「problem solved」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A problem of separation between measured values measured by the Jacobson's method and the Claus's method is solved by adding a substance inhibiting polymerization of fibrin, or an FDP component.例文帳に追加

さらにフィブリンの重合を阻害する物質、またはＦＤＰ成分を添加することにより、ヤコブソン法およびクラウス法による測定値の乖離の問題が解消される。 - 特許庁

The problem described above is solved by the discovery that medicines inhibiting the binding of cortisol to its receptors can be used for the method of treating dementia.例文帳に追加

上記課題は、コルチゾールのそのレセプターへの結合を阻害する薬剤が痴呆を処置するための方法に使用され得ることを発見し、上記課題が解決された。 - 特許庁

This problem may be solved in a large part by using a component technology based a software system to access a Jena application program interface (API).例文帳に追加

この問題は、コンポーネント技術ベースのソフトウェアシステムを使用して、Ｊｅｎａアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）にアクセスすることにより、大部分を解決することができる。 - 特許庁

The problem is solved by a microcomputer including a CAN message buffer with at least one CAN message buffer, and a CAN message buffer access management part.例文帳に追加

ＣＡＮメッセージバッファを少なくとも一つ備えるＣＡＮメッセージバッファ部と、ＣＡＮメッセージバッファアクセス管理部とを具備するマイクロコンピュータによって解決することができる。 - 特許庁

The problem can be solved by using a dried vegetable and/or fruit as the ingredient even without using special starch or without performing viscosity adjustment.例文帳に追加

具材として野菜及び／又は果実の乾燥物を用いることにより、特殊な澱粉の使用や粘度調節を行わなくとも、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

A problem of a physical positional shift in the distance measurement or the like is solved by correlating positions of sensing areas in response to respective wavelengths on an imaging device.例文帳に追加

撮像デバイス上で、各波長に応じた感光領域の位置の対応付けを行なうことで、距離測定などにおける物理的な位置ずれの問題を解消する。 - 特許庁

The problem can be solved by the electron emission element wherein a napped part of a carbon nanotube attached to an electrode substrate is formed in a plurality of concave shapes.例文帳に追加

上記課題は電極基材に取付けられたカーボンナノチューブの起毛部が複数の凸状に形成されていることを特徴とする電子放出素子によって解決される。 - 特許庁

The problem has been solved by finding that fexofenadine or salts thereof or ebastine, which are anti-allergic agents, has an excellent action to suppress the hyperplasia of airway goblet cells.例文帳に追加

抗アレルギー剤であるフェキソフェナジン若しくはその塩又はエバスチンが、優れた気道杯細胞過形成抑制作用を有することを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The problem is solved first by a composition for forming the color filter polishing pad containing (A) polyurethane having a carbon-carbon double bond and (B) a crosslinking agent.例文帳に追加

本発明の前記課題は、第一に、（Ａ）炭素−炭素二重結合を有するポリウレタンと、（Ｂ）架橋剤を含むカラーフィルター研磨用パッド形成用組成物によって達成される。 - 特許庁

The problem is solved by using an electrode composed by forming an electrode active material thin film layer by a sol gel method on a porous collector having a wide surface area.例文帳に追加

大表面積を有する多孔質集電体にゾルゲル法により電極活物質薄膜層が形成されてなる電極を用いることにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

Problem can be solved by the polarizer containing a polymer film in which the difference between the maximum value and the minimum value of a first main transmittance in the 400 to 700 nm wavelength range is ≤10%.例文帳に追加

４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長における第１主透過率の最大値と最小値の差が１０％以内であるポリマーフィルムを含む偏光子により解決される。 - 特許庁

The above problem is solved by gradually performing oscillation displacement of the trunnion to prevent gear ratio from rapidly changing in transient torque upon rapid fluctuation.例文帳に追加

上記トラニオンの揺動変位が緩徐に行なわれる様にして、通過トルクの急変動時に変速比が急激に変化する事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

If rice is not cooked through because of uneven cooking temperature when using a commonly available pot, the problem can be solved by transferring the rice into a rice bowl and reheating it for a slightly longer time in a microwave oven. 例文帳に追加

