「presence of air」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the air bubbles staying on the abutment surface between the pressure receiving member and the energizing member can be let out from the notch, so that the stay of the air bubbles in the cavity is suppressed and the presence of the liquid in the liquid storage part is properly detected.例文帳に追加

こうすれば、受圧部材と付勢部材との当接面に溜まった気泡を切欠きから逃がすことができるので、キャビティ内に気泡が溜まることを抑制し、液体収容部内の液体の有無を適切に検出することが可能となる。 - 特許庁

Then, if the abnormal operation time period is detected, the air conditioning management apparatus determines the presence/absence of a heating body affecting temperature within the area in the abnormal operation time period, and if the heating body is absent, determines that the air conditioner is out of order.例文帳に追加

そして、異常運転時間帯を検出できた場合、空調管理装置は、異常運転時間帯におけるエリア内の温度に影響を与えている発熱体の有無を判別し、発熱体が無い場合に、空調機に異常があるものと判別する。 - 特許庁

The controller controls the driving source 17 to bring the sensor cover 14A into an opened state capable of detecting the presence of a person by the human body detecting sensor 12, when the air conditioner is operated, and to bring the sensor cover 14A into a closed state, when the air conditioner is stopped.例文帳に追加

また、空気調和機の運転時には、人体検知センサ１２が人の在否を検知できる状態にセンサカバー１４Ａを開状態とし、空気調和機の停止時には、センサカバー１４Ａを閉状態とするように制御装置が駆動源１７を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a vehicular air bag device capable of normally operating an air bag in absence, while reducing such an injury value to an occupant only in presence, in response to whether or not the occupant stays in front of an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネル前方に乗員が存在するか否かに応じて、存在するときにのみそのような乗員に対する傷害値を低減することが可能であるとともに、存在しない場合にはエアバッグを通常動作させることが可能な車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In the method for removing the sulfurous acid ions, sulfurous acid ion-containing water is subjected to air oxidation at pH 2.5 to 4 in the presence of iron ions or dichromic acid ions.例文帳に追加

亜硫酸イオン含有水を、鉄イオン又は重クロム酸イオンの存在下に、ｐＨ２．５〜４で空気酸化することを特徴とする亜硫酸イオンの除去方法。 - 特許庁

The platinum catalyst is obtained by bringing a platinum catalyst into contact with hydrogen in a solvent in the presence of halogenated hydrogen, filtering and bringing the platinum catalyst obtained as the filtration residue into contact with air to activate.例文帳に追加

溶媒中、ハロゲン化水素の存在下に白金触媒を水素と接触させた後、濾過し、次いで濾滓として得られた白金触媒を空気と接触させて活性化した白金触媒。 - 特許庁

To provide a toluene measuring system to sensitively and easily detecting the presence of toluene in air, and to provide a toluene detection method.例文帳に追加

トルエンが空気中に存在することを高感度かつ簡便に検出することができるトルエン測定システム及びトルエンの検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide coating medium for ink jetting indicating tolerance to air discoloration induced by presence of a contaminant including an exposure to ozone.例文帳に追加

オゾンへの露出をはじめとする、汚染物質の存在によって誘導される空気退色に対して耐性を示すインクジェット用コーティング媒体を提供する。 - 特許庁

The NOx in the burned exhaust gas is reduced/ removed by contacting the burned exhaust gas from the internal combustion engine operated at a diluted air/fuel ratio with this catalyst in the presence of hydrocarbons.例文帳に追加

この触媒に希薄空燃比で運転される内燃機関からの燃焼排ガスを炭化水素存在下で接触させることにより、燃焼排ガス中のＮＯｘを還元除去する。 - 特許庁

In the method for producing perovskite-type barium titanate powder by calcining a mixture including barium carbonate and titanium dioxide, the calcination is carried out in the presence of humidified air.例文帳に追加

炭酸バリウムと二酸化チタンを含む混合物を仮焼してペロブスカイト型チタン酸バリウム粉末を製造する方法において、前記仮焼を加湿空気の存在下に行うペロブスカイト型チタン酸バリウム粉末の製造方法。 - 特許庁

