「preservation stability」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermosetting resin composition capable of realizing a cured material having a good preservation stability and resolution, and also having a good flex resistance, coated film hardness and electrical insulation, its cured material and a printed wiring board using the cured material.例文帳に追加

良好な保存安定性及び解像性を有し、かつ、良好な耐屈曲性、塗膜硬度及び電気絶縁性を有する硬化物を実現することが可能な熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、及び当該硬化物を用いたプリント配線板の提供。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method.例文帳に追加

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which is excellent in preservation stability while attaining cold curing by a quick curing property, and a manufacturing method for a connection structure for manufacturing a connection structure having high conductive reliability by using the anisotropic conductive film.例文帳に追加

速硬化性による低温硬化を実現しつつ、保存安定性に優れた異方性導電フィルムを提供し、さらにはこの異方性導電フィルムを用いて導通信頼性の高い接続構造体を製造する接続構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which hardly causes local curing defects even in a low-temperature and short-time connection, is suppressed in generation of corrosion of wiring and electrodes in a connection region, can give connection providing a long-term reliability, and has a high preservation stability.例文帳に追加

低温及び短時間での接続においても、局所的な硬化不良が起こり難く、接続領域における配線及び電極の腐食の発生が抑制され、長期の信頼性を与える接続が可能な、保存安定性の高い異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an addition reaction-curable type silicone rubber composition obtained by formulating a metallic powder or fine powdery particles plated with a metal, hardly foaming at curing, and having improved preservation stability, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

金属粉あるいは金属メッキされた微粉末粒子を配合した付加反応硬化型シリコーンゴム組成物において、硬化時に発泡することなく、保存安定性を改善した付加反応硬化型シリコーンゴム組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin aqueous dispersion that gives a resin film excellent in film performances such as adhesion to a substrate, transparency, processability, water resistance, solvent resistance, heat resistance and the like and exhibits excellent preservation stability, a manufacturing method for easily obtaining the same, and a resin film obtained from the same.例文帳に追加

基材への密着性、透明性、加工性、耐水性、耐溶剤性、耐熱性等の被膜性能に優れた樹脂被膜を得ることが可能であり、かつ保存安定性に優れたポリエステル樹脂水性分散体と、それを容易に得られる製造方法、ならびにそれから得られる樹脂被膜を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the fermented beverage with enhanced deliciousness and preservation stability in producing the beverage using a degradation product of cereal proteins as the raw material, free from malt and barley includes controlling of the amount of the remaining nitrogen source in the fermented beverage to be produced within the range of 1-10 (mg/100 mL).例文帳に追加

穀物のタンパク分解物を用い、麦芽および大麦を全く使用しない発酵飲料の製造方法において、製造される発酵飲料中の残存窒素源の量を1〜10（mg/100ml）の間にコントロールすることにより、旨味を高め、且つ発酵酒の保存安定性を高める。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing a composition for a mold that can improve the final strength of the mold besides securing preservation stability and handling property of a hardener, and to provide a composition for the mold using the kit, and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

硬化剤の保存安定性及びハンドリング性を確保できる上、鋳型の最終強度を向上させることができる、鋳型用組成物を製造するためのキット、及びこれを用いた鋳型用組成物並びに鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition capable of carrying out the adhesion and fixation in a short curing time even at a temperature lower than the conventional temperature when fixing an electronic part for surface mounting on various printing boards, and having excellent preservation stability, and to provide an adhesive for dispenser coating, using the composition.例文帳に追加

表面実装用電子部品を各種プリント基板上に固定するのに、従来よりも低温でも短い硬化時間で接着固定させることができ、しかも保存安定性に優れたエポキシ樹脂組成物及びこれを用いたディスペンサー塗布用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid medicine containing sumatriptan for internal-use or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is unnecessary for the preparation by the dilution on the use, has no risk of bacterial infection and foreign matter contamination at a medical field, and is good in the usability and is excellent in the long-term preservation stability.例文帳に追加

本発明は、用時希釈などの調製が不要であり、医療現場において細菌感染や異物混入の恐れがなく、使いがっての良い長期保存安定性に優れたスマトリプタンまたはその医薬上許容しうる塩を含有する内用液剤に関する。 - 特許庁

