「priority limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The output limit control means 18 outputs an output limit control signal to the low value priority means 15 so as to suppress generating of an electric power detected signal in a gas turbine side to an output limit preset value signal or more set in an output limit preset value means 19.例文帳に追加

出力制限制御手段１８は、ガスタービン１側の電力検出信号ａが出力制限設定値手段１９により設定される出力制限設定値信号以上となるのを抑制するように出力制限制御信号を低値優先手段１５へ出力する。 - 特許庁

d) OSIM finds that the subsequent patent application was not filed within the priority time limit, although concerned diligence was exercised, or non-observance of time limit was unintentional.例文帳に追加

(d) OSIM が，後の特許出願は優先権期限内に提出されなかったが，それに関して注意が払われていた又は期限の不遵守が意図的なものでなかった旨の認定をすること - 特許庁

The provisions of subsection 1 shall apply to the time limit referred to in section 6if an applicant in a subsequent application requests re-establishment of his priority within 2 months from the expiry of the time limit referred to in section 6(1). 例文帳に追加

後の出願の出願人が第6条(1)にいう期限の到来から2月以内に自己の優先権の回復を請求した場合は，(1)の規定は，第6条(1)にいう期限に適用する。 - 特許庁

An issued cooperate bond information obtaining part 24 obtains the benefit/loss limit amount of a plurality of cooperate bonds constituting the priority and subordinate structure.例文帳に追加

発行社債情報取得部２４は、優先・劣後構造を構成する複数の社債部分の損失限度額を取得する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of carrying out heat generation countermeasures without placing a limit on an operation of a function with high priority.例文帳に追加

優先度の高い機能の動作を制限することなく発熱対策を行なうことができる携帯端末装置を得る。 - 特許庁

Also, the electronic money priority order set section 26 sets an upper-limit amount of payment for each of the plurality of kinds of electronic money.例文帳に追加

また、電子マネー優先順位設定部２６は、前記複数種類の電子マネーごとに支払いの上限金額を設定する。 - 特許庁

To enjoy priority under section 6 of the Patents Act, the applicant must claim priority in writing within 16 months of the date on which the first application given as a basis for the priority was filed, simultaneously stating where and when the application was filed and, as soon as possible, its serial number. The applicant may, within the time limit laid down above and under the same conditions, add or correct a priority claim. 例文帳に追加

特許法第6条に基づく優先権を享受するためには，出願人は，優先権の基礎とする最初の出願がされた日から16月以内に書面で優先権を主張し，これと同時に出願国，出願日を及び速やかに出願番号を届け出なければならない。 - 特許庁

Accordingly, even when there are a large number of contents, since the priority content information tree of the number of the limit content or less is generated, a time until finishing generation of the priority content information tree is shortened.例文帳に追加

従って、コンテンツ数が多くても、限界コンテンツ数以下の優先コンテンツ情報ツリーが生成されるので、優先コンテンツ情報ツリーを生成し終えるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Section 10(1) of this Decree applies to applications filed before the entry into force of this Decree in respect of which the 15-month time limit from the priority date serving as a basis for priority has not yet expired. 例文帳に追加

本規則第10条第1段落は，本規則の施行前にされた出願であって，その優先権の基礎とされている優先日から15月の期限が未だ到来していないものについて適用される。 - 特許庁

(4) Where a person who has made a declaration of priority under paragraph (1) fails to submit the documents specified in paragraph (2) within the time limit provided therein, the said priority claim shall lose its effect. 例文帳に追加

４　第一項の規定による優先権の主張をした者が第二項に規定する期間内に同項に規定する書類を提出しないときは、当該優先権の主張は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lagging the ignition time is carried out with priority on the higher speed side than the NCR, and when the ignition time reaches the limit, the compression ratio is reduced.例文帳に追加

ＮＣＲより高速側では、点火時期の遅角を優先して実行し、点火時期が限界に達したら、圧縮比を低下する。 - 特許庁

(16) In a patent application having the filing date within the twelve-month time limit from the date on which the priority of an earlier application could have been claimed, the priority may, according to the provisions of Art. 22 paragraph (1) of the Law, be claimed within 2 months from the expiry of the twelve-month time limit calculated from the filing date of the earliest application whose priority was claimed.例文帳に追加

(16) 先の出願に関して主張することができる優先日から12 月以内の出願日を有する特許出願においては，優先権は，本法第22 条第1 段落の規定に従い，その優先権が主張される最先の出願の出願日を起算日とする12 月の期限の到来から2 月以内に主張することができる。 - 特許庁

