「principal section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 5 Principal Bank, etc. (Article 52-58 - Article 52-60) 例文帳に追加

第五節　所属銀行等（第五十二条の五十八—第五十二条の六十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Principal Banks, etc. (Article 52-58 - Article 52-60) 例文帳に追加

第五節　所属銀行等（第五十二条の五十八―第五十二条の六十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section describes the principal intersections north of Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

ここでは、主要な通りとしての三条通以北について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal object comparison section 22 compares the face areas of the selected images with each other.例文帳に追加

主要被写体比較部２２は、各選択画像の顔面積を比較する。 - 特許庁

An input section 101 inputs a principal image and an auxiliary image.例文帳に追加

入力部１０１は、本画像および補助画像を入力する。 - 特許庁

The main-body principal section 110 has a panel fitting surface 150a.例文帳に追加

また、本体主要部１１０は、パネル装着面１５０ａを有する。 - 特許庁

In the coil conductor CW, a first conductor section proximate to the first principal surface of the magnetic core 1 and a second conductor section proximate to the second principal surface of the magnetic core 1 are located at positions which are not overlapped in a view from a normal direction of the first principal surface or the second principal surface of the magnetic core 1.例文帳に追加

コイル導体ＣＷのうち、磁性体コア１の第１主面に近接する第１の導体部分と、磁性体コア１の第２主面に近接する第２の導体部分とは、磁性体コア１の第１主面または第２主面の法線方向から見て重ならない位置にある。 - 特許庁

A principal color component calculation section 13 calculates a principal color component, on the basis of the particular color component and the conversion object color signal and obtains the converted output color signal, on the basis of the principal color component and the particular color component.例文帳に追加

その特色成分と変換対象色信号とから、主要色成分算出部１３で主要色成分を算出し、主要色成分と特色成分により変換出力色信号とする。 - 特許庁

A composite section 32 composes the principal contents and the interpolation contents, in a way of interpolating the principal contents in the spatial direction or the temporal direction or interpolating the gradation of quantization applied to the principal contents.例文帳に追加

合成部３２は、空間方向若しくは時間方向に補間するか、または量子化の階調を補間するように、主コンテンツと補間コンテンツとを合成する。 - 特許庁

Each of principal faces of the surface acoustic wave substrate 1 an IDT electrode section 4 and the connection section 6, and an IDT electrode 5 and the connection section 7, and resin films 2, 3, the resin film 2 covering the one principal face and the resin film 3 covering the other principal face.例文帳に追加

表面波基板１の両主面にＩＤＴ電極部４および接続部６、ＩＤＴ電極５および接続部７をそれぞれ有し、一方主面を覆う樹脂フィルム２と他方主面を覆う樹脂フィルム３とを備える。 - 特許庁

Wooden Buddha head (Important Cultural Property), the head section of the former principal image of the destroyed Saikon-do Hall, the Shakyanyorai statue. 例文帳に追加

木造仏頭（重文）－廃絶した西金堂の旧本尊・釈迦如来像の頭部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Form Nos. 1 and 1A set out in Schedule 2 are prescribed as the forms for the purposes of section 20 of the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載される様式1及び様式2Aを基本法第20条適用上の様式とする。 - 特許庁

For the purposes of section 24 of the Principal Act, products shall be classified in accordance with the Locarno system of International Classification. 例文帳に追加

基本法第24条の適用上，製品は，ロカルノ国際分類システムに従って分類する。 - 特許庁

The documents referred to in section 25 of the Principal Act shall be in a form that is legible and suitable for reproduction. 例文帳に追加

基本法第25条にいう書類は，読み易く複製に適したものでなければならない。 - 特許庁

Form No. 2 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of section 31 of the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式2を基本法第31条適用上の様式とする。 - 特許庁

The Controller shall publish entries in the Register made under section 41 of the Principal Act. 例文帳に追加

長官は，基本法第41条に基づいて登録簿に記載した事項を公告する。 - 特許庁

A control determination section 24 utilizes the delay profile to detect a principal wave and an interference wave.例文帳に追加

制御判定部２４は、遅延プロファイルを利用して、主波および干渉波を検出する。 - 特許庁

It was originally the head section of the principal statue of Yakushi Sanzon, the principal image of Kodo Hall in Yamada-dera Temple in Asuka (present-day Sakurai City, Nara Prefecture), as stated above, and located in Tokon-do Hall, but the head section was the only part narrowly rescued from the fire in the Muromachi Period. 例文帳に追加

元来、飛鳥の山田寺（現・奈良県桜井市）講堂本尊薬師三尊像の中尊像の頭部で（前記）、東金堂にあったが、室町時代の火災で頭部だけがかろうじて焼け残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower electrode film 67, which is provided with a plate-shaped section 67a having a principal surface a and a protruding section 62b having a protruding surface b formed on the principal surface, are formed.例文帳に追加

主表面ａを有する板状部６７ａ、及び主表面上に設けられた、頂面ｂを有する凸部６２ｂを具える下部電極膜６７を形成する。 - 特許庁

As tooth profiles for the portion from the principal section 30 to the opening end 34a, and the portion from the principal section 30 to an inner end 34b, shifted tooth profiles FS2, FS3 which are obtained by shifting the tooth profile FS1 in the negative direction of the tooth depth are employed respectively.例文帳に追加

主断面３０から開口端部３４ａに掛けてと主断面３０から内端部３４ｂに掛けての歯形として、歯形ＦＳ１に歯たけの負方向に転位を施して得られる転位歯形ＦＳ２、ＦＳ３をそれぞれ採用する。 - 特許庁

A first output section 102 outputs the principal image received by the input section 101 in a first direction within a visual angle range from the display screen.例文帳に追加

第１出力部１０２は、入力部１０１によって入力された本画像を、表示画面から視野角の範囲内の第１方向に出力する。 - 特許庁

The lighting device includes an organic light-emitting section 30 containing an organic light-emitting layer and having a first principal plane 30a and a second principal plane 30b, a first electrode 10 arranged on the first principal plane, a second electrode 20 arranged on the second principal plane, and an optical layer 40 arranged on a side opposite to the organic light-emitting section of the second electrode 20.例文帳に追加

有機発光層を含み、第１主面３０ａと第２主面３０ｂとを有する有機発光部３０と、第１主面に設けられた第１電極１０と、第２主面に設けられた第２電極２０と、第２電極の有機発光部とは反対の側に設けられた光学層４０と、を備えた照明装置が提供される。 - 特許庁

A segmentation processing unit 60 includes: a principal subject-detecting section 61 for detecting the position of a principal subject from an input image; a segmentation region-setting section 62 for setting a segmentation region that is a region including the principal subject detecting section; and a segmenting section 63 for segmenting an image in the segmentation region from the input image to generate a segmented image.例文帳に追加

切り出し処理部６０は、入力画像から主要被写体の位置を検出する主要被写体検出部６１と、主要被写体検出部を含む領域である切り出し領域を設定する切り出し領域設定部６２と、入力画像から切り出し領域の画像を切り出して切り出し画像を生成する切り出し部６３と、を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 receives an imaging instruction to allow an imaging section 11 to image a principal image and another image imaged by adjusting the field angle, trims the other image to form an image whose longitudinal or lateral layout is changed from the lateral or longitudinal layout of the principal image, and stores the principal image and the other resulting image.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像指示により、撮像部１１で撮像された主たる画像と、画角を調整して撮像した画像からトリミングしてその主たる画像に対して縦又は横に構図を違えた画像と、を記憶する。 - 特許庁

That is, the inching mechanism obtains a principal point moving position and the imaging direction by referencing an inching rotation center position being a rotary center of the rotary mirror 121 and a rotary center position (rough rotation center position) of the panning or tilt drive section, and the position of the lens principal point (principal point position).例文帳に追加

即ち、回転ミラー１２１の回転中心である微動回転中心の位置（微動回転中心位置）と、パン或いはチルト駆動部の回転中心の位置（粗動回転中心位置）と、レンズ主点の位置（主点位置）とを参照して、主点移動位置や撮像方向が求まる。 - 特許庁

A principal component analysis section 5 applies principal component analysis to a set of spectral data by each divided area to generate after-coded data and a data compression section 8 selects number of the principal components so as to obtain a prescribed color reproduction rate for each area from the after-coded data according to a compression parameter outputted from a compression parameter decision section 9 and compresses the data.例文帳に追加

主成分分析部５では、分割された領域ごとの分光データの集合を主成分分析して符号化後データを作成し、圧縮パラメータ決定部９から出力された圧縮パラメータに応じて、データ圧縮部８が符号化後データを領域ごとに所定の色再現率になるように主成分数を選択して圧縮する。 - 特許庁

Each of the drift semiconductor regions 32 and 33 is disposed on the principal plane of the drain semiconductor section 2, and includes a pn junction extended along a face crossing the principal plane.例文帳に追加

ドリフト半導体領域３２，３３は、ドレイン半導体部２の主面上に設けられ、主面に交差する面に沿って延びるｐｎ接合を有する。 - 特許庁

A principal object image data particularizing section 24 uses the particularized frame image data and the acquired consecutive frame image data to particularize principal object image data corresponding to the central object of the particularized frame image data.例文帳に追加

主要被写体画像データ特定部２４は、特定したフレーム画像データと取得した連続フレーム画像データとを用いて、特定したフレーム画像データの中心的な被写体に対応する主要被写体画像データを特定する。 - 特許庁

An acquisition section 31 acquires interpolation contents that interpolates principal contents in a spatial direction or a temporal direction or interpolates the gradation of quantization applied to the principal contents.例文帳に追加

取得部３１は、主コンテンツを空間方向若しくは時間方向に補間するか、または主コンテンツの量子化の階調を補間する補間コンテンツを取得する。 - 特許庁

In addition, the meta-data can include a value indicating the centroid position of a cross section concerned with an intersection of the principal moments of inertia corresponding to respective planes of these principal moments of inertia.例文帳に追加

このメタデータは、これらの主慣性モーメントの各平面に対するこれらの主慣性モーメントの交差点に関する断面の重心の位置を示す値をさらに有してもよい。 - 特許庁

The display section 112 is provided to the principal face 101c of the first case member, the hinge shaft 102 is provided to a principal face 101d of the second case member, and a camera unit 109b is provided to the rear side.例文帳に追加

第１の筐体部材の主面１０１ｃに表示部１１２が設けられ、第２の筐体部材の主面１０１ｄに連結軸部１０２を設け、裏面にはカメラ部１０９ｂが設けられる。 - 特許庁

The condensing waveguide 105 is substantially perpendicular to the principal plane of the photonic crystal 101 and has a tapered form of which the section increases toward the principal plane of the photonic crystal 101.例文帳に追加

集光導波路１０５は、フォトニック結晶１０１の主面に概ね垂直であり、フォトニック結晶１０１の主面に向かって断面積が大きくなるテーパ形状を有している。 - 特許庁

The CPU 10 executes an image processing program 16 to act like a face information detection section 21, a principal object comparison section 22, and an image layout section 23 in addition to a browser control section 19.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画像処理プログラム１６を実行することで、ブラウザ制御部１９の他、顔情報検出部２１、主要被写体比較部２２、画像レイアウト部２３として機能する。 - 特許庁

The optical layer 40 includes a low refractive index section 40a having a section overlapped with the first wiring and the second wiring viewed from a direction orthogonal to the first principal plane, and a high refractive index section 40b having a section come in contact with the section of the low refractive index section and having a refractive index higher than that of the low refractive index section.例文帳に追加

光学層は、第１主面に対して垂直な方向から見て、第１配線及び前記第２配線と重なる部分を有する低屈折率部４０ａと、低屈折率部の前記部分に接触する部分を有し、低屈折率部よりも高い屈折率を有する高屈折率部４０ｂと、を有する。 - 特許庁

(v) The principal branch of the Specified Juridical Person and its Underwriting Members in Japan (referring to the head office of the General Agent; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

五　当該特定法人及び引受社員の日本における主たる店舗（総代理店の本店をいう。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the place where the principal trust affairs for the limited liability trust are to be administered (referred to as the "place for the administration of affairs" in Section 3); 例文帳に追加

四　限定責任信託の主たる信託事務の処理を行うべき場所（第三節において「事務処理地」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Overall Safety and Health Controller, Principal Safety and Health Supervisor, Site Safety and Health Supervisor and Safety and Health Controller 例文帳に追加

第六節　統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This head section was placed inside the pedestal of the newly constructed principal statue and remained hidden for a long time, before being rediscovered in 1937. 例文帳に追加

この頭部は新しく作った本尊像の台座内に納められて長らく人目にふれず、1937年（昭和12年）に再発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person requesting an amendment of an application under section 20 of the Principal Act shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

基本法第20条に基づいて出願の修正を請求する者は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Where, pursuant to section 21 of the Principal Act, the Controller proposes to refuse an application, he or she shall notify the applicant accordingly. 例文帳に追加

長官は，基本法第21条に従って出願を拒絶しようとする場合は，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

the priority date (where any) claimed pursuant to section 27 of the Principal Act, the name of the state, country, territory or area and the filing number 例文帳に追加

基本法第27条に従って主張された優先日(ある場合)，国，領域又は地域の名称及び出願番号 - 特許庁

A notice shall state the grounds of opposition and shall include in particular, any grounds based on matters to which section 36(2) of the Principal Act relates. 例文帳に追加

申立書には，異議申立の理由を記載し，かつ，特に，基本法第36条(2)が関係する事項に基づく理由を含めるものとする。 - 特許庁

It is prescribed that the times the public have a right to inspect the Register under section 38 (1) of the Principal Act are the hours the Patents Office is open to the public. 例文帳に追加

公衆が基本法第38条(1)に基づいて登録簿を閲覧する権利を有する時間は，特許庁の窓口業務の時間とする。 - 特許庁

A person making a request for information under section 39 of the Principal Act shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

基本法第39条に基づいて情報を請求する者は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An application for the restoration of the design right under section 44 of the Principal Act may be made within 12 months from the date on which the design right expires. 例文帳に追加

基本法第44条に基づく意匠権回復の申請は，意匠権が失効した日から12月以内に行うものとする。 - 特許庁