「preservation stability」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive for circuit connection excellent in low temperature rapid curing property, also having a good preservation stability and stable connection resistance, and a circuit connected structural material by using the same.例文帳に追加

低温速硬化性に優れ、かつ保存安定性も良好で接続抵抗が安定した回路接続用接着剤およびそれを用いた回路接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a radiogram conversion panel having excellent brightness stability by preventing yellowing caused by heat or moisture absorption during a manufacturing step and long-term preservation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、製造段階及び長期保存での熱や吸湿による黄変を防止し、輝度安定性に優れた放射線像変換パネル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a circuit-connecting material able to maintain high adhesive strength under high temperature and high humidity even when used for mounting COF (chip on film) and, at the same time, exhibits excellent connection reliability and preservation stability.例文帳に追加

ＣＯＦを実装するために用いられたときであっても高温高湿下で高い接着強度を維持することが可能であり、同時に、優れた接続信頼性及び保存安定性を発現する回路接続材料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an acidic hair dye composition for hair of head good in dye-affinity and color duration, capable of easily dyeing the hair, giving no creaking feeling to the hair after dyeing the hair and excellent in a long term preservation stability.例文帳に追加

染色性、色持ちが良く、また垂れ落ちや糸引きがないために染毛がし易く、しかも染毛後においても、毛髪にぎしぎしした感触がなく、その上長期保存安定性に優れた毛髪用酸性染毛料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a transparent bar soap composition produced in high production efficiency without requiring a maturing step like the one in a conventional production method, and having excellent transparency, preservation stability and hardness.例文帳に追加

従来の製造方法におけるような熟成工程を必要とせず高い生産効率で製造でき、透明性、保存安定性、硬度に優れた透明固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the preservation stability of an ink for ink-jet recording comprising a colorant, a humectant, water and a water-soluble substance causing a polycondensation reaction in the state of the absence of water.例文帳に追加

色材と、保湿剤と、水と、この水がない状態で縮重合反応する水溶性物質とを含有するインクジェット記録用インクの保存安定性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a hair dye that has excellent viscosity stability, provides the hair with sufficient gloss, has excellent hair touch after hair dyeing and controls discoloration during preservation in the case of use dividedly in a plurality of times.例文帳に追加

粘度安定性が良好で、毛髪に十分なつやを付与することができるとともに、染毛後の毛髪の感触が良好で、複数回に分けて使用する場合の、保存中の着色を抑えることができる染毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high internal phase oil in water type emulsion type cosmetic, excellent in stability even after the high temperature preservation and suitable for the cosmetic.例文帳に追加

本発明は、高温保存後においても安定性に優れる、化粧料に好適な高内相水中油型の乳化型の化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rapidly curing agent for a concrete, having a sufficient coagulation-promoting effect on spraying it without reducing the endurance of the concrete and also excellent in preservation stability.例文帳に追加

コンクリートの耐久性を悪化させることなく、吹付け時における十分な凝結促進効果を有し、かつ、貯蔵安定性に優れるコンクリート急結剤を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material used for a CTP system which is excellent in preservation stability and excellent in plate wear, and to provide a process method.例文帳に追加

本発明の目的は、保存安定性に優れかつ耐刷性に優れたＣＴＰシステムに用いられる印刷版材料及び製版方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a write once type optical recording medium, a write once type optical recording medium that allows a multilevel signal recording by a short wavelength of a blue color laser region or shorter, moreover a write once type optical recording medium with an excellent preservation stability, and its recording and reproduction method.例文帳に追加

青色レーザ波長域以下の短波長で多値記録が可能な追記型光記録媒体、更には保存安定性も優れた追記型光記録媒体とその記録再生方法の提供。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of reducing voids in a formed coated film, capable of providing the coated film having excellent resistance to water permeance and cracking resistance, and having excellent preservation stability.例文帳に追加

形成される塗膜中の空隙が小さく、耐透水性、耐クラッキング性に優れた塗膜を形成することができ、貯蔵安定性に優れているコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pad for footwear, the pad being usable for various purposes including, preservation (wear prevention) of a shoe, repair of a worn-out sole, or protection, cushioning, slipping prevention, stability improvement, etc., of a foot inside a shoe.例文帳に追加

