「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical information management device for identifiably displaying priority of a doctor who can cope with medical examination when a nurse call is received.例文帳に追加

ナースコールを受けた時点で診察に対応可能な医師を優先度を識別可能に表示する医用情報管理装置を提供する。 - 特許庁

When the sub-agent a1 is not able to get a successful bid for the article A1, the sub-agent of the second priority concucts the bid processing.例文帳に追加

入札子エージェントａ１が商品Ａ１を落札できない場合、次にプライオリティが高い入札子エージェントが、入札処理を行う。 - 特許庁

A communication control section for controlling switched fabric is disposed, and determines the priority according to the type of transferred data.例文帳に追加

また、スイッチドファブリックを制御するための通信制御部を設け、転送されるデータの種類に応じた優先度を通信制御部が定める。 - 特許庁

Based on the predicted time, high priority is assigned to a person with a short examination time, so that he/she can receive medical examination early.例文帳に追加

その予想時間を基に、診療時間の短い人には優先順位を高く与え、診療を早く受けてもらうことを可能にする。 - 特許庁

At this time, the terminal 30 transmits the encrypted data to the storage device 20 one by one according to priority specified beforehand.例文帳に追加

尚、携帯端末３０は、予め指定された優先度の順序に従って、暗号化されたデータを記憶装置２０へ順次送信する。 - 特許庁

The economical running control unit also performs control for executing processing having higher priority at that point of time, thus improving fuel economy while effectively suppressing deterioration in the battery of the vehicle to be under economical running control.例文帳に追加

よって、エコラン制御を実施する車両のバッテリ劣化を効果的に抑制しつつ、燃費を向上させることができる。 - 特許庁

Further, competition between tuners is eliminated by exclusive control based on calculation of priority when a plurality of tuners are provided.例文帳に追加

さらに、複数のチューナが備わる場合には優先度算出に基づく排他制御により、チューナ間の競合を排除するようにする。 - 特許庁

For instance, the more the fonts of the printers coincide with the document data and the less the data quantity of the document data are, the higher of a priority is placed.例文帳に追加

例えば、プリンタのフォントと文書データの一致が多いほど、文書データのデータ量が少ないほど優先順位を高くする。 - 特許庁

In presence of a plurality of recording destinations in this case, the recording destination medium MD is decided according to priority information or user selection operation.例文帳に追加

ここで、記録先が複数ある場合は優先度情報或いはユーザ選択操作に従って記録先媒体ＭＤを決定する。 - 特許庁

Parts are allocated to the channels based on a specified tone color (tone color information), a simultaneous sound rate (simultaneous number of sounds) and a sound-existing rate according to priority.例文帳に追加

優先順位付けにより特定音色（音色情報）、同時音率（同時音数）、有音率に基づいてチャンネルにパートを割り当てる。 - 特許庁

A priority order of selection items to be used for selecting a translator is determined according to the specified type of the text (S35).例文帳に追加

続いて、特定された原文の種類に応じて、翻訳者を選定する際に用いる選定項目の優先順位を決定する（Ｓ３５）。 - 特許庁

To enable a job by a service person to be executed with priority even when the job is omitted from a service mode during a series of maintenance works by the service person.例文帳に追加

サービスマンによる一連のメンテナンス作業中において、サービスモードから抜けた場合も、サービスマンのジョブを優先的に実行できる。 - 特許庁

When it is decided that no unprocessed branch instruction is included, the priority order logic 41 selects the sequential take-out addresses.例文帳に追加

この選択信号は、複数の目標アドレスのうちの１つまたは順次アドレスをメモリ要求アドレスとして選択するのに使用される。 - 特許庁

A priority order, which indicates the ranking in the degree to stand out performance sound, is respectively given to a plurality of session devices 10 that conduct sessions.例文帳に追加

セッションを行う複数のセッションデバイス１０の夫々に演奏音を目立たせる度合いの序列を示す優先順位を与える。 - 特許庁

Thereby, such an area that is surrounded by the red color LED is enlarged, and the red color light having high-priority of visibility is easily viewed from a distance.例文帳に追加

こうすることで、赤ＬＥＤが取り囲む面積が大きくなり、視認の優先度が高い赤色の光が遠方からよく見える。 - 特許庁

At this time, the mobile device is searched giving priority to the outside of the vehicle (S10), and if the mobile device does not exist outside the vehicle (S12: No), a search inside the vehicle is made (S14).例文帳に追加

