「preservation stability」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a liquid crystal composition exhibiting a liquid crystal phase in a wide temperature range containing a high temperature range, not generating a precipitation, even when preserved in a low temperature atmosphere, and having excellent preservation stability by mixing many trans, trans- bicyclohexanediol diester derivatives.例文帳に追加

特に高温域を含む広い温度範囲で液晶相を示し、低温雰囲気下に保存した場合にも沈殿を生じない保存安定性に優れた液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording carrier which has excellent preservation stability and wherein warpage is not generated at a disk even when dimensional change of a light transmission layer is generated under the condition of high temperature and high humidity and recording/playing can be satisfactorily performed.例文帳に追加

保存安定性に優れ、特に、高温高湿度の条件下において透光層に寸度変化が生じても、ディスクに反りが発生せず、記録・再生を良好に行うことのできる光情報記録担体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition having a long-lasting ink-preservation stability, and capable of providing a high image quality and sufficient image preservability, and further to provide a method of forming an image having a high image quality and sufficient image preservability.例文帳に追加

長期のインク保存安定性を有し、高い画質と充分な画像保存性を有するインク組成物を提供すること及び装置負荷を少なくし、かつ、高い画質と充分な画像保存性を有する画像形成を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealer composition for root canal filling excellent in handleability, bio-compatibility, the reproducibility of paste consistency, curing time, apical area-sealing property and preservation stability.例文帳に追加

取り扱い性、生体親和性、ペースト稠度の再現性、硬化時間、根尖部封鎖性、及び保存安定性に優れた、根管充填用シーラー組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recombinant plant capable of expressing a chicken interferon in the plant as a part of application of exogenous cytokines to chickens, exhibiting a biological activity and having good preservation stability.例文帳に追加

トリへの外来性サイトカイン応用の一環として、植物においてトリインターフェロンを発現できる、生物活性を示し、保存安定性がよい組換え植物を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline iminophosphazenium salt solution exhibiting excellent preservation stability to preserve an alkaline iminophosphazenium salt useful as an organic base stably for long terms, and a method for producing the same.例文帳に追加

有機塩基として有用な塩基性イミノホスファゼニウム塩を長期間安定に保存することが可能な保存安定性に優れる塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion of a polyester resin by which the aqueous dispersion having narrow particle size distribution, good preservation stability, good coatability and very high practicability can be produced.例文帳に追加

粒度分布の狭い水分散体を得ることができ、保存安定性が良好であり、塗工適性が良好である、極めて実用性の高い、ポリエステル樹脂水分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition hardly causing deterioration of color even if the composition is heated and molded just after the production or after preservation of several months, hardly causing reduction of a molecular weight and formation of a black foreign matter, and good in thermal stability.例文帳に追加

製造後直ちに、あるいは数ヶ月長期保管した後、加熱成形しても、色調悪化が少なく、分子量低下並びに黒色異物の生成の少ない耐熱安定性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a thermosetting composition excellent in preservation stability, capable of being composed to be a single liquid type and giving excellent cured coatings sufficiently satisfying characteristics such as electrical insulation, adhesiveness to various base materials, solder heat resistance and the like.例文帳に追加

保存安定性に優れ、一液型に組成することができると共に、電気絶縁性、各種基材に対する密着性、はんだ耐熱性等の特性を充分に満足する優れた硬化皮膜が得られる熱硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-dyeing agent composition comprising a direct dye that enhances preservation stability while maintaining high hair-dyeing power.例文帳に追加

直接染料を含有する染毛料組成物において、高い染毛力を維持しながら保存安定性を向上させることができる染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic having excellent beautifying and whitening effects and excellent in preservation stability and good in feeling of use even in the presence of an L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