To provide a center-filled soft cand using a center having good melt-in-the mouth and chocolate taste like ganache, excellent in matching of texture and flavor of the center and soft candy dough therearound, and including a long-term preservation stability, and to provide a method for producing the soft candy.例文帳に追加

ガナッシュのような口溶けの良いチョコレート味のセンターを使用し、該センターと周囲のソフトキャンディ生地との食感及び風味のマッチングが良好で、しかも長期の保存安定性を備えたセンター入りソフトキャンディ、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate preventing permeation of a solvent in a transfer composition held with a release substrate and composed of a polymer and the solvent to the release substrates, and preventing volatilization of the solvent, readily removing the transfer composition from the release substrate, and having excellent preservation stability without being forced to be divided.例文帳に追加

本発明は、剥離基材に挟持されたポリマーと溶媒からなる転写組成物中の溶媒の剥離基材への浸透、溶媒の揮発を防止し、剥離基材から転写組成物を剥がし易く、泣き別れのない保存安定性に優れる積層体を提供できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method by using an ink composition having excellent preservation stability and exhibiting high metallic mirror gloss of values of ≥200, ≥200 and ≥100 at 20°, 60° and 85° mirror gloss degrees respectively by paying attention to aluminum as a comparatively inexpensive metallic material, and to provide a recorded matter.例文帳に追加

比較的安価な金属材料として、アルミニウムに着目し、保存安定性に優れ、２０度、６０度、８５度鏡面光沢度がそれぞれ２００、２００、１００以上の数値を示す、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を用いたインクジェット記録方法及び記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth-adhesive composition which does not cause lowering of the preservation stability of the composition due to the reaction between a filler having X-ray imaging properties and an acid component in the composition and does not have the necessity for mixing and kneading of the composition separated in two or more packages in use unlike the conventional case.例文帳に追加

Ｘ線造影性を有するフィラーが組成物中の酸性分と反応してしまうことで、組成物の保存安定性が低下してしまうということがなく、従来のように２包装以上に分割保存された組成物を使用時に混合練和する必要も無い歯質接着性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive light-hardened laminate sheet that can be used advantageously for the manufacture of a molding having a good design and is superior in abrasion resistance and conductivity (electromagnetic wave shielding, charge prevention or the like), and that has no viscosity and is excellent in processing performance and preservation stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐擦傷性および導電性（電磁波遮蔽、帯電防止等）に優れ、かつ、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた導電性光硬化性積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for internal use which contains glucuronolactone and glucuronic acid; and to provide a composition for internal use which has good feeling of administration by improving masking of unpleasant taste and preservation stability of the masking, in the composition for the internal use of a liquid preparation containing a medicament having an unpleasant taste.例文帳に追加

グルクロノラクトンやグルクロン酸を含有する内服用組成物、不快な味を有する薬物を含有する液剤の内服用組成物における、不快な味のマスキング及びマスキングの保存安定性を改善することにより、服用感に優れた内服用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intermediate layer composition for a multilayer resist process which is soluble in an organic solvent and is excellent in preservation stability and also in a trailing shape during upper layer patterning, line edge roughness and pattern peeling of an upper resist and to provide a a method for forming a pattern.例文帳に追加

有機溶剤に可溶であり、保存安定性に優れ、かつ上層レジストパターニング時の裾引き形状、ラインエッジラフネス、上層レジストのパターン剥れに優れた多層レジストプロセス用中間層組成物及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive thermosetting resin composition easy to use, because of its superior preservation stability, developable with a low alkaline aqueous solution of about pH 10, having high resolution and giving a film which is superior in transparency heat and solvent resistances and insulating property, after curing.例文帳に追加

保存安定性が優れるため、使用しやすく、ｐＨ１０程度の弱アルカリ性水溶液で現像が可能で、解像度が高く、硬化後の膜が透明性に優れ、耐熱性、耐溶剤性、絶縁性に優れたポジ型感光性熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bilayer-type bleaching cosmetic having high bleaching effects, providing excellent fresh feeling, compatibility with the skin and pliancy of the skin after coating when being used, and having excellent aesthetic properties of appearance separated to two layers of a transparent upper layer and a gel-shaped lower layer when being stood still, and good redispersibility and preservation stability.例文帳に追加