一般の鍋を使うなどして、炊く際に温度むらが出て芯が残った場合、茶碗等に移して電子レンジで長めに再加熱すると解消できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above problem is solved by pressing a cylindrical connection member 20 in between the respective outer diameter side recessed part 18 and the inner diameter side recessed parts 19, 19.例文帳に追加

そして、上記各外径側凹部１８と上記各内径側凹部１９、１９との間に、円柱状の連結部材２０を圧入して、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The problem is solved by providing the mating part with two mating plane areas adjacent to each other, and a step in the axial direction formed between the two mating plane areas.例文帳に追加

嵌合部が２つの近接する嵌合平面区域と、この２つの嵌合平面区域の間に形成された軸方向の段差部とを備えることによって達成できる。 - 特許庁

Thus, reflected light which transmits the original and is emitted from the backside of the original can be adjusted, so that the problem of causing the deterioration of image quality can be solved.例文帳に追加

これにより、原稿を透過して、原稿の裏面側から照射される反射光を調整することができ、画質の劣化をまねく問題を解決することができる。 - 特許庁

Thereby, a problem that the fuel injected by the asynchronous injection is discharged in a non-combusted state and that an HC component in exhaust gas is increased to deteriorate the exhaust emission is solved.例文帳に追加

非同期噴射で噴射した燃料が未燃状態で排出され、排ガス中のＨＣ成分が高くなり、排気エミッションが悪化するという問題を抑制できる。 - 特許庁

The problem is solved by the sewing machine including a stand, an arm including an arm shaft staying in drive-connection with a needle bar, and a spool device (8) rolls a thread spool of a thread reel.例文帳に追加

スタンドと、針棒と駆動可能に結合されたアームシャフトを有するアームと、撚り糸のリールからスプールを巻き取る巻取り装置（８）とを備えたミシンによって解決される。 - 特許庁

To provide a core supporting structure for a vehicle radiator of new hybrid type whereby the problem concerning the coupling structure of the bottom of a hood lock stay with a radiator core support lower is solved.例文帳に追加

フードロックステーの下端部とラジエータコアサポートロアとの結合構造に関する問題を解決した新たなハイブリッド型の車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

In addition, the lower electrode 12 is divided, an area where charged potential drops is suppressed to a limited area and a problem on image formation is solved.例文帳に追加

また、下部電極１２が分割されているので、帯電電位が降下する領域を、限定した領域に抑えることができ、画像形成上の問題が解消される。 - 特許庁

The problem to give the composition is solved by controlling the total content of methylmethylenetetracyclododecene and methylnorbornenespironorbornene(MeNBNB) in ethylidene tetracyclododecene in a specified range.例文帳に追加

エチリデンテトラシクロドデセン中のメチルメチレンテトラシクロドデセンおよびメチルノルボルネンスピロノルボルネン（ＭｅＮＢＮＢ）の合計含有量を特定の範囲に限定することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The problem can be solved by making it possible for a top face inside part 3 to sink down to a bottom face of the tissue paper box together with a sheet of tissue paper to be taken next time.例文帳に追加

ティシュペーパー上面内側部３が、次に取り出すティシュペーパーと一緒に箱の底の面まで下がって行けるようにしたことにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Thus, since different treating tools are separately and properly used while sharing the main part of an ultrasonic treatment instrument main body 10, the problem that the operation room becomes small is solved.例文帳に追加

これにより、異なる治療具を超音波治療装置本体１０の主要部を共用して使い分けるので、手術室が手狭になるという問題を解決できる。 - 特許庁

Further, read-in relation (x) is generated in the form of table 0-1, and an integer programming problem is formulated so as to minimize the sum of downloading times of the page and file, and solved by a solver.例文帳に追加

また、読み込み関係(x)を0-1の表として作成し、ページとファイルのダウンロード時間の和を最小化するように整数計画問題を定式化し、ソルバに解かせる。 - 特許庁

The provision in the parenthesis is of 17bis (5) (ii) provides that amendment should limit the matters used to specify the invention before amendment so that the industrial field of the invention and the problem to be solved are the same as those of before amendment, namely the industrial field of the invention and the problem to be solved of the inventions before and after amendment should be the same. 例文帳に追加