A production method, which produces the propylene oxide (oxidized propylene) in the presence of a titanium-containing solid catalyst with air or oxygen which are low in cost without using an expensive peroxide, a noble metal catalyst and an additive, is provided.例文帳に追加

高価な過酸化物や貴金属触媒、及び添加剤を使用しなくとも、チタン含有固体触媒の存在下で、安価な空気若しくは酸素からプロピレンオキシド（酸化プロピレン）を製造する方法の提供。 - 特許庁

In the leak diagnosis, the presence or absence of the leak is diagnosed from the pressure or pump load when the evapo-purge line is closed to be positive pressure or negative pressure with an air pump.例文帳に追加

前記リーク診断においては、エバポパージラインを閉鎖してエアポンプで正圧又は負圧にしたときの圧力又はポンプ負荷から、リークの有無を診断する。 - 特許庁

The spherical fine particle catalyst precursor is dried to be baked and decomposed at 300-450°C in air and subsequently reduced at 350-450°C in the presence of hydrogen or in a methanol modifying reaction atmosphere to prepare a homogenous spherical fine particle catalyst.例文帳に追加

該球状微粒子触媒前駆体を乾燥し空気中 300〜450 ℃で焼成分解した後、 350〜450 ℃水素存在下あるいはメタノール改質反応雰囲気で還元処理することにより均質な球状微粒子触媒を調製する。 - 特許庁

To provide an improved product comprising a microorganism such as an anaerobic bifidus bacterium useful for health and readily oxidizable unsaturated fatty acids in a stable state in the presence of air and even in the stomach introduced into an ice cream and contributing to the health.例文帳に追加

健康に有用な嫌気性のビフィズス菌等の微生物、および易酸化性の不飽和脂肪酸類を空気存在下、および胃内でも安定な状態でアイスクリームに導入した健康に資する改良品を提供する。 - 特許庁

The air vent hole 110 is selectively opened or closed according to the presence or absence of the ink S by a swelling resin member 101.例文帳に追加

このため本実施形態ではインクＳの有無によって膨潤性樹脂部材１０１で空気抜き穴１１０を選択的に開放または閉塞する構成とされている。 - 特許庁

Next, two components are detected optically and by using the resulting detection signal, one or more parameters reflecting the presence/absence of ice crystal and/or waterdrops in the air are calculated.例文帳に追加

次いで、２つの成分を光学的に検出し、その結果得られる検出信号を使用して、空中の氷晶および／または水滴の有無を反映する１つまたは複数のパラメータを計算する。 - 特許庁

To provide a method and device for diagnosing an internal combustion engine, that suppress ill influence to an ignition plug or an exhaust gas purifying filter when diagnosing presence or absence of a cylinder whose air fuel ratio is abnormal.例文帳に追加

空燃比が異常である気筒の有無を診断する際、点火プラグ又は排ガス浄化用フィルタへの悪影響を抑制することが可能な内燃機関診断装置及び内燃機関診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive resin composition which exerts a sufficient adhesive force against an adherend and can be easily released therefrom by subjecting it to an ultraviolet curing in the presence of air.例文帳に追加

被着体に対する十分な粘着力を発現し、空気の存在下で紫外線硬化することにより被着体から容易に剥離することが可能な粘着性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate defect due to presence of air during thermal compressing in a resinified portion when resinifying an urethan foam by thermally compressing to cause permanent strain.例文帳に追加

ウレタンフォ−ムを熱圧縮して永久歪みをもたらして樹脂化する際に、その樹脂化部位に熱圧縮時のエアの存在による欠点を取り除くことを目的としたものである。 - 特許庁

The human detection sensors 62a-62d are provided in the casing 51 so as to be corresponding to each outlet 56a-56d, and detect the presence or absence of humans in the air-conditioned room.例文帳に追加

人検知センサ６２ａ〜６２ｄは、各吹出口５６ａ〜５６ｄに対応するようにケーシング５１に設けられ、空調室における人の存在の有無を検知する。 - 特許庁

In implementing feeding, electric power can be supplied by a portable feed type in which the power reception coil 5 is correspondingly moved to a stationary power transmission coil 3 in the presence of an air gap A.例文帳に追加