この際、車外優先で携帯機を検索し(S10)、車外に携帯機が存在しなければ(S12:No)、次に車内を検索する(S14)。 - 特許庁

The multi-function machine 10 reduces a display priority 147 by one level in response to the scroll display of the content title character string 140.例文帳に追加

多機能機１０は、コンテンツタイトル文字列１４０がスクロール表示されることに応じて、表示優先度１４７を１段階低下させる。 - 特許庁

To provide a storage type heat pump water heater capable of taking out the hot water for use from an intermediate temperature water tapping passage 35 with priority in supplying the hot water.例文帳に追加

給湯時の温水を中温水出湯路３５から優先的に取り出して使う貯湯式ヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

As the development bank of the LAC region, alleviating poverty and overcoming income disparities in the region should come at the top of IDB's priority. 例文帳に追加

中南米地域の開発金融機関として、IDBは貧困対策及び所得格差の問題に最優先で取り組む必要があります。 - 財務省

Right of priority in the mark registration shall be granted based on the following conditions: (a) The applicant may require the filing priority by attaching to the application a declaration claiming the priority of an earlier national or regional application filed by the applicant or his predecessor in title in any country member of the Paris Convention. (b) The effect of the said declaration shall be as provided in the Paris Convention. 例文帳に追加

標章登録における優先権は，次の条件に基づいて付与される: (a) 出願人は，出願人又はその前権原者がパリ条約加盟国において行った先の国内出願又は地域出願の優先権を主張する宣言を出願書類に添付することにより，出願の優先権を請求することができる, (b) 前記宣言の効果は，パリ条約に規定の通りとする。 - 特許庁

A request for priority for the patent application shall also apply to the utility model application without a separate request having to be made. 例文帳に追加

前記の特許出願についての優先権の請求は，別途に請求する必要なく，当該実用新案出願に適用する。 - 特許庁

Translations of documents certifying a priority claim into Estonian shall be filed only at the request of the Patent Office. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類のエストニア語への翻訳文は，特許庁から要求があった場合にのみ提出するものとする。 - 特許庁

If several first registration applications have been filed earlier, the six month term provided for in subsection (2) of this section shall be calculated from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複数の登録出願が先にされていた場合は，(2)に規定する6月の期間は，最先の優先日から起算するものとする。 - 特許庁

Where an application is filed for multiple registration in accordance with Section 11, priority may be obtained for one or more of the designs. 例文帳に追加

第11条に従って複数登録を求めて出願がされた場合は，優先権は，1又は複数の意匠について取得できる。 - 特許庁

The French patent application or the French patent and the priority right for the filing of a European patent application may not be transferred independently of each other. 例文帳に追加

フランス特許出願又はフランス特許，及び欧州特許出願の優先権は，相互に独立して移転することはできない。 - 特許庁

If a deficiency relating solely to a claim to any right of priority is not duly corrected then such right shall be lost for the application. 例文帳に追加

優先権主張のみに係る欠陥が適正に訂正されない場合は，優先権は，その出願については失われたものとする。 - 特許庁

If a deficiency relating solely to a claim to any right of priority is not duly corrected then such right shall be lost for the application. 例文帳に追加

優先権主張のみに関する欠陥が然るべく訂正されない場合は，当該権利は出願に対して失われたものとする。 - 特許庁

in the case of derivation or division, a declaration to this effect, indicating the reference number, as well as the filing and priority dates of the original application 例文帳に追加

変更又は分割の場合は，その旨の宣言。これには，原出願の参照番号並びに出願日及び優先日を表示する。 - 特許庁

in the case of derivation or division, a declaration to this effect, indicating the reference number, as well as the filing and priority dates of the original application 例文帳に追加

変更又は分割の場合は，その旨の宣言。これには，原出願の参照番号並びに出願日及び優先日を表示する - 特許庁

Where the requirements as referred to in paragraph (1) and paragraph 11 (2) are not fulfilled, the application shall be deemed to have been filed without priority right. 例文帳に追加

(1)及び(2)に規定の要件が満たされないときは，当該出願は，優先権の利用を伴わないで出願したものとみなされる。 - 特許庁

in the case of derivation, a declaration to this effect, indicating the reference number, as well as the filing and priority dates of the original application例文帳に追加