第2 号の括弧書きは、補正前発明と産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である発明となるように補正前発明の発明特定事項を限定する補正でなければならない、すなわち、補正前後の発明の利用分野及び課題が同一でなければならないことを規定するものである。 - 特許庁

The body fluid sample is brought into contact with an immunocoupling partner having specificity in the peptide of the N-terminal of a III type procollagen, and the problem to be solved is solved by a method of measuring a product produced an immunoreaction between the body fluid and the immunocoupling partner.例文帳に追加

体液試料を、III型プロコラーゲンのＮ末端のペプチドに特異性を有する免疫結合的パートナーと接触させ、体液試料と免疫結合パートナーとの間の免疫反応で生じる生成物を測定する方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

Consequently, information necessary for the analysis of a failure can be automatically collected, the problem can be quickly solved by analyzing the problem by maintenance personnel on the basis of the information and service for an end user can be improved.例文帳に追加

その結果、障害を解析するために必要な情報を自動的に収集することができ、また、保守者がこの情報をもとに問題の解析をすることで問題の早期解決が可能になり、エンドユーザに対するサービス向上にもなる。 - 特許庁

To solve the problem in a ferroelectric memory element that, although many nondestructive readout methods have been studied, each has a problem that the difference between "1" and "0" is small, a problem in the process reliability, and so forth, and they have not been solved, and to provide a nondestructive readout method suitable for a simple matrix structure memory element.例文帳に追加

強誘電体メモリ素子において、幾つもの非破壊読み出し方法が検討されてきているが、“１”、“０”の差が小さいことやプロセス的な信頼性の問題等、それぞれ課題を抱えており、未だ実現していないが、本発明は、単純マトリクス構造メモリ素子に好適な非破壊読み出し方法を提供する。 - 特許庁

The problem to be solved is solved by a plurality of modules having a parallel serial conversion means, the controller having a plurality of serial parallel conversion means and a plurality of FIFO memories and the measuring instrument having a serial bus for connecting the respective modules and the respective parallel serial conversion means.例文帳に追加

上記課題は、パラレルシリアル変換手段を有する複数のモジュールと、複数のシリアルパラレル変換手段および複数のＦＩＦＯメモリを有するコントローラと、前記モジュールの各々と、前記パラレルシリアル変換手段の各々とを、それぞれ接続するシリアルバスとを有する測定器により解決される。 - 特許庁

This cover for the printer is constituted integrally of the first holder part stored under a printer substantially-fixed state, the second holder part for holding the paper roll supplied to the printer turnably around an axis of the paper roll, and an elastic member, and the problem to be solved is solved by this constitution.例文帳に追加

プリンタが略固定された状態で収納される第一ホルダ部と、プリンタに供給されるロール紙を該ロール紙の軸周りに回動自在に保持する第二ホルダ部と、が弾性部材によって一体形成されているようにプリンタ用カバーを構成することによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

In the amendment, however, the problem to be solved by the invention modifies "to obtain a playing-card combination game machine having a high chance of winning" in the specification before amendment to "obtain a playing-card combination game machine capable of using a light-ray gun." The problems to be solved after amendment can not be considered to make the problems before amendment more specific, or to provide a concept of the same kind. 例文帳に追加

しかし、当該補正により、発明の解決しようとする課題が補正前の「偶然性の大きなトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」から、「光線銃の的として使用することができるトランプ組み合わせゲーム装置を得ること」に変更されている。 - 特許庁

The problem to be solved is solved using a printing ink injection head height-variable type inkjet printer, to carry out directly printing onto all (form/object on printing common sense) the irregular printing media, in order to draw out newly the possibility of an inkjet printing method.例文帳に追加

本発明は、上記のインクジェット式印刷方法の可能性を新たに引き出すために、あらゆる（印刷上常識的な形体・物体）凹凸印刷媒体への印刷をしかも直接的に行うべく、印刷用インク噴射ヘッド高低可変式インクジェットプリンターを利用し、解決へと誘うものである。 - 特許庁

The problem to be solved hereinbefore is solved in this manner, by omitting formation of a through hole dedicated to the signal processing circuit 6a in one portion of the casing 7a, and by providing positions for sealing structure which is to be provided in the casing 7a, only in line extraction parts for the cables 4, 5.例文帳に追加