優れた美白効果を有し、Ｌ−アスコルビン酸誘導体存在下においても、保存安定性に優れ、使用感の良好な乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in preservation stability, and capable of providing sufficient connection reliability even in the case where flip-chip connection is carried out by a previous feed system.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ、先供給方式によりフリップチップ接続を行う場合でも充分な接続信頼性を得ることが可能な樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water based inorganic particle dispersion free from increasing viscosity and gelating or the generation of precipitate even in the long term preservation and having excellent dispersion stability.例文帳に追加

長時間保管しておいても増粘してゲル化したり、沈降物が発生したりすることのない分散安定性の良好な無機粒子の水性分散体を提供する。 - 特許庁

Since stability of each active ingredient is improved in the industrial germicidal composition, decomposition of each active ingredient is markedly reduced and the industrial germicidal composition keeps excellent control effect even in long-term preservation.例文帳に追加

この工業用殺菌組成物では、各有効成分の安定性を向上させることができるので、長期間にわたって保存しても、これら各有効成分の分解が際立って少なく、優れた防除効果を維持することができる。 - 特許庁

To provide an insulation sheet bringing forth a cured object excellent in sheet handleability and preservation stability at an uncured state, and yet, excellent in dielectric breakdown characteristics, thermal conductivity, and electric reliability at high-temperature and high-humidity environments.例文帳に追加

未硬化状態でのシートハンドリング性及び貯蔵安定性に優れており、しかも絶縁破壊特性、熱伝導性及び高温高湿下での電気信頼性に優れた硬化物を与える絶縁シートを提供する。 - 特許庁

To provide a soldering flux having excellent preservation stability and reflow characteristic, solder paste, a soldering method which deals with the finer pitch and diversification of parts and is highly reliable and a joined material.例文帳に追加

保存安定性、リフロー特性の優れたハンダ付けフラックス、ハンダペースト、並びにファインピッチ化、部品の多様化に対応した信頼性の高い、ハンダ付け方法、接合物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid oral cavity composition in which even if blending a quaternary ammonium salt type antimicrobial, acceptability of taste is made high sharply controlling bitter taste and irritation, and convenience is high, and preservation stability is excellent.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩型殺菌剤を配合しても、苦味及び刺激を大幅に抑制して味の嗜好性を高くするとともに、利便性が高く、保存安定性に優れた液体口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To extend a lighting life by suppressing production and growth of a dark spot by expanding a water catching area of a water catching agent, and by enhancing preservation stability of an element.例文帳に追加

捕水剤の捕水面積を拡張してダークスポットの生成及び成長を抑制し、素子の保存安定性を向上させて点灯寿命の改善を図る。 - 特許庁

To obtain an acidic oil-in-water type emulsion composition having excellent preservation stability at low temperatures, a good appearance and a good flavor and useful as a food for dieting and a food for improving lipid metabolism though a diacylglycerol(DAG) is contained at a high concentration.例文帳に追加

高濃度のDAGを含有するにもかかわらず、低温での保存安定性に優れ、かつ外観や風味も良好で、ダイエット用食品や脂質代謝改善食品として有用な酸性水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coating composition for a spectacle lens which permits simplicity in the manufacture, cost reduction of the coating composition and suppression of deterioration with time of properties of a cured coating film and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

製造上の簡便さ、コーティング組成物のコストダウン、硬化被膜物性の経時低下抑制を図ることができ、かつ保存安定性に優れた眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a powdered spice which has almost the same potency and fragrance balance after drying as before irrespective of the kind of fragrance component contained and can also maintain an excellent preservation stability.例文帳に追加

製造される粉末香料が、含有する香気成分の種類に関わらず、乾燥前と殆ど変わらない力価と香気バランスをもち、しかも優れた保存安定性をもつものとすることである。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic for skin capable of reducing sticky feeling peculiar to an oil component after its application, excellent in the durability of moisturizing effect, and also excellent in preservation stability in a wide temperature range.例文帳に追加

塗布後の油性成分特有のべたつき感を低減し、保湿効果の持続性に優れるとともに、幅広い温度範囲における保存安定性にも優れた皮膚用乳化化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an orange-colored ink composition exhibiting a high clarity in an inkjet-recording, also having a high fastness of the recorded material, and excellent in preservation stability.例文帳に追加

