography.例文帳に追加

液浸リソグラフィにおいて液浸液として水を使用する場合の残留液浸液の蒸発の問題および液浸液中に気泡が存在することの問題等に対応した改良型液浸リソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To allow the components of multi-component pellets to be thermally treated together without significant degradation and/or to be stored in air or in the presence of oxygen without significant degradation.例文帳に追加

本発明は、多成分ペレットの成分を、著しく劣化されることなく同時に熱処理しおよび／または著しく劣化されることなく空気中または酸素の存在中で貯蔵することを可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device having a moisture adsorbing/desorbing means to achieve stable dehumidifying performance by detecting presence or absence of freezing of the moisture adsorbing/desorbing means and unfreezing the same when the freezing is detected.例文帳に追加

水分吸脱着手段の凍結の有無を検知し、凍結が検知された場合には凍結を解除するようにして、安定した除湿性能を得ることが可能な水分吸脱着手段を備えた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

When operation of the clutch pedal is detected, or presence of a starting intention is determined, a requested actual compression ration is calculated based on intake air temperature, cooling water temperature or the like (step 104).例文帳に追加

クラッチペダルの踏み込みが検出された場合、すなわち発進意思があるものと判別された場合には、吸気温度、冷却水温等に基づいて要求実圧縮比が算出される（ステップ１０４）。 - 特許庁

When an air conditioner is not installed, although bedewing can be generated in the drum 3 by cooling, the generated bedewing can be removed easily by evaporation because of the presence of the temperature gradient.例文帳に追加

また、空調設備が整っていない場合には冷却によってドラム３内に結露が発生することがあるが、この場合にも温度勾配があるので発生した結露を容易に蒸発で除去することができる。 - 特許庁