この様に、上記ケーシング７ａの一部に上記信号処理回路６ａ専用の挿入孔を形成するのを省略して、このケーシング７ａに設けるべきシール構造の位置を上記各ケーブル４、５の引き出し部のみとする事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a dichlofenac sodium-containing anti-inflammatory analgesic external preparation which has solved the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption of the conventional dichlofenac sodium external preparation.例文帳に追加

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by a method of producing a heat resistant raised print on a substrate using a radiation-curable powder composition which is cured by using radiation.例文帳に追加

組成物が放射線を用いて硬化される放射線硬化可能な粉末組成物を用いて基質上で耐熱性の隆起したプリントを製造する方法により課題が解決される。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition that can exhibit a desired performance for a long period of time, wherein a problem caused due to the degradation of an aqueous resin composition, the degradation occurring due to a decomposed matter, is solved.例文帳に追加

腐敗物に起因する水性樹脂組成物の劣化による問題を解決し、長期間にわたって所望の性能を出すことができる水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The problem of the strength of the wire is solved by a reinforcement for preventing the wire from opening by an eye structure such as a closed eye, and a reinforcement at a jig head-joining part with a hollow body 7 such as a wire sleeve.例文帳に追加

ワイヤ強度の問題はクローズドアイ等のアイ構造によるワイヤの開きを防ぐ補強とジグヘッド接続部分へのワイヤスリーブ等の中空体７による補強により解決できる。 - 特許庁

To provide a display device having a bidirectional scanning circuit that has solved the problem that circuit characteristics are different according to scanning directions, corresponding to the high definition of a display part, and a driving method.例文帳に追加

表示部の高精細化に対応し、走査方向によって回路特性が異なる問題を解消した双方向走査回路を有する表示装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

In such a state that the inner ring element is externally fitted on the cylinder surface part 14, the diameter of the screw hole 9a gets uniform all over the substantial whole length, and the problem can be solved.例文帳に追加

この円筒面部１４に上記内輪素子を外嵌した状態で、上記ねじ孔９ａの直径が、実質的全長に亙って均一になり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Peripheral circuits, such as the address buffers 16 and 17 are mounted conforming to the width of the memory cells, so that the problem in which a useless region is induced in a memory module can be solved.例文帳に追加

アドレスバッファ１６、１７などの周辺回路をメモリセル幅に合わせて実装するため、メモリモジュールに無駄な領域ができてしまうという問題を解消することができる。 - 特許庁

A problem concerning natural convection is solved by providing a suction air interference prevention plate, an escape prevention part for suction air, a side wall of the heat exchange fin, and a diamond-shaped condensed water receiver.例文帳に追加

また自然対流については吸い込み空気干渉防止板や、吸い込み空気の逃げ防止部、熱交換フィンの側壁、凝縮水受けの菱形形状等により解決した。 - 特許庁

Consequently, a problem mentioned above is solved by positioning a tip surface of the bulge parts 24, 24 on a same plane as an inner part of an outer surface of the attachment flange 13b in the radial direction.例文帳に追加

これにより、上記各膨出部２４、２４の先端面を、上記取付フランジ１３ｂの外側面の径方向内側部分と同一平面上に位置させる事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

By this composition, radial load given to the cylindrical roller bearing 3 by a pressure device 6 is comprehended correctly; and moreover, the generation of the edge loading is prevented, and as a result, the problem is solved.例文帳に追加

この構成により、加圧装置６により上記円筒ころ軸受３に付与するラジアル荷重を正確に把握し、しかも上記エッジロードの発生を防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

A voltage having unstable output is thereby prevented from being applied to an input buffer of the authentication circuit, whereby a malfunction or the like of the authentication circuit which is a conventional problem is solved.例文帳に追加

これにより、出力が不定となる電圧が認証回路の入力バッファに印加されないようにしたので、従来問題であった認証回路の誤動作等を解消できる。 - 特許庁

The problem is solved by obtaining a high density tungsten sintered compact subjected to high pressure-high temperature hot hydrostatic working treatment by a powder metallurgical method and subjecting the sintered compact to machining.例文帳に追加

粉末冶金法によって高圧、高温での熱間静水圧加工処理をほどこした高密度なタングステン焼結体を得て、焼結体を機械加工することにより課題を解決した。 - 特許庁