インクジェット記録において高い鮮明性を示し、且つその記録物の堅牢度が強く、又保存安定性が優れたオレンジ色のインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set for an ink jet, having a high optical concentration and rapid drying property, and excellent in feathering and preservation stability for a long period, and an ink jet-recording method.例文帳に追加

高い光学濃度を有し、ドライングが速く、更にフェザリング、長期保存安定性に優れるインクジェット用インクセット及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition for forming microlens which can form a microlens which has an excellent film thickness, resolution, pattern shape, transparency, heat resistance, heat discoloring resistance and solvent resistance or the like and a favorable preservation stability.例文帳に追加

膜厚、解像度、パターン形状、透明性、耐熱性、耐熱変色性、耐溶剤性等に優れたマイクロレンズを形成でき、また保存安定性も良好なマイクロレンズ形成用感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition advantageously usable for producing well-designed moldings, increased in wear resistance, weather resistance and chemical resistance, having no stickiness and improved in processability and preservation stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、かつ、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide capillin containing foods and beverages which have an excellent antibacterial effect and a preservation stability of capillin in the target organisms of antibacterial and antifungal activities, without spoiling their appearance and flavor.例文帳に追加

カピリンの優れた抗菌性および抗菌抗黴対象物中での保存安定性を有しながら、外観及び香味を損ねることのないカピリン含有食品及び飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented milk beverage sufficiently suppressing aggregation and precipitation, efficiently and easily producing fermented milk excellent in long preservation stability, and suitable for a beverage for normal temperature distribution.例文帳に追加

乳蛋白質懸濁粒子の凝集及び沈澱を十分に抑制し、長期保存安定性に優れた発酵乳を効率良く、しかも容易に得ることができ、常温流通飲料にも適した発酵乳飲料の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic whose cleansing effect, sense of use and refreshing feeling after use are excellent, and which has satisfactory preservation stability as well.例文帳に追加

本発明の課題は、クレンジング効果、使用感、使用後のさっぱり感に優れ、且つ保存安定性も良好なクレンジング化粧料を提供することにある - 特許庁

To obtain a skin care preparation comprising a new bleaching ingredient capable of exhibiting excellent actions of prophylactic and symptom ameliorating effects on pigmentation of the skin such as dermal stains or ephelides and having high safety and good preservation stability.例文帳に追加

シミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着に対してすぐれた予防並びに症状改善効果作用を示し、しかも安全性が高く保存安定性の良好な新規美白成分を含む皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare an admixture for a hydraulic composition by which coarse large air bubbles are reduced even in the presence of a fixed amount of taken-in air and a hardened body such as concrete having excellent surface appearance is obtained and which is good in preservation stability.例文帳に追加

一定の連行空気量下においても粗大泡を低減でき、表面美観に優れたコンクリート等の硬化体が得られ、且つ保存安定性の良好な水硬性組成物用混和剤の提供。 - 特許庁

To provide a bar like oily solid cosmetic excellent in preservation stability over time such as form-maintenance, etc., and also having a good use feeling, make up-finishing feeling and attaching property of the cosmetic on its application.例文帳に追加

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a stick-like oily solid cosmetic having excellent preservation stability such as shape retention with time and a good feeling of use, feeling of make-up finishing and adhesive properties of a cosmetic during coating.例文帳に追加

経時での形状保持等の保存安定性に優れ、使用感、化粧仕上がり感、塗布時の化粧料の付着性がよい棒状油性固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition curable with a small radiation dose of active energy rays, having excellent physical properties of a cured product such as especially adhesiveness and excellent preservation stability at room temperature and to provide an adhesive or an adhesive film using the adhesive composition and laminating and bonding semiconductor elements in a parallel state.例文帳に追加