美白効果が高く、使用時のみずみずしい感触、肌なじみ、あと肌のしなやかさに優れ、静置時には透明な上層とゲル状の下層の二層に分離する外観の審美性に優れ、再分散性及び保存安定性が良好な二層型美白化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in charge stability in repeating use, small in environmental dependency and having excellent preservable property free from deterioration of photoreceptor property in the long term preservation and to prolong the service life of a photosensitive liquid.例文帳に追加

繰り返し使用における帯電安定性に優れ、且つ環境依存性が少なく、更に長期間の保存においても感光体特性の劣化しない保存性の優れた電子写真感光体を提供することを目的とし、また、感光液の長寿命化を目的とする。 - 特許庁

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for a food comprising the inclusion complex; and to provide the food to which the bacteriostatic agent is added.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition in which preservation stability and hardening by low temperature firing of a short time period are both achieved and which has sufficient sensitivity; and a cured film excellent in heat resistance, transmittance, and voltage retaining ratio.例文帳に追加

本発明の目的は、保存安定性と短時間での低温焼成による硬化を両立し、かつ十分な感度を有する感放射線性樹脂組成物、並びに耐熱性、透過率及び電圧保持率に優れる硬化膜を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleansing agent that gives refreshing and moisture feeling after use and good spread free of stickiness during use and is excellent in cleansing capability, rinsability and preservation stability as well as can be easily removed.例文帳に追加

クレンジング力が高く、洗い上がり後にさっぱり感、しっとり感を保ち、使用中ののびが良好であるとともにべたつかず、すすぎ性が良好であり、クレンジング料自身も容易に除去でき、保存安定性にも優れたクレンジング料の提供。 - 特許庁

To provide a flux composition for soldering and solder paste that are excellent in solder wettability, that is capable of suppressing generation and size of a void in a soldered zone, and that is superior in joining and electric reliability as well as preservation stability.例文帳に追加

はんだのぬれ性に優れ、はんだ接合部中のボイドの発生やボイドの大きさを抑制することができ、接合信頼性および電気的信頼性に優れ、保存安定性も良好なはんだ付け用フラックス組成物およびはんだペーストを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for writing materials having no odor, having antibacterial effect also against a drug resistant bacterium, so that microbes hardly proliferate, having low irritancy or low toxicity, so that the composition can be safely used, having a wide application range such that the composition is applicable to writing materials having many opportunities to be exposed to open air, and having excellent preservation stability.例文帳に追加

臭気がなく、微生物が繁殖しにくく、耐性菌に対しても抗菌効果があり、刺激性や毒性が少なく安全に使用が可能で、外気に触れる機会の多い筆記具にも使用可能な、適用範囲が広い、保存安定性に優れた筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low dielectric constant and low dielectric loss lead-free glass from which a green sheet having excellent preservation stability is obtained, which is free from the deposition of crystal even when being fired at ≤900°C, with which an electronic circuit board having excellent dimensional precision can be manufactured, and a composition for the electronic circuit board.例文帳に追加

保存安定性に優れたクリーンシートが得られ、９００℃以下で焼成しても結晶が析出せず、寸法精度に優れた電子回路基板を作製できる低誘電率、低誘電損失の無鉛ガラスおよび電子回路基板用組成物の提供。 - 特許庁

This method for improving the stability of the composition comprises minutely emulsifying with a high pressure treatment emulsifier the water-in-oil minute emulsified oil and fat composition containing palm oil easy to cause deterioration of physical properties at the time of emulsifying, cooling and mixing to promote crystallization of oil and fat during cooling and suppress change in solidity and coarsening of crystallization during preservation.例文帳に追加

物性劣化を生じやすいパーム油を含有する油中水型乳化油脂組成物を乳化時に高圧処理乳化機により微細乳化した後、冷却混和することで、冷却中の油脂の結晶化が促進され、保存中の固さ変化や結晶粗大化が抑制される。 - 特許庁

To provide a resin composition suitable for a pultrusion molding, excellent in rapid curing property, having a good preservation stability and a long pot life, also excellent in adhesion with a fibrous substrate and capable of giving a molded article excellent in physical properties such as tenacity and endurance.例文帳に追加

