「principal section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Rights and obligations, resulting from provisions of Section 13 shall remain unaffected after the termination of the employment relation between principal and designer. 例文帳に追加

第13条に規定する権利と義務は，使用者と創作者の間の雇用関係の終了によって影響を受けない。 - 特許庁

The push-down section 6 is pushed down by the principal of a lever in the spray can operating tool 3.例文帳に追加

また、このスプレー缶操作具３は、レバー４０の操作端４０ｂを操作すると、テコの原理により、押下部６が押下される。 - 特許庁

The curable resin 4 and the piezoelectric element 3 constitute a diaphragm section which vibrates along with the principal surface normal line direction.例文帳に追加

硬化樹脂４および圧電素子３は、主面法線方向に沿って振動する振動板部を構成する。 - 特許庁

For that reason, the principal goods are mounted and fixed at a can lid winding section in a pawl-like container end by utilizing a space on the upper surface of a can lid.例文帳に追加

そのため缶フタ上面のスペースを活用し、主体商品への装着固定はツメ状の容器端部において缶フタ巻締め部に行なう。 - 特許庁

The magnetoelectric transducer 3 includes a magnetoelectric transducer substrate 3A and a thin-film magneto-sensitive section 3B, formed on the othe principal surface of the magnetoelectric transducer substrate 3A.例文帳に追加

磁電変換素子３は、磁電変換素子基板３Ａと、磁電変換素子基板３Ａの一方の主面に形成した薄膜感磁部３Ｂと、を備える。 - 特許庁

The portable telephone 100 has: a main-body principal section 110; a packaged panel 120; and sockets 130a and 130b.例文帳に追加

携帯電話機１００は、本体主要部１１０、外装パネル１２０及びソケット１３０ａ、１３０ｂを有する。 - 特許庁

The optical waveguide structure 71 includes a core and a clad and penetrates the principal face 12 of the wiring board 10 and the top end face 54 of the protruding section 53.例文帳に追加

光導波構造部７１は、コア及びクラッドを有し、配線基板１０の主面１２及び突出部５３の先端面５４を貫通する。 - 特許庁

A principal-section structure has a slider 3 assembled to the box-shaped base body 2 in a freely reciprocating manner in the horizontal direction.例文帳に追加

要部構造は、箱状基体２に対し水平方向に往復動自在に組み込まれたスライダー３を有している。 - 特許庁

The guard ring 8 is so formed that the contour shape in a cross section parallel to a principal plane of the semiconductor substrate 1 may be nearly circle.例文帳に追加

ガードリング８は、半導体基板１の主表面に平行な横断面における外周形状がほぼ円となるように形成されている。 - 特許庁

The object designation section designates an object located closest among the recognition objects as a principal object.例文帳に追加

被写体指定部は、認識対象の被写体のうち、最も至近側に位置する被写体を主要被写体に指定する。 - 特許庁

A protective wire 1 is supported by the transversal wires 5 in such a way that the wire 1 is laid in parallel with the longitudinal wires 3 and constitutes the principal section of one side of the external form of the net.例文帳に追加

縦線３と並走し、かつ金網の外形の一辺の主要部をなすように保護線１が横線５に支持されている。 - 特許庁

The sound absorption member 13 has a part wider than the lowest part at a position other than the lowest part when seen with respect to a cross section perpendicular to the principal surface.例文帳に追加

吸音部材１３は、上記主表面に垂直な断面で見たときに最下部以外の位置に最下部より幅の広い部分を有する。 - 特許庁

The input/output terminal 20 includes a spring terminal 20a, with an L-shaped cross section, connected to an electrode at an another principal surface side of the piezoelectric element 18.例文帳に追加

入出力端子２０は、圧電素子１８の他方主面側の電極に接続される断面Ｌ字状のばね端子２０ａを有する。 - 特許庁

A sound output control section 56 makes the sound data output, on the basis of the principal control data and the sub control data.例文帳に追加

音声出力制御部５６は主制御データと副制御データとに基づいて音声データを出力させる。 - 特許庁

The object designation section designates a principal object located among the recognition objects corresponding to the face region.例文帳に追加

被写体指定部は、判定結果に基づいて、顔領域に対応する被写体のうちから主要被写体を指定する。 - 特許庁

When a communication state extraction section 3223 receives the collation of the delivery state of the communication from the log-in user who is the school principal, the extraction section references the communication information data base 3202 and displays the presence or absence of the communication already made of the respective communications from the school principal registered therein.例文帳に追加

連絡状態抽出部３２２３は、校長先生であるログインユーザより連絡の配信状態の照会を受けると、連絡情報データベース３２０２を参照し、登録されている校長先生よりの各連絡の連絡済みの有無を表示する。 - 特許庁