When a fuel consumption priority mode is selected, a hybrid ECU 15 sets the upper limit value of a motor operation voltage Vm to a voltage which is lower than the motor operation voltage upper limit value during the execution of a normal traveling mode.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ１５は、燃費優先モードが選択された場合には、モータ動作電圧Ｖｍの上限値を、通常走行モード実行時のモータ動作電圧上限値よりも低い電圧に設定する。 - 特許庁

A priority side upper limit calculating part C-MH1 increases or decreases the manipulated variable output upper limit MH1 of the controller PID1 according to the margin of the manipulated variable output MV2 of the controller PID2 to the manipulated variable output upper limit MH2, and sets the calculated value as a manipulated variable output upper limit MH1' of the next control cycle.例文帳に追加

優先側上限算出部Ｃ＿ＭＨ1 は、操作量出力上限ＭＨ2 に対するコントローラＰＩＤ2 の操作量出力ＭＶ2 の余裕度に応じて、コントローラＰＩＤ1 の操作量出力上限ＭＨ1 を増減させる算出を行い、算出した値を次制御周期の操作量出力上限ＭＨ1 ’とする。 - 特許庁

A user is prompted to designate the priority levels *1-*3 and the lower limit bit rate about a capacity cut-excepted region Y1-2 and remaining regions.例文帳に追加

容量削減除外領域Ｙ１−２、残りの領域について優先順位＊１乃至＊３及び下限ビットレートをユーザに指定させる。 - 特許庁

The target bit rate is reduced to the lower limit bit rate from the higher-priority region until the total capacity of the contents group reaches a target capacity.例文帳に追加

コンテンツ群の全体容量が目標容量となるまで、順序が高い領域から目標ビットレートを下限ビットレートに低減させる。 - 特許庁

The first paragraph shall not apply to time limits pursuant to section 16 concerning priority or the time limit for bringing legal proceedings pursuant to section 39, paragraph 2, 2. sentence.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第16条による期限，又は第39条第2段落第2文による提訴期限については適用されない。 - 特許庁

We will do everything we can to limit the effect on your livelihoods, but my priority is to a thorough and efficient investigation.例文帳に追加

みなさんの生活への影響を最小限に するために全力を尽くしますが 一番に優先するのは 徹底した効率的な捜査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The applicant may correct or add a priority claim by written notification to the Norwegian Industrial Property Office or the International Bureau of the World Intellectual Property Organization within a time limit of 16 months from the priority date.例文帳に追加

出願人は，優先日から16月の期限内にノルウェー工業所有権庁又は世界知的所有権機関の国際事務局へ書面による届出で優先権主張を訂正又は追加することができる。 - 特許庁

If the declaration of priority is not made in good time, if the priority documents are not submitted in time, or if the serial number of the application whose priority is claimed is not notified on official demand within the specified time limit, the priority shall be determined in accordance with the filing date of the application in Austria. 例文帳に追加

優先権の申立を所定の期間内に行わなかった場合，優先権書類を所定の期間内に提出しなかった場合，又は，特許庁から要求があったときに，優先権主張の基礎とする出願の出願番号を指定された期間内に通知しなかった場合は，優先権はオーストリアにおける出願日によって決定するものとする。 - 特許庁

When the rotational frequency is over the upper limit threshold value and it can be managed by adjusting a valve opening of a three-way valve, the adjustment of the valve opening is performed with priority (S15, S16).例文帳に追加

上限閾値を上回った場合、三方弁の弁開度調整により対応可能な場合には、弁開度調整を優先する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

The controllable priority filter 440 authorizes the use request of any master within the use requests which are not limited by the band limit filter 430.例文帳に追加

可変優先度フィルタ４４０は、帯域制限フィルタ４３０により制限されなかった使用要求の中から、いずれかのマスタの使用要求を許可する。 - 特許庁

To give priority to the important part of an electronic mail for transmission, when there is a capacity limit in reception of electronic mails.例文帳に追加

本発明の課題は、電子メールの内容量の受取制限がある場合に、電子メール内容の重要な部分を優先的に送信することである。 - 特許庁

The control unit 16 calculates the use time limit from the production time and imparts a priority to each printer unit 11-14 starting from one approaching the validity date.例文帳に追加

コントロールユニット１６は、製造時期から使用期限を算出し、使用期限が迫っている方から順に、各プリンタユニット１１〜１４に優先順位を付ける。 - 特許庁

When the priority queue reaches a designated threshold level, the state monitor starts a speed controller so as to limit the incoming flow output of the UNI card.例文帳に追加