速硬化性に優れ、かつ保存安定性が良好でポットライフが長く、しかも繊維基材との接着性に優れ、靭性や耐久性等の物性に優れた成形品を与えうる、引き抜き成形に適した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion type water absorption-preventing material which is excellent in permeability to a porous material, manifests good water repellency within 1-3 days after applied, exhibits excellent water absorption-preventing effects over a long period of time, and is excellent in preservation stability over a long period of time.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、且つ良好な撥水性を塗布後１〜３日以内に発現し、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた水系エマルション型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble (meth)acrylic acid-based polymer having a low molecular weight and excellent in dispersing function, chelating function and gelation resistance, containing less impurity content, without showing impurity precipitation on being held at a low temperature and aiming at the further improvement of performance and preservation stability.例文帳に追加

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である（メタ）アクリル系重合体であって、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる（メタ）アクリル酸系重合体を提供する。 - 特許庁

To provide an original film for a lithographic printing plate which can form images without performing an alkali development after exposure to laser beams and exhibits excellent thin line reproducibility, printing resistance, anti-staining properties, on-board developability and preservation stability, and a method for lithographic printing using the original film for the lithographic printing plate.例文帳に追加

レーザー露光後、アルカリ現像せずに画像形成可能であり、細線再現性、耐刷性、汚れにくさ、機上現像性および保存安定性のいずれもが良好な平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版を用いる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable resistive device and a nonvolatile memory device having a phase change film of low power consumption which is capable of high-speed resistance change and is excellent in the preservation stability of an amorphous phase, and a semiconductor memory utilizing them.例文帳に追加

低消費電力で、高速抵抗変化が可能であり、かつアモルファス相の保存安定性が良好である相変化膜を有する可変抵抗素子および不揮発性メモリ素子およびこれらを利用した半導体メモリを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition having a high sensitivity, excellent in preservation stability and printing resistance and useful as a photosensitive layer of a photosensitive lithographic printing plate for scanning exposure fitting with e.g. a CTP system, and a photosensitive lithographic printing plate by using the polymerizable composition.例文帳に追加

高感度であるとともに保存安定性および耐刷性に優れた、例えばＣＴＰシステムに適合する走査露光用の感光性平版印刷版の感光層として有用な重合性組成物及び該重合性組成物を用いた感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a self-charging liquid electrostatic developer capable of dispersing pigment particles at high concentrations in a low-dielectric carrier like vegetable oils, and increasing the image density, and simultaneously achieving the preservation stability over a long period of time and the desired charge retainability.例文帳に追加

本発明は、植物油等の低誘電性のキャリア中において、顔料粒子を高濃度に分散できて画像濃度を高めることができると共に、長期に渡る保存安定性と所望する電荷保持性を同時に得ることのできる自己帯電性液体静電現像剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spout for preventing erroneous connection which is capable of preventing an infusion needle from piercing or an enteral feeding product or the like from being poured into an infusion injection tube without degrading long-term preservation stability of contents, and a pouch having the spout connected.例文帳に追加

内容物の長期保存安定性を損なうことなく、輸液用接続針の貫通や輸液製剤注入管への経腸栄養剤等の注入を防止することができる誤接続防止用スパウト及びそれを接続したパウチを提供する。 - 特許庁

To provide an ink set which can form a coating film having metallic luster on a printed matter by composing an ink set containing an ink composition which has high metal specular gloss, focusing on aluminum as a comparatively inexpensive metallic material; and to provide an ink set in which gelling under preservation is inhibited, and which is excellent in storage stability in a two-liquid type photocurable ink composition.例文帳に追加

比較的安価な金属材料としてアルミニウムに着目し、高い金属鏡面光沢を有するインク組成物を含むインクセットを構成することにより、印刷物上に金属光沢を有する塗膜を形成することが可能なインクセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner, enabling low-temperature fixing, having excellent storage stability and image preservation after fixing, and preventing the occurrence of offset even when the transfer performance is deteriorated, fog is caused or the temperature of the fixing device is elevated depending on the use status even in the case of using at high ambient temperature.例文帳に追加

低温定着が可能で、保管安定性及び定着した後の画像保存性に優れ、且つ、周辺温度が高温時に使用しても転写性が悪化したり、かぶりが発生したり、定着装置の温度が使用状況により高温なったときでもオフセットの発生を防止できるトナーの提供。 - 特許庁

