「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

At least any one of the conflict processing rules includes information on the application priority with regard to other conflict processing rules.例文帳に追加

ここで、上記複数のコンフリクト処理ルールの少なくともいずれかは、他のコンフリクト処理ルールに対する適用優先度の情報を含む。 - 特許庁

As described above, Yukinaga KONISHI put priority on peace talks with Yi Dynasty Korea, at first, and, then, with Ming and stopped any further movements north, stopping at Pyongyang. 例文帳に追加

前述のとおり小西行長は当初は李氏朝鮮、後には明との和平交渉を優先して平壌で北進を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period, local rules of individual families often had a priority over ritsuryo law, and accumulation of negotiations between families became government affairs. 例文帳に追加

中世においてはしばしば律令法より個々の家のローカルなルールな優先され、家々の交渉の積み重ねが政務となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) in addition to what is listed in item (ii), the matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice as being necessary for clarifying the order of priority of the rights 例文帳に追加

八　第二号に掲げるもののほか、権利の順位を明らかにするために必要な事項として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the operation mode with the humidity control directions of the two units 1 and 2 being opposite to each other, priority is given to an operation by the indoor humidity control unit 2.例文帳に追加

両ユニット１、２の調湿方向が相反する運転モードにおいては、室内調湿ユニット２による運転を優先させる。 - 特許庁

Or, it is discriminated whether or not recording is allowed on an optical disk, and based on the result, priority is given to reproduction or record learning for the processing.例文帳に追加

あるいは光ディスクへの記録可否を識別し、その可否に基づいて再生優先または記録学習優先の処理を行う。 - 特許庁

To provide a multi-color image forming device with a communication function that can provide an output with priority in the case of receiving image data.例文帳に追加

画像データを受信した際に、優先して出力することができる通信機能付き多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM system having an excellent channel utilizing efficiency where a proper cell transmission speed is obtained even from a queue with lower priority.例文帳に追加

優先度が低いキューも適切なセル送出速度を得ることができ、且つ、回線の使用効率が良いＡＴＭ装置を提供する。 - 特許庁

An interval and a priority is set application by application, whereby the timing of data transmission is controlled.例文帳に追加

前記課題を解決するために、アプリケーション単位でインターバル及び優先度を設定することによって、データ送信のタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide printer shared technology to permit fine interruption priority print in consideration of property of a client on a data processing.例文帳に追加

クライアントのデータ処理上の性格を考慮して細やかな割り込み優先プリントを可能にするプリンタ共有技術を提供する。 - 特許庁

A distributing time zone managing part 4 of a server 1 manages plural time zone and priority to distribution processing by relating them with each other.例文帳に追加

サーバ１の配布時間帯管理部４は、複数の時間帯を管理し、それらと配布処理に対する優先度を関連付けて管理する。 - 特許庁

In the step S03, priority of information to be displayed on a display part is determined based on determination information and the household electrical appliance information.例文帳に追加

ステップＳ０３において、判断情報と家電情報とに基づいて、表示部に表示させる情報の優先順位を決定する。 - 特許庁

As from January 1st, 1995, such applications shall be treated as the rest of those applications in other fields of technology insofar as patentability, priority and claims are concerned. 例文帳に追加

1995年1月1日後，当該出願は，特許性，優先権及びクレームにつき，他の技術分野における出願と同様に取り扱う。 - 特許庁

The library administered by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, known as the “Digital Access Service for Priority Documents” or “DAS.” 例文帳に追加

世界知的所有権機関の国際事務局が管理するライブラリーで，「優先権書類デジタル・アクセス・サービス」又は「DAS」として知られるもの - 特許庁

The priority claim will be requested in the filing of the patent application by indicating the number and date of the preceding patent application. 例文帳に追加

優先権の主張には，当該特許出願において先行特許出願の番号と出願日を特定することが要求される。 - 特許庁

Until the expiration of 13 months from the filing date of the application or the priority date, as appropriate, the applicant may file a search and examination request. 例文帳に追加