変更の場合は，その旨の宣言。この宣言においては，参照番号並びに原出願の出願日及び優先日を示す。 - 特許庁

The King may also establish that priority may be claimed in cases other than those specified in paragraphs one and two.例文帳に追加

国王はまた，第1段落及び第2段落に定める場合以外の場合においても，優先権を主張できる旨を定めることができる。 - 特許庁

However, if the earlier application is claiming priority (including priority under the Paris Convention) for an invention that was stated in the originally attached description, etc. of an application specified as a basis for a priority claim of an earlier application among inventions stated in the originally attached descriptions, Article 29bis is not applied, assuming that the earlier application is another application (Article 41 (2) and (3)). 例文帳に追加

ただし、先の出願が優先権の主張を伴う出願(パリ条約によるものを含む)である場合には、上記双方の当初明細書などに記載された発明のうち、当該先の出願の優先権の主張の基礎とされた出願の当初明細書等に記載された発明については、先の出願を他の出願として第29条の2の規定は適用されない(第41条第2項及び第3項)。 - 特許庁

To enable a user to change the reproduction priority of a plurality of applications described to a recording medium to an arbitrary order.例文帳に追加

記録媒体に記載されている複数個のアプリケーションの再生優先順位をユーザによって任意の順番に変更可能とする。 - 特許庁

Thus, the broadcast programs having a large number of reservations by other persons can be viewed while giving priority to the broadcast program reserved by a user himself/herself.例文帳に追加

自分が予約した放送番組を中心として、他者がより多く予約している放送番組を視聴することができる。 - 特許庁

To lead re-entrant light to a light collection fiber with priority using the difference of spatial distributions between mirror reflection light and re-entrant light.例文帳に追加

鏡面反射光と再入光との空間分布の違いを利用して再入光を優先的に集光ファイバーへと誘導する。 - 特許庁

To provide a packet transfer method that can transfer packets with priority without deteriorating the quality of data even on the occurrence of congestion in a network.例文帳に追加

ネットワークに輻輳が発生しても、サーバ品質の劣化なくパケットの優先転送を可能とするパケット転送方法を提供する。 - 特許庁

A real time system 100 equipped with a CPU 110 and a CPU 150 performs exclusive control of a shared resource by a priority sealing system.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０とＣＰＵ１５０を備えたリアルタイムシステム１００において、プライオリティ・シーリング方式で共有リソースの排他制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, scene starting time information, scene ending time information and priority information are automatically extracted from the plurality of streams, respectively.例文帳に追加

また、複数のストリームからそれぞれシーン開始時刻情報、シーン終了時刻情報及び優先度情報を自動で抽出する。 - 特許庁

The priority valve 3 can be maintained at a first position 3-1 by energizing force of a spring 4 by closing the solenoid operated selector control valve 5.例文帳に追加

電磁切換制御弁(5)を閉弁することで、優先弁(3)をバネ(4)の付勢力により第１位置３−１に維持しておくことができる。 - 特許庁

New teach data are prepared by attaching the servo ON-OFF information to the teach data for the time margin according to this priority (S103).例文帳に追加

ティーチデータに、この優先順位にしたがい余裕時間分だけサーボＯＮ，ＯＦＦ情報を付加して新たなティーチデータを作成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A computer system for controlling remote copying between the original and the copy DKC 112 and 113 is provided with a priority automatic control program 101.例文帳に追加

正副ＤＫＣ１１２、１１３の間のリモートコピーを制御する計算機システムは、プライオリティ自動制御プログラム１０１を備えている。 - 特許庁

Lagging the ignition time is carried out with priority on the higher speed side than the NCR, and when the ignition time reaches the limit, the compression ratio is reduced.例文帳に追加

ＮＣＲより高速側では、点火時期の遅角を優先して実行し、点火時期が限界に達したら、圧縮比を低下する。 - 特許庁

When the node's priority is lower than those of the other nodes, a non-permission signal (indicating failure of arbitration attempt) is transmitted in step S607.例文帳に追加

当該ノードの優先順位が他のノードの優先順位よりも低い場合は、不許可信号（調停失敗）を送信する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

If congestion at the core network 6 is heavy, all the call requests by subscribers are transferred to the guidance server 2, regardless of subscriber's priority.例文帳に追加

コア網６が重輻輳時は、加入者の優先度如何によらず、加入者の発信要求をすべてガイダンスサーバ２に転送する。 - 特許庁