To provide a heat acid generator capable of curing an acid curable compound in a short time by heating, improved in its thermally curable property widely, having excellent cured material physical properties such as especially a closely bonding property, etc., and also excellent in preservation stability in a room temperature.例文帳に追加

加熱により短時間で酸硬化性化合物を硬化させることができる熱酸発生剤を提供し、熱硬化性が大幅に改良され、特に密着性など優れた硬化物物性を有し、かつ室温時での保存安定性に優れた熱硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster using an undercoated support improving anchoring properties of a pressure-sensitive adhesive layer in the support without adversely affecting pressure-sensitive adhesion properties such as adhesion, pressure-sensitive adhesion or cohesiveness and having excellent preservation stability under conditions without control over temperature and humidity after undercoating on the support.例文帳に追加

接着性や粘着性、凝集性などの粘着物性に悪影響を与えることなく、粘着剤層の支持体への投錨性を向上させ、かつ支持体への下塗り後、温度および湿度の管理なしの条件において保存安定性に優れた下塗り支持体を使用した貼付剤の提供。 - 特許庁

The method for producing the fermented beverage containing <25% proportion of wheat used in the raw material except water involves controlling the amount of the remaining nitrogen source in the fermented beverage to be produced within the range of 1-10 (mg/100 mL) to increase the deliciousness and to improve the preservation stability of the fermented liquor.例文帳に追加

水を除く原料中の麦の使用比率が25％未満である発酵飲料の製造方法において、製造される発酵飲料中の残存窒素源の量を、1〜10（mg/100ml）の間にコントロールすることにより、旨味を高め、且つ発酵酒の保存安定性を高める。 - 特許庁

To provide an environmental response-type etching solution which satisfies surface smoothness, rust preventive properties of a metal or the like and preservation stability, antiseptic properties and roller strip properties required for dampening water, in newspaper offset rotary printing and commercial printing, and is made environmentally friendly.例文帳に追加

新聞オフセット輪転印刷や商業印刷において湿し水に要求される整面性、金属等の防錆性、保存安定性、防腐性、ローラーストリップ適性を満足し、かつ、環境にも配慮した環境対応型のエッチ液を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting composition having a stability of preservation capable of making it one-part in spite of containing an organic solvent of very little amount, a sufficient curing and a good dripping upon coating and a method for forming a coating film which makes it possible to reduce a content of an organic solvent in a coating material upon coating.例文帳に追加

有機溶剤の含有量が少ないにもかかわらず、一液化可能な貯蔵安定性、かつ、充分な硬化性を有し、塗布時のタレ性が良好である熱硬化性塗料組成物、および、塗布する際の塗料中の有機溶剤の含有量を少なくすることができる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable ink composition for inkjet which is excellent in curability as well as in preservation stability at a high temperature and is highly safe not to cause a problem of poisoning a hand brought into contact therewith or the like, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、硬化性に優れると共に、高温化での保存安定性に優れ、かつ手に触れてもかぶれ等の問題を生じない安全性の高い活性光線硬化型インクジェット用インク組成物とそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a recording solution capable of providing a clear magenta- based, cyanic or dark black-based printed matter even in the case of recording on a plain paper for ink-jet recording, having excellent printing density, light resistance, weather resistance (environmental gas resistance) and preservation stability.例文帳に追加

インクジェット記録用として普通紙に記録した場合でも鮮明なマジェンタ系あるいはシアン系あるいは濃い黒色系の印字物を得ることができ、印字濃度、耐光性、耐候（環境ガス）性に優れるほか保存安定性にも良好な記録液を提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for hair-treating agents, excellent in preservation stability of each of agents, also having an optimal viscosity after mixing for preventing dripping down from the hair, excellent in extension property on the hair and further capable of reducing an irritating smell of such as an alkaline agent, etc.例文帳に追加

各剤の経時保存安定性に優れ、かつ、混合後は最適な粘度を有して毛髪からの液垂れを防止して毛髪上での延展性に優れ、さらにアルカリ剤などの刺激臭を低減することができる、毛髪処理剤用キットを提供すること。 - 特許庁