「preservation stability」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a benzimidazolone compound having clear purple color, used as a purple pigment excellent in solvent resistance, having little thixotropy when used in a paint as the purple pigment and giving the paint excellent in preservation stability.例文帳に追加

鮮やかな紫色の色相を有し、耐溶剤性に優れた紫色顔料として用いることができ、さらに、紫色顔料として塗料に用いたときに、チキソ性が低く、貯蔵安定性にも優れる塗料を得ることができるベンツイミダゾロン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode mixture paste which is excellent in preservation stability while to providing a lithium ion battery which is excellent in a lithium ion battery electrode board manufacturing method which is skipped or simplified a rolling process, capacity, a rate, and low-temperature characteristics.例文帳に追加

圧延工程を省略もしくは簡略化したリチウムイオン電池電極板製造方法や、容量、レート、低温特性に優れるリチウムイオン電池を提供するとともに、保存安定性に優れる電極合剤ペーストを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for a fiber-reinforced composite material that exhibits enhanced toughness necessary for enhancing self-adhesive strengths and exhibits enhanced productivity and preservation stability of the prepreg as a matrix resin for a prepreg.例文帳に追加

プリプレグ用のマトリックス樹脂として、自己接着強度の向上に必要な靭性を向上し、かつ、プリプレグの生産性及び保存安定性を向上するようにした繊維強化複合材料用のエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve preservation stability of a solid support having an active ester group as a functional group for covalently bonding nucleic acid molecules or proteins on a substrate, efficiency and convenience, when the solid support is used.例文帳に追加

基板上に、核酸分子又はタンパク質と共有結合しうる官能基として活性エステル基を有する固体支持体の保存安定性を向上させ、更にこのような固体支持体を用いる場合の効率性及び便宜性を向上させる。 - 特許庁

The preservation stability of the vitamin A group and a vitamin D group is improved by formulating one or more kinds selected from a vitamin C group and a vitamin E group therewith in the skin care preparation for external use obtained by using the vitamin A group in combination with the vitamin D group.例文帳に追加

また、ビタミンＡ類とビタミンＤ類を併用して成る皮膚外用剤において、ビタミンＣ類及びビタミンＥ類から選択される１種又は２種をさらに配合させることにより、ビタミンＡ類及びビタミンＤ類の保存安定性が向上した。 - 特許庁

To obtain a coating composition containing a propylene-based polymer and/or its modified polymer containing no chlorine, imparting good adhesiveness and paintability to a crystalline polypropylene molded product and having good preservation stability at low temperatures, and provide a method for using the same.例文帳に追加

塩素を含有せず、結晶性ポリプロピレン成形体に対し良好な接着性、塗装性を付与し、低温下の貯蔵安定性も良好なプロピレン系重合体及び／又はその変性重合体を含むコーティング組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a thermal development image recording medium of high thermal sensitivity for recording using the low output laser not generating abrasion in the case of utilizing a heat mode image recording method using the laser, also not generating wastes and provided with superior preservation stability.例文帳に追加

熱感度が高く、レーザーを用いたヒートモード画像記録方式を利用する場合にもアブレーションを起こさない程度の低出力レーザーでの記録が可能であり、廃材が出ず、かつ保存安定性に優れた熱現像画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based cyan ink containing a coloring matter having good dispersibility in water, having excellent long-term preservation stability and jetting performance from a nozzle, and capable of forming a recording image having high resolution picture and high durability with good fixity.例文帳に追加

本発明は、着色剤の水に対する分散性が良好で、長期保存安定性およびノズルからの吐出性に優れ、高画質で、高い耐久性を有する記録画像を定着性良く形成することができる水性シアンインクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible resin composition excellent in solvent resistance, plasticizer migration property and preservation stability and also in adhesion property to various general-purpose plastic substrates, and a coating material for plastic substrates using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、耐溶剤性、可塑剤移行性、保存安定性に優れ、且つ、様々な汎用プラスチック基材に対する付着性に優れた水分散性樹脂組成物及びそれを用いたプラスチック基材用塗料を提供することである。 - 特許庁

To provide an aerosol vessel and an aerosol product containing hair growing agent and hair tonic in which effective components of the hair growing agent and hair tonic such as calpronium chloride, hinokitiol and tocopherol acetate are not adsorbed or infiltrated, and the preservation stability is excellent.例文帳に追加