優先待ち行列が指定される閾値レベルに達すると、状態モニタによって、速度コントローラが起動され、UNIカードの登り流出力が制限される。 - 特許庁

An arbitration circuit 400 comprises a parameter setting unit 410, a request management unit 420, a band limit filter 430, and controllable priority filter 440.例文帳に追加

アービトレーション回路４００は、パラメータ設定部４１０、リクエスト管理部４２０、帯域制限フィルタ４３０、および、可変優先度フィルタ４４０を備える。 - 特許庁

To provide an institution reservation system for achieving the protection of personal information and such a use limit as resident priority use even when the system is commonly used by a plurality of autonomous bodies.例文帳に追加

複数自治体で共同利用しても、個人情報の保護と、居住者優先利用等の利用制限の実現が可能な施設予約システムを得る。 - 特許庁

(3) In the event of failing to comply with the time limit of twelve months fixed by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property for filing the application necessary for claiming priority or prescribed for claiming internal priority [Article 61(1)(c)], a request for restitution in integrum shall be admissible within two months of the last day of that time limit.例文帳に追加

(3) 優先権主張に必要な出願について工業所有権の保護に関するパリ条約第4条により定められ，又は国内優先権の主張について規定(第61条(1)(c)される12月の期限の不遵守の場合は，原状回復請求は，当該期限の最終日から2月以内に認められる。 - 特許庁

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price.例文帳に追加

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。 - 特許庁

(7) If the applicant fails to prove the existence of the priority right properly and in time pursuant to Subsection (6), the Office shall grant the priority right on the basis of a justified request for subsequent recognition of the priority document, provided that (a) the request for an issue of the priority document was submitted to the competent authority within a time limit of one month as from the day of submitting the request to the Office pursuant to Subsection (6) at the latest, (b) request for subsequent recognition of priority document together with the priority document was submitted within one month from delivering of the priority document to the applicant.例文帳に追加

(7) 出願人が(6)に従って期限内に優先権を適切に証明しない場合においても，庁は，次の条件を満たして優先権書類の後の承認を求める請求が理由を付してされたときは，当該請求に基づいて優先権を付与する。 (a) 優先権書類の交付の請求が，遅くとも(6)にいう要求がされた日から1月以内に所轄当局にされたこと (b) 優先権書類及び当該書類の後の承認の請求書が，出願人への優先権書類交付の日から1月以内に提出されたこと - 特許庁

Whether received information quantity reaches the upper limit of memory capacity is decided, and when the information quantity reaches the upper limit, stored information is subjected to elimination processing in accordance with compression processing or its priority to receive new information.例文帳に追加

受信した情報量がメモリの容量の上限値に達するかを判定し、上限値に達した場合に記憶した情報を圧縮処理または優先度に応じて削除処理を行い、新たな情報の受信を行うものであ。 - 特許庁

A time prioritizing scheduling mechanism 100 compares the time limits of the tasks registered in the time limit table 20 to give the task of the shortest time limit the highest execution priority and select the task as the task to be executed next.例文帳に追加

そして時限優先スケジューリング機構１００は、制限時間テーブル２０に登録されている各タスクの制限時間を比較し、最も制限時間の小さいタスクを最優先の実行優先度として、そのタスクを次の実行タスクとする。 - 特許庁

When the traffic of the satellite line 201-203 exceeds a preset threshold, the communication control station 1 notifies limit state information to the integrated GW devices 2-1 to 2-3 in order to limit communication of low priority.例文帳に追加

通信統制局１は衛星回線２０１〜２０３のトラフィックが予め設定された閾値を超えると、優先度が下位の通信を制限するために、統合ＧＷ装置２−１〜２−３に制限状態情報を通知する。 - 特許庁

If the claim does not contain this information, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to provide it. The right to priority lapses if the time limit is not observed.例文帳に追加

優先権の主張にそれらの情報が伴わない場合は，工業所有権庁は，それら情報を提出するための期限として1月の期間を与えるものとするが，この期限が遵守されない場合は，優先権は失われる。 - 特許庁

Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。 - 特許庁

(3) When the priority of an earlier application is claimed in an international application, and the national phase has been opened, and the priority document has not been filed with the International Bureau within the time limit provided for by Rule 17 from the Implementing Regulations of the Patent Cooperation Treaty, the priority document maybe filed with OSIM with a view to recognizing the claimed priority:例文帳に追加

(3) 国際出願に関して先の出願の優先権が主張され，かつ，国内段階が開始されており，かつ，優先権書類が特許協力条約に基づく施行規則の規則 17に定める期限内に国際事務局に提出されていない場合は，主張する優先権についての承認を得るために，次に示す時期に，優先権書類を OSIMに提出することができる。 - 特許庁