The vertical JFET 1 comprises a drain semiconductor section 2 having a principal plane, drift semiconductor regions 32 and 33, a channel semiconductor section 41, gate semiconductor sections 51 and 52, and a source semiconductor section 61.例文帳に追加

本発明に係る縦型ＪＦＥＴ１は、主面を有するドレイン半導体部２と、ドリフト半導体領域３２，３３と、チャネル半導体部４１と、ゲート半導体部５１，５２と、ソース半導体部６１とを備える。 - 特許庁

An output correction section 309 obtains a vibration displacement at a principal point position of the optical system based on the calculated radius of rotation and output of angular vibration, and drives a vibration correction section 106 through a drive section 109.例文帳に追加

出力補正部３０９は、算出された回転半径と角度振れの出力に基づいて光学系の主点位置における振れ変位量を求め、駆動部１０９を介して振れ補正部１０６を駆動する。 - 特許庁

A batter can swing a bat into the guide path of the one port section along the guide path of the principal section and then can swing it out of the guide path of the another port section.例文帳に追加

打者は一方の口部のガイド路に振り入れたバットを主体部のガイド路に沿って振り抜いた後に他方の口部のガイド路から振り出すことができる。 - 特許庁

The bat guide section 16 has a port section prepared in the lateral direction two end portions of a guide path which extends in the lateral direction between the upper guide 22 and the lower guide 23 and a principal section prepared between both the port sections in the guide path.例文帳に追加

バットガイド部１６は、上ガイド２２と下ガイド２３との間で横方向へ延びるガイド路の横方向両端部に設けた口部と、ガイド路で両口部間に設けた主体部とを備えている。 - 特許庁

The divergence section 4 is not urged at a regular action, and the current is flowed in the divergence section 4 only when a disconnector 2 begins an opening action by a progressive transfer of the current from principal power line 1 to the divergence section 4.例文帳に追加

分岐部は通常の動作では付勢されておらず、主電力線（１）から分岐部（４）への電流の漸進的な移送によって、断路器（２）がその開放運動を始めるときのみに電流が分岐部に流入する。 - 特許庁

An ultraviolet lamp unit 6 made of the ultraviolet lamp 7 and a drive circuit section 8 is stored inside a case 2 wherein an air flow passage space section 5 is internally formed by preparing an air inflow section 9 and an ozonized air discharge section 10 at a side face by making a principal plane section 4A as an illumination light emission surface.例文帳に追加

主面部４Ａを照明光放射面として側面部に空気流入部９とオゾン化空気排出部１０を設けて内部に空気流路空間部５を構成してなる筐体２内に、紫外線ランプ７と駆動回路部８からなる紫外線ランプユニット６を収納してなる。 - 特許庁

The video recording and reproducing apparatus 100 includes as principal components: a video acquisition section 102; an operation section 104; a viewer image acquisition section 106; an arithmetic processing section 110; a video file storage section 130; a sub file identification data storage section 132; a viewer identification data storage section 134; a view history storage section 136; and a display section 140.例文帳に追加

映像記録再生装置１００は、主たる構成要素として、映像取得部１０２と、操作部１０４と、視聴者画像取得部１０６と、演算処理部１１０と、映像ファイル記憶部１３０と、サブファイル識別データ記憶部１３２と、視聴者識別データ記憶部１３４と、視聴履歴記憶部１３６と、表示部１４０とを含む。 - 特許庁

NOTE - (1) The amendment to section 35 of the principal Act shall not effect any application for the grant of a patent or application for a certificate for utility innovation, as the case may be, made under the principal Act before the commencement of this Act and the provisions of the principal Act relating to such applications shall apply to that application as if those provisions had not been amended by this Act.例文帳に追加

注記-(1)基本法第35条の改正は，本法施行前に基本法に基づいて行われた，特許の付与を求める出願又は場合により実用新案証を求める出願には効力を有さないものとし，これらの出願に関する基本法の規定を，これらの規定が本法によって改正されていないものとして前記の出願に適用するものとする。 - 特許庁

This semiconductor device includes a first layer, a second layer provided on a principal plane of the first layer, a conductive columnar structure which penetrates the principal plane and extends to the first layer and the second layer, and a side section attached to a side wall of the columnar structure in a second layer side of the principal plane.例文帳に追加

第１層と、前記第１層の主面の上に設けられた第２層と、前記主面を貫通し、前記第１層と前記第２層とに延在する導電性の柱状構造体と、前記主面の前記第２層の側において前記柱状構造体の側壁に付設された側部と、を備えたことを特徴とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

An extension face 57 including a smoothly continuous curved surface is formed as a stray light preventing means at an emission face 53 of the first prism 41 around an optical effective face 53a where principal light beams pass and at a part where the principal light beams do not pass a level difference section 58.例文帳に追加