塩化カルプロニウム、ヒノキチオール、酢酸トコフェロール等の育毛・養毛剤の有効成分が吸着又は浸透することがなく、保存安定性に優れたエアゾール容器及び育毛・養毛剤含有エアゾール製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water-based composition for anticorrosive coating comprises granular metal, a lower-boiling organic liquid, an organic functional silane (especially epoxy functional silane) capable of being diluted with water and a humectant and is excellent in preservation stability, coating characteristics and hardening characteristics.例文帳に追加

粒状亜鉛またはアルミニウムなどの粒状金属、低-沸点有機液体、水-希釈可能な有機官能性シラン（特にエポキシ官能性シラン）及び湿潤剤からなる貯蔵安定性、塗工性、硬化性に優れた防食コーティング用水性組成物。 - 特許庁

The hot preservation stability of the ink is improved by using a rosin-modified water-soluble acrylic resin as a dispersant to be added to the water-based ink for the inkjet, and a fine organic pigment is stably dispersed without using a surfactant.例文帳に追加

インクジェット用水性インクに添加する分散剤として、ロジン変性水溶性アクリル樹脂を使用することにより、該インクの熱保存安定性を向上させるとともに、界面活性剤を使用することなく微細な有機顔料を安定に分散させた。 - 特許庁

The preservation stability is improved by constituting the reagent for detecting the nucleic acid amplification, usable for the reaction for detecting the amplification of the nucleic acids by a PCR of two or more liquid compositions, and formulating a DNA polymerase, and a magnesium ion and an oligonucleotide primer in the different liquid compositions.例文帳に追加

ＰＣＲによる核酸増幅検出反応に用いる核酸増幅検出試薬を、２以上の液状組成物で構成し、ＤＮＡポリメラーゼと、マグネシウムイオンおよびオリゴヌクレオチドプライマーとを、別の液状組成物中に配合することにより、保存安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dental composition exhibiting high preservation stability that comprises at least one of (meth)acrylate monomers, oligomers and prepolymers bearing no acid groups as a polymerizable resin which polymerizes and cures by a redox reaction of a peroxide.例文帳に追加

過酸化物のレドックス反応を利用して重合硬化する重合性樹脂として酸基を持たない（メタ）アクリレートのモノマー，オリゴマー，プレポリマーの少なくとも一つ以上を用いた歯科用組成物を保存安定性の高い歯科用組成物とする。 - 特許庁

To obtain granular coated sodium percarbonate having excellent solubility in water, especially not causing solidification during transportation and preservation, having excellent stability, useful as a bleaching agent in a detergent composition contained in a zeolite builder, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水に対する溶解性が優れ、特に運搬及び貯蔵の間に固化が発生せず、安定性が優れ、ゼオライトビルダーの含まれた洗剤組成物では漂白剤として有用な粒状コーテッド過炭酸ナトリウムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule excellent in preservation stability and capable of introducing homogeneous bubbles having a narrow width of particle size distribution without inhibiting vulcanization or crosslinking when introducing bubbles into a rubber composition or a resin composition using a microcapsule containing a chemical foaming agent.例文帳に追加

ゴム組成物や樹脂組成物に化学発泡剤を含むマイクロカプセルを用いて気泡を導入するに際して、加硫や架橋を阻害することなく、粒度分布幅が狭く均一な気泡を導入することが可能な保存安定性に優れるマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy adhesive that is excellent in preservation stability as well as in electric insulation and flexibility (pliability), and to provide a cover lay, a prepreg, a metal-clad laminated plate and a printed wiring board that are flexible using the epoxy adhesive.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ、電気絶縁性および柔軟性（可撓性）に優れたエポキシ系接着剤、及び、このエポキシ系接着剤を用いた可撓性を有するカバーレイ、プリプレグ、金属張積層板、プリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion for an electrodeposition, excellent in preservation stability, and forming a thin film capable of absorbing electromagnetic noises by the electrodeposition, the film for absorbing the electromagnetic noises formed from the aqueous dispersion, and further an inductor electronic part equipped with the film for absorbing the electromagnetic noises.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、電着により薄膜で電磁波ノイズ吸収のフィルムを形成する電着用水性分散液、この水性分散液から形成された電磁波ノイズ吸収フィルム、さらにはこの電磁波ノイズ吸収フィルムを備えたインダクタ電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous hair-cleansing agent having rapid foaming and good foam quality with slipperiness during shampooing and having smooth touch during rinsing and imparting gloss and settlement to the finished hair even in the hair damaged by chemical treatment and excellent in preservation stability.例文帳に追加