そして、給電に際し受電コイル３が、定置された送電コイル３に対し、エアギャップＡを存しつつ対応して移動される、移動給電式にて電力供給可能となっている。 - 特許庁

The cover plate constructed in this way reduces disk vibration due to air damping effects resulting from a narrow gap between the disk and the cover plate while suppressing noises due to the presence of the abruptly expanded portion.例文帳に追加

よって、ディスクとカバープレート間の狭い間隙によるエアダンピング効果によりディスク振動が低減され、突縁拡張部により騷音も低減される。 - 特許庁

In the hand-warmer, an exothermic composition, which generates heat by oxidation under the presence of air, is enclosed inside a flat bag, and the flat bag is housed inside an airtight bag.例文帳に追加

偏平状袋内に空気の存在下で酸化発熱する発熱組成物が封入されており、前記偏平状袋が気密性袋内に収納されてなるカイロ。 - 特許庁

To provide a methyl viologen-based reduced-type elecron carrier which is long in a life as a reduced-type electron carrier even in the presence of oxygen in an open air system particularly in the system wherein a photosensitizing dye and a coenzyme exist.例文帳に追加

空気開放系の酸素存在下でも、特に光増感色素および補酵素が存在する系において、還元型電子伝達体としての寿命が長いメチルビオロゲン系の還元型電子伝達体を提供する。 - 特許庁

Therefore, if two penetrative photographing images do not coincide with each other, glass (target article) is judged and, if coincide, the presence of foreign matter is judged and this foreign matter is blown off by an air nozzle 9 to be classified and removed.例文帳に追加

従って、2つの透過撮影画像が一致しなければガラス（目的物）、一致すれば異物であると判定され、エアーノズル9により吹き飛ばされて分別除去される。 - 特許庁

When the air bag device is not operated, the partial deformation can be prevented from occurring along the burst-open predicted line by the presence of the first area 42 on the burst-open predicted line 24.例文帳に追加

エアバッグ装置の非作動時には、前記開裂予定線２４における第１領域４２の存在により、該開裂予定線２４に沿った部分的な変形が防止される。 - 特許庁

The contaminants 2 in the contaminated soil 1 are degraded by the degradation bacterial in the presence of the advancing air and the injected nutrient materials, by which the contaminated soil 1 is cleaned.例文帳に追加

進入した空気と注入した栄養物質との存在下で分解菌により汚染土１中の汚染物質２を分解することにより汚染土１を浄化する。 - 特許庁

Inside the case 2, a first laminar flow forming apparatus 71 and a second laminar flow forming apparatus 72 so that air flow at the inspecting position P2 is not obstructed or disturbed by the presence of the detection unit 13.例文帳に追加

ケース２内には、検出ユニット１３の存在によって検査位置Ｐ２の気流が妨げられ、又は乱されることがないように、第１の層流形成装置７１及び第２の層流形成装置７２が設けられている。 - 特許庁

To easily and inexpensively detect whether a BTS is present or not by varying a signal inputted into a connector pin for connecting an occupant detection sensor control unit to an air bag ignition control circuit according to the presence or absence of the BTS.例文帳に追加

乗員検知センサ制御ユニットとエアバッグ点火制御回路とを接続するコネクタピンに入力される信号を、ＢＴＳのあり、なしで変えることにより、簡単かつ安価にＢＴＳのあり、なしを検知可能にする。 - 特許庁

A carbonated solid obtained by carbonation process is aged in the presence of carbon dioxide gas (including air), as well as the solid is aged as immersed in water containing a specified anion.例文帳に追加

炭酸化処理により得られた炭酸固化体に炭酸ガス存在下（大気中も含む）で養生を施すとともに、この養生を炭酸固化体に特定の陰イオンを含んだ水を含浸させた状態で行う。 - 特許庁

What a beautifully coloured gas I have obtained in this way, shewing me the presence of the oxygen! In the same way we can try this experiment by mixing common air with this test-gas. 例文帳に追加