第１プリズム４１の射出面５３には、迷光防止手段として、主要光線が通る光学有効面５３ａの周囲と段差部５８との間の主要光線が通らない部位に、滑らかに連続する曲面を含む拡張面５７が形成されている。 - 特許庁

When a time difference between the principal wave and the preceding wave is greater than a guard interval of the OFDM signal, an FFT window control section 22 sets a starting position of an FFT window to be preceding to a symbol starting position of the principal wave by the guard interval.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部２２は、主波と先行波との間の時間差がＯＦＤＭ信号のガードインターバルよりも大きいときは、ＦＦＴ窓の開始位置を、主波のシンボル開始位置よりもガードインターバル分だけ前に設定する。 - 特許庁

In forming the surface electrodes 3, an insulation layer 5 is formed on a principal surface of the function layer 4, and one side surface of the insulation layer 5 in a cross section crossing the extension direction of the bus electrodes 6 is made to intersect with the principal surface of the function layer 4 at an angle below the right angle.例文帳に追加

表面電極３を成膜するにあたり、機能層４の主表面に絶縁層５を形成し、バス電極６の延長方向に交差する断面での絶縁層５の一側面を機能層４の主表面に対して直角以下の角度で交差させる。 - 特許庁

(2) Inventions or utility innovations in respect of which patents or utility innovation certificates are granted under the principal Act and are still protected on the commencement of this Act shall remain protected for such duration as was provided for in section 35 of the principal Act as if that section had not been amended by this Act - See section 13, Act A1088.例文帳に追加

(2)発明又は実用新案であって，基本法に基づいて特許又は実用新案証が付与されており，本法施行時に引き続き保護されているものは，基本法第35条に定められている期間，本法による同条の改正はされなかったものとして，保護が継続されるものとする。-法律A1088第13条を参照されたい。 - 特許庁

The light emitted from the ultraviolet lamp 7 is externally emitted from the principal plane section 4A as illumination light, and the ozonized air 14 generated by ozonizing air 12 flowing in the air flow passage space section 5 by flowing from the air inflow section 9 is discharged from the ozonized air discharge section 10.例文帳に追加

紫外線ランプ７から出射した照明光を主面部４Ａを外部に放射するとともに、空気流入部９から流入して空気流路空間部５を流れる空気１２をオゾン化して生成したオゾン化空気１４をオゾン化空気排出部１０から排出する。 - 特許庁

(iv) Principal branch in Japan (meaning the branch office, etc. which the Foreign Insurer has prescribed as the headquarters of its Insurance Business in Japan; hereinafter the same shall apply in this Section to Section 4 inclusive). 例文帳に追加

四　日本における主たる店舗（支店等のうち、外国保険業者がその日本における保険業の本拠として定めたものをいう。以下この節から第四節までにおいて同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When acquiring the low level signal from the detection section 28 (when the loss of the optical signal is greater), the control section 29 controls an amplified principal signal to pass through a band pass filter 27.例文帳に追加

制御部２９は、検出部２８からローレベルの信号を取得した場合（光信号の損失が大きい場合）、増幅された主信号がバンドパスフィルタ２７を通過するように制御する。 - 特許庁

The material 5 is arranged in nearly parallel to the base section 2 and cover section 3 of the frame and is constituted to make its resonance frequency coincident with the principal frequency of the sounds from the device 4.例文帳に追加

吸音材５は、枠体の基底部２とカバー部３に対して空気層６を介してほぼ平行に配置され、その共振振動数が、電子装置４からの音の主要な周波数に一致するように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, when acquiring the high level signal from the detection section 28 (when the loss of the optical signal is small), the control section 29 controls the amplified principal signal so as not to let it pass through the band pass filter 27.例文帳に追加

また、制御部２９は、検出部２８からハイレベルの信号を取得した場合（光信号の損失が小さい場合）、増幅された主信号がバンドパスフィルタ２７を通過しないように制御する。 - 特許庁

The band can be simply released on the principal of a lever when a C-shaped hooking section 1 matched to a band stopper is hooked on the stopper to pull a holding section 3 up to this side.例文帳に追加

バンドストッパーに合わせたコの字状の引っ掛け部１をストッパーに引っ掛け、持ち手３を手前に引けばテコの原理で簡単にバンドを解除する事ができる。 - 特許庁

Thus, in using the spray can operating tool 3, the push-down section 6 can be simply pushed down by operating the operating end 40b, enabling the push-down section 6 to be easily pushed down by a small force by the principal of a lever.例文帳に追加

従ってこのスプレー缶操作具３を用いると、操作端４０ｂを操作することで押下部６を簡単に押下でき、しかも、テコの原理により小さい力で押下部６を楽に押下することができる。 - 特許庁

A locking claw 19 for locking in a locking hole 11 is provided at an end of the principal section 18a of the lock member 18, and a protrusion 20 facing the inside of the fitting hole 17 is provided at an end of a support section 18b.例文帳に追加