化学処理により損傷した毛髪においても、洗髪時にはすばやい泡立ちと滑りの良い泡質を有し、すすぎ時には滑らかな感触を有し、かつ、仕上がりの髪にツヤとまとまりを与え、保存安定性に優れた水性毛髪洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for preventing a hardly re-dissolvable crystal of a fullerene derivative from precipitating from a solution of the fullerene derivative thereby to prepare a high-concentration solution of the fullerene derivative, and to provide a solution of the fullerene derivative having a high fullerene derivative concentration and exhibiting excellent preservation stability.例文帳に追加

フラーレン誘導体溶液から再溶解が困難なフラーレン誘導体結晶が析出するのを防止し、フラーレン誘導体の高濃度溶液を調製する方法、及び高いフラーレン誘導体濃度を有し保存安定性に優れたフラーレン誘導体溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable ink composition which includes titanium oxide as a pigment, has good ink repellency even when applied to a nozzle plate on which a liquid repellent film having a long-chain polymer group containing fluorine has been laid, and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

顔料として酸化チタンを含みながら、フッ素を含む長鎖高分子基を有する撥液膜を設けたノズルプレートに適用しても良好な撥インク性を有するとともに保存安定性にも優れた光硬化型インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a ginger extract including much more 6-shogaol than 6-gingerol, and free from changing a ratio of 6-gingerol to 6-shogaol even in long-term preservation to be excellent in stability, and to provide a method for producing the ginger extract.例文帳に追加

６−ジンゲロールよりも６−ショウガオールが多く含有され、且つ長期間の保存においても６−ジンゲロールと６−ショウガオールの比率が変化しない安定性に優れたショウガ抽出物及びこのショウガ抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition for makeup cleansing that is excellent in the detergency to makeup stains and in the feeling of use and exhibits excellent preservation stability within a wider temperature range than in the case of conventional ones.例文帳に追加

メイク汚れに対する洗浄力に優れ、尚且つ使用感に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物であって、従来のものよりもより広い温度範囲で保存安定性に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The preservation stability of a silylisocyanate compound is improved by using a stabilized composition containing an unsaturated ether as an indispensable component and consisting of a silicon compound in which ≥1 isocyanate group directly bonds with silicon atom.例文帳に追加

式（１）で表される不飽和エーテルを必須成分とし、ケイ素原子に１以上のイソシアナート基が直接結合したケイ素化合物からなる安定化された組成物を用いる事で、シリルイソシアナート化合物の保存安定性を改善できる。 - 特許庁

To provide a reformed lithium manganese complex oxide useful as a lithium secondary battery cathode activator composition, a manufacturing method of the same, a lithium secondary battery cathode activator composition, and a lithium secondary battery excellent in battery characteristics, especially over discharge characteristics, preservation characteristics, and thermal stability characteristics.例文帳に追加

リチウム二次電池正極活物質組成物として有用な改質リチウムマンガン複合酸化物、その製造方法、リチウム二次電池正極活物質組成物及び電池性能、特に過放電特性、電池保存特性及び電池熱安定性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a formed product of a chlorinated isocyanuric acid excellent in disintegration properties in water, having rapid dissolution rate to water, quickly feeding active chlorine in a high concentration and excellent in preservation stability and formability.例文帳に追加

水に浸漬した場合の崩壊性に優れ、水に対する溶解速度が速く、高濃度の活性塩素を速やかに供給することができるものであって、且つ保存安定性および成形性に優れた塩素化イソシアヌル酸成形物を提供する - 特許庁

To provide a curable silicone resin composition for coating having excellent preservation stability and coating properties on the surface of a metal or a metal oxide before curing and capable of forming a cured film having excellent smoothness, water repellency and mold releasability after curing.例文帳に追加

硬化前は保存安定性および金属または金属酸化物表面への塗工性に優れ、硬化後は平滑性、撥水性および離型性に優れた硬化皮膜を形成し得るコーティング用硬化性シリコーン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyol composition using water as a blowing agent, forming a spray blowing hard polyurethane foam with excellent flame retardancy, suppressing problems on eye-rainbow and excellent in preservation stability, and to provide a method for producing spray blowing hard polyurethane foam using the polyol composition.例文帳に追加