実にきれいな色の気体ができるでしょう。これで、酸素があるな、というのがわかるんです。同じように、この試験用気体をふつうの空気とまぜて実験してみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The air cleaner further comprises a residual ozone treatment device to treat ozone discharged after the treatment liquid is oxidized, a residual ozone collection passage to collect ozone, an ozone detection unit to detect ozone discharged outside the air cleaner, and a person-sensing unit to detect presence/absence of any person.例文帳に追加

さらに、処理液を酸化した後、排出されるオゾンを処理する残留オゾン処理装置、オゾンを回収する残留オゾン回収経路、空気清浄機外へ排出されるオゾンを検出するオゾン検出部、人の所在の有無を検知する人感部を備える。 - 特許庁

This regeneration treatment process comprises: heating an adsorbent adsorbing on it, a substance which is liable to become a pollutant and decomposable by irradiating it with light in the presence of chlorine, to separate the substance as a gaseous material; forming air containing this gaseous material and chlorine; and irradiating the resulting air with light to decompose the substance liable to become a pollutant.例文帳に追加

汚染物質となり得る塩素の存在下で光照射によって分解しうる物質が吸着している吸着材を加熱して得られる該物質を気体状とし、これと塩素とを含む空気を形成し、これに光照射してこの物質を分解する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle power saving air conditioning system and a control method in which presence and the number of persons in a living room can be determined accurately along with the mode thereof and air conditioning state can be controlled depending on the mode while ventilating appropriately.例文帳に追加

本発明は、室内の居住者の有無及び人数を正確に認識すると同時にそれらの態様を判定し、その態様に対応して空調状態を制御できると同時に適切に換気でき、かつ取り扱いが容易な省電力で空調システム及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control means 20 of a power supply controller 10 predicts the possibility of the use of an air conditioner 12 from the power information of the air conditioner 12 from a power detecting means 14, and decides and controls the control method of the air conditioner 12 from the presence/absence detection information of a human body sensor 23 from a signal input means 24.例文帳に追加

通電制御装置１０の制御手段２０は電力検出手段１４からのエアコン１２の電力情報からエアコン１２の使用可能性を予測するとともに、信号入力手段２４からの人体センサ２３の在／不在検出情報からエアコン１２の制御方法を決定し制御する。 - 特許庁

When a diagnosis executing condition is judged to be established in a step S10, the device takes in detection results on the state quantity of secondary air in a secondary air supply passage in an open state and close state of an opening/closing valve in a step S12 and diagnoses the presence or absence of abnormality in a secondary air supply system on the basis of the detection result.例文帳に追加

ステップＳ１０において、診断実行条件が成立すると判断されると、ステップＳ１２において、開閉弁の開状態と閉状態とのそれぞれにおける２次エア供給通路内の２次エアの状態量の検出結果を取り込み、ステップＳ１４では、検出結果に基づき２次エア供給システムの異常の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a reduced electron transmitter-immobilized material relatively long in service life as a reduced form even in the presence of oxygen in an air open system, especially in a system in the presence of a photosensitizing coloring matter ( also referred to as a photosensitizer), insoluble in a medium, especially in an aqueous solution, and transportable, without the need of using any special immobilizing substance.例文帳に追加

空気開放系の酸素存在下でも、特に光増感色素（光増感剤ともいう）が存在する系において、還元体としての寿命が比較的長く、特殊な固定用物質を用いることなく、媒体中、特に水溶液中で非溶解性で可搬性のある還元型電子伝達体材料を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having an obstacle detecting device in an indoor unit, and capable of simplifying data processing by dividing an air-conditioned area into a plurality of obstacle position discrimination areas by the obstacle detecting device, and controlling a wind direction changing means by determining the presence or absence of the obstacle in each obstacle position discrimination area, and improving air conditioning efficiency.例文帳に追加

室内機に障害物検知装置を設け、空調すべき領域を障害物検知装置により複数の障害物位置判別領域に分割し、各障害物位置判別領域において障害物の有無を判定して風向変更手段を制御することによりデータ処理の簡素化を図るとともに、空調効率の向上した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