Restitutio in integrum shall be excluded: (a) in the event of failing to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 53(2)]; (b) in the event of failing to comply with the time limit of six months fixed for claiming convention or exhibition priority; (c) in the event of failing to comply with the time limit prescribed for filing the opposition [Article 61/B(1) and (2) and Article 76/P(3)]; (d) in the event of failing to comply with the time limit fixed for submitting the request for accelerated procedure [Article 64/A(1)].例文帳に追加

原状回復は，次の場合は排除される。 (a) 優先権宣言書の提出のために定められた期限(第53条(2))の不遵守の場合 (b) 条約による優先権又は博覧会優先権を主張するために定められた6月の期限の不遵守の場合 (c) 異議を申し立てるために定められた期限(第61/B条(1)及び(2)並びに第76/P条(3))の不遵守の場合 (d) 加速手続請求の提出のために定められた期限(第64/A条(1))の不遵守の場合 - 特許庁

b) internal priorities were claimed in the earlier application, the date of one such priority being earlier than the 12-month time-limit calculated from the filing date of the subsequent application;例文帳に追加

(b) 先の出願について複数の国内優先権が主張されたが，当該優先日の1 が後の出願の出願日から起算して12 月の期限前である場合 - 特許庁

This allows the total transmission rate to be equal to or less than the transmission rate upper limit while keeping a relative relation of transmission priority (transmission frequency) among the cycle groups.例文帳に追加

これにより、周期グループ間の送信優先度（送信頻度）の相対関係を維持しながら、全体の送信レートを送信レート上限値以下に制限することができる。 - 特許庁

If a queue length reaches the limit, when an enqueue is carried out, the queue processing part 28 recognizes the priority added to a packet 30, regardless of the inside or outside of a transmission queue 281 and discards the oldest packet 30 having the lowest priority.例文帳に追加

キュー処理部２８は、エンキューが行われた際にキュー長制限に達している場合、送信キュー２８１の内外を問わずパケット３０に付加された優先度を判別し、最も優先度が低いうち最も古いパケット３０を廃棄する。 - 特許庁

The present invention ensures indication of important indication parts by providing priority to indication parts even if time limit is provided for indication processing, and comprises a control means to enable indication parts of even low priority to be indicated at a constant cycle without fail.例文帳に追加

表示処理に制限時間を設けていても、表示部品に優先度を設けることで、重要な表示部品は表示され、また、優先度の低い表示部品も一定の周期で必ず表示されるような制御手段を設けている。 - 特許庁

(20) OSIM shall take the decision to accept the application referred to in paragraph (19) where it has been ascertained that the applicant made all efforts for filing the international application within the priority time limit or that the priority term was not exceeded by intention.例文帳に追加

(20) 出願人が優先期限内に国際出願を提出するためのあらゆる努力をしたこと，又は優先期間に対する遅延が故意によるものでないことが確認される場合は，OSIMは(19)に規定した申請を受理する旨の決定をする。 - 特許庁

a) within 16 months from the filing date or, if a priority is claimed, from the priority date, the time limit being considered to be observed if the information is communicated until the end of the technical procedures with the view of publishing the patent application;例文帳に追加

(a) 出願日から又は優先権が主張されている場合は優先日から 16月以内。ただし，情報が特許出願を公開するための技術的準備が完了する前に連絡された場合は，この期限は遵守されたものとみなす。 - 特許庁

If the application with the better priority is granted, the Norwegian Industrial Property Office shall, after the expiry of the mentioned time limit, cancel the first registration to the extent to which the application with the best priority is an obstacle to the upheld registration.例文帳に追加

当該先の優先権を有する出願が認められる場合は，ノルウェー工業所有権庁は，上記期限経過後に，当該先の優先権を有する出願が支持された登録を妨げる範囲まで，最初の登録を取り消すものとする。 - 特許庁

Frames for a plurality of channels corresponding to multicast television programs or the like received from an uplink line 130 are subjected to a limit placed on an entire reception amount and a limit according to the priority and transmitted from a first priority control section 192, and an ATM SAR 134 receiving the resulting frames transmits them onto a back plane bus 128 as ATM cells.例文帳に追加

アップリンク回線１３０から受信したマルチキャストによるテレビジョン番組等に対応した複数チャネル分のフレームは、全体的な受信量に対する制限や優先度に従った制限を受けて第１の優先制御部１９２から送り出され、ＡＴＭ ＳＡＲ１３４がバックプレーンバス１２８上にＡＴＭセルとして送出する。 - 特許庁