発泡剤として水を使用し、難燃性に優れたスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームを形成でき、さらにアイレインボーの問題を抑制し、かつ貯蔵安定性に優れたポリオール組成物及び該ポリオール組成物を使用したスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soft polyvinyl chloride-based resin composition comprising a polyvinyl chloride-based resin, a phthalic ester-based plasticizer and an organotin ester maleate-based stabilizer, causing extremely slight bleeding even by long-term preservation and use, useful for providing a product having excellent heat stability and weather resistance.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂、フタル酸エステル系可塑剤及び有機錫エステルマレエート系安定剤からなり、長期間の保存や使用によってもブリードが極めて少なく、優れた熱安定性と耐候性を有する製品を得るための軟質ポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet excellent in long-term preservation stability which exhibits an intermittent delivering property as good as an ink having incorporated thereinto urea or urea derivatives used for conventional inkjet recording and causes neither changes in tints of dyes nor precipitation generation by aggregation of dyes.例文帳に追加

従来のインクジェット記録で用いられている尿素や尿素誘導体を添加したインクと同様に良好な間欠吐出性に優れ、且つ染料の色味変化、及び染料の凝集による沈殿物の発生を生ずることのない長期保存安定性に優れたインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preparing a metal nanoparticle which has preferable dispersion property and preservation stability and can be stably dispersed into a solution even at a low pH in the range of pH 1 to 6, and to provide a method of preparing metal nanoparticle dispersion solution.例文帳に追加

分散性及び保存安定性が良好であり、ｐＨが１〜６といった低いｐＨでも溶液中に安定して分散することができる金属ナノ粒子の製造方法及び金属ナノ粒子分散溶液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic bottle being lightened, in addition, keeping transparency required for bottles for food, excellent in rigidity, fall impact resistance and dimensional stability, having high speed formability and not damaging taste of contents after long preservation.例文帳に追加

ボトルの軽量化を図った上で、食品用ボトルに必要とされる透明性を確保するとともに、剛性、耐落下衝撃性、寸法安定性に優れ、しかも高速成形性を有し、さらには長期間保存後にも内容物の風味を損わないプラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

To obtain an extract of Aralia cordata having high antimicrobial properties to microbes such as Escherichia coli and Staphylococcus aureus and excellent in stability without causing deterioration thereof by growth of microorganisms during the preservation even when diluted with water to thin the concentration of active ingredients.例文帳に追加

大腸菌、黄色ブドウ状球菌等の細菌に対して高い抗菌性を有するが、抽出物を水で希釈して有効成分の濃度が薄くなっても、保存中に微生物が増殖して変質せず、安定性に優れるウドの抽出物を提供する。 - 特許庁

When the ester obtained from the reaction of TMP or PE, the dimer acid (specifically a 36C dimer acid), and the branched fatty acid of a predetermined carbon number is added to the printing ink, the glossiness, preservation stability, and emulsifiability thereof can be improved while the pigment dispersibility is excellently secured.例文帳に追加

ＴＭＰ又はＰＥと、ダイマー酸（特にＣ_36のダイマー酸）と、所定炭素数の分岐脂肪酸とを反応させたエステルを印刷インキに添加すると、顔料分散性を良好に確保しながら、光沢性、保存安定性、乳化性が向上できる。 - 特許庁

To obtain a higher alcohol oil-in-water type anti-foaming agent composition improved in emulsion stability that causes less phase separation of emulsion under preservation and storage and that allows less increase of viscosity and gelation.例文帳に追加

高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤の貯蔵・保管中のエマルションの相分離が少なく、増粘・ゲル化の少ない、エマルション安定性を改善された高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method, not causing image shift even if a toner image formed using toner having shelf stability and image preservation after fixing is fixed by a contact heat fixing device having a heat roller a belt-like pressure unit disposed on the unfixed toner image side while securing fixability.例文帳に追加

着性を確保しつつ、保存安定性及び定着後の画像保存性が良好なトナーを用いて形成したトナー像を、未定着のトナー像側に配置された加熱ローラとベルト状の加圧体を有する接触加熱定着装置で定着しても画像ズレが発生しない画像形成方法の提供。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type emulsified cosmetic stably formulated at a high concentration effective for the skin, in a cosmetic without depositing a crystal of an amide compound having high crystallinity, and having high preservation stability and excellent ameliorating effects on skin roughening.例文帳に追加