靴の養生（摩耗防止）、摩耗した靴底の補修あるいは靴内における足の保護、緩衝、滑り防止、安定性向上などの様々な用途に使用可能な履物用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an one-component composition having stability in preservation even when it is preserved under a temperature condition of 5-50°C for a long period, and capable of measuring total chlorine concentration in the water.例文帳に追加

５〜５０℃の温度条件で長期間保存した場合でも保存安定性に優れるとともに、水中の全塩素濃度を測定できる一液の組成物の提供。 - 特許庁

To provide ink which gives a printed matter having high image fastness such as water resistance or light resistance and is excellent in color developing property and preservation stability, and an ink-imparting device using the same.例文帳に追加

印刷物の耐水性、耐光性などの画像堅牢性が高く、かつ発色性および保存安定性に優れたインク、それを用いたインク付与装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a heat-sensitive transfer sheet in which a coloring matter layer is stable thermally, a high density image is formed by the heat- sensitive transfer and the excellent image preservation stability, that is, resistance to light and physical stimulus, is provided.例文帳に追加

色材層が熱的に安定であり、感熱転写により高濃度の画像が得られ、かつ良好な画像保存安定性、すなわち光や物理的刺激に対する耐性を持つ画像を提供する。 - 特許庁

To provide an article for washing upgraded in solubility and a strength and improved in a commercial value (preservation stability, an appearance, and the like) and shipping preventability of defective products.例文帳に追加

溶解性及び強度を高め、商品価値（保存安定性、外観等）及び不良商品の出荷防止性を向上させた洗濯用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion for an oily inkjet without getting the occlusion of a nozzle, excellent in ejection stability, and also excellent in long term preservation without showing any change in pigment physical properties, and an ink composition.例文帳に追加

ノズルの目詰まりがなく吐出安定性に優れ、長期保存性においても顔料物性に変化がない優れた油性インクジェット用顔料分散液およびインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing ink excellent in jetting properties and preservation stability, an inkjet recording method and an inkjet printing method.例文帳に追加

本発明の目的は、出射性、保存安定性に優れたインクジェット捺染インク、インクジェット記録方法及びインクジェット捺染方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coenzyme Q10-containing emulsion or a transparent emulsion that has an excellent emulsion stability against acidic beverages, alcoholic beverages, etc. and does not give out any offensive taste or smell immediately after emulsification or after preservation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酸性飲料、アルコール飲料などに対する乳化安定性が非常に良好で乳化直後、または保存後に異味異臭を生成しないコエンザイムＱ１０含有乳化物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording material with which various characteristics such as photoinduced birefringence, long term preservation stability and repeated durability in holographic optical information recording are improved, and to provide an optical information recording medium using the same.例文帳に追加

ホログラフィックな光情報記録における光誘起複屈折、長期保存安定性、繰り返し耐久性などの諸特性を改善する光情報記録材料得る。 - 特許庁

To provide an active radiation polymerizable type inkjet ink composition capable of forming an image having a high image quality, excellent in close adhesion with a recording medium and also having a good preservation stability.例文帳に追加

高画質の画像を形成することができ、被記録媒体上への密着性が優れ、且つ、保存安定性の良好な、活性放射線重合型インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

To provide such a tableware detergent for use in hand-wash as offers, on washing, rich foaming and foam durability, and, on rinsing, instant foam disappearance and as finishes the rinse in a small amount of water and is improved in preservation stability at low temperatures.例文帳に追加

洗浄時には豊かな泡立ちと洗浄時の泡の持続性を示すが、すすぎ時には瞬時に泡が消え、少量の水ですすぎが完了し、且つ低温での保存安定性が改善された手洗い用食器洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic for skin capable of reducing sticky feeling peculiar to an oil component after its application, excellent in moisturizing effect, and further excellent in preservation stability in a wide temperature range.例文帳に追加

塗布後の油性成分特有のべたつき感を低減し、保湿効果に優れ、更には、幅広い温度範囲における保存安定性にも優れる皮膚用乳化化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a powder-containing water-in-oil type emulsion cosmetic excellently preventing coming off of makeup and migration of color, providing light touch feeling at coating, hardly exhibiting sticky feeling and starchy feeling after coating, and having excellent preservation stability.例文帳に追加