出願日又は該当する場合は優先日から13月の満了までは，出願人は，調査及び審査を請求することができる。 - 特許庁

The individual applications deriving from the divided application shall enjoy the priority of the original application if filed within that period. 例文帳に追加

分割された出願から派生した個々の出願は，前記の期間内に出願がされた場合は，原出願の優先権を享受する。 - 特許庁

An applicant shall enjoy a right of priority over subsequent applications for registration of identical designs as of the date of filing of the application under Article 31 (2). 例文帳に追加

出願人は，第31条 (2)に基づく出願日から，同一意匠に係るその後の登録出願に関して優先権を享受する。 - 特許庁

g) details prescribed by the last paragraph of Article 7 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942, when priority for temporary protection in exhibitions is claimed;例文帳に追加

(g) 博覧会での仮保護についての優先権を主張しているときには，商標法第7 条最終項で規定する詳細 - 特許庁

(e) the cases in which priority is claimed or a preferential right is exercised, or where the coverage of goods or services is limited.例文帳に追加

(e) 優先権が主張されているか否か，又は優先権の対象となる商品又はサービスが限定される場合はその表示 - 特許庁

The priority certificate shall contain the information stipulated in the second period of this paragraph, the applicant's name and a copy of the application.例文帳に追加

優先権証明書は，本段落第2文に定められた情報，出願人の名称及び出願の写しを含まなければならない。 - 特許庁

(1) The conditions for and the effects produced by claiming a priority are the ones stipulated in the Paris Convention.例文帳に追加

(1) 優先権を主張するための条件及びその主張によって生ずる効果は，パリ条約に定める条件及び効果である。 - 特許庁

(20) If the provisions of paragraph (18) are not fulfilled, OSIM shall decide the non recognition of the priority according to the provisions of Art. 22 paragraph (4) of the Law.例文帳に追加

(20) (18)の規定が満たされない場合は，OSIMは本法第 22条第 4段落の規定により，優先権の不承認を決定するものとする。 - 特許庁

Each claim to priority shall be subject to a fee to be paid within the time limits and according to the conditions laid down by the King. 例文帳に追加

優先権を主張するときは，国王が規定する条件の下に，かつ，期間内にその手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(b) file a new patent application for the same invention, benefiting from the same priority; or例文帳に追加

(b) 同一発明につき新たな特許出願を行うこと。この場合，先の出願と同様に優先権を享受することができる。又は - 特許庁

1. The declaration of priority referred to in Article 29 of the Law shall state the date of the earlier application, the state in or for which it was filed and the file number assigned.例文帳に追加

(1) 特許法第29条に関連する優先権の宣言は，先願の出願日，出願時の状態及び願番を記載する。 - 特許庁

(3) An applicant who wishes to claim the priority of a previous application shall submit, in the form and by the time limits established by regulation, a declaration of priority and a copy certified by the originating Office of the prior application, accompanied by a translation thereof in Spanish where that application is drafted in another language. The priority claim shall give rise to payment of the corresponding fee.例文帳に追加

(3) 先の出願の優先権を主張することを希望する出願人は，優先権宣言書及び先の出願の原官庁が認証した謄本を，当該出願が別の言語により起草された場合はそのスペイン語翻訳文を添付して，規則により定められる方式によりかつ期限までに提出するものとする。優先権主張は，対応する手数料の納付を生じさせるものとする。 - 特許庁

(3) Divisional applications or registrations shall retain the original application filing or registration date and continue to benefit from the right of priority, if any.例文帳に追加

(3) 分割出願又は登録は，原出願又は登録日を保持し，優先権があれば引き続きその恩典を享受するものとする。 - 特許庁

A design shall be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of priority. 例文帳に追加

意匠は，その優先日より前にそれと同一の意匠が公衆に利用可能なものとなっていない場合に新規であるとみなされる。 - 特許庁

Instead of filing the representation of the design, reference to a priority document shall be sufficient to grant a date of filing for the application. 例文帳に追加