結晶性の高いアミド化合物の結晶を析出させることなく、皮膚に対して有効な高濃度で化粧料中に安定的に配合することを可能にし、保存安定性が高く肌荒れ改善効果に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a self-curable type epoxy resin composition capable of eliminating a curing agent, and develop an epoxy resin capable of providing an epoxy resin composition excellent in preservation stability even if it is one pack composition, the epoxy resin composition by using the same and a cured material by curing the composition.例文帳に追加

硬化剤を不要とすることも可能な自己硬化型のエポキシ樹脂組成物、及び１液組成物でありながらも保存安定性が優れるエポキシ樹脂組成物を提供可能なエポキシ樹脂を開発し、それを用いたエポキシ樹脂組成物、及びこれらを硬化した硬化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a glycolipid-containing emulsified composition having excellent stability with time of the emulsified composition itself without causing a trouble such as deposition of insoluble materials or formation of neck rings by long-term preservation even when used for an acidic water-based food.例文帳に追加

乳化組成物それ自身が経時的安定性に優れ、かつ酸性の水系食品に使用しても、長期保存によって不溶物が析出したり、ネックリングが生成する等といった不都合が生じることのない糖脂質含有乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical granule containing an agrochemical active ingredient produced from an intermediate raw material having excellent preservation stability, atomized while being slightly soluble in water, easily elutable into an aqueous phase, capable of exhibiting stable biological effect, and suitably usable for flooding treatment.例文帳に追加

その中間原料が保存安定性に優れたものであるとともに、水に難溶でありながらも微粒化された農薬有効成分を含み、かつ、農薬有効成分が水相へと溶出し易く安定した生物効果を発揮し得る、湛水処理に好適に用いることのできる農薬粒剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet treatment liquid which enables inkjet discharge, and has tight contact and adhesiveness with an ink-nonabsorbable recording medium, transparency, drying property after discharge, bleeding suppressing property on a recorded image and preservation stability.例文帳に追加

本発明は、インクジェット吐出が可能で、インク非吸収性の記録メディアに対する密着性や接着性、透明性、吐出後の乾燥性、及び記録画像のにじみ抑制性を有するとともに、保存安定性を備えるインクジェット処理液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrode capable of structuring a nonaqueous electrolyte secondary battery which can improve preservation characteristics and cycle characteristics, and yet secure excellent stability while attaining higher capacity by high-voltage charging, as well as a nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with the electrode.例文帳に追加

高電圧充電による高容量化を達成しつつ、貯蔵特性やサイクル特性を改善し、更には優れた安全性も確保し得る非水電解質二次電池を構成できる電極と、該電極を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion or powder preparation containing a capsaicinoid-like material, having excellent preservation stability of the capsaicinoid-like material, and stably imparting physiological effects of the capsaicinoid-like material to various kinds of a food and drink, a medicine or the like for a long period.例文帳に追加

カプサイシノイド様物質の保存安定性に優れ、各種の飲食品、医薬品などに長期間安定にカプサイシノイド様物質の生理作用を付与することのできる保存安定性に優れたカプサイシノイド様物質を含有する乳化製剤及び粉末製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy beam curable type inkjet ink composition having excellent preservation stability and continuous ejection property, also excellent adhesion of printed membrane, causing less development of scanning streaks on the printed membrane, and forming a printed matter having good glossiness.例文帳に追加

保存安定性に優れるとともに、連続吐出性に優れ、また印字膜の密着性に優れるとともに、印字膜に走査縞の発生が少なく、良好な光沢感を有する印刷物を形成できるエネルギー線硬化型インクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁

The vitamin E-containing powder has 50-1,000 μm, preferably 100-710 μm average particle diameter, 0.5-0.9 g/ml balk density and excellent preservation stability, is heavy and exhibits excellent fluidity.例文帳に追加

このビタミンＥ含有粉末は、平均粒径が５０μｍ〜１０００μｍ、好ましくは１００μｍ〜７１０μｍの範囲内のもので、かつ、嵩密度０．５ｇ／ｍｌ〜０．９ｇ／ｍｌであり、保存安定性に優れ、重質で優れた流動性を有する特徴を示す。 - 特許庁