化粧崩れや色移り防止に優れ、塗布時の感触が軽く、さらに塗布後のべたつき感やごわつき感がなく、保存安定性に優れた粉末含有油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery composition excellent in transparency and the preservation stability of a pigment even after re-dissolution, and a food composition, cosmetic composition and medicinal composition by using the same.例文帳に追加

再溶解した後でも透明性と色素の保存安定性に優れた粉末組成物と、これを用いた食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film in which a process margin is wide, which has a stable performance, and which is superior in preservation stability, a manufacturing method of the anisotropic conductive film, and a connection body and a semi-conductor device using this.例文帳に追加

プロセスマージンが広く、安定した性能を有し、かつ貯蔵安定性にも優れる異方導電フィルム、異方導電フィルムの製造方法、これを用いた接続体および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coating composition for lens of spectacles, capable of attaining simplicity in terms of production, cost reduction of coating composition and control of physical properties of cured coating film with the lapse of time, having excellent preservation stability.例文帳に追加

製造上の簡便さ、コーティング組成物のコストダウン、硬化被膜物性の経時低下抑制を図ることができ、かつ保存安定性に優れた眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition and coating composition improving light accumulating characteristic and waterproof property by an encapsulated material exhibiting various functions and further excellent in preservation stability, clogging property and also close adhering property.例文帳に追加

本発明は従来からの課題であった、様々な機能を発揮するカプセル化物、蓄光特性や耐水性を改善し、更には保存安定性、目詰まり性及び密着性に優れたインク組成物又は塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable color imager recording material having high sensitivity, excellent in preservation stability (particularly image preservability) and using a perfectly dry processing system and a coupling image forming system.例文帳に追加

高感度で、保存安定性（特に画像保存性）に優れた、完全ドライ処理方式で且つカップリング画像形成方式の熱現像カラー画像記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a creamy detergent excellent in refreshing feeling after washing and preservation stability for a long period under any of conditions of a high temperature, low temperature, temperature change or the like.例文帳に追加

洗いあがりのさっぱり感と、高温や低温、或いは温度変化等の何れの条件下においても長期保存安定性に優れたクリーム状洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a liquid washing auxiliary composition used together with a detergent composition that exhibits excellent bacteria-removing effects and antibacterial effects, can suppress color changes of fibers and exhibits good preservation stability.例文帳に追加

洗浄剤組成物と共に用いて、除菌効果および抗菌効果に優れ、かつ、繊維の変色を抑制でき、保存安定性が良好な液体洗濯助剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording material capable of forming a high-density image without generating any fading of color of image due to fogging or preservation for a long period of time and fogging while excellent in shelf stability.例文帳に追加

地肌カブリや長期保存による画像消色、地肌カブリが生じることなく、高濃度画像が形成でき、かつ保存性にすぐれた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a foamable solid composition for the oral cavity having quality stability of a product improved by suppressing the reaction of a carbonic acid salt with an organic acid under preservation, and further having suppressed acidity when being used, and excellent feel in use.例文帳に追加

保管時の炭酸塩と有機酸との反応を抑制することで、製品の品質安定性を向上し、更に、使用時の酸味を抑えた、使用感に優れた発泡性口腔用固体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic resin-modified silica-dispersed liquid having a silica concentration of ≥22 wt.% and also having high transparency and excellent preservation stability by using wet silica as a raw material and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

湿式シリカを原料として、シリカ濃度が２２重量％以上であり、且つ、透明性が高く、保存安定性に優れたカチオン性樹脂変性シリカ分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aqueous pigment dispersion with high manufacturing efficiency that sharply reduces coarse particles existing in an aqueous pigment dispersion thereby to attain micronization and enhancement of dispersion stability of dispersed particles and achieves enhancement of preservation stability and good jetting stability when an aqueous ink for jet recording is prepared from the same.例文帳に追加