本発明の目的は、少ない活性エネルギー線の照射量で硬化し、特に密着性など優れた硬化物物性を有し、かつ室温時での保存安定性に優れた接着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk which is excellent in preservation stability for a long period and feeling of drink, by producing the soymilk without disposing of bean curd lees.例文帳に追加

オカラを廃棄することなく豆乳を製造可能な豆乳の製造方法であって、長期間に渡る保存安定性に優れ、飲料感に優れる豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution type composition for forming a copper film, having a favorable coating property, having high preservation stability, convertible into the copper film at low temperatures, and capable of economically manufacturing the copper film that exhibits high conductivity.例文帳に追加

塗布性が良好で、保存安定性に優れ、低温で銅膜に転化でき、導電性に優れた銅膜を安価に製造できる溶液タイプの銅膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid composition which exhibits excellent preservation stability of image recording, can realize good color developability and glossiness, without allowing the waste liquid to stay in a cleaning cap while maintaining good cleaning operation.例文帳に追加

廃液がクリーニングキャップに滞留することなく、良好なクリーニング操作性を維持しながら、記録物の保存安定性に優れ、かつ良好な発色性と光沢性とを実現できる液体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide container stuffing emulsification foods of which the preservation stability, particularly, the oil separation of oil-in-water type emulsification foods is prevented, even though the container is pushed and pressed repeatedly in order to squeeze out the contents after opening the container.例文帳に追加

保存安定性、特に容器開封後に内容物を絞り出す為に容器を繰り返し押圧しても水中油型乳化状食品の油分離が防止された容器詰め乳化状食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-based brilliant paint composition having improved stability with the lapse of time enough not to cause coloration or discoloration of a medium even after a long-term preservation.例文帳に追加

長期間の保存の後にも、メジウムの着色や変色を起こすことなく、経時安定性を改善した水性光輝性絵具組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent preservation stability while suppressing emission of daylight odor even if exposed to high illumination for a long time without damaging flavor inherent in oil and fat and also lowering its commercial value.例文帳に追加

本発明は、油脂本来の風味を損なわずに、しかも商品価値を低下させることなく高照度下に長時間晒しても明所臭の発生を抑制しつつ、優れた保存安定性を有する油脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an ink follower composition showing excellent stability with time by causing no separation phenomenon of a base material (oil separation) at a high temperature or during preservation for a long period of time.例文帳に追加

高温下や長期間保存しても基材の分離現象（離油）がない経時安定性の優れたインキ追従体組成物を得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive dry film having a protective film excellent in smoothness, improved in long-term preservation properties (the sensitivity enhancement/stability of a photosensitive resin layer) and adhesion and excellent in peelability.例文帳に追加

平滑性に優れ、長期保存性（感光性樹脂層の感度向上・安定性）、密着性がよくかつ剥離性に優れる保護フィルムを有する感光性ドライフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material excellent in color-forming capability prone to make fewer and smaller dark spots in the background due to heat and humidity which enables excellent developed image in preservation stability, especially in resistance to heat and humidity and to a plasticizer.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、更に発色画像の保存安定性、特に耐湿熱性と耐可塑剤性とに優れた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide gommerge cosmetics having excellent preservation stability, especially at high temperatures, exhibiting scum caused by the gommerge agent formulated in the cosmetic, and providing on excellent feeling of use.例文帳に追加

経時保存安定性、特に高温での経時安定性に優れ、化粧料中に含まれるゴマージュ剤によるかすが出現するまでの時間が短く、使用性に優れたゴマージュ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state water-in-oil type emulsion cosmetic having a good spread on being applied on a skin, capable of obtaining a good fresh use feeling, also not having an unpleasant feeling such as stickiness after its application and further excellent in preservation stability.例文帳に追加

皮膚に塗布した際にのびが良く、みずみずしい良好な使用感が得られ、なおかつ、塗布後の皮膚のべたつきといった不快感がなく、さらに、保存安定性に優れる固形状油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