出願日が与えられるためには，意匠の表示を提出する代わりに優先権書類に言及することをもって足りる。 - 特許庁

With respect to the conditions of revocation of a utility model protection effective at the date of entry into force of this Act, the provisions applicable at the date of priority shall be decisive. 例文帳に追加

本法施行日に有効な実用新案保護の取消要件については，その優先日現在適用の規定に従う。 - 特許庁

Convention, exhibition and internal priority shall be claimed within two months after the filing of the application. 例文帳に追加

条約による優先権，博覧会優先権及び国内優先権は，当該出願の提出から2月以内に主張しなければならない。 - 特許庁

The evidence required for such proof (evidence of priority) and the time of submission shall be determined by decree. 例文帳に追加

当該証明のために必要とされる証拠(優先権証明書)及びその提出時期については，命令をもって定めるものとする。 - 特許庁

The term of validity of a patent granted as a result of an application submitted in accordance with Subsection (2) shall be 16 years as from the priority date afforded to it. 例文帳に追加

(2)に基づいて提出した出願の結果として付与された特許の有効期間は，与えられた優先日から16年とする。 - 特許庁

For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 10, it shall be the first application in which the invention is disclosed. 例文帳に追加

第10条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，発明が開示された最初の出願とする。 - 特許庁

A period of 12 months, commencing on the day following the date of filing of the previous application whose priority is claimed, is hereby prescribed for the purpose of section 25(1).例文帳に追加

第25条(1)適用上の期間は，優先権が主張される先の出願の出願日の翌日に開始する12月の期間とする。 - 特許庁

the date of filing of the patent application and, where priority of a previous application is claimed, the date, state and file number of the previous application;例文帳に追加

特許出願の出願日，並びに先の出願の優先権を主張する場合は先の出願の日付，国及び出願番号 - 特許庁

The on-vehicle device determines priority for credit determination from reliability of the currently loaded ETC card based on the "usage history".例文帳に追加

車載器は、「利用履歴」を基に現在装着されているＥＴＣカードの信頼度から、与信判定をすべき優先度を判定する。 - 特許庁

In the reproducing device, a control unit obtains the reproducing count of each music during CD playing to obtain reproducing priority (S4).例文帳に追加

本再生装置では、制御部が、再生優先順位を取得するために、ＣＤの再生時、各曲の再生カウントを取得する（Ｓ４）。 - 特許庁

A bar code presence image priority determination circuit 14 arranges the 9-divided areas in the descending order of the presence probability of bar code.例文帳に追加

バーコード存在画像優先順位決定回路１４は９つの分割領域をバーコードが存在する確率の高い順に並べる。 - 特許庁

A first identification information group and a second identification group wherein a plurality of identification information are components, and also, which have priority sequences are provided.例文帳に追加

複数の識別情報を構成要素としかつ優先度を有する第１識別情報群と第２識別情報群を設ける。 - 特許庁

The consumption amount priority mode is additionally given a mode which makes another control to decrease an amount of a consumed image-forming material.例文帳に追加

また、当該消耗量優先モードを、画像形成材の消費量を少なくするための他の制御も行われるモードとしておく。 - 特許庁

Then, a thread priority determination section 1600 recognizes whether a television image display section 311 is full screen (full screen display) (S12).例文帳に追加

次に、スレッド優先度決定部１６００によりテレビ画像表示部３１１がフルスクリーン（全画面表示）かどうか確認される（Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, the significance of each information as a whole is determined from the evaluation values of the evaluation factors of each information and the priority of the evaluation factors.例文帳に追加

そして、各情報の評価因子の評価値と評価因子の優先度から各情報の全体としての重要度を決定する。 - 特許庁

ATM switching devices 1-6 identify the important call at the time of a call connection request and give it priority over a general call until call setting completion.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は呼接続要求時に重要呼の識別を行い、呼設定完了までは一般呼より優先する。 - 特許庁