水性顔料分散液中に存在する粗大粒子を大幅に低減し、分散粒子の微細化、分散安定性の向上を可能とし、その結果、保存安定性の向上や、インクジェット記録用水性インクを作製したときの良好な吐出安定性を実現するとともに、製造効率の高い水性顔料分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an organopolysiloxane emulsion by which various stabilities such as preservation stability, dilution stability or mechanical stability of the resultant organopolysiloxane emulsion are good, the emulsion is useful as a raw material for a base used in cosmetics, a textile treating agent, a mold releasing agent, a glazing agent, etc., the polymerization rate is high, the polymerization time is short and the productivity is good.例文帳に追加

得られたオルガノポリシロキサンエマルジョンの保存安定性、希釈安定性、機械安定性等の各種安定性が良好で、化粧品用基剤、繊維処理剤、離型剤、艶出し剤などの原料として有用であり、重合速度が大きく、重合時間が短かくて生産性の良いオルガノポリシロキサンエマルジョンの製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid bleach composition which is excellent in stability for preservation of hydrogen peroxide and in bleaching power even at a pH set at a high value, has an extremely low variation in smell of the composition after the preservation, and is excellent in effect of granting flavor to a fiber product, in the liquid bleach composition, to which a pH jump technology is applied.例文帳に追加

ｐＨジャンプ技術を応用した液体漂白剤組成物において、ｐＨを高く設定しても、過酸化水素の保存安定性及び漂白力に優れ、保存後の組成物の匂いの変化が極めて少なく、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyalkylene glycol-based copolymer composition containing a small amount of impurities, giving no deposition of the impurities during preservation at a low temperature and further improved in function and preservation stability in an aqueous solution of the unsaturated polyalkylene glycol-based copolymer which is a low molecular water soluble polymer excellent in dispersibility, chelating ability and gel resistance.例文帳に追加

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体水溶液において、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified agrochemical agent presenting long term preservation stability by suppressing moisture absorbency, maintaining a good emulsified state and adding strong effect to insects resistant to insect growth regulation (IGR)-based agrochemicals.例文帳に追加

水分吸湿を抑えることで室温での長期保存安定性が得られ、また良好な乳化状態が担保され、尚且つ、昆虫成長制御（ＩＧＲ）系農薬に対して抵抗性を有した害虫への効力増強が付与される農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsified agrochemical agent presenting long term preservation stability by suppressing moisture absorbency, maintaining a good emulsified state and adding strong effect to insects resistant to insect growth regulation (IGR)-based agrochemicals.例文帳に追加

水分吸湿を抑えることで室温での長期保存安定性が得られ、また良好な乳化状態が担保され、尚且つ、昆虫成長制御（ＩＧＲ）系農薬有効成分に対して抵抗性を有した害虫への効力増強が付与される農薬乳剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspoemulsion type agricultural and horticultural agrochemical composition excellent in preservation stability, dispersibility and diffusivity on the water surface and in water and capable of suppressing phytotoxicity, especially even when directly sticking to field crops.例文帳に追加

保存安定性に優れ、また水面及び水中での分散性及び拡散性に優れ、更に薬害、特に薬剤が直接農作物に付着した場合の薬害をさらに抑えることができるサスポエマルジョン型の農園芸用農薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an enteric coated tablet containing an anti-ulcer medicine having a fundamental skeleton of substituting 2- pyridylmethylsulfonyl group at the 2 position of benzimidazole (Omeprazole, Lansoprazole or Rabeprazole) as a main ingredient and excellent in preservation stability.例文帳に追加

ベンズイミダゾールの２位に２−ピリジルメチルスルフィニル基が置換された基本骨格を有する抗潰瘍性薬物（オメプラゾール、ランソプラゾールおよびラベプラゾール）を主薬とする貯蔵安定性にすぐれた腸溶錠の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a new semiconductor surface treating agent of a quaternary ammonium hydroxide base type having superior preservation stability and surface permeability as a semiconductor surface treating agent substituted for choline and having extremely reduced decomposition and formation of free amine suitable for a future minute lithography production line.例文帳に追加

コリンに変わる半導体表面処理剤として、より優れた保存安定性と表面浸透性とを有し、今後の微細リソグラフィー製造ラインに適応した遊離アミンの分解発生が極めて少ない水酸化第四アンモニウム塩基型の新しい半導体表面処理剤を提供する。 - 特許庁