In a thermooptical generator for converting radiant light from an emitter 18 to a power by a photoelectric converter 10 by means of heating the emitter 18, by the combustion of the fuel gas in the presence of the air, the air is introduced into a fuel gas pipe 14, to thereby premixing the air with the fuel gas before the combustion.例文帳に追加

空気の存在下での燃料ガスの燃焼によりエミッタ１８を加熱し、該エミッタからの輻射光を光電変換素子１０によって電力に変換する熱光発電装置において、燃料ガスパイプ１４の内部に空気を導入することにより燃料ガスと空気とを燃焼以前に予め混合するように構成する。 - 特許庁

The method for producing a (di)quinone derivative is a method for obtaining a quinone or diquinone derivative by oxidizing a phenol derivative in the presence of a catalyst and in the presence of oxygen or air, wherein the catalyst used is a catalyst prepared by incorporating or supporting a transition metal element into or on hydroxyapatite.例文帳に追加

本発明にかかる（ジ）キノン誘導体の製造方法は、触媒の存在下、フェノール誘導体を、酸素あるいは空気の存在下、酸化してキノン誘導体またはジキノン誘導体を得る方法において、前記触媒として、ヒドロキシアパタイトに遷移金属元素を組み込むか担持させてなる触媒を用いる、ことを特徴とする。 - 特許庁

A pachinko ball detecting sensor 1 has the base member 51 forming a detecting hole 3 with a metal ball passed therethrough, and detects a change generated in a divided air-core coil 31 by a detecting circuit, when detecting the presence of the metal ball passed through the detecting hole 3 or the presence thereof passed on an upper face of the detecting hole 3.例文帳に追加

パチンコ玉検出センサー１は、金属球が中を通過する検出孔３を形成するベース部材５１と、金属球が検出孔３を通過したこと又は検出孔３の上面を通過したことを分割空芯コイル３１で検出すると、分割空芯コイル３１で生じる変化を検出回路で検出する。 - 特許庁

The waste water treatment method is characterized in that the pressurized waste water is jetted through a nozzle to generate cavitation air bubbles, the generated cavitation air bubbles are brought into contact with the soluble organic component in the presence of an oxidizer, so that the soluble organic component in the waste water is efficiently decreased by the impact force when the minute cavitation air bubbles burst and the action of the oxidizer.例文帳に追加

加圧された排水をノズルを介して噴射することによりキャビテーション気泡を発生させ、酸化剤の存在下で該キャビテーション気泡と可溶有機成分を接触させることにより、キャビテーションによる微細な気泡の崩壊時の衝撃力及び酸化剤の作用によって、排水中の可溶有機物質を効率よく低減する。 - 特許庁

To maintain engine output as excellent as possible by controlling operation of an engine with detection signals of intake air temperature of intake of the engine and presence or absence of occurrence of knocking, and to obtain desired sudden acceleration at the sudden acceleration of a vehicle.例文帳に追加

エンジンの吸気の吸気温度と、ノッキングの発生の有無との検出信号によりエンジンの運転を制御することにより、エンジン出力をできるだけ良好に維持できるようにすると共に、車両を急加速させようとするとき、所望の急加速が得られるようにする。 - 特許庁

When detecting presence/absence of air based on the reference relationship between the operational stroke of a brake pedal and the hydraulic pressure of a brake cylinder, the actual operational stroke of the brake pedal and the actual hydraulic pressure of the brake cylinder, the reference relationship is determined based on the operational speed of the brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作ストロークとブレーキシリンダ液圧との基準関係と、実際のブレーキペダルの操作ストロークとブレーキシリンダ液圧とに基づいてエアの有無が検出される場合において、基準関係が、ブレーキペダルの操作速度に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a spout mouthpiece having a check valve wholly integrally formed of elastically deformable synthetic resin in the same capable of surely obtaining flowing in suppressing effect of the outer air regardless of the presence of unsealing by suppressing the subduction a flap part of the check valve.例文帳に追加

全体を弾性変形可能な合成樹脂材料により一体に形成した逆止弁を内部に備える注出口具において、逆止弁のフラップ部の潜り込みを規制して、開封の有無にかかわることなく外気の流入抑制効果をより確実に得ることのできる注出口具を提供する。 - 特許庁