ロック部材１８の主部１８ａの先端に係止穴１１に係止してロックするための係止爪１９を設け、支持部１８ｂの先端に嵌合穴１７の内側に臨む突起部２０を設ける。 - 特許庁

A still picture data generating section 26 uses the particularized principal object image data and decorative image data acquired by a decorative image data acquisition section 25 to generate still picture data.例文帳に追加

静止画像データ生成部２６は、特定された主要被写体画像データと、装飾画像データ取得部２５において取得された装飾画像データを用いて静止画像データを生成する。 - 特許庁

The imaging section is fixedly installed at a prescribed position, and a plurality of the position instruction sections include a plurality of position display mark parts, drawn at positions at which the principal object is to be placed for each of a plurality of the layouts stored in the layout storage section.例文帳に追加

撮像部は、所定の位置に固定的に設置され、複数の位置指示部は、構図格納部が格納する複数の構図のそれぞれにおいて主要被写体が位置すべき位置に描かれた複数の位置表示マーク部を有する。 - 特許庁

In the bat guide section 16, the guide path is opened with facing the batter swinging position P in the principal section and both the port sections and is opened in the lateral direction in both the port sections.例文帳に追加

バットガイド部１６においてガイド路を主体部及び両口部で打者素振り位置Ｐに面して開放するとともに両口部で横方向へ開放した。 - 特許庁

(11) “Informed consent” refers to the process in which the principal investigator, or a researcher working under instructions from the principal investigator, of a human stem cell clinical research study provides an explanation regarding the study in advance, such that research subjects, donors, or their proxies, gain an understanding of the significance, aims, and methodology of the study, and freely provide consent the principal investigator, or a researcher working under instructions from the principal investigator with regards to becoming a research subject or donor in the study, and to the handling of human stem cells, etc. as set forth in section 5, above.例文帳に追加

(11) インフォームド・コンセント被験者、提供者又は代諾者となるべき者が、研究責任者又は研究責任者の指示を受けた研究者から、事前にヒト幹細胞臨床研究に関する十分な説明を受け、当該臨床研究の意義、目的、方法等を理解し、自由意思に基づいて、被験者又は提供者となること及び第５に規定するヒト幹細胞等（以下「ヒト幹細胞等」という。）の取扱いについて、当該研究責任者又は研究責任者の指示を受けた研究者に対して与える同意をいう。 - 厚生労働省

A transmission section 307 transmits source data obtained as a result of the preliminary photographing by the photographing section 304 and preliminary use photographing setting data being photographing setting data used for the preliminary photographing to a source utilizing apparatus for determining principal recommend data photographing setting data recommended as the photographing setting data used for the principal photographing.例文帳に追加

送信部３０７は、撮影部３０４による下見撮影の結果得られた素材データと、その下見撮影に用いられた撮影設定データである下見使用撮影設定データとを、本番撮影に用いる撮影設定データとして推奨される本番推奨撮影設定データを決定する素材利用装置に送信する。 - 特許庁

Namely, in an optional cross-section including a center axis 7 of the corrugation damper, the shape of the cross-section in the principal part of the corrugation 4 is made to be perpendicular to the cross-section and rotation symmetrical to an axis included in a reference surface of the corrugation.例文帳に追加

すなわち、コルゲーションダンパの中心軸７を含む任意の断面において、コルゲーションの主要部における該断面の形状が、該断面に垂直であってコルゲーションの基準面に含まれる軸について回転対称となるようにする。 - 特許庁

The display optical system is so configured that an exit pupil of the display optical system and the light source surface are approximately conjugate in a first cross section including a center principal ray CPR and are not conjugate in a second cross section orthogonal to the first cross section.例文帳に追加

表示光学系は、中心画角主光線ＣＰＲを含む第１の断面において該表示光学系の射出瞳と光源面とを略共役とし、かつ第１の断面に直交する第２の断面において該射出瞳と光源面とを共役としないように構成される。 - 特許庁

If immediately before the commencement date an application had been made under section 3 of the repealed Ordinance to have a 1949 Act or 1977 Act patent registered under section 5 of the repealed Ordinance but no certificate of registration had been issued, then section 5 of the repealed Ordinance continues to apply in relation to that patent as if section 154 of the principal Ordinance had not been enacted, except that reference in section 5 of the repealed Ordinance to the Registrar shall be read as a reference to the Registrar under the principal Ordinance. 例文帳に追加

施行日直前に，廃止条例第5条に基づいて1949年法又は1977年法特許が登録されるべく廃止条例第3条に基づいて出願がなされていたが，登録証明書が交付されていなかった場合は，基本条例第154条が制定されなかったものとして，廃止条例第5条が，当該特許について引き続き適用される。ただし，廃止条例第5条における登録官への言及は，基本条例に基づく登録官への言及として読み替えるものとする